Está en la página 1de 63

Felipe Martnez Marzoa

Clculo y ser
(Aproximacin a Leibniz)

1 "- -
La balsa de la Medusa, 43

Coleccin dirigida por


V aleriano Bozal ,

Indice

Prlogo . 11
l. Introduccin del problema de la reductibili-
dad a identidad . . . 15
2. Comienzo de la discusin sobre praedicatum
inest subiecto . 21
3. Primeras nociones de ens, res, concep-
tus e idea . 27
4. Ms precisiones sobre la idea y la nocin 33
5. El conocimiento adecuado . 39
6. La designacin . . . . .... . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . .. . . . . . . 45
7. Designacin y pseudoideas . 51
8. Equivalencia entre posibilidad de la nocin y
verdad del enunciado . 55
9. Nuevas precisiones sobre sistema de s1gnos
y verdad ............ . . .. . . ......... . 61
Felipe Mardnez Marzoa, 1991
10. Nocin completa, concreto y substancia .... 67
de la presente edicin, Visor Distribuciones, S . A., 1991
Toms Bretn, 55, 28045 Madrid 11. Composibilidad y mundos posibles . 71
ISBN: 84-7774-543-9 12. Introduccin del problema de la existencia y
Depsito legal: M. 6.619-1991 del problema de la contingencia 75
Composicin: Visor Fotocomposicin 13. Primeros desarrollos sobre contingencia y
Impreso en Espaa - Printed in Spain o o

existenCia ... .... .. . .... . . 79


Grficas Rogar, S . A.
Fuenlabrada (Madrid) 14. Existencia y posibilidad . ......... . .. ... . . . o o 0 0 o 83

9
15. El yo y l a certeza de que algo en general
_
extste 91
16. De yo y existencia a yo y substancialidad 95
17. La reductibilidad de la res extensa . . . . . . ... .
. 99 Prlogo
18. Fenmeno, espacio y tiempo . ...... . . 105
19. Substancia y corporeidad .. .. . .. .... ... 113
20. Perceptio y appetitus . . .. .. .. .. .. . .. .. . 117
21. Observacin final .. . . ..... . . .... 121
1 wgraf'ta ......
B'bl' 125 N o puede decirse que Leibniz haya sido bien tratado
por la historia. Frecuentemente se habla del personaje
para destacar cosas como su espritu universal>> , su
curiosidad enciclopdica que lo relaciona con todos
los campos del saber. Equvoca loa, sobre todo tratn
dose de un filsofo. La aludida caracterizacin general
se contina en el hecho de que Leibniz aparezca como
un autor del cual se aprovecha esto o aquello en este o
aquel campo. La ingente>> obra de Leibniz aparece as
como desparramada, sih unidad esencial. Leibniz mate
mtico, Leibniz fsico, Leibniz lgico, Lt;ibniz ju
rista>', Leibniz metafsico, Leibniz filsofo . Dentro
de ese maremagno cada uno pesca lo que corresponde al
terreno que cada uno trabaja; cierto estudio sobre

Leibniz se ocupa especialmente de la lgica o de sta
y de la metafsica, tal otro de Leibniz y la matemtica;
los escritos se dividen en filosficos, matemticos,
fsicos, cosmolgicos, quiz los primeros en meta
fsicos, lgicos, etc . . . Esta manera yuxtapositiva de
tomar los diversos trabajos de Leibniz lleva a una
yuxtaposicin tambin de contenidos y, en particular,
de filosofemas; Leibniz aparece a veces, si no como un
eclctico, al menos s como alguien de quien todo el
mundo puede aprovechar algo.
El presente libro se titul durante algn tiempo
simplemente Aproximacin a Leibniz. El autor fue

10 11
sabiamente advertido de que, ms all de un propsito He dicho que en todo Leibniz se trata de una sola
tcnico-erudito, semejante ttulo no deca nada; cmo cosa. El ttulo finalmente adoptado, Clculo y ser,
puede uno aproximarse a algo que est disperso por pretende ciertamente sealar hacia esa <: sola cosa, ero
todo el espacio? Sin embargo, la tarea a la que el libro slo puede hacerlo una vez que se ha leido todo el hbro
quiere ser una contribucin es precisamente la de de y que las palabras (las del ttulo mismo) han adquirido
mostrar que en todo Leibniz se trata de una sola cosa. el sentido que a travs del libro adquieren. En todo
Esa sola cosa es lo que en el ttulo primitivo se desig caso, es a la caracterizacin de la sola cosa en cues
naba con el nombre del pensador (prctica que tambin tin a lo que este libro apunta; a nada ms que a eso;
seguimos cuando decimos Kant o Platn o cualquier ser slo desde eso como quiz pueda posteriormente
otro nombre de esa lista), y es a esa sola cosa a lo que establecerse si denominaciones como lgica y metaf
se trata de aproximarse. sica o fsica y metafsica o ciencia y filosofa
Quiz en su momento se pueda ilustrar la precedente etc. tienen algn sentido.
afirmacin diciendo que no hay, por ejemplo, Leibniz
matemtico y Leibniz filsofo, porque cada hallazgo Barcelona, Julio de 1990.
matemtico de Leibniz es, en Leibniz, un paso determi
nado del proyecto filosfico y tiene el sentido que ese
proyecto le da. An ms inequv<>eo es el que los escri
tos de Leibniz considerados como ms especficamente
lgicos slo tienen sentido en un contexto en el que
dejan de ser especficamente lgicos. Sin embargo,
todo esto no se demostrara jams si lo que se preten
diese demostrar fuesen directamente afirmaciones gene
rales como las que anteceden, las cuales, precisamente
por su carcter general y externo, slo pueden figurar
en el prlogo. Se demuestra, en cambio, hacindolo,
esto es, exponiendo y comentando el pensamiento de
Leibniz centrado en s mismo, no a travs de ciertas
hormas que se le aplicaran desde fuera, y se demuestra
sin necesidad de mencionar esas hormas, por la propia
eficacia intelectiva de la omisin de las mismas, por la
evidencia de que la exposicin no deja lugar en el que
ellas puedan instalarse. Por eso en este libro se tena
que caminar hacia un tipo de exposicin autocentrado y
autovertebrado, sin concesiones o con muy pocas (este
prlogo es una de ellas).

12
i:
1

Introduccin del problema de


la reductibilidad a identidad

En alguna ocasin Leibniz llama verdades primeras


a las del tipo A es A, A no es no A, a las que
tambin llama verdades idnticas, para a continuacin
decir que esas verdades son primeras en el sentido de
que todas las Otras o las restantes se reducen a
esas primeras y que se reducen a ellas precisamente
ope definitionum seu per resolutionem notionum1: en
virtud de las definiciones, o sea, por resolucin de las
nociones (seu es O de equivalencia, sinonimia o
epexegesis: O sea) . Couturat2 interpret esta frmula
como expresin de que todas las verdades seran, segn
Leibniz interpretado por Couturat, juicios analticos
en sentido kantiano (la referencia al sentido kantiano
es expresa y reiterada) . RusselP haba interpretado

1 Cout . 5 1 8 . (La abreviatura <<Cout . seguida de un nmero


significa en todas las notas del presente libro el nmero de pgina
de la edicin Opuscules et Jragments indits de Leibniz realizada por
L. Couturat, Pars 1903).
2 La logique de Leibniz, Pars 1 901 (reimpr. H ildesheim 1 969),

as como, con mayor claridad por lo que se refiere a las implicaciones


filosficas, <<Sur la mtaphysique de Leibniz, Revue de Mtaphy
sique et de Morale 1O (1902) , pp. 1 -25.
3 A Critica! Exposition of the Philosophy of Leibniz, Cambridge
1900.

15
inicialmente, sin conocer el trabajo de Couturat ni, por necesario, es claro, pues, que verdad se corresponde
lo tanto, el texto de Leibniz que hemos citado, que con juicio sinttico. As, pues, decir que todo 'j uicio,
para Leibniz seran analticas aquellas y slo aquellas si no es falso, es analtico, equivale a decir que no hay
proposiciones verdaderas que son necesarias, ocurriendo saber, que nada se manifiesta, que nada se dice, que no
esto ltimo en el caso (y slo en el caso) de aquellas hay apphansis. No peligrara la contingencia, porque a
que no afirman existencia en determinado momento. ese tema ni se llegara, pues, para que haya determinacin
Una vez conocida la interpretacin de Couturat y su contingente, ha de haber ante todo determinacin de
base textual, Russell rectific rpidamente; tambin algn tipo, y no la hay, si slo valen juicios analticos;
para l pas a ser cierto que, segn Leibniz, todas las no _llegaramos a preguntarnos por la posibilidad de la
proposiciones verdaderas seran analticas4 Y lo que sin libertad, porque semej ante problema presupone el de la
duda es cierto es que la tesis de Leibniz en el texto posibilidad de la determinacin, y sta habra quedado
ll
citado, sea la que fuere, se refiere expresamente a toda suprimida; los juicios analticos, en efecto, no determinan
r
verdad, necessaria aut contingens5, ya sea necesaria o nada; su relacin con la determinacin consiste en que 1
i
contingente . Otra cuestin es si lo que Leibniz dice de la presuponen, sin contenerla en modo alguno ellos.
j
mismos . Cuando Couturarl cita el hecho de que la tesis
toda verdad en ese texto es que toda verdad sea
analtica. de Leibniz no provoc rechazo entre sus contempor
l
neos, mientras que s lo provocaron algunas consecuencias
\
Permtasenos, antes de seguir adelante, llamar la
de esa tesis, y apunta que nosotros nos diferenciamos a
atencin sobre la gravedad de la tesis que as se
atribuira a Leibniz. No se tratara ya de que peligrase este respecto de los contemporneos de Leibniz en que 1
j
la contingencia y con ella la libertad, etc . . . Todo esto hemos ledo a Kant, debera concluir que, si la tesis 1
sera peccata minuta al lado de lo que realmente ocurrira. en s misma no provoc entonces particular rechazo, l!
Pues juicio analtico, y precisamente en sentido fue precisamente porque ni los contemporneos de
kantiano, que es lo que se aduce, quiere decir6: juicio Leibniz ni Leibniz mismo podan entenderla en el
vaco, juicio que en el fondo no es juicio alguno, que ni sentido de los juicios analticos de Kant.
siquiera es propiamente una verdad, porque, en rigor, En contraste con lo que acabamos de decir que
para tales juicios no se plantea la cuestin de verdad ocurrira si todas las verdades fuesen analticas,
o falsedad; recurdese que kantianamente son equivalentes Leibniz dice, en el mismo texto al que nos venimos
entre s los conceptos de verdad necesaria y juicio refiriendo, que su citada tesis deja planteados precisa
sinttico a priori; dado que a priori equivale a mente el problema de cmo es posible la contingencia y
el de cmo es posible la libertad8 Parece, pues, que la
versin que el propio Leibniz expresa de su tesis no se
4 Russell: Recent Work on the Philosophy of Leibniz,,, Mind
conforma con la interpretacin de la misma en el
1 2 ( 1 903), pp. 1 77-201 . Tambin el prlogo a la segunda edicin
del libro antes citado.
5 Cout. 5 1 9. 7 Artculo citado.
6 Cf. mi Releer a Kant. Barcelona 1989. 8 Cout. 5 1 9.

16 17
sentido de que todas las verdades fuesen analticas>>. presenta da. Mencion aremos por el momento otras dos.
Ni en esto ni en otras cosas, como enseguida observa La va en la que se mueven todas las dificultad es
remos. planteada s es la de sealar que la notio no puede ser una
Veamos ahora qu condiciones habran de cumplirse meca suma (yuxtapo sicin) de notas, sino que habr de
para que eso de la reduccin a identidad ope definitionum ser algn tipo de con-struccin, algo en lo que los
seu per resolutionem_u.Q.ti nu pudiese entenderse en el elementos no estn simplemente yuxtapuestos.
sentido del < uicio analtico antiano. Sera preciso, en En primer lugar, Leibniz distingue entre veritates
"
priTr... lu.gr, que a notio.. s_uj_t? A - PE?.Esic ! n identicae (o primae) y todas las restantes: reliquae
Q _
_


del tipo de un conjunto no estructurado de omnes; distingue para decir que estas ltimas reducuntur :
fuese algo
. -
!

!1:
iitas, una mera suma de notas; cada d e ;-la; cuales
ad primas ope definitionum seu per resolutionem notionum. !:

iits fliesea ve z u n na tia eJ ...mism. _; rt} _ L a


- Ahora bien, si todas las verdades fuesen analticas ,
definitio sera la lista, no ordenada, de las notas de no sera ms correcto decir que todas las verdades
primer nivel, y cada una de estas notas tendra a su vez son idnticas y que no hay otras ni restantes>> ?
su definitio, etc . . . Un juicio sera verdadero (es decir: Siendo A, B, C, etc. notas que simplemente se aadiesen
analtico, en la interpretacin que venimos describiendo) unas a otras (en mera yuxtaposicin) para constituir
si y slo si, siendo A el sujeto, A es una entidad del nociones o definiciones, por qu habra de ser A es
tipo que acabamos de describir y el predicado una de A ms idntico que AB es A, ABC es A, etc.?,
las notas que entran en la definicin (en el sentido slo rorque decidamos -dar a AB o a ABC un nombre
descrit{>) de A 0 una de las notas que entran en la ad hoc?, slo esto diferenci ra las verdades implcita
definicin de alguna de las notas etc . . . Esta manera de mente idnticas de las expresamente idnticas?, o en
er.tcndcr '21 c.:mcepLo y el juicio se encontraba ciertamente otras palabras: en qu consistira la resolutio?, es
en el Leibniz que escribi el De arte combinatoria (ao creble que Leibniz atribuya el carcter de una verdadera
1666), es decir: en un Leibniz veinte aos anterior al mediacin (per) a lo que no sera ms que nombrar por
momento que hemos tomado como fecha clave )a separado lo que, en cuanto meramente yuxtapuesto, no
evolucin de su pensamiento , aproximadamente {168Q ha estado nunca junto?, puede haber operacin decons
'
momento, este ltimo, cerca del cual ha de situ-=-, tructiva (resolutio) si no hay construccin?
aunque no est fechado, el texto sin ttulo al que En segundo lugar, mientras que Leibniz, como ya
pertenecen las palabras que desde el comienzo venimos hemos visto, deja planteados el problema de la contin
comentan do. Ms adelante aduciremo s alguna prueba gencia y el de la libertad, no parece, en cambio, que
ms directa de que Leibniz abandona este punto de considere problema el hecho de que su tesis de la
vista antes del momento que hemos conceptua do como reductibilidad a identidad vale tambin para las verdades
de madurez. Por ahora nos limitaremo s a sealar como singulares; expresamente dice que se trata de cualquier
prueba indirecta las dificultad es que la interpretacin verdad, universalis aut singularis9, ya sea universal o
analtica plantea para la lectura del propio texto que
tenemos delante. Una de esas dificultad es ya ha sido Ibid.

