Está en la página 1de 2

595470 NORMAS LEGALES Jueves 28 de julio de 2016 / El Peruano

Aceptan renuncia de Procurador Pblico Conceden la gracia de conmutacin de la


del Ministerio del Interior pena a interna sentenciada, recluida en
Establecimiento Penitenciario
RESOLUCIN SUPREMA
N 104-2016-JUS RESOLUCIN SUPREMA
N 105-2016-JUS
Lima, 27 de julio de 2016
Lima, 27 de julio de 2016
CONSIDERANDO:
VISTA, la solicitud de conmutacin de la pena,
Que, la Constitucin Poltica del Estado, en su presentada por la interna del Establecimiento Penitenciario
artculo 47, establece que la defensa de los intereses de Chorrillos I, con recomendacin favorable de la
del Estado est a cargo de los Procuradores Pblicos Comisin de Gracias Presidenciales;
y mediante Decreto Legislativo N 1068, se crea el
Sistema de Defensa Jurdica del Estado con la finalidad CONSIDERANDO:
de fortalecer, unificar y modernizar la defensa jurdica
del Estado en el mbito local, regional, nacional, Que, el inciso 21 del artculo 118 de la Constitucin
supranacional e internacional, en sede judicial, Poltica del Per seala que corresponde al Presidente
militar, arbitral, Tribunal Constitucional, rganos de la Repblica dictar resoluciones, conceder indultos y
administrativos e instancias de similar naturaleza, conmutar penas;
arbitrajes y conciliaciones; Que, por la condicin de progresin en el tratamiento
Que, el artculo 7 del Decreto Legislativo N 1068, penitenciario de la interna solicitante, corroborada con
establece que es atribucin del Consejo de Defensa los informes emitidos por los profesionales competentes,
Jurdica del Estado, entre otras, proponer la designacin as como los certificados de estudios y/o trabajo
de los Procuradores Pblicos del Poder Ejecutivo; respectivos y conforme a los requisitos establecidos
Que, el artculo 25 del Decreto Legislativo N 1068, en los artculos 26 y 30 del Reglamento Interno de la
estipula que la designacin de los Procuradores Pblicos Comisin de Gracias Presidenciales, aprobado por
culmina, entre otras razones, por renuncia; Resolucin Ministerial N 0162-2010-JUS, resulta
Que, mediante Resolucin Suprema N 209-2011- pertinente otorgar la gracia de conmutacin de la pena;
JUS, de fecha 25 de noviembre del ao 2011, se design Que, de la documentacin presentada por la
al abogado Csar Augusto Segura Calle como Procurador solicitante se advierte, no solamente el cumplimiento
Pblico del Ministerio del Interior; quien ha formulado de los requisitos formales, sino tambin la manifiesta
renuncia a dicho cargo; una conducta de responsabilidad en cuanto al delito
Que, mediante Oficio N 145-2016-IN-DM de fecha 20 cometido, por lo que resulta conveniente coadyuvar a su
de julio de 2016, el seor Ministro del Interior comunic debida proteccin y atencin mediante la conmutacin
al Consejo haber recibido la renuncia del abogado Csar de la pena;
Augusto Segura Calle al cargo de Procurador Pblico del De conformidad con los incisos 8 y 21 del artculo 118
Ministerio del Interior; de la Constitucin Poltica del Per, el Decreto Supremo
Que, mediante Sesin de fecha 25 de julio de 2016, N 008-2010-JUS, norma de creacin de la Comisin
el Consejo de Defensa Jurdica del Estado acord de Gracias Presidenciales y la Resolucin Ministerial
recomendar la aceptacin de la renuncia del abogado N 0162-2010-JUS, que aprueba el Reglamento Interno
Csar Augusto Segura Calle a la designacin como de la Comisin de Gracias Presidenciales;
Procurador Pblico del Ministerio del Interior, y que se
proponga dar trmino a su designacin; y, SE RESUELVE:
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 47 de
la Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29809, Ley Artculo 1.- Conceder la gracia de conmutacin de
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y la pena a la interna sentenciada SABARBURU GOAS,
Derechos Humanos; el Decreto Legislativo N 1068 por el ZONIA MERCEDES, quien se encuentra recluida en el
cual se crea el Sistema de Defensa Jurdica del Estado; y Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I, conmutar
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 017- la pena privativa de libertad de 06 aos 08 meses a
2008-JUS; 05 aos 08 meses; la que vencer el 13 de octubre de
2016.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
SE RESUELVE: es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
Humanos.