18 19
singular, y en este caso, a diferencia de lo que ocurra
con la alternativa de necesariedad y contingencia, no
parece entender que de ah derive problema alguno
especial. Luego admite (y de hecho es sabido que
admite) notiones singulares, digamos : la nocin corres 2
pondiente a un individuo como tal (no como caso de
un universal); y esto no puede ser en modo alguno una Comienzo de la discusin sobre
suma (yuxtaposicin sin estructura) de notas; por esa
va no se obtiene jams la nocin de un individuo. praedicatum inest subiecto
Todo parece indicar, pues, que la interpretacin
analtica no da cuenta del verdadero pensamiento de
Leibniz. Una cosa, sin embargo, resulta patente incluso
a travs de esa interpretacin: Leibniz, ciertamente, no Sabemos ya algo de qu es lo que la tesis leibniziana
distingue entre juicios analticos y sintticos. Ahora de la reductibilidad de toda verdad a identidad no
significa. Nos preguntamos ahora, en primer lugar, de
bien, tendremos ocasin de ver que, si Leibniz no
qu trata propiamente esa tesis. Trata de toda verdad
realiza esta distincin, ello no es porque para l todas
es decir, de la verdad en general y como tal, de 1
las verdades sean analticas, sino, precisamente al
revs, porque no hay juicio analtico; incluso A es A naturaleza de la verdad. De hecho, cuando Leibniz
es, como veremos, un juicio sinttico. quiere decir que no podra darse una verdad que no se
'
resolviese en identidad, lo que dice es que ello sera
Contrario a la naturaleza de la vetdad10 Y, un poco
antes, al exponer con otra frmula (de la que enseguida
nos ocuparemos) la tesis de la reductibilidad a identidad
aade: in hoc consistit natura ' veritatis in universum' e
esto consiste la naturaleza de la 1verdad en generJh.
Pero, una vez ms, aparece a continuacin la conjun(:in
de equivalencia o sinonimia (seu: O sea): natura veritatis
in universum seu connexio inter terminas enuntiationis
la naturaleza de la verdad en general, o sea, la conexi
entre los trminos de la enunciacin11 Que se trata de
la verdad en general, ya h quedado expuesto; pero
que la naturaleza de la verdad, la cual consiste en la

10
Ibid.
11
Ibid . 518-5 1 9 .

20
f;:

reductibilidad a identidad, sea lo mismo que la conexin Comnmente, el hecho de que Leibniz exprese su
1
1
1'
'!
.
entre los trminos de la enunciacin, es cosa que posicin acerca de la naturaleza de la verdad en general
requiere explicacin. Los trminos de la enunciacin en la forma de una tesis sobre la conexin entre los
son lo que Leibniz llama sujeto y predicado . c ndo
. trminos de la enunciacin, entendiendo por tales
presenta la otra frmula e la te is de la red ct1b1 1dd trminos el sujeto y el predicado, ha conducido a
a identidad, esto es: praedzcatum mest subzecto . 2 Le1bmz
.
los intrpretes a asumir que en la filosofa de Leibniz
presenta esta ltima expresin como estrictamente idn funcionara como supuesto el de que todo enunciado
tica a la de la reductibilidad a identidad (Semper hubiese de poder reducirse a la forma de sujeto y
igitur. . . 1 3), con el significado de que el predicao ha ?e predicado. En otras palabras, el hecho de que Leibniz
poder ser encontrado en el SUJeto _
or resolutzo n tzo emplee, por ejemplo, el clich A est B para significar
num. Aqu vale todo lo que hemos d1cho en el cap1tlo una proposicin en general (o bien una proposicin
anterior acerca de que ni la notio puede ser entend1da afirmativa en general) ha sido interpretado en el sentido
como el tipo de entidad que constituye el sujeto de un de que, para Leibniz, cualquier enunciado habra de
juicio analtico kantiano ni la resolutio puede entenderse poder obtenerse substituyendo en ese clich A y B por
como aquella operacin (ms exactamente: no operacin) valores determinados. Todava en otras palabras: la
de simplemente nombrar por separado lo que, en cuanto referencia de sujeto y predicado ha sido interpretada
meramente yuxtapuesto, no haba estado nunca junto como una descripcin de frmulas o expresiones, y, por
(cf. captulo 1 ). Esta observacin viene confirmada por consiguiente, el que esa referencia se asuma como la
el hecho de que el propio Leibniz, inmediatamente naturaleza misma de la enunciacin ha sido entendido
despus de decir que en el inesse del predicado al sujeto en el sentido de que todo enunciado habra de ser
consiste la naturaleza de la verdad en general, o sea, la expresable en una frmula en la cual fuesen sealables
conexin entre los trminos de la enunciacin, aade: por separado esos elementos . As se ha interpretdo
ut etiam A ristoteles observavit, tal como ya observ desde luego a Leibniz, pero. no en pnmer _ lugar, smo
Aristteles. La referencia a Aristteles no es ocasional, porque ante todo fue as como se interpret comnmente
sino que reaparece con frecuencia en cuanto Leibniz a Aristteles. Cuando ste escribe A sti B o, lo que es
vuelve a tocar el tema 1 \ y ello debe servirnos para lo mismo, B hyprkhei ti A o incluso otras expresiones
intentar aclarar la cuestin, nada trivial, de cmo hay que no es cuestin de inventariar aqu, s suele enten er
que tomar aqu eso de sujeto, predicado y conexin que emplea frmulas con variables, es deClr, que cualqmer
entre los trminos de la enunciacin. enunciado habra de poder obtenerse substituyendo en
esas expresiones A y B por ciertos valores. Lo m ismo
.
1
2
Ibid. suele entenderse cuando Leibniz emplea las traduccwnes
u Ibid. latinas convencionales de esos giros. aristotlicos, a
14 As, dos veces en las Generales Inquisitiones de Analysi No saber, por lo que se refiere a los dos que hemos citado,
tionum et Veritatum: nmeros 1 6 (Cout. 366) y 1 32 (Cout. 388). A est B y B inest ipsi A (en esta ltima expresin,
Inesse <<traduce (por as decir) el griego hyprkhein.
Leibniz se sirve del pronombre ipse para suplir la
22
ausencia de artkulo en latn, ya que necesita del artculo B como expresin para d esignar un enunciado en
para poder atribuir morfema de caso a algo que, como general, evidentemente ello quiere decir que adoptamos
A, carece de declinacin; otras veces Leibniz resuelve el verbo ser como designacin de la synthesis o la
este mismo problema introduciendo directamente el apphansis misma, pero con esto no se quiere decir (no
artculo griego en el texto latino). quiere decir tampoco Aristteles) que todo enunciado
Pues bien, esto que comnmente se entiende o se haya de poder traducirse a una forma con el verbo
supone, no es cierto, ni por lo que se refiere a Aristteles ser, porque no se presupone (Aristteles no presupone
ni en lo que concierne a Leibniz. La averiguacin en modo alguno) que en todo enunciado la apphansis
aristotlica, en la cual, todo lo remota y oscuramente misma haya de tener una expresin sealable por sepa
que en su m?mento trataremos de indicar, se apoya rado; cuando la tiene, es decir, cuando hay en la frase
. algo as como una palabra 'que designa meramente la
todava Letbmz, no es un anlisis de frmulas o expre
siones, sino una investigacin acerca de en qu consiste apphansis como tal, entonces esta palabra es el verbo
en general el decir. Tal averiguacin no necesita preocu ser; pero la apphansis tiene lugar en todo enunciado
parse de si los aspectos que ella pone de manifiesto (ella propiamente es el enunciado) con independencia de
como constitutivos del decir son o no biunvocamente si aquel del que se trata en cada caso se deja o no
relacionables con partes de una frmula oral o escrita; traducir a una expresin con el verbo ser, esto es, a
s'implemente manifiesta que son aspectos esenciales im algo en lo que hypokemenon y kategoromenon sean
plicados en el hecho de que haya en general un decir. separables en la expresin misma. Debemos, pues, en
En particular, la averiguacin aristotlica haba puesto tender A es B no como una frmula con variables
de manifiesto, por una parte, que todo decir se refiere para una proposicin en general (esto es, no en el
a algo, trata de algo, por lo tanto seala a algo que de sentido de que cualquier proposicin se obtuviese por
alguna manera ya est ah, a un hypokemenon, y, por substitucin de variables en esa frmula), sino como
otra parte, que, de eso a lo que se refiere, todo decir expresin abreviada de un anlisis referente a en qu
dice algo, que hay, pues , algo dicho de, kategorome consiste en general el decir15 Y lo mismo cabe decir de
otras expresiones equivalentes, como la ya citada B
non. La dualidad que aqu se pone de manifiesto es la
del de qu y el qu inherentes a todo decir, y no se hyprkhei ti A.
Ahora bien, qu pasa con esto en Leibniz? Las
presupone en absoluto que ella se corresponda con una
expresiones como A est B y B inest ipsi A, son
d ualidad de partes de una frmula. En cuanto que hay
. frmulas con variables para una proposicin en general
siempre un de qu y un qu, un hypokemenon y un
o son lo que hemos dicho que las expresiones griegas
kategoromenon, hay en el decir como tal una cierta
eran en Aristteles? La respuesta depende de cul sea el
composicin, una cierta synthesis, la cual consiste en
que algo se manifiesta como algo, es decir, consiste en la
!S
apphansis. Podemos designar el primer algo como A Cf. mi Releer a Kant, Barcelona 1989, Ill.l, y mi trabajo
y el segundo como B; en tal caso, A es el hypokemenon <<Herclito-Parmnides (Bases para una lectura)>>, Murcia 1 987, hoy
includo en mi De Grecia y la filosofa, Murcia 1 990.
y B el kategoromenon; y, si entonces adoptamos A es

24
papel que se atribuya a las dos tesis leibnizianas (en el
fondo una sola) hasta ahora introducidas y an pendien
tes de interpretacin, a saber: la tesis de la reductibilidad
a identidad y la del inesse. Si estas tesis pretendiesen
expresar el real modus operandi del saber (no necesaria 3
mente del saber ya existente, pero s, al menos, de aquel
que se programase), entonces A y B habran de ser en
cada proposicin separables cada uno de ellos como una Primeras nociones de ens, res,
notio, para que la resolutio pudiese ser emprendida y el conceptus e idea
inesse verificado o excluido, y entonces habra que
aceptar A est B y B inest ipsi A como (al menos
tambin>>) expresiones con variables para un enunciado
en general. Pero, si la identidad y el inesse no son un Habamos adelantado (cf. captulo 1) que, para una
programa de saber a realizar, sino slo>> una afirmacin manera leibniziana de entender el significado de las
acerca de la naturaleza de la verdad en general, de frmulas, ni siquiera un juicio del tipo A es A>>
natura veritatis in universum, como dice el texto que resultara ser analtico en sentido kantiano>>, o sea, que
comentamos, entonces ya no ocurre lo mismo. el carcter de lo que Kant llama juicios analticos>> no.
pertenece ni siquiera a las tesis que Leibniz, en el texto
que all comentbamos, llama verdades idnticas>>. Acla
remos esto diciendo que A est A no es entendido por
Leibniz como una frmula que d lugar a una proposi
cin idntica poniendo en el lugar de A cualquier cosa
que gramaticalmente encaje, en ese lugar. Las verdades
primeras>> de las que nos hablaba Leibniz en aquel texto
no son vacas, porque afirman algo, a saber: la identidad
y, por lo tanto, la entidad, el esse, del sujeto, o sea, de
A. En otras palabras: la frmula A es . . . >> no garantiza
por s sola que lo que responde a esa frmula sea una
proposicin o enunciado; esa frmula slo da lugar a un
enunciado o proposicin, a algo calificable de verdadero
o falso, si A es. Esta condicin vale incluso para las
proposiciones idnticas. Y qu quiere decir A est?; no,
en modo alguno, A existe>>. Lo que quiere decir A est
es que A es un objeto construible, pensable; un ens
(algo que est) es un possibile; Leibniz lo llama tambin

27
res o reale. Que algo est o , redundantemente, est ens, o estara excluido por la misma razn que aquel del cual
bien est res, no quiere decir que sea una cosa existente, es contradictorio. Por lo tanto, lo que hay que decir es
sino que es un construible. que cualquier frmula del tipo A es ... donde A fuese
Leibniz expresa algunas veces esta nocin de ens, res algo como heptaedro regular o tringulo con dos
o possibile diciendo que tal es aquello que no envuelve ngulos obtusos no es propos icin alguna, ya que no
contradiccin. Tendremos ocasin de ver (y, por otra puede ser ni verdadero ni falso. Digamos: A es A es
parte, est ya implicado en los captulos 1 y 2) que aqu una proposicin verdadera si y slo si es una verdadera
la nocin de contradiccin es aplicble a algo ms que proposicin, e sto es, si y slo si es en efecto una
meramente a los casos de yuxtaposicin o suma (sin proposicin o enunciado. Lo mismo vale, evidentemente,
estructura, cf. captuio 1) de las notas N y no N. de la frmula A no es no A, siendo tambin aqu la
En las s ituaciones de este ltimo tipo, la exclusin de la condicin el que A sea, es decir, sea ens, res, possibile,
posibilidad es kantianamente un juicio analtico; pero pues slo aquello que tiene una constitucin, que es,
Leibniz llama tambin contradictorio a decaedro excluye en efecto determinados predicados.
regular o heptaedro regular (aadamos tringulo As, pues, el que la tesis de la reductibilidad a
con dos ngulos obtusos, etc.), casos en los que no hay identidad no deba ser interpretada en trminos de
en absoluto yuxtaposicin de las notas N y no N juicio analtico kantiano ( cf. captulos 1 y 2) no reside
en un conjunto no estructurado de notas, sino que lo slo en que (tal como all expusimos) ni la notio ni la
que hay es inconstruibilidad, digamos : indicaciones de resolutio son lo que tendran que ser para que hubiese
construccin contrapuestas dentro de una misma regla tal tipo de juicio; reside tambin en que aquello mismo
de construccin; Kant habla en estos casos de impos ibi a lo que ha de poder ser reducida toda otra verdad,
lidad a priori, pero no de contradiccin, trmino, este a saber, la identidad, la verdad idntica, es ello
ltimo, que Kant reserva para cuando la exclusin de la mismo, tal como Leibniz lo entiende, algo que en
posibilidad es un j uicio analtico. Volveremos sobre el trminos kantianos habra que llamar juicio sinttico .
sentido de contradiccin en Leibniz. Por el momento, Poner una cierta notio como algo a partir d e l o cual
retomamos lo referente al carcter sinttico y no vaCo vale razonar por identidad, es poner algo como possibile,
de las proposiciones idnticas o verdades idnticas. como res, como ens, y eso es ya un acto sinttico.
Las proposiciones idnticas son todas verdaderas . Lo dicho nos permite dar los primeros pasos en la
Pero, que la frmula A e s A represente una proposicin comprensin de una distincin que Leibniz en algn
idntica, eso ocurre si y slo si t al frmula representa momento llega incluso a establecer terminolgicamente
una proposicin, lo cual a su vez ocurre si y slo si A y que mantendr siempre en cuanto al fondo de la
es un construible. Si A fuese algo del tipo decaedro cuestin, aunque no en el uso de las palabras. En el
regular, entonces A es A no sera un enunciado pargrafo 27 del Discours de Mtaphysique, esa distincin
verdadero; tampoco cabra decir que fuese un enunciado aparece envuelta en cuestiones que, en nuestra exposicin,
falso, porque esto equivaldra a que fuese verdadero s u slo podrn ser aclaradas desde ms adelante; de mo
contradictorio, cuando l o cierto e s que e l contradictorio mento fijmonos slo en lo siguiente: el conceptus, o, en

28 / 29
'
francs, la notion, es algo que se concibe o forma, bien verdaderas ideas y falsas ideas. Mientras que
mientras que la idea es algo que est en nuestra alma un rey falso es un rey del que no puede uno fiarse, un
tanto si se lo concibe como si no. Dejaremos para ms falso rey es alguien que no es rey. Del mismo modo,
1
1
!
adelante la cuestin de qu quieren decir las expresiones por falsa idea entendemos aquello consistente en que,
nosotros, en nuestra alma, concebir, etc. N os all donde habamos credo mencionar una idea, no
quedaremos de momento con un mnimo, a saber: que mencionamos ninguna. Igualmente, cuando en el mismo
el conceptus y la idea podrn quiz tener el mismo texto aparecen las expresiones ideae rerum o idea alicuius
contenido, pero que, en todo caso, el conceptus slo rei, debemos recordar que res no significa en Leibniz
est si est, mientras que la idea est aun cuando no cosa existente o algo as, sino ens en el sentido de
est. O sea: la idea es el contenido en cuestin en su possibile, y consiguientemente no debemos interpretar
presencia de iure, mientras que el conceptus es el mismo esos genitivos segn el clich gramatical de genitivo
contenido en su presencia de Jacto. Una idea es, pues, objetivo, sino como una especie de genitivos epexeg
cualquier construible, independientemente de si se lo ticos; res significa ni ms ni menos que lo que hemos
piensa o no, mientras que el concepto es el hecho de decidido entender por verdadera idea, y, por lo tanto,
que se lo piense. idea rei o idea realis o idea alicuius rei son expresiones
Si mantenemos fija esta terminologa, hemos de en las que el genitivo o el adjetivo no hacen otra cosa
decir entonces que la idea es el objeto del conocimiento, que aclarar que por idea se' entiende en ese momento
mientras que el conceptus es el efectivo conocimiento de precisamente una verdadera idea.
ese objeto. La notio, o sea, el conceptus, es la cognitio
ideae, esto es, la perceptio ideae. Ya hemos dicho que el
uso de las palabras no es constante en Leibniz, aunque
s la distincin de fondo. De todos modos, la mayor o
menor fijeza que se aprecie en el uso de las palabras en
determinado texto puede depender a veces de cmo se
lean ciertas frases. As, cuando al comienzo de Medita
tiones de cognitione, 'lJeritate et ideis16 Leibniz nos dice
que de lo que se trata all es de veris et falsis ideis, se
puede decir ideas verdaderas e ideas falsas si y slo
si esto se entiende como lo que en castellano es ms

16
Gerh. IV, pp. 422-426. (La abreviatura <<Gerh.>> se guida de un
nmero en caracteres romanos significa en todas las notas del
- presente libro el nmero de tomo en la edicin Die philosophischen
il Schriften van G. W. Leibniz realizada por C . J. Gerhardt, Berln
1 8 75 - 1 890) .

30 -" 1
4

Ms precisiones sobre la idea y la nocin

Segn la delimitacin terminolgica establecida en el


captulo precedente, idea es el objeto del conocimiento;
el conocimiento (cognitio, perceptio) de una idea es la
correspondiente riotio o conceptus. M ientras este clich
terminolgico se mantenga estrictamente, la idea es lo
mismo que el ens o la res. El ens o la res son de manera
general en Leibniz lo que en el captulo 3 hemos dicho
que son. Donde hay vacilaciones (en el uso de las
palabras, que no en la distincin de fondo) es en idea,
conceptus y notio. En el presente libro mantendremos la
coherencia terminolgica, mientras ello sea posible, tam
bin por lo que se refiere a e ' s tos tres ltimos trminos.
No se olvide, sin embargo, que, al consistir la diferencia
en un de iure frente a un de Jacto ( cf. captulo 3 ) , puede
haber contextos en que la diferencia se anule por la
propia naturaleza de la cuestin, en el sentido de que, si
nos referimos a la notio atendiendo a lo que ella es de
iure, entonces de lo que se trata es de la idea. N o
ocurre en cambio lo recproco: no cabe hablar de idea
en trminos de quaestio facti, y, si eso ocurre alguna
vez, es por incoherencia terminolgica:
Heme.> dicho: la notio, considerada en lo que ella de
iure es, es la idea. Esto s ignifica que podemos buscar las
caractersticas de la idea como tal buscando cmo sera
una nocin que satisficiese todas las exigencias que el (claridad: hti stin) y, por otra parte, eso que es
contexto hasta aqu esbozado plantea a una nocin, indudablemente presente y manifiesto, est perfectamente
esto es, cmo sera una nocin que diese de s todo lo delimitado (distincin: t estin).
que de una nocin cabe esperar, por ej emplo: que de Sin embargo, Descartes (o al menos as le parece a
ella, y sin nada externo a ella, quepa obtener todos los Leibniz) hace uso de estas nociones de claridad y
predicados de la cosa (res) en cuestin, que ella haga distincin como si la claridad y la distincin de una
posible la reduccin a identidad de todas las proposicio percepcin pudiesen ser una constatacin de Jacto. Con
nes de que sea sujeto. En otras palabras: se pueden esto Descartes rebaja la quaestio iuris al nivel de una
averiguar las caractersticas de la idea como tal averi cierta quaestio facti; hay en Descartes, visto por Leibniz,
guando cmo sera la notio perfectissima. Esto es: inves algo que hoy llamaramos psicologismo. La cuestin
tigar en qu consiste el esse de lo ens investigando cmo es ya en Descartes la quaestio iuris, esto es, la cuestin
sera aquel conocer en el que lo ens fuese plenamente de la validez o legitimidad, no la del hecho, y, sin
patente. embargo, Descartes se atiene (o eso le parece a Leibniz)
Expresar lo propio de la idea como tal expresando a una constatacin: tenemos la idea de ... y percibimos
cules son las caractersticas que tendra un perfecto clara y distintamente como perteneciente a esa idea el
conocimiento de ella, eso ya lo haba hecho en cierta que . . . son constataciones que escapan a toda exigencia
manera Descartes, cuando haba establecido que a la de legitimacin. Leibniz, por el contrario, pretende
idea le corresponde ser percibida clara y distintamente, mantener la total independencia de la quaestio iuris en
que la idea est efectivamente presente cuando y slo respecto a la quaestio facti; nada se legitima por remisin
cuando la percepcin que se tiene de ella es clara y al hecho.
distinta. Hasta tal punto Descartes nos ofrece con esto Por una parte, es posible que una idea sea vlida (sea
una caracterizacin de la idea como tal, que estas dos efectivamente idea, verdadera idea) sin ser en absoluto
caractersticas son en verdad la versin moderna de una constatada. Es correcto decir, en una descripcin de
dualidad que la filosofa griega haba sealado no en el esta situacin, que la idea en cuestin est en nosotros>>?
conocimiento, sino en el ser mismo, a saber: hti stin La respuesta a esta pregunta llevar a establecer la
y t estin: que es y qu es. El edos o la ida de nocin de sujetO>> en el moderno sentido fuert de la
Platn es lo verdaderamente ente porque, por una palabra17, aunque la palabra en este sentido no aparezca
parte, frente a las cosas que nacen y perecen, se an en Leibniz. Pues el planteamiento de tal pregunta
mantiene efectivamente presente (hti stin) y, por otra obliga a distinguir entre el nosotros>> (o el yo>>) de la
parte, frente a la arbitrariedad e indiferencia de todo quaestio facti y el de la quaestio iuris, y, si el primero es
lmite en lo inmediatamente visible, tiene un contenido el sujeto>> psicolgico, emprico, contingente, el segundo
de suyo perfectamente delimitado (t estin). La idea de es el sujeto sensu stricto, el sujeto del discurso vlido en
Descartes es aquello que se percibe adecuadamente cuanto tal, la Razn>> (Vernunft) . Que este concepto
cuando y slo cuando, por una parte, de manera
absolutamente indudable, es presente y manifiesto 17 Cf. mi Releer a Kant (antes citado), III. 2.

34 35
fuerte de sujeto est de alguna manera en Leibniz, la quaestio facti, sino que solamente la aplaza, quiz in
aunque no est con este sentido la palabra, es indicado infinitum, en direccin a la facticidad de unas nociones
por el hecho de que Leibniz nos diga (pargrafo del primitivas (o tenidas por tales), facticidad que in
Discours de Mtaphysique que hemos citado en el captulo cluira la de las posibilidades y modos de combinacin
3) que, a diferencia del conceptus o notio, la idea est con-structiva de esas nociones. Sin embargo, veremos
en nuestra alma tanto si se la concibe como si no, es que lo bueno est precisamente en que para Leibniz no
decir, est simplemente por el hecho de que es vlida, es cuestin de principio el que vayamos a llegar alguna
de que es una verdadera idea; lo cual quiere decir que , vez a ideas absolutamente>> o simpliciter primitivas y
cualesquiera que sean los problemas que ello plantee (de no meramente tenidas por tales>>; o sea: de lo que se
los cuales, en parte, habremos de ocuparnos ms adelan trata no es de llegar a las nociones primitivas y de ellas
te), aqu <<nuestra alma no es la psique y el estar en a cualquier concepto, sino de investigar la naturaleza
nuestra alma no es tema de constatacin fctica alguna. del proceso mismo; en otras palabras: no se trata de
Por otra parte, o lo mismo dicho en sentido inverso, presentar el saber perfectsimo, sino de poder decir
as como la validez de la idea no depende de su cosas acerca de cmo sera ese saber. Con esto volvemos
constatacin fctica, a su vez ninguna constatacin sobre lo que ya sugeramos al final del captulo 2 en el
fctica garantiza la validez de algo como idea. El sentido de que no se trata del programa de un ulterior
tenemos la idea de . . . , como constatacin, es siempre discurso verdadero, sino de la cuestin de en qu
una falacia, porque la fctica mencin de algo, o incluso consiste la verdad; all la verdad se nos presentaba como
el entenderse pragmticamente con esa mencin, no la verdad del enunciado (reductibilidad a identidad,
excluye que pueda tratarse de una falsa idea ( cf. inesse), aqu se nos ha presentado como la validez de
captulo 3), de una pseudoidea. una idea; no tardaremos en ver que ambas cosas son
Es preciso, pues, algo as como un procedim ento para Leibniz lo mismo. Tambin recibir respuesta la
que nos permita saber si, cuando efectuamos dete: mmada cuestin de qu sentido tiene averiguar cmo sera un
mencin, estamos tratando con una verdadera 1dea, o saber que fcticamente no es ni ser.
sea, si verdaderamente mencionamos algo. Y, puesto
que idea es (cf. captulo 3) lo possibile, lo ens, lo reale,
lo construible, habr de comprobarse precisamente la
construibilidad de lo mencionado en la mencin en
cuestin; y esto se har mediante un procedimiento de
de-construccin y re-construccin, o, si se prefiere de
cirlo as, de de-struccin y con-struccin, que conducir,
de-struyendo, desde la notio en cuestin hasta ciertas
nociones primitivas O tenidas por tales y de ellas de
nuevo, con-struyendo, a la notio de la que se trate. Se
dir que de este modo Leibniz no supera la referencia a

36 37
5

El conocimiento adecuado

Recojamos dos temas centrales del captulo prece


dente. Uno es que el reconocimiento de una idea como
tal no reside jams en la constatacin de una facticidad,
sino que tiene que ver con algo que all hemos caracte
rizado como un proceso de de-struccin y re-con
struccin, el cual garantiza la construibilidad en cuanto
que ejecuta la construccin. El otro tema que queremos
recordar es que se pueden averiguar las caractersticas
de la idea como tal averiguando cmo sera la nato
perfectissima. Pues bien, dado que el cumplimiento
hasta el final de aquel proceso de deconstruccin y
reconstruccin sera lo que hara perfectsima la nocin
en cuestin, los dos temas mencionados son el mismo.
Una nato perfectssima sera aquella nocin cuya consti
tucin o estructura fuese enteramente transparente, y
eso mismo sera la presencia de la idea en s misma. Se
trata, en definitiva, de una sola cosa, a saber, del modo
o proces o en el cual la idea se hace efectivamente
presente, o sea, en el cual la notio llega a ser lo que de
iure es. Para describir este modo o proceso, establece
Leibniz en diversos textos, pero especialmente en el ya
citado (cf. captulo 3) Meditationes de' cognitione, veritate
et ideis, las distinciones de las que a continuacin nos
ocupamos.

39
U na notio, o sea, la cognitio de algo (de una idea) , es captulos 3 4), en que es susceptible de resolutio
y
clara (en contraposicin a oscura) cuando es sufcier.te
compositio, de deconstruccin-reconstruccin. Y en esto
para que la cosa en cuestin se distinga de cualqmer mismo consiste la realitas, el esse, de cualquier otra
otra, o sea, para que podamos reconocerla ada vez 9e cosa, si dejamos aparte por el momento el status,
.
la encontremos de nuevo. Una percepc10n o noc10n meramente referencial, de las ideas primitivas.
clara es adems distinta (en contraposicin a confusa) Para insistir en que las nociones confusas son de iure
cuando podemos enunciar, esto es, separar unos de resolubles , Leibniz dice que las cosas en cuestin sin
otros ' los elementos que nos permiten reconocer la duda tienen sus causas1 8. El empleo de la palabra
cosa, es dec r, ue nos yermten dstn rla de otras . 1 causa (causa tambin en el original latino) aqu, para
ejemplo mas 1lustrauvo de percepc10n clara y, s m designar lo que hemos llamado condicin constitut iva o
embargo, confusa es la percepcin erall_lente sensonal .
requisitum o incluso nota, no puede pasar sin algn
de los olores, colores, sabores. Dstmgmmos un color comentar io. Causa nos remite al griego ation o aita,
de cualquier otro y podemos reconocerlo cuando lo que designaba en Aristtel es todo aquello que es parte
volvemos a encontrar, pero no podramos enunciar en el hecho de que algo sea,' todo lo que entra como
unos requisitos, condiciones o notas en que se fun a elemento constituti vo en el ser de algo. El que Leibniz
mente ese reconocimiento; slo podemos mostrar, sena- recupere este trmino para designar aquello que se hace
lar. explcito en la deconstr uccin-r econstru ccin de una
Esto, sin embargo, no quiere decir que las nociones notio confirma lo que ya hemos dicho de que, en
confusas, como las percepciones sensoriales de color, Leibniz, esa de-iure-deconstruibilidad-reconstruibilidad es
etc . , no sean de iure deconstrubles, esto es, resolubles el esse, la realitas de la res.
(para recuperar el trmino que ya hab mos enc? ntrado Volvamos ahora a la caracteriz acin de una nocin
en los captulos 1 y 2). Lo son; es deCir, su carcter e como distinta. Para considerar distinta>> una nocin
confusas es, s mantenemos rigurosamente la termmolog1a basta cualquier nivel de resolucin , con tal de que sea
hasta aqu empleada, un carcter fctico de la notio o en efecto una resolucin de , la nocin en cuestin, es
cognitio, no de la idea. En otras palabras: la os (res, cf. decir, con tal de que permita enumciar en una serili ' de
captulos 3 y 4) tiene sus condiciones consutuuvas, sus requisitos aquello mismo que en la nocin confusa ya
requisita o notae; lo que ocurre es que nosotros no estaba, pero que estaba de manera no enuncable,
hemos efectuado la resolucin de la cosa, resolucin o porque no eran separables en medida alguna unos
deconstruccin que habra de conducirnos a esas condi requisitos de otros. Esto quiere decir que una nocin ,
ciones constitutivas o requisita. La sensacin de color es simplemente distinta resuelve en nociones que, a su vez,
la percepcin confusa de algo que de suyo puede ser no son distintas, sino confusas, puesto que resuelve
resuelto en sus condiciones constitutivas. La tarea de la slo hasta un cierto punto. Cada vez que tenemos un
ciencia al respecto es precisamente la deconstruccin y conjunto de requisitos suficiente para diferenciar cierta
re-composicin de la sensacin de color. Ms an; en
esto precisamente consiste el que el color sea reale ( cf. IH
Gerh. IV, pp. 422-423.

40 41
. ( ( ( ( ( ( \ ( 1 . ( . (
. (

cosa de cualquier otra, tenemos ya una nocin distinta, trminos ciertamente ineludibles, pero slo en su carcter
aunque quiz mnimamente distinta. En la distincin, referencial, por cuanto no se trata de presentar ese
pues, caben grados. Leibniz hace coincidir lo que entiende saber incondicionado o adecuado, sino solamente de
por nocin distinta con lo que entiende por definicin poder decir algo acerca de cmo sera; esto es: no
nominal, en cuanto que por esto ltimo entiende validamos de modo absoluto tales o cuales ideas, sino
precisamente una enumeracin de notas suficiente para que investigamos en qu consiste la validez de la idea, el
distinguir la cosa de cualquier otra. Ntese, pues, que esse del ens, la realitas de la res, del mismo modo que ya
definicin nominal no significa aqu la mera atribucin en captulos anteriores dijimos que la tesis de la reduc
convencional de significado a una palabra, sino que tibilidad a identidad o del inesse no tiene por funcin
implica un cierto conocimiento de una cosa (res), una verificar o no tales o cuales enunciados , sino decir algo
cierta resolucin de una nocin; o, para ser ms exactos, acerca de en qu consiste la verdad de un enunciado en
Leibniz no contempla la constitucin de un significado general.
sin posicin de una res. En todo caso, dado que las ideas primitivas y el
Esa posicin de una res es, sin embargo, condicional conocimiento adecuado son trminos referenciales im
y provisional, porque la resolucin-composicin efectuada prescindibles, es preciso completar la terminologa por
remite a (y parte de) nociones que, a su vez, no son lo que se refiere a ellos . Coherentemente con lo hasta
distintas, s ino confusas. El que algo distintamente per aqu establecido, habr que decir que el conocimiento
cibido, deconstruido hasta ciertos elementos y recons de una idea primitiva sera distinto>> y adecuado sin
truido a partir de ellos, sea, sea un ens, una res, una que hubiese resolucin en elementos, ya que, por defi
verdadera idea, un possibile, depende de si lo son esos nicin, no hay elementos componentes; ms exactamente:
elementos a los cuales ha sido remitido. Esta condicio de las ideas primitivas slo podra haber conocimiento
nalidad slo quedara abolida cuando a su vez los distinto y adecuado. Las nociones de esas ideas son
elementos hubieran sido deconstruidos y reconstruidos notiones .simplices, mientras q)Je las de las dems son
y lo mismo los elementos puestos de manifiesto en esa notiones compositae.
nueva resolucin y as sucesivamente hasta llegar a Con la, nocin del conocimiento adecuado, sin em
nociones absolutamente primitivas e irresolubles bargo, no se ha llegado an a la de cognitio perfectissima,
(no slo tenidas por tales). Leibniz se apresura a porque a las distinciones expuestas Leibniz superpone
aadir que no puede dar ningn ejemplo ni de este tipo otra, que requerir de un tratamiento especial, trata
de conocimiento ni tampoco de idea primitiva en miento que iniciaremos en el captulo siguiente. Digamos,
trminos absolutos. En todo caso, eso se llamara sin embargo, que el conocimiento adecuado validara la
conocimiento adecuado. idea como tal, o, si se prefiere decirlo as, la nocin
Y a en captulos anteriores habamos insistido en que como idea; las falsas ideas habran quedado desenmas
tanto las ideas primitivas como el conocimiento adecuado caradas y descartadas en uno u otro momento del
son, al menos en el Leibniz maduro (dbamos la fecha camino hacia ese ideal de conocimiento. Cuando una
1686, el texto que ahora comentamos es de 1684), definicin hubiese pasado por esta prueba, se habra

42 43
comprobado que ella es no una mera definicin nominal,
sino una definitio realis, es decir: que contiene la realitas
(o sea, la possibilitas) de algo, de una res; quiere decirse
que slo entonces una definicin sera indudablemente
una definicin real y no slo tenida por tal ms o 6
menos razonablemente.
La designacin

Muchas de las consideraciones hasta aqu hechas


podran resumirse diciendo, provisionalmente, que para
Leibniz el conocimiento rio empieza cuando a algo se le
atribuye un predicado, sino que conocimiento es ya el
mero establecimiento de algo, es decir, el mero poner A
como algo a lo cual puedan en general corresponder
predicados, como un sujeto de posi b les enunciados,
como una notio que lo es de iure, o sea, oomo una idea.
Esto es lo mismo que queramos scfalar cuando dijimos
que ni siquiera A es A>; es un juicio analtico>> en
sentido kantiano, porque la mera posicin de A, su
reconocimiento como posible sujeto de enunciados,
como ens o res o possibile, es ya sinttico>> en trminos
kantianos, lo cual aqu quierer decir: cognoscitivo, no
vaco. Ahora acabamos de calificar de provisional la
afirmacin de que ya el reconocimiento de una nocin
como idea, y no en primer lugar la atribucin de un
predicado, es conocimiento; la provisionalidad de eta
tesis consiste en que pronto se mostrar que no hay en
esto verdadera alternativa, porque no slo el reconoci
miento de algo como nocin vlida equivale siempre a
algn enunciado, sino que tambin lo recproco es
cierto: todo enunciado puede traducirse a la forma de
proclamacin o negacin de la validez de una nocin, a

44 45
la forma de declaracin de que en cierta nocin nos las que l o sean deriva de que se compara un significante
hemos con una verdadera idea, con una res, o, por el aislado con un significado aislado, y, as considerada, la
contrario, con una falsa idea. De momento, sin em relaci n entre ambos resulta en efecto arbitraria; pero
bargo, hemos de basarnos slo en lo que hasta aqu se es que , en tal tipo de consideracin, simplemente no
ha puesto de manifiesto para aadir an algunas consi hay signo; ningn signo lo es aisladamente; los signos
deraciones a lo expuesto en el captulo precedente. slo son signos dentro de una cierta estructura. Para
Todas las nociones distintas referentes a ideas no mejor exponer esto, recurriremos a una definicin leib
primitivas tienen en comn el ser notiones compositae, nizian a de signo:
nociones en las que hay una pluralidad de elementos.
Todas ellas, por lo tanto, son conocidas en un desarrollo, << Characteres sunt res quaedarn, quibus aliaru_n rerum
en un decurso en el que ciertos elementos (nociones) i ntcr se relationes exprimuntur, et quarurn facilior est
relativamente ms simples, ahora conocidos , son luego quarn illarum tractatio>>20 (<< Signos son ciertas cosas con
empleados para la construccin de otros elementos )1 en las cuales se expresan relaciones de otras cosas
(nociones) relativamente ms compuestos19. Es decir: ntre s y cuyo uso es ms fcil que el de a q uellas
i ciertas nociones han de ser empleadas en un momento tosas).
l.! .
distinto de aquel en el que son efectuadas como cono
cimientos. Esto significa que han de ser por as decir Observemos, en primer lugar, que se trata slo de
conservadas o fijadas. Y esto es lo que, segn sign os, nunca de un signo. Notemos tambin, en
Leibniz, ocurre mediante la designacin, establecindose segundo lugar, que la posibilidad de designar cosas
un signo (signum, character) para cada una de esas presupone que entre esas cosas hay relaciones , es decir:
nociones. As, pues , todo conocimiento distinto, excep que el conjunto de esas cosas es un conjunto estructu
tuado el de las nociones primitivas, tiene una componente rado; pues los signos son signos slo por cuanto en el
simblica. Lo que no es simblico, o sea, el conocimiento conjunto de ellos encuentran expresin las relaciones
actual, que no ha menester de designacin, porque no que hay en el conjunto de las Otras cosas. Supongamos ,
requiere ser fijado ni conservado, es la componente slo para simplificar la exposicin, que s e trate de
intuitiva. Slo un cognoscente que conociese, por as relaci ones binarias. Lo que nos dice el texto es que, si
decir, todo a la vez, sin proceso ni decurso, podra [a, b, e , . . . } es el conjunto de las otras cosas y [a', b',
'
e , . . } el de los correspondientes signos o caracteres,
tener un conocimiento, adems de adecuado, puramente .

intuitivo, y eso sera la cognitio perfectissima. entonces la designacin en cuestin, el sistema de


Por otra parte, para Leibniz, los signos no son en signo s o caracterstica, puede tener lugar si y slo si
modo alguno convencin arbitraria. La apariencia de
20
Gerh. Math. V, p. 141 (texto de 1 679). (La abreviatura
<<Gerh . Math. seguida de nmero en caracteres romanos significa
1 9 Empleamos la expresin ms compuesto, pese a ser algo
en todas las notas del presente libro el nmero de tomo de la
extraa en castellano, porque el adjetivo <<complejo>> tiene en ediciin Leibnizens mathematische Schriften realizada por C. J.
Leibniz otro uso. Gerha.rdt, Berln, poster. Halle, 1 849- 1 863) .

46 47
hay al menos una relacin, R, definida en el primer a identidad o del inesse en trminos de juicio analtico
conjunto, y una relacin, R', definida en el segundo, kantiano. Esa interpretacin, en efecto, haba de basarse,
tales que R' (x', y') ocurra si y slo si ocurre R (x, y) . como se recordar, en entender la notio como mera
En este sentido dice Leibniz que la relacin entre las yuxtaposicin (no estructural) de notiones ms simples;
Otras cosas, en este caso R, se expresa en los signos. y, si la notio fuese eso, entonces, en virtud de la citada
Y a el que haya o no alguna relacin, o ms exactamente definicin leibniziana del simbolismo, no podra haber
alguna correspondencia entre relaciones, como la que simbolismo; no habra, en efecto, en aquello que ha de
hemos visto entre R y R', no es nada arbitrario ni ser significado, relaciones que pudiesen ser o no expre
convencional. Pero, adems, un sistema de signos (una sadas en uno u otro sistema de signos . Que haya
' caracterstica) para designar determinados objetos es relaciones, como se requiere para que pueda haber
li ms perfecto que otro cuando para el primero hay ms designacin, exige que haya relaciones determinadas y,
i:
relaciones con las que se cumple lo dicho que para el por lo tanto, diferentes relaciones, no meramente la
segundo. yuxtaposicin. Que haya alguna estructura, como es
Podemos expresar esto de la siguiente manera: entre preciso para que pueda haber algn isomorfismo, requiere
el conjunto de los signos y el de las cosas de las que los que quepa considerar estructuras diferentes.
signos lo son ha de haber un cierto isomorfismo, esto
es, ambos conjuntos han de poder ser considerados
como realizaciones de una cierta estructura comn.
Ahora bien, este isomorfismo, como todo isomorfismo,
cubre slo ciertas relaciones, o sea, se refiere slo a una
estructura de una riqueza limitada. Por eso los sistemas
de signos son ms o menos perfectos. En el captulo
siguiente veremos cmo esta limitada perfeccin de los
sistemas de signos, junto con la necesidad de la designa
cin en general, es lo que explica la formacin de falsas
ideas, y todava en un captulo posterior encontraremos
cmo la formacin de falsas ideas es idntica con el
error en general. Con lo cual resultar que la batalla
por la verdad se sita en el campo de la constitucin de
los sistemas de signos. Antes de ex poner esto, s i n
embargo, debemos observar que la nocin del simbolismo
introducida en el presente captulo, j unto con la afirma
cin (tambin aqu introducida) de que el simbolismo es
necesariamente inherente al conocimiento, da un golpe
mortal a la interpretacin de la tesis de la reductibilidad

48 49
' ,

Designacin y pseudoideas

Y a anteriormente habamos advertido contra los


malentendidos que puede ocasionar el hecho de que
Leibniz refiere a las falsas ideas una consideracin, la
de que envuelven contradiccin, que Kant reserva
para aquello cuya imposibilidad es precisamente un
juicio analtico. En Kant, imposible y que envuelve
contradiccin no son si_nnimos, mientras que en Leib
niz lo son, lo cual h a solido constituir un aparente
apoyo para la interpretacin de la reductibilidad a
iden cida d y del inesse leibnizianos en trminos de juicio
analtico kantiano; se ha pensado que, mientras Kant
admitira una necesariedad y, por ende, una imposibilidaq
sinttic:1s, no consi stentes en con t rad ic to r icdad I .cibniz,
,

en cambio, al identificar imposible con que envuelve


contradiccin, rehusara admitir otra imposibilidad que
la analtica.
Lo cierto, sin embargo, es que, si Leibniz identifica
imposibilidad con envolver contradiccin y Kant
no, ello es porque Leibniz entiende por contradiccin
algo diferente de lo que bajo tal palabra entiende Kant.
Para Kant contradiccin es la yuxtaposicin de las
notas A y no A dentro de una suma (conjunto no
estructurado) de notas, o, mejor expresado, ni siquiera
la yuxtaposicin de dos notas como las indicadas, sino

51
ms bien la inclusin y exclusin a la vez de una misma Con lo dicho hasta aqu podemos ver ya en qu
nota, A, en un conjunto no estructurado de ellas . Esto sentido E - la limit:1da perfeccin (el carcter de ms o
no ocurre ni en decaedro regular o heptaedro regular menos perfecto) de los sistemas de signos lo que
ni en tringulo con dos ngulos obtusos; y, en efecto, explica la formacin de pseudoideas, esto es, de lo que
estas expresiones no envuelven, para Kant, contradiccin hasta aqu hemos llamado falsas ideas . Permtasenos
y s, en cambio, imposibilidad, esto es, imposibilidad momentneamente una ilustracin fcl: el rudimentario
sinttica, no analtica. No se trata de inclusin y sistema de signos con el que designamos en el lenguaje
exclusin de una nota en un conjunto no estructurado ordinario ciertas figuras geomtricas expresa sin duda
de notas, sino que se trata de indicaciones de construc algunas relaciones , ya que, de no ser as, no habra en
cin contrapuestas formando parte de una misma regla general significacin (el sentido de este expresar se
de construccin. Ahora bien, esto ltimo es precisamente expuso en el captulo 6); ahora bien, ese sistema de
lo que Leibniz llama contradiccin. signos no expresa (en el mismo sentido) precisamente
As, pues, cuando hablamos de posibilidad o no aquellas relaciones que hacen imposible un heptaedro
contradiccin segn Leibniz, se trata de la construibi regular; por eso podemos formular esa locucin, aunque
lidad de una nocin; y esta construibilidad, segn lo a la misma no corresponda idea alguna. Un sistema de
expuesto en el captulo precedente, ha de poder ser signos ms perfecto debera estar constituido de .tal
expresada en un desarrollo simblico, el cual ha de manera que no se pudiese formar signo alguno corres
tener la particularidad de que el signo que, como pondiente a heptaedro regular .
resultado de tal desarrollo, corresponda a la nocin en En el captulo precedente habamos vis,to cmo el
cuestin se integre con los signos de otras nociones en conocimiento del que se trata no es posible sin compo
un sistema (una caracterstica) en el que las relaciones nente simblica. Ahora acabarnos d ver que la formacin
relevantes entre los smbolos correspondan a aquellas de pseudoideas se debe a la siempre limitada per:eccin
relaciones que se consideran relevantes entre las nociones. (o sea, a la relativa imperfeccin) de los sistemas de
Esto slo puede conseguirse a travs del hecho de que signos. Se sigue que la luch por evitar la formacin de
los smbolos de todas las nociones se constituyan a pseudoideas tiene lugar precisamente en el act;;t de
partir de un nico inventario de smbolos elementales establecer los sistemas de signos y consiste en procurar
mediante un nico conjunto de reglas que fijan las que stos sean lo ms perfectos posible. En el captulo
posibilidades de combinacin, consistiendo entonces la siguiente, por otra parte, se ver que toda la cuestin
perfeccin del sistema de signos en que las reglas de de la validez o invalidez del discurso reside en si las
combinacin permitan formar todos y slo aquellos nociones que se establecen corresponden a ideas o
smbolos que correspondan a nociones construibles (pos pseudoideas, o sea, que no .hay diferencia alguna entre
sibilia); es claro que, si se logra esto ltimo, la compo poner una pseudoidea y enunciar una proposicin falsa,
sicin de cada signo expresar la constitucin de la ni entre reconocer una idea y enunciar una proposicin
notio correspondiente, con lo cual quedarn tambin verdadera. Con ello, la lucha por evitar las pseudoideas
expresadas en los signos las relaciones entre las notiones. se convertir en la lucha por evitar en general el error,

52 53
y, de este modo, ser la cuestin misma de verdad o
error, de legitimidad o ilegitimidad del discurso, la que
quedar ntegramente ubicada en el acto del estableci
miento de sistemas de signos.
8

Equivalencia entre posibilidad de la nocin


y verdad del enunciado

Un sistema de signos o characteristica, en el sentido


que hemos presentado en los captulos 6 y 7, es lo
mismo que llamaremos un clculo (calculus). Hemos
dejado (y de momento seguiremos dejando) deliberada
mente abierta la cuestin de si se trata en cada caso de
un clculo (sistema de signos o caracterstica) para un
determinado campo de objetos, o de si hay tambin (o
slo o ante todo) una characteristica universalis, un
nico y universal clculo o sistema de signos. Es claro,
al menos, que en Leibniz aparece lo primero como
programa concreto a realizar para determinados campos,
y que lo segundo est presente en algn sentido a
determinar, aunque seguramente ya no como programa
en el ao 1 686. La cuestin queda, de todos modos,
para tratamiento posterior en este mismo libro. Lo que
ahora haremos ser apoyar algunas conclus iones en
particularidades de cierto clculo o sistema de signos
que Leibniz, de varias maneras, en varios intentos , se
propone establecer precisamente en 1686 y que tiene
por campo de aplicacin el de la silogstica o lgica
en el sentido escolstico (pseudoaristotlico) de estos
trminos; no se trata, pues, de la characteristica univer
salis, sino de la reduccin de la silogstica a una

54 55
characteristica y, por lo tanto, de la disolucin de la las propos1c 1 0nes no hay slo isomorfismo; Leibniz
lgica escolstica o pseudoaristotlica en la teora, piensa que hay identidad. Veamos cmo .
ms general, de los sistemas de signos. Los intentos de Y a habamos sealado que la posicin (o aceptacin
Leibniz, bastante desarrollados, de realizar esta tarea se o uso) una nocin o concepto equivale a afirmar que
encuentran fundamentalmente en el texto (del ao se trata de una verdadera idea>>, o sea, de un ens, de un
citado) Generales 1nquisitiones de A nalysi Notionum et possibile, de algo no contradictorio>> en el sentido de
Veritatum21 Leibniz (cf. ca p tulos 1 y 7) , de una res. Y esto es un
Lo que ms nos interesa aqu del intento de Leibniz juicio, incluso dijimos ya que es, en trminos kantianos ,
a que acabamos de referirnos es que el clculo en un juicio sinttico>>. E s , por lo tanto, y a un enunciado
cuestin tiene la forma de un nico clculo con dos o proposicin. Si queremos expresarlo en la forma
interpretaciones, una segn la cual los signos para clsica de una proposicin, tenemos dos posibilidades:
variables significaran conceptos y otra segn la cual una es analizar el contenido de la nocin en cuestin,
significaran proposiciones. As, cuando Leibniz escribe en el cual siempre encontraremos que la afirmacin de
A continet B, si queremos que las letras individuales su possibilitas, esto es, de su realitas, comporta alguna
representen conceptos, la frmula entera equivale al proposicin (por ej emplo, si se trata de la nocin AB,
enunciado que establece que A contiene intensionalmente donde A y B son notas que se yuxtaponen, la aceptacin
B, o sea, Todo A es B, mientras que, si asumimos que de esa nocin es justamente el significado de la expresin
las letras individuales representan proposiciones, la ex Algn A es B, si se tiene en cuenta que Leibniz toma
presin entera significa la implicacin de B por A. los conceptos intensionalmente y que, por lo tanto, esta
Cuando Leibniz escribe AB, entonces, en la primera de ltima expresin no puede significar que existe>> algn
las dos lecturas mencionadas , queda significado el con A que es B, sino que algn posible A es B, o sea, que
cepto cuya intensin es la suma de las intensiones de A A y B no son incompatibles); o tambin podemos,
y B, mientras que, en la segunda de esas lecturas, se segunda posibilidad , prescihdir de busc:1r en c:1d:1 caso
trata de la conjuncin de las proposiciones A y B. Y en el anlisis de la nocin de la que se trate una frmula
esta posibilidad de doble lectura se extiende a todo el concreta para la proposicin, o sea, dejar fuera la

' clculo, sin que las reglas del mismo dependan en casustica, y limitarnos a constatar que, segn todo lo
medida alguna de que la lectura sea una u otra. dicho hasta aqu, poner, aceptar o usar la nocin N
Es natural que esta particularidad haya llamado en significa afirmar N est possibile, o sea, N est res, o N est
nuestro siglo la atencin de los lgicos, en el sentido de ens, o simplemente N est, o N est N, o tambin (otra
que Leibniz parece adelantar aqu la nocin de un frmula empleada por Leibniz) N est verum, donde
sistema puramente formal. Esto es exacto, pero hay verum significa lo mismo que ya hemos dicho que
mucho ms. Entre el conjunto de los conceptos y el de significan ens, res y possibile; y no slo toda aceptacin ,
tambin todo rechazo de una presunta nocin, es una
21 proposicin, digamos M non est res, M non est verum,
Cout. 3 56-399. Cf. tambin la edicin de las Generales
Inquisitiones, con comentario, de F. Schupp, Hamburg 1 982. etc . . . Claro que con esto no se debe pretender que ens

.;
56 57
.
'
' '

1 (o sea, res, possibile, veru m) se est empleando como un luz de lo hasta aqu visto acerca de la naturaleza de la
predicado ms (algo as como el predicado ms univer nocin y de la proposicin.
sal o cosa parecida) ; no es eso, sino que se trata de Reiteradamente habamos anunciado, en captulos
predicaciones metadiscursivas con las cuales simplemente anteriores de este libro, que el esse como realitas de una
hacc os notar el carctr de enunciacin o proposicin idea o possibilitas de una nocin y el esse como validez
que nene ya por s misma la mera posicin de una del enunciado, como apphansis, no son los trminos de
.,
nocwn. ambigedad o equivocidad alguna. Si ambos se designan
Veamos ahora cmo tambin sucede lo recproco, a con la misma palabra, es porque son lo mismo. En
saber, que toda proposicin equivale a la posicin (o efecto, que, por as decir, tena que llegar a reconocerse
rechazo) de na nocin. Una vez observado que Algn que possibilitas de una nocin (realitas de una idea) es
A es B eqmvale a A B est res, o sea, a la aceptacin de verdad de un enunciado y viceversa, se ve enseguida si
la nocin AB, podemos aadir que Algn A no es B ahora, desde la pespectiva que nos da nuestro an muy
equivale a A non B est res, Todo A es B a A non B incompleto recorrido por la teora de la designacin,
non est res y Ningn A es B a A B non est res. Pero recordamos brevemente dos bloques esenciales en los
tambin podemos (no se olvide que Leibniz presenta en que se estructura lo anteriormente expuesto. Por una
el mismo escrito varios intentos o vas) no sentirnos parte, la tesis de la reduct:ibilidad a identidad o del
obligados a dar nombres a las nociones segn la sintaxis inesse trata de en qu consiste en general la verdad de la
de una lengua natural determinada, y entonces podemos, enunciacin considerada como validez de la referencia
con Leibniz, decir, con referencia a cualquier tipo de del predicado al sujeto (natura veritatis in universum
proposicin, que A est B pone to A esse B (la misma como connexio nter terminas enuntiationis), siendo esta
proposicin trasladada a modo infinitivo y precedida validez lo que expresamos con la palabra esse (todo ello
del artculo griego) y llamar to A esse B, por definicin, a entender con las matizaciones que se hicieron en los
a aquello que est res si y slo si la proposicin A est B correspondientes captulos). Por otra parte, la tesis de
es verdadera. Incluso podemos limitarnos a escribir la la deconstruibilidad-reconstruibilidad, de la resolutio
proposicin con algn signo que, por definicin, indique compositio, trata de en qu consiste la realitas de una
su digamos nocionalizacin; de hecho Leibniz emplea nocin, y esto quiere decir: de en qu consiste el que
para esto a veces una recta horizontal encima de la una nocin sea en general sujeto de predicaciones
expresin de la proposicin. vlidas; se trata, pues, tambin aqu, de la validez de
Con todo esto, ciertamente, se est presuponiendo eso que designamos como la conexin predicado-sujeto
que, por principio, hay para cada proposicin una en general y, por lo tanto, se trata del esse. Si empleamos
nocin que es vlida (possibilis, realis) si y slo si esa el verbo esse tanto para designar la verdad del enunciado
proposicin es verdadera, y, recprocamente, para cada en general como para designar la realitas de una nocin,
nocin, una proposicin que es verdadera si y slo si es porque efectivamente se trata de una y la misma
esa nocin es vlida (en el sentido dicho). Trataremos cosa. Por eso tena que llegarse a la asuncin de que,
ahora de recordar cmo este supuesto es inevitable a la dada una proposicin cualquiera, hay por principio una

58 59
nocin que es vlida (realis, possibilis) si y slo si la
proposicin en cuestin es verdadera, y de que, dada
una nocin cualquiera, hay por principio un enunciado
que es verdadero si y slo si esa nocin es realis o
possibilis. Por lo mismo, el que, dada una proposicin, 9
podamos o no en la lengua natural que usamos (incluso
ocasionalmente semiformalizada) dar un nombre a la
Nuevas precisiones sobre sistema de signos
nocin cuya validez o invalidez se identifica con la
verdad o falsedad de la proposicin en cuestin, es un y verdad
problema referente no a proposiciones y nociones, sino
a la lengua que usamos; estamos, pues, autorizados a
establecer un recurso formal, independiente de la lengua
natural, para designar aquella nocin que es vlida si y Hemos establecido, por una parte, que un sistema
slo si la proposicin dada es verdadera, y esto es lo de signos es adecuado en la medida en que genera aque
que Leibniz hace, por ejemplo, en el caso al que antes llas expresiones que corresponden a verdaderas ideas y
aludamos, trazando una recta horizontal sobre la frmula slo esas expresiones, es decir, no aquellas que corres
de la proposicin; ese trazo designa la nacionalizacin ponden a pseudoideas, o sea, a nociones no vlidas, a
de la proposicin; recprocamente, las expresiones N est imposs.ibilia o, lo que s, lo mismo, a non realia. Y, por
'
res, N eYt ens, etc designan la digamos propos:cionali otra parte, hemos e stableciclo tambin que la cuestin
'
zacin de la nocin N. de la realitas o possibilitas de una nocin es siempre la
de la verdad de una proposicin y viceversa, de manera
que, determinado qu nociones son posibles, queda
tambin determinado qu proposiciones son verdaderas.
Si consideramos conjuntamente ambas tesis, el resultado
es el siguiente: en el establecimiento del sistema de
signos, por el hecho de que se determine qu nociones
se consideran posibles, se determina tambin qu pro
posiciones se consideran verdaderas. En otras palabras:
es en el establecimiento del sistema de signos donde se
acierta o se yerra. El sistema de signos no es un vehcu
lo neutro en el cual se expresan proposiciones que lue
go, en virtud de otras instancias, se declaran verdaderas
o falsas, sino que en el establecimiento del sistema de
signos queda definido qu proposiciones habrn de
considerarse verdaderas y cules falsas, y es, por lo tan-

60 61
to, ah donde se conoce la verdad o se incurre en fal sea, de una characteristica universalis. Al no haber aqu
sedad. delimitacin del campo temtico, el sistema slo podra
Hemos dicho que un sistema de signos permite for ser vlido, esto es, no conducir a error, si -por as
mar expresiones que corresponden a pseudoideas en la decir- el isomorfismo alcanzase a absolutamente todas
medida en que no expresa todas las relaciones que las relaciones, o, lo que es lo mismo, si ese sistema
las cosas que pretende designar tienen entre s, esto es, expresase un conocimiento que resolviese-compusiese
en la medida en que el isomorfismo del que en su hasta-desde las nociones absolutamente primitivas . La
momento hemos hablado, como todo isomorfismo que pregunta es entonces si un isomorfismo total o abso
no sea ms que isomorfismo, se refiere a determinadas luto sigue siendo meramente isomorfismo, o sea, si
relaciones , no a cualesquiera definibles, o sea, consiste dos conjuntos entre los cuales hay intertraducibilidad
en la comunidad de una cierta estructura, cuya riqueza biunvoca no de ciertas relaciones, sino de todas cuantas
es por principio limitada. Como quiera que esta limita relaciones )Udieran definirse, siguen siendo dos conjuntos
cin es inseparable de la nocin misma de estructura, o, por el contrario, son uno solo y el mismo. En otras
cabe preguntarse si el sistema de signos, tal como palabras, la pregunta es si los signos del sistema de
Leibniz lo entiende, ha de ser, siempre y por principio, signos ltimamente aludido seguiran siendo signos o
imperfecto en una u otra medida. Para responder a esta seran pura y simplemente las cosas .
pregunta, hemos de retomar la cuestin, ya mencionada Resultar aclaratorio tratar de expresar de nuevo
anteriormente, de si estamos tratando de sistemas de esto mismo empleando ahora otros recursos.
signos para expresar determinadas operaciones y relacio El conjunto de todo lo expuesto hasta aqu nos
nes en determinados campos de objetos o de un sistema permite comparar la nocin leibniziana de un sistema
de signos universal, vlido para el tratamiento de cua de signos o characteristica, n principio la de una
lesquiera cuestiones. Si nos atenemos a lo primero, characteristica que pudiera servir para tratar determ inado
entonces es claro que el sistema slo conducir a error campo de objetos, con la nocin de un sistema axiom
en la medida en que el isomorfismo deje fuera relaciones tico puramente formal, el cual pudiera tener como
que sean relevantes para el mbito de problemas que ha '
interpretacin determinad s opertciones y elaci 9.p es
de tratarse; dado que, por hiptesis, el operar en constitutivas de un determmado campo de obJetos. Un
cuestin se limita entonces a cierto campo de objetos, sistema axiomtico, en trminos puramente formales,
no hay en tal caso la pretensin de llevar la resolucin consta de: una lista de smbolos elementales, unas
composicin de las nociones hasta-desde nociones ab reglas de formacin, en las cuales se excluyen deter
solutamente primitivas, y el clculo llega entonces slo minadas maneras de combinarse los smbolos y se
hasta (o procede slo desde) nociones tenidas por admiten en principio otras . (sin que ello signifique
primitivas a los efectos del operar del que se trata. todava que estas ltimas sean expresiones generadas
Veamos ahora qu pasara en cambio si estuvisemos por el sistema), y unas reglas de transformacin, las
hablando de un sistema de signos nico y universal, cuales establecen que a partir de cierta expresin (o de
vlido para el tratamiento de cualesquiera cuestiones, o ciertas expresiones) se genera cierta otra, incluyendo el
62 63
caso de que la expresin (expresiones) de partida sea sistema tal seguiran siendo signos o seran pura y
cero (las reglas de transformacin en las que esto simplemente las cosas. Esa cuestin se formula ahora
ocurre se llaman axiomas, las otras se llaman reglas as: un clculo que fuera nico y universal podra tener
de inferencia) . Todo esto se establece sin atribuir a los una semntica? La semntica de un sistema formal es,
smbolos significado alguno. Slo posteriormente, una por definicin, una traduccin de las expresiones del
vez establecido el sistema axiomtico, cabe preguntarse sistema a un lenguaje externo al sistema; pero, en el
si, atribuyendo a los smbolos determinado s ignificado, caso de la characteristica universalis, por definicin, no
entre el conjunto de las expresiones generadas por el habra nada externo al sistema; no habra, pues, lugar a
sistema y el de los objetos de determinado campo hay significados, en el puro manejo de los smbolos se
una correspondencia biunvoca en la cual a aquellas habra agotado todo; lo cual concierta especialmente
relaciones entre objetos que sean relevantes para la bien con la ya alegada sospecha de que no habra aqu
constitucin del campo en cuestin correspondan rela distincin entre los smbolos y las cosas. Ms an;
ciones entre las expresiones de esos objetos; en el caso como no es slo que no hubiese semntica en el sentido
de que la respuesta a esta pregunta sea afirmativa, de que no hubiese un tratamiento o establecimiento de
decimos que el campo de objetos es una interpretacin los significados como tales, sino sencillamente que no
del sistema axiomtico. Cabe, evidentemente, que un habra significados, hemos de considerar tambin la
mismo sistema axiomtico tenga diversas interpretaciones correspondiente doble manera de entender lo que que
posibles . Todo lo que pertenece o se refiere a la remos decir con sintaxis: por una parte el juego
constitucin del sistema de signos en s mismo, inde mismo, la combinacin de smbolos, por otra parte la
pendientemente de toda interpretacin, es lo que llama teora de ese juego, el tratar acerca de esa combinacin;
mos la sintaxis del sistema; en cambio, lo que pertenece esto segundo no lo habra con relacin a la characteristica
o hace referencia a posibles interpretaciones es la se- universalis, si sta efectivamente se poseyese, pues, al no
' .
mantica. quedar nada fuera del clculo, tampoco quedara lugar
Lo que en principio hemos traduc_ido a trminos de para un discurso sobre el clculo mismo. As, pues, el
sistema axiomtico puramente formal , ha sido la nocin clculo universal no es algo de lo que podemos hablar
leibniziana de una characteristica que pudiera servir para a pesar de que no lo tenemos, sino que es algo de lo
tratar determinado campo de objetos. Veamos ahora que podemos hablar precisamente porque y slo porque
qu ocurrira con la nocin de una characteristica uni no lo tenemos. Dado que la nocin de un clculo
versalis, o, ms exactamente, en qu se traducira ahora universal, en virtud de todo lo que hemos expuesto
la consideracin, hecha ms arriba en este mismo cap sobre sistemas de signos, se identifica con la del cono
tulo, de que, al comportar la characteristica universalis cimiento adecuado, conocimiento desde-hasta las ideas
algo as como un isomorfismo total o absolu o, absolutamente primeras y, por lo tanto, conocimiento
cabe preguntarse si eso seguira siendo solamente Iso nico para todo, podemos ahora dar una versin ms
morfismo, o sea, si dos conjuntos en esa situacin precisa de la ya reiterada tesis de que slo podemos
siguen siendo dos y, por lo tanto, si los signos de un decir cosas acerca de cmo sera ese saber o ese
64 65
calcular que sin embargo no poseemos. La cosa es
ms bien as: podemos decir cosas acerca de cmo sera
ese saber y calcular precisamente porque no lo tenemos.
El carcter nico y total del calculus universalis incapa
citara al calculante de ese calculus para estar en medida 10
alguna fuera de l y, por lo tanto, para decir cosa algu
na acerca de l. Y esto, si recordamos cuanto hemos Nocin completa, concreto y substancia
dicho sobre lo que es ese decir acerca de cmo .
sera. . . , significa que el calculante del calculus universalis
no podra decir nada acerca de en qu consiste la verdad
de un enunciado o en qu consiste la validez de una
nocin, en una palabra: nada acerca de en qu consiste La pregunta acerca de cmo sera Cierto saber y
esse, ni podra siquiera plantearse tales preguntas. calcular que no poseemos parece, en especial tras el
captulo precedente, haber adquirido un sentido lo
bastante poderoso para que volvamos sobre ella. Haba
quedado claro que ese saber y calcular comportara una
resolucin-composicin de cada nocin desde-hasta las
nocicnes absolutamente primeras y se haban dicho
bastantes cosas acerca de ese camino de la deconstruc
cin-reconstruccin de cada nocin. Pero se haba omi
tido que en ese eamino, tal como hasta aqu se l o haba
descrito, slo uno de los dos extremos que se han
citado sera por naturaleza extremo. Las nociones abso
lutamente primeras , en efecto, no admitiran ulterior
anlisis, pero la notio composita, de la que partamos y
de cuya deconstruccin-reconstruccin se trataba, admite
en principio ulterior composicin, esto es, puede ser a
su vez elemento constitutivo o requisitum en la cons
truccin de una nocin digamos ulteriormente com
puesta, con relacin a la cual aquella primera nocin
compuesta sera ms simple, y as sucesivamente hasta
dnde? En captulos anteriores habamos visto hasta
dnde llegaba de iure el proceso considerado Corriente
arriba (en griego anct), a saber, hasta las <<nociones
absolutamente primeras; 'pero an no hemos vtsto

67
66
hasta dnde llega de iure considerado corriente abaj o
(en griego kata), esto es, en qu momento una notio
composita ya no es susceptible de entrar en ulterior
composicin.
La respuesta a la cuestin que acabamos de plantear
1
1
fuerte>>. En efecto, que el concreto es aquello cuya
nocin es un constructo cerrado quiere decir que es
aquello a cuya nocin no puede aadirse nada sin caer
en contradiccin, y esto equivale a decir: el concreto es
aquello a lo que no puede advenirle o acaecerle nada; es
se sigue de la misma nocin de possibilitas o realitas aquello en cuya nocin est dicho de una vez por todas
manejada hasta aqu. Una nocin compuesta sigue pu todo, aquello cuya nocin tiene el carcter de determi
diendo entrar en ulterior composicin mientras es posible natio omnmoda (determinacin en todos los aspectos
integrar en la composicin nuevos elementos, esto es, y respectos>>). Por lo mismo, no puede haber dos
mientras es posible que nuevos elementos aadidos no concretos que respondan a la misma nocin, pues
entren en contradiccin con lo que ya hay (en el habran de distinguirse el uno del otro en algo extrnseco
sentido leibniziano de contradiccin, expuesto en y ya est dicho que, tratndose de un concreto, no hay
captulos anteriores); y se alcanza el punto final de este nada extrnseco, que nada le adviene o acaece.
proceso cuando la nocin es tal que ya nada nuevo Guardmonos de pensar que un concreto sera, por
podra ser integrado en la misma construccin, porque ejemplo, esta mesa o aquella piedra. Incluso dejando
cualquier elemento cuya adicin se intentase entrara en aparte la cuestin de la existencia>>, trmino del que de
contradiccin con lo que ya hay; en este momento, la momento ni siquiera sabemos qu significa y el cua l, sin
nocin es una notio completa. embargo, parece estar implicado en la manera, emprica,
As, pues, una notio completa es un constructo en que hemos efectuado esas menciones, en todo caso
cerrado, un constructo al que no se puede aadir nada las mismas constituyen y delimitan de manera arbitraria
sin entrar en contradiccin (en el sentido de contradic (en ltimo trmino pragmtica) lo mencionado en ellas;
cin antes sealado). Sabemos que toda nocin vlida nada nos obliga, en efecto, a considerar las diversas
(nato possibilis, realis, vera) es nocin de una res, esto partes de aquella piedra como partes de un nico objeto
es, de un ens, de un possibile. Pues bien, a la res de la y, en cambio, cada una de ellas como parte de un
que es nocin una notio completa la llamaremos un objeto distinto de aquel al que pertenece lo que la
concretum, participio del verbo latino concrescere, que delimita por fuera de la piedra en cuestin; lo mismo
significa a la vez crecer por composicin y crecer ocurre por lo que se refiere a esta mesa; se trata de
hasta el final. Diremos concreto, pero precisamente agregados arbitrarios, accidentales, extrnsecos; propia
en el sentido que acabamos de dar a concretum. Un mente no son, en el sentido de que hacer de esta mesa
concreto es aquello de lo cual hay de iure una notio o de aquella piedra el sujeto de enunciados (o sea, lo
completa. ente de estos enunciados) es un acto arbitrario. En
De acuerdo con esto, toda cosa (res, ens, possibile) cualquier ens, aun cuando no sea un concreto, hay una
que no sea ella misma un concreto es un momento en unidad vlida en s misma, que legitima el que ello se
la construccin de posibles concretos. Por lo tanto, el adopte como sujeto de determinadas proposiCiones,
concreto es lo ens o la res por as decir en sentido como ens, como res; as, por ejemplo, en una figura

1 69
geomtrica o en un nmero, hay la unidad de una nica
.
regla de construccin, y por ello se trata ciertamente no
de concretos (ningn ente matemtico lo es), pero s de
entes, entia, res. En el caso de un concreto, adems de
haber unidad y por lo tanto entidad, sucede que esa 11
unidad es completa, cerrada, es la de algo a lo que no
pueden aadirse nuevas condiciones sin entrar en c ?
tradiccin con lo que ya haba en ello. En la m enc10n Composibilidad y mundos posibles
.
de esta mesa o aquella piedra no se encuentra nmguno
de los dos caracteres citados: ni completud ni unidad;
por lo tanto, en cada una de e as mencion s o lo no Ha quedado claro que una substancia no tolera
se menciona un concreto, smo que m siqmera se ninguna determinacin sobreaadida, que nada puede
menciona un ens, una res. advenirle ni acaecerle. Esto slo puede entenderse en el
U n concreto, con todas las precisiones que hemos sentido de que la substancia no es parte de un todo,
dado acerca de lo que esto quiere decir, es lo que sino que es de alguna manera ella misma el todo; si
leibnizianamente llamamos una substantia. Como aqu fuese parte de un todo, se relacionara de algn modo
no tenemos que comunicarnos con los mismos in erlo con las otras partes, y, entonces, ya habra algo que le
cutores con los que se comunicaba (o no se comumca a) sobreviene, adviene o acaece. Ahora bien, de que la
Leibniz, prescindiremos de todo uso de substancia substancia no sea parte de un todo, sino que de alguna
como trmino en cualquier otro sentido y, por lo tanto, manera sea ella misma el todo, no se sigue que slo
tambin de expresiones, como substancia simple, que pueda haber una substancia; basta con que la determi
leibnizianamente son redundantes, aunque Leibniz las nacin de una substancia sea a la vez la determinacin
emplease de hecho algunas veces para diferenciar, frente de todo, con que podamos decir que, dada una substan
a otros usos de la palabra substancia, lo que aqu cia, estara dado todo, de modo que no habra lugar a
(leibnizianamente) designamos con esa palabra. que adviniese nada, porque todo lo que presuntamente
pudiese advenir estara ya determinado en la propia
determinacin de la substancia y, por lo tanto, propia
mente no advendra. En otras palabras: si hay pluralidad
de substancias, ello no podr entenderse en el sentido
de que las diversas substancias fuesen partes de un
todo, pues entonces cada una de ellas tendra relacin
con las dems y, por lo tanto, les advendra algo; habr
que entenderlo, pues, en el sentido de que cada una de
las substancias es en cierta manera el todo, lo cual
implica admitir que el mismo todo comporta algo as
70 71
como diferentes maneras de ser-ese-mismo-tod o, como posible (en el sentido leibniziano, reiteradamente ex
diferentes puntos de vista o perspectivas en que puesto, de posibilidad) y llamemos B a otra substancia
tiene lugar el todo, y que cada una de esas diferentes tambin posible (en el mismo sentido). Puesto que tan
perspectivas o puntos de vista es una substancia. Preci to A como B son substancias, a una con la determinacin
samente el nico modo en que puede entenderse que a de A se determina todo, y a una con la determinacin
una cosa no pueda advenirle nada de otra es que una y de B se determina todo. De que A sea posible y B sea
otra no sean partes de un todo, sino cada una de ellas posible no se sigue que a una con la determinacin de
el todo, o sea, distintos modos de presencia de ese A todo se determine precisamente de manera que B
mismo todo. Cada substancia es la unidad en la que est, ni que a una con la determinacin de B todo se
todo est determinad o, la unidad a a que nada puede determine precisamente de manera que A est. En otras
aadirse. As, pues, cada substancia es el uno-todo (hen palabras : de que A sea posible no se sigue que en el
pnta); slo que el uno-todo no se deja reducir a una universo que se determina a una con la determinacin
nica perspectiva o punto de vista, digamos: a un nico de A est toda substancia posible y, por lo tanto, no se
discurrir; y ahora s que, cuando decimos no se dej a sigue que est B por el hecho de que B sea posible; y lo
reducir, no nos referimos a limitacin alguna nuestra, mismo recprocamente. Surge, pues, una nueva cuestin:
del cognoscent e o calculante finito, sino a que el uno supuesto que A es posible y B es posible, est B en el
todo no se deja de suyo. Incluso en aquel saber del que todo que se determina a una con la determinacin de A
podemos hablar slo en la medida en que no lo y, lo que es lo mis111 o , est A en el todo que se deter
poseerios, el uno-todo no se agOta en una mca pers mina a una con la determina'cin de B? Si la respuesta es
pectiva, y por eso hay pluralidad de substancias, que no afirmativa, decimos que A y B son composibles entre s o
e s sL10 la pluraEdad de los puntos de viHa . que cada ' 1 no ele ellos es composible con d ouo.
Independientemente de la bsqueda de palabras para Impora no situar en modo alguno la nocin de
decir lo que se est tratando de decir, al menos una composibilidad en el mismo plano que la de no-contra
cosa ha quedado clara: a la nocin de substancia le es diccin o construibilidad. La contradiccin o ausencia
inherente el que, determinada una substancia, est de de ella es algo que se constata en un clculo (anque
terminado todo, o, si se prefiere decirlo as, est ste no tiene por qu ser realizable de /acto), mientras
determinado tambin todo lo dems. Si, determinada que la cuestin de la composibilidad surge nicamente
una substancia, quedase en alguna parte algo por deter en el ya reiteradamente caracterizado decir acerca de
minar, entonces la propia determinacin de la substancia un saber del que podemos decir algo precisamente
dejara a sta pendiente de que cierta relacin se produ porque no podemos poseerlo (cf. en especial captulo
jese o no y se produjese de una manera o de otra, y 9), habiendo quedado ya claro que el sentido de tal
entonces a la substancia le acaecera o advendra algo, lo decir reside en que el mismo en definitiva no trata de
cual est excluido por la nocin misma de substancia. cierto saber, sino de en qu consiste ser.
A una con la determinacin de una substancia, pues, Siendo X una substancia posible (A, B o cualquier
se determina todo. Llamemos ahora A a cierta substancia otra), llamaremos M(X) al conjunto de las substancias

72 73
composibles con X, incluida X misma. Es evidente que
dos conjuntos de este tipo, M(X) y M(Y), salvo que
sean idnticos, no tienen ningn elemento comn, pues,
definida la composibilidad entre substancias en el modo
en que acabamos de definirla, si alguna substancia 12
composible con X lo fuese tambin con Y, entonces X
e Y seran composibles entre s y los dos conjuntos
seran uno solo . Por lo tanto, M(A), M(B) , M(C), etc. Introduccin del problema de la existencia
son las clases en las que queda dividido, en virtud de la y del problema de la contingencia
relacin de composibilidad, el conjunto de las substancias
posibles, clases caracterizadas por el hecho de que todas
las substancias pertenecientes a una misma clase son
composibles entre s, mientras que substancias pertene Se ha llegado al resultado de que entre substancias
cientes a clases distintas son entre s incomposibles. posibles se dan e n ciertos . casos relaciones de mutua
Cada una de estas clases es lo que Leibniz llama un exclusin, de incomposibilidad. Esto no merma el que
mundo posible. todas las substancias posibles son possibilia, realia, res,
H ay que aclarar que la expresin mundo posible vera, entia (posibles>>, cosas>>, entes>>). Por lo tanto, si
debe tomarse aqu como un trmino nico e indiviso, las substancias A y B son incomposibles entre s,
no como la aplicacin del adjetivo posible al substan ciertamente cada una de las dos excluye>> a la otra,
tivo mundo, pues conviene evitar el malentendido '
pero de dnde la excluye o qu carcter le niega?; es
segn el cual el mundo mismo sera un possibile, es evidente que no la excluye del mbito de lo possibile, o
1 decir, un construible; no es as, sino que construibles sea, reale, y que no le niega el carcter de ens o de res

1
son los concretos (las substancias) y aquellos otros en tia o de possibile; pues, por hiptesis, tanto A como B son
o res que son momentos en la construccin o construi possibilia, son posibles. La ineludible opcin entre A y
bilidad de posibles concretos; el mundo no es l mis B, o, mejor, entre M(A), M (B), (C), etc . , por };no y
mo ens m res. slo uno de esos trminos, no concierne a la posibilidad,
a la possibilitas o realitas, pues possibilia o res son todas
las substancias pertenecientes a cualquiera de los mundos
posibles. La opcin ha de concernir, pues, a otra cosa;
es otra cosa, no la realitas o possibilitas, lo que slo
puede ser reconocido a las substancias de uno y slo
uno de los mundos posibles>> . Esa Otra cosa ser lo
que llamaremos existencia>>, concepto este, existere,
existentia, que no haba desempeado papel alguno
hasta aqu. Es la nocin de la composibilidad o incom-
74 75
posibilidad entre substancias posibles lo que produce en ment; aquellos, en cambio, que establecen alguna e:l{is
el sistema de Leibniz un lugar para la nocin de tencia, si son verdaderos, son verdades contingentes,
existencia, y lo produce por cuanto exige la decidibilidad veritates facti, verits de fait.
de algo que ya no pertenece al mbito de la possibilitas En los captulos siguientes se desarrollar y precisar
o realitas o esse. El ulterior anlisis de la nocin de este planteamiento. Entre tanto, establezcamos un pre
existencia habr de atenerse a este lugar que ha sido cepto terminolgico cuya observancia nos evitar caer
producido para tal nocin, es decir, habr de atenerse a en algunos pseudoproblemas . Decamos en el captulo
que existir quiere decir pertenecer a aquel de los anterior que la expresin mundo posible debe enten
mundos posibles sobre el cual recae la opcin; el derse como un trmino indiviso, y no como la aplicacin
anlisis de la nocin de existencia habr de aclarar, del adjetivo posible al substantivo mundo, pues no
pues, en qu consiste esa opcin y por qu recae sobre es leibnizianamente cierto que el mundo mismo sea
uno y no sobre otro de los mundos posibles. un possibile, una res, un ens. Coherentemente con esto,
Toda la argumentacin seguida reposa sobre la no debemos decir que uno de los mundos posibles
nocin de concreto o substancia posible, del conjunto existe y los dems no existen; no es as, porque lo
infinito de las substancias posibles y de la divisin de que existe o no existe son las substancias, no los
ese conjunto en clases en virtud de la relacin de mundos. La expresin correcta es, pues, que la opcn
composibilidad, clases a las que Leibniz llama mundos se produce a favor de uno y slo uno de los mundos
posibles. Es preciso, pues, admitir que la opcin por posibles en el sentido de que slo aquellas substancias
uno de los mundos posibles presupone que las subs que pertenecen a ese mundo posible>> existen, mientras
tancias pertenecientes a los otros mundos posibles que aquellas que pertenecen a otros no existen.
son y siguen siendo posibles; se trata, en efecto, de
possibilia. Cierto que, si A y B son incomposibles,
existiendo A, no puede existir B, pero toda la argumen
tacin (y la nocin misma de incomposibilidad) exige
que B sea y siga siendo posible; ahora bien, B slo
podra existir en el caso de que no existiese A; esto
equivale a decir que la substancia existente existe
pudiendo no existir, ya que, de no ser as, lo incompo
sible con ella sera imposible, cuando toda la argumen
tacin presupone que es posible. Hay que concluir,
pues, que la existencia es, por principio, existir pudiendo
no existir, o sea, contingencia. La existencia es la
contingencia. Aquellos enunciados que no establecen
existencia alguna, si son verdaderos, son verdades nece
sarias, veritates rationis, verits de raison o de raisonne-

76 77
13

Primeros desarrollos sobre contingencia


y ex1stenc1a

Con el fin de ilustrar y precisar lo introducido en el


captulo precedente, asumamos que la mencin Julio
Csar menciona una substancia. En ese caso, todo lo
que pueda pasar con Julio Csar ha de estar determinado
en la determinacin misma de esa substancia, pues nada
puede advenirle ni acaecerle. Quiere esto decir que la
tesis Julio Csar pas el Rubicn es una verdad
necesaria? La tesis entrecomillada puede entenderse de
. ; dos maneras, a saber:
1
'

a) Hubo paso del Rubicn por Julio Csar.


b) S i Julio Csar es un existente, entonces hubo paso
del Rubicn por J ulio Csar, o sea: la existencia de
Csar comporta la efectividad del paso del Rubicn
por l en el ao 49 a. C.

La proposicin a es verdad contingente; en cambio


b es verdad necesaria. En efecto, la nica manera de que
Csar no hubiese pasado el Rubicn sera que Csar no
existiese. Ahora bien, sabemos ya que, dada una subs
tancia posible, est determinado un mundo posible;
por lo tanto, el que Julio Csar no existiese slo ocu
rrira si el mundo posible sobre el cual recayese la

79
opcin existencial fuese otro, es decir, slo de manera identificacin entre verdad contingente y verdad
que, entonces, lo no existente no sera solamente Csar, para cuya resolucin en identidad se requerira:i infinitos
sino todas las substancias pertenecientes al mismo mun pasos, identificacin que, sin embargo, ni es directa ni
do posible que l. carece de condiciones implcitas. Lo que ocurre es lo
De hecho, Leibniz toma habitualmente en sentido siguiente: en el saber que de Jacto poseemos, las verdades
existencial, o sea, en el modo de a, aquellas proposiciones cuya resolucin requerira infinitos pasos, por eso mismo,
cuyo sujeto es un singular o individuo, y ello tiene su no pueden obtenerse por resolucin, sino slo por esa
explicacin, de la que a continuacin nos ocupamos. va que acabamos de caracterizar como percepcin
Sabemos, por todo el curso que nuestra exposicin ha confusa de la existencia de algo confusamente percibido,
seguido hasta aqu, que la cuestin de la existencia se por lo tanto slo pueden obtenerse con sentido existen
plantea con referencia a concretos, esto es, que son las cial, esto es, contingente; recprocamente, y esto ya no
substancias lo que existe o no existe; por otra parte , slo en el saber de /acto, sino pura y simplemente, lo
sabemos tambin que no llegamos nunca de Jacto en el que existe o no existe son siempre substancias, es decir,
proceso de resolucin-composicin de nociones hasta cosas cuya nocin comporta infinitos pasos; de ambas
un constructo cerrado, hasta una notio completa y, por premisas se sigue que en 1 saber de Jacto y slo en l
lo tanto, hasta una substancia, ya que el nmero de (pues la primera premisa es vlida slo bajo esta restric
pasos de tal construccin sera infinito; es preciso, pues, cin) hay ciertamente identidad entre Contingencia e
admitir que, cuando en nuestro discurso hay de hecho infinitos pasos; en otras palabras: nunca podramos de
mencin de alguna substancia, esa mencin no lo es de Jacto decir julio Csar pas el Rubicn limitndonos
la substancia en su substancialidad, en su notio completa, al sentido b, porque de Jacto slo podemos conocer eso
o sea, que no se llega a esa mencin en virtud de una como un hecho emprico, lo cual requiere el sentido a.
deconstruccin-reconstruccin que exhiba la possibilitas, Pero, ntese bien, Leibniz mantiene, y esto es funda
sino en virtud de eso que llamamos una experiencia, lo mental para la comprensin de su pensamiento, que la
cual no es sino una percepcin confusa de la existencia distincin entre necesario y contingente, entre verdad
de algo a su vez confusamente percibido. Qu cosa sea de razn y verdad de hecho, no depende de la limitacin
la existencia, est por ver, y hasta aqu slo hemos del saber que efectivamente poseemos o podemos poseer,
introducido el problema; en todo caso, de eso que sino que es una distincin vlida en s misma, pura y
hemos llamado la existencia y que est pendiente de simplerLnte, o sea, inherente tambin a lo que en su
anlisis, tenemos una percepcin confusa cada vez que momento hemos caracterizado como aquel saber del
empricamente nos encontramos con algo; y, en este que podemos decir algo porque y slo porque no
encontrarse con, no slo la existencia es confusamente podemos poseerlo, o, dicho todava de otra manera, la
percibida, sino que, adems, la existencia se afirma de distincin entre necesario y contingente es inherente al
algo a su vez confusamente percibido. ser mismo. En el orden del calculus universalis, tanto a
Lo mismo que acabamos de exponer conduce a que como b son tesis, de las que la primera es contingente,
con frecuencia en el propio texto de Leibniz se produzca la segunda necesaria; lo que a por as decir aade a b

80 81
es el que Julio Csar exista, y es esto lo irreductiblemente
contingente.
Parece, pues, confirmado que existencia y contingencia
son lo mismo, y que una verdad es contingente en la
medida en que es existencial y viceversa. Ahora bien, 14
hemos visto que toda cuestin de existencia se remite a
la opcin entre mundos posibles, esto es: un existente Existencia y posibilidad
cualquiera no existira si y slo si el mundo posible>>
sobre el que recayese la opcin fuese otro que el que es.
Por lo tanto, podemos decir que todas las verdades La reductibilidad a identidad, o sea, el inesse, cons
contingentes se reducen a una sola, a saber: a la opcin
tituye, segn hemos visto, aquello en lo que consiste
por uno entre los mundos posibles>>. en general la verdad, natura veritatis in universum.
Cuando, en el caso de tal o cual verdad (esto es:
proposicin verdadera), se efecta la reduccin a identi
dad, o sea, cuando se explicita el inesse, entonces
decimos que se da cuenta o rinde cuenta>> de la
verdad en cuestin; ese ' dar cuenta>> o rendir cuenta
se dice en el latn' d e Leibniz rationem reddere. Ahora
bien, lo ms interesante es lo que ocurre cuando el dar
cuenta no puede producirse de facto, pues es entonces

cuando se pone de manifiesto que no se trata de un
procedimiento o mtodo>>, sino de la naturaleza
misma de la verdad, de la cosa misma; en efecto, incluso
cuando no podemos ni podremos nunca de fcto dar
cuenta, lo que siempre podemos hacer es extraer como
conclusiones legtimas aquellas que deriven necesariamente
del principio de que esa cuenta>>, aunque de Jacto no
podamos darla, de suyo (de iure) ha de poder ser
dada; entonces no damos cuenta, sino que simple
mente .plicamos el principio de que ha de poder ser
dada cuenta , en latn: principium reddendae rationis.
Que se haya de poder dar cuenta>> tambin de las
verdades contingentes significa que tambin stas han
de poder de algn mod() ser reducidas a identidad
mediante resolucin de las nociones o, lo que es lo
82 83
mismo, que tambin en ellas el predicado est en el sola, a saber, a la opcin por uno de los mundos
sujeto. Renunciar a este ha de poderse para algn posibles, ha de poderse indicar algo as como una
tipo de verdades sera sencillamente negarles el carcter peculiaridad de las substancias de uno y slo uno de los
de verdades, ya que la reductibilidad o inesse es la mundos posibles, ha de poderse decir una marca que
naturaleza misma de la verdad en general. A la vez, sin seale uno y slo uno de los mundos posibles. S i
embargo, es preciso que el modo en que la reductibilidad conseguimos d e alguna manera decir e s a peculiaridad o
o inesse tiene lugar para las verdades contingentes sea esa marca, estaremos en posesin de algo as como una
esencialmente distinto de aquel en el que tiene lugar nocin de la existencia y de algo as como una frmula
para las verdades necesarias. En el captulo 13 hemos de la nica verdad contingente (la opcin entre los
visto, adems, que no es suficiente la alegacin del mundos posibles>>) a la cual se remiten todas las
nmero infinito de pasos para caracterizar la especfica verdades contingentes.
reductibilidad de las verdades contingentes, pues lo Puesto que determinadas substancias posibles existen
nico que esa alegacin significa es que, cuando cierta y otras no, nada ms natural a primera vista que decir
verdad requerira para su resolucin infinitos pasos, de que la existencia es un carcter que ciertas substancias
Jacto slo podemos conocerla por va tal que ello tienen y otras no. Sin embargo, decir esto lleva consigo
comporta siempre alguna tesis existencial y, por lo problemas insolubles y consecuencias absurdas , porque
tanto, contingente; la definitiva caracterizacin de lo equivale a hacer de la existencia misma una nota o
contingente como tal frente a lo necesario, en cambio, carcter o rasgo, o conjunto de tales rasgos o notas, o
no habr de basarse en la limitacin de nuestro conoci sea, una realitas o possibilitas, y, si hacemos esto, como
miento, pues Leibniz mantiene que la distincin de quiera que es precisamente de la realitas o possibilitas
contingente y necesario es vlida no slo para nosotros, una vez cerrada, con todas sus notas, de lo que se
sino pura y simplemente, esto es, tambin en aquel pregunta si existe o no, habra que preguntar si la
saber o calcular del que slo podemos hablar en cuanto substancia existente existe o no, lo cual es absurdo. De
que no lo poseemos, saber que se identifica con el tener hecho, Leibniz rechaza reiteradamente la consderacin
lugar de las cosas. de la existencia como una nota o carcter, y el argumento
Visto que la contingencia es la existencia y que que emplea es, tambin reiteradamente, el que acabamos
todas las verdades contingentes se remiten a una sola, a de indicar. Para documenar esto, citaremos ahora slo
saber, a la opcin por uno de los mundos posibles, la muy fragmentariamente, slo en funcin de la cuestin
caracterizacin de lo especfico de las verdades contin que acabamos de tocar, dos textos.
gentes estribar en un anlisis de la nocin de existencia, En las Generales lnquisitiones de A nalysi Notionum
anlisis que, a su vez, estar obligado a aclarar en qu et Verztatum, en un contexto que nos ocupara1 mas 1

consiste eso que hemos llamado hasta aqu la opcin adelante, leemos :
por uno de los mundos posibles. En otras palabras:
puesto que ha de poderse dar cuenta tambin de las [. . ]
. nolim dice re aliquid existere es s e possibile seu
verdades contingentes , y todas ellas se remiten a una Existentiam possibilem, haec enim nihil aliud est quam