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
abogado Csar Augusto Segura Calle como Procurador
Pblico del Ministerio del Interior, dndosele las gracias Regstrese, comunquese y publquese.
por los servicios prestados.
Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema es OLLANTA HUMALA TASSO
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros, el Presidente de la Repblica
Ministro de Justicia y Derechos Humanos y el Ministro del
Interior. ALDO VSQUEZ ROS
Ministro de Justicia y Derechos Humanos
Regstrese, comunquese y publquese. 1410175-4
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la Repblica Conceden indulto por razones humanitarias
a internos de establecimientos
PEDRO CATERIANO BELLIDO penitenciarios
Presidente del Consejo de Ministros
RESOLUCIN SUPREMA
JOS LUIS PREZ GUADALUPE N 106-2016-JUS
Ministro del Interior
Lima, 27 de julio de 2016
ALDO VSQUEZ ROS
Ministro de Justicia y Derechos Humanos VISTO, el Informe del Expediente N 00029-2016-JUS/
CGP, de fecha 25 de julio de 2016, con recomendacin
1410175-3 favorable de la Comisin de Gracias Presidenciales;
El Peruano / Jueves 28 de julio de 2016 NORMAS LEGALES 595471
CONSIDERANDO: Que, el Informe Mdico, de fecha 09 de junio de
2016, emitido por el Departamento de Medicina Interna
Que, INGA FERNANDEZ, SERGIO NEMESIO, es del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, suscrito por el
interno del Establecimiento Penitenciario de Lurigancho; mdico Fernando Atencia M., seala como diagnstico:
Que, de conformidad con el artculo 1 de la Constitucin Enfermedad renal crnica: nefropata diabtica, diabetes
Poltica del Per, la defensa de la persona humana y el mellitus 2 con manifestaciones tardas e hipertensin
respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad arterial por historia clnica;
y del Estado; Que, de lo glosado en los precitados documentos, se
Que, el inciso 1 del artculo 2 y el artculo 7 de la establece que el interno INGA FERNANDEZ, SERGIO
Constitucin Poltica del Per consagran el derecho a la NEMESIO, se encuentra comprendido en el supuesto
vida, a la integridad personal y a la proteccin de la salud, sealado en el literal b del numeral 6.4 del artculo 6 del
como derechos fundamentales de la persona humana; Decreto Supremo N 004-2007-JUS, modificado por el
Que, los incisos 8 y 21 del artculo 118 de la artculo 5 del Decreto Supremo N 008-2010-JUS, norma
Constitucin Poltica del Per facultan al Presidente de de creacin de la Comisin de Gracias Presidenciales,
la Repblica a dictar resoluciones, conceder indultos, pues se trata de una persona que padece de una
conmutar penas y ejercer el derecho de gracia; enfermedad no terminal grave; es decir, que se encuentra
Que, el indulto es la potestad del Presidente de la en etapa avanzada, progresiva, degenerativa e incurable;
Repblica para adoptar la renuncia al ejercicio del poder y adems las condiciones carcelarias colocan en grave
punitivo del Estado respecto de los condenados, pudiendo riesgo su vida, salud e integridad;
otorgarse por razones humanitarias; Que, en el presente caso, lo grave de la enfermedad
Que, el fundamento jurdico N 32 de la sentencia se configura como un argumento en el que se justifica la
del Tribunal Constitucional, de fecha 18 de diciembre de culminacin de la ejecucin penal que conlleva la gracia,
2007, recada en el Expediente N 4053-2007-PHC/TC, sin sacrificar los fines de la pena constitucionalmente
establece que toda Resolucin Suprema que disponga reconocidos, toda vez que se trata de un caso excepcional
una Gracia Presidencial tiene que aparecer debidamente de persona con enfermedad no terminal grave, lo que
motivada a los efectos de que, en su caso, pueda determina que la continuidad de la persecucin penal
cumplirse con evaluar su compatibilidad o no con la pierda todo sentido jurdico y social;
Constitucin Poltica del Estado, lo que corresponde tener De conformidad con lo dispuesto por los incisos 8 y 21
presente; del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; por
Que, en dicho contexto, el literal b del numeral 6.4 el Decreto Supremo N 004-2007-JUS, modificado por el
del artculo 6 del Decreto Supremo N 004-2007-JUS, artculo 5 del Decreto Supremo N 008-2010-JUS, norma
modificado por el artculo 5 del Decreto Supremo N 008- de creacin de la Comisin de Gracias Presidenciales;
2010-JUS, norma de creacin de la Comisin de Gracias y, por el literal b) del artculo 31 del Reglamento Interno
Presidenciales y el literal b) del artculo 31 del Reglamento de la Comisin de Gracias Presidenciales, aprobado por
Interno de la Comisin de Gracias Presidenciales, Resolucin Ministerial N 0162-2010-JUS;
aprobado mediante Resolucin Ministerial N 0162-
2010-JUS, disponen que se recomendar el indulto y SE RESUELVE:
derecho de gracia por razones humanitarias, entre otros,
cuando el interno padece de una enfermedad no terminal Artculo 1.- Conceder el INDULTO POR RAZONES
grave, que se encuentre en etapa avanzada, progresiva, HUMANITARIAS al interno del Establecimiento
degenerativa e incurable; y adems que las condiciones Penitenciario de Lurigancho, INGA FERNANDEZ,
carcelarias puedan colocar en grave riesgo su vida, salud SERGIO NEMESIO.