84 85
ipsa Es sentia; nos autem Existentiam intelligimus ac Lo que acabamos de rechazar es ni ms m menos
tualem , [ . . . ,] ut eo sensu Existentia possibilis futurum que lo siguiente: que la existencia fuese algo que
sit dem quod actualitas praescindens ab actualitate, perteneciese a determinadas substancias posibles y no a
quod absurdum est>>22 otras; pues, si fuese algo de este tipo, sera una nota o
rasgo caracterstico o conjunto de tales notas o rasgos.
Texto que traducimos del siguiente modo: Visto que la existencia no es algo que pertenezca a
ciertas substancias y no a otras, slo quedan dos
[ . ] no quiero decir que el que algo exista es posible,
posibilidades , a saber:
. .

o sea, no quiero decir la existencia como posible, pues


sta [se. la existencia como posible] no es ninguna otra
cosa que la esencia [i. e . la realitas o possibilitasJ misma; ]) que la existencia pertenezca a toda substancia posible
nosotros, por el contrario, entendemos por existenci a la por el hecho de serlo .
efectiva existencia, [ . ,] de modo que en este sentido
. .
K) que la existencia no pertenezca a ninguna substancia.
existencia posible habra de ser lo mismo que efectividad
prescindiendo de la efectividad, lo cual es absurdo>>23 Si lo cierto fuese K, entonces, por principio, no
cabra dar cuenta>> (rationem reddere) de que algo
En otro lugar, tambin en un contexto sobre el que exista, ni siquiera meramente en el sentido de que
volveremos , Leibniz excluye que la existencia pudiese exista en general algo en vez de nada.
tener ella misma una esencia>>, o sea, tener o ser una Ser entonces J lo cierto? N o significara J que
realitas o possibilitas, consistir en algn o algunos rasgos toda cosa posible existira? Yendo un poco ms despacio,
constitutivos, porque entonces , dice Leibniz, con la en principio la suposicin de J slo significara que la
existencia Se aadira a las cosas algo nuevo acerca de situacin habra dado la vuelta con respecto a la supo
lo cual se podra a su vez preguntar si tal esencia existe sicin de K, en el sentido de que ahora el problema no
y por qu existe ella ms bien que otra24 sera el de poder dar cuenta de que haya en general
As, pues, la existencia no puede ser ella misma una cosas que existan, sino, al contrario, el de cmo dar
nota o conjunto de notas o rasgo o conjunto de rasgos cuenta de que no todo exista, de que algunas cosas
distintivos, no puede ser ni tener una essentia o realitas (res, possibilia, entia) no existan.
o possibilitas, porque ello conducira a que la cosa Asumir la suposicin J es, pues, asumir lo siguiente:
existente fuese a su vez una cosa de la que estara por toda cosa posible, por el hecho de serlo, est determinada
decidir si existe o no, lo cual es un contrasentido. a existir, esto es, existir salvo que haya algo que d
cuenta>> de que no exista; esta situacin es lo que
22
Cout. 3 76. Leibniz expresa mediante la frmula Omne possibile
23
Traduzco actuale por ,,efectivo>> y actualitas por efectividad>>, exigit existere25: todo posible, por ser tal, se determina
porque el marcado sentido de ubicacin temporal que hay en los a eXIStir>>.
trminos castellanos actual>> y actualidad>> debe evitarse para la
correcta comprensin del texto latino.
zs
24 Gerh. VII, pp. 1 94-195. Ibid.

86 87
As, pues, la situacin derivada de la asuncin ] y possibile e n cuanto tal, d e todo ens, d e toda res; pero en
resumida en la frmula Todo posible, por serlo, se eso de possibile, ens, res, hay grados; decimos que na
determina a existir, es sostenible si y slo si podemos cosa es ms posible que otra cuando es compos1ble
sealar una razn suficiente (esto es, algo cuya aduccin con ms cosas; y, puesto que possibile es sinnimo de
d cuenta) de que, sin embargo, no todo posible ens y de res, decimos, con el mism ? sentido, que u n
exista. Hay en lo que hasta aqu hemos visto una ,
ente es ms ente que otro o que cierto reale es mas
razn suficiente de que no todas las substancias posibles reale que otro. Y entonces decimos: existente es aque
existan? Efectivamente, la hay; es la incomposibilidad, llo que est en el grado m. s alto de possibifitas, o sea,
en virtud de la cual ciertas substancias, aun siendo .
de esse, o sea, de realitas, aquello que es max1mamente
todas ellas posibles, se excluyen mutuamente en un posible, mximamente reale, mximamente ente27
sentido que se ha ido perfilando a lo largo de captulos
anteriores de nuestra exposicin.
Ahora bien, si la incomposibilidad es la razn de
que ciertas substancias posibles no existan, entonces
solamente no existirn aquellas substancias posibles de
cuya no existencia la incomposibilidad sea razn sufi
ciente, es decir, slo el mnimo de substancias posibles
imprescindible para que todas las dems sean composibles
unas con otras. Dicho comolementriamente:
- e:istirn
el mxi mo de substancia s que sea permitido por la
condicin de qur han rle ser c:;omposibles ur as co ':
o tras i ahora recordamos la definicin de mundo
posible, lo que acabamos de decir se traducir as:
existen las cosas que pertenecen a aquel de los mundos
posibles en el que ms cosas hay . O bien:

<< [ . ] se podra definir 'existente' como aquello que es

composible con ms cosas que cualquier incomposible


con ello>>26

Lo que acabamos de decir puede todava expresarse


de otra manera. La existencia es la pretensin de todo

26
Cout. 360. Me permito traducir compatibile por composible>>
porque este es evidentemente el sentido; la terminologa no est
consolidada.
27 Cout. 376.

88 89
15

El yo y la certeza de que algo


en general existe

Seguramente no habr pasado inadvertido el papel


que en la argumentacin del captulo precedente desem
pea la asuncin de que algo existe, de que existen
cosas. En efecto, de dos suposiciones entre las que en
cierto momento hubo que elegir, a saber, la de que la
existencia perteneciese a todo posible en cuanto tal y la
de que no perteneciese a ninguno, si hubimos de
descartar la segunda, fue porque, en el caso de aceptarla,
quedara excluido que se pudiese dar razn de que
exista en general algo y no nada. As, pues, fue la
seguridad de que algo existe, de que existen en general
cosas, lo que nos oblig a admitir la situacin que all
qued finalmente expresada en la frmula Omne possibile
exigit existere, todo posible se determina a existir.
Vimos entonces que esta tesis expresa efectivamente
eso que venamos llamando la opcin entre los mundos
posibles y que, en coherencia con ello, en la misma
tesis hay ciertamente un anlisis d e la nocin de exis
tencia, una explicacin de en qu consiste el que ciertas
cosas existan y otras no. Si anteriormente habamos
dicho que todas las verdades contingentes haban de
poder reducirse a una sola, a saber, a aquella que
expresase la opcin por uno entre los mundos posibles,

9f
el resultado del captulo precedente es que tal tesis anteriormente citado, a saber: verdades primitivas en el
nica muy bien podra formularse as: todo posible se orden de las verdades de razn son las verdades idnticas;
determina a existir, tesis que, en efecto, Leibniz llama la respuesta que se da en lo que concierne a las verdades
alguna vez la verdad absolutamente primera entre las de hecho requiere por nuestra parte una consideracin
verdades de hecho28 El que Leibniz site esa tesis de ms detenida. Si en el texto que habamos citado
alguna manera entre las verdades de hecho parece anteriormente la verdad absolutamente primera entre
tener algo que ver precisamente con el que, tal como las verdades de hecho era que todo posible se deter
Leibniz expresamente reconoce en el mismo texto, slo mina a existir, pero ya entonces se dejaba constancia
podamos llegar a ella apoyndonos en la certeza de que de que esta tesis es solidaria de la certeza de que algo
algo existe. Ahora bien, esto nos obliga a preguntarnos existe, no cabe interpretar como un cambio de postura
qu carcter tiene la propia certeza de que algo existe. el hecho de que en los Nouveaux essais aparezca en el
Ante todo, exactamente en qu trminos tiene papel de las verdades primitivas por el lado de las
lugar la certeza de que algo existe?, simplemente verdades de hecho algo que precisamente debemos
estamos seguros de que algo en general existe, sin poder entender como el modo determinado en que Leibniz
e specificar con seguridad qu es lo que existe?, o piensa que tenemos en efecto la certeza de que algo
nuestra certeza de que algo existe est referida a la existe. Las verdades primitivas de hecho>> resultan ser
existencia de algn ente determinado?, o estamos ciertos ahora, segn Leibniz, las experiencias internas inmediatas
de la existencia de muchas cosas, pero precisamente con inmediatez de sensacin>>, y, contina Leibniz, es
ciertos en un muy determinado modo y slo en l?, etc. aqu donde tiene su lugar la verdad primera de los
En este y el anterior captulos hemos hecho uso de cartesianos [ . . . ]: pienso, as, pues, soy . Y aade algunas
un texto de Leibniz29 en el que se trata de cules son instructivas observaciones sobre cmo entiende l esta
las verdades absolutamente primeras por una parte verdad primera de los cartesianos>>. En primer lugar
entre las verdades de razn y por otra parte entre las nos dice que pienso, as, pues, soy>> equivale a soy una
verdades de hecho. Hay, por otro lado, en los Nou cosa que piensa>>, o sea, que el as, pues>> (done) no es
veaux essais sur l'entendement humain, un texto30 en el de inferencia, sino algo as como: pienso y, en ese sen
que Leibniz plantea de nuevo la misma cuestin; la tido, soy, y este ser>> no es otra cosa que pensar3 1 . Pero
expresin para verdades absolutamente primeras es todava aade algo ms: as como en el campo de las
ahora verdades primitivas, y tambin ahora se distingue verdades de razn podemos considerar una sola verdad
a este respecto entre las verdades de razn y las de he primitiva o una multitud de ellas, segn que digamos
cho; para el campo de las verdades de razn, la respuesta simplemente cada cosa es aquello que ella es>> o que
en el nuevo texto es exactamente la misma que en el particularicemos en A es A>>, B es B>>, etc., lo mismo
ocurre en el campo de las verdades de hecho con, por
28
Gerh. VII, p. 1 94.
1 1
29 Gerh. VII, pp. 1 94-1 95. En el mismo sentido d. Nouveaux essais, libro IV, captulo
30 Nouveaux essais, libro IV, captulo 11, pargrafo l. VII, pargrafo 7.

92 93
una parte, yo pienso y, por la otra, yo pienso A,
yo pienso B, etc. ; en otras palabras: yo pienso, ego
cogito, afirma como verdad primitiva de hecho no
meramente el que yo piense en general, sino cada una
de mis cogitationes. Con esto hemos dicho algo decisivo 16
acerca de en qu trminos tiene lugar esa certeza de
que algo existe a la que venamos refirindonos (en
particular desde el comienzo de este captulo) . No es D e yo y existencia a
meramente la certeza de que algo indeterminado existe; yo y substancialidad
puede decirse que es la de que yo existo, pero slo
puede decirse esto en la medida en que yo no soy un
ente al lado de y fuera de otros, sino que mi existencia
es la existencia de todos y cada uno de mis cogitata en
Habamos visto que todas las verdades de hecho
cuanto tales. Esa especie de reduccin de todo a m que
pueden de suyo reducirse a una sola, . a saber: a la
se produce en un cierto momento del filosofar no es
opcin por uno de los mundos posibles; determinado
reduccin alguna del contenido de lo que hay, sino del
cul de los mundos posibles es aquel tal que las
modo en que lo hay, a saber: todo, con todas sus dife
substancias a l pertenecientes existen, est determinado
rencias, incluso las de lo externo y lo interno, lo
todo. Todas las contingencias, pues , se remiten a una.
existente y lo meramente posible, etc. , pasa, al menos
Expresar esa contingencia, esa verdad contingente nica
por ese momento, a la categora de cogitatum mo, y, en
a la que se reducen todas las verdades de hecho, ser,
cuanto cogitatum, existe.
pues, decir cul de los mundos posibles es aquel tal
que las substancias pertenecientes a l existen. En el
captulo 1 4 hicimos en cierto modo esto; lo hicimos
estableciendo aquella condicin que el mundo posible
seleccionado, a diferencia de los dems, ha de cumplir.
Hay, sin embargo, otra manera, por as decir ms
dectica, de indicar cul de los mundos posibles es
aquel sobre el que recae la opcin. Cmo se nombra o
seala un determinado mundo posible? Sabemos (desde
varios captulos atrs) que, determinada una substancia,
est determinado un mundo. Por lo tanto, si decimos
el mundo al que pertenece N y estamos seguros de
que N es una substancia, habremos sealado un mundo
posible. El problema es que tambin sabei??; (tambin
desde etapas anteriores de nuestra expos1c10n) que al
94
95
saber que poseemos no le pertenece en momento alguno general no tiene por qu pertenecer a slo un mundo
la presencia de una notio completa en su completud, o posible; una substancia, en cambio, s) . En cada urto de
sea