e integridad; Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema
Que, el 29 de abril de 2016, la Secretara Tcnica de es refrendada por el Ministro de Justicia y Derechos
la Comisin de Gracias Presidenciales recibi la solicitud Humanos.
de indulto por razones humanitarias del interno INGA
FERNANDEZ, SERGIO NEMESIO, quien se encuentra Regstrese, comunquese y publquese.
privado de libertad en el Establecimiento Penitenciario de
Lurigancho; OLLANTA HUMALA TASSO
Que, durante la tramitacin de la solicitud se han Presidente de la Repblica
recopilado diversos documentos de carcter mdico que
evidencian su estado de salud de los ltimos meses; ALDO VSQUEZ ROS
Que, el Informe Mdico N 185-2016-INPE/18-233- Ministro de Justicia y Derechos Humanos
SDSP, de fecha 24 de mayo de 2016, emitido por el rea
de Salud del Establecimiento Penitenciario de Lurigancho, 1410175-5
suscrito por el mdico Jorge Cuzquen Salas, seala como
diagnstico: Hipertensin arterial, diabetes mellitus tipo RESOLUCIN SUPREMA
2, enfermedad renal crnica estadio V e insuficiencia N 107-2016-JUS
cardiaca crnica;
Que, el Protocolo Mdico, de fecha 24 de mayo Lima, 27 de julio de 2016
de 2016, emitido por la Sub-direccin de Salud del
Establecimiento Penitenciario de Lurigancho, suscrito por VISTO, el Informe del Expediente N 00062-2015-JUS/
el mdico Jorge Cuzquen Salas, seala como diagnstico: CGP, de fecha 25 de julio de 2016, con recomendacin
Hipertensin arterial, diabetes mellitus tipo 2, enfermedad favorable de la Comisin de Gracias Presidenciales;
renal crnica estadio V e insuficiencia cardiaca crnica;
Que, el Acta de Junta Mdica Penitenciaria N 226- CONSIDERANDO:
2016-INPE/EP.LURIGANCHO, de fecha 24 de mayo
de 2016, emitido por la Sub-direccin de Salud del Que, HIDALGO SIFUENTES, RODRIGO, es interno
Establecimiento Penitenciario de Lurigancho, suscrito del Establecimiento Penitenciario Miguel Castro Castro;
por los mdicos Jorge Cuzquen Salas, Isaac Abensur Que, de conformidad con el artculo 1 de la Constitucin
Susane y Raquel Pino Roman, seala como diagnstico: Poltica del Per, la defensa de la persona humana y el
Hipertensin arterial, diabetes mellitus tipo 2, enfermedad respeto de su dignidad son el fin supremo de la sociedad
renal crnica estadio V e insuficiencia cardiaca crnica; y del Estado;
Que, el Informe Mdico con Of. N 1155-2016-DE- Que, el inciso 1 del artculo 2 y el artculo 7 de la
HOSP.RDCQ DAC-HYO, de fecha 23 de mayo de 2016, Constitucin Poltica del Per consagran el derecho a la
emitido por el Hospital RDCQ Daniel Alcides Carrin vida, a la integridad personal y a la proteccin de la salud,
de Huancayo, suscrito por el mdico Henry F. Aguado como derechos fundamentales de la persona humana;
Taquire, seala como diagnstico: Diabetes mellitus II Que, los incisos 8 y 21 del artculo 118 de la
no controlada, insuficiencia respiratoria crnica grado Constitucin Poltica del Per facultan al Presidente de
V, retinopata diabtica, anemia severa e hipertensin la Repblica a dictar resoluciones, conceder indultos,
arterial no controlada; conmutar penas y ejercer el derecho de gracia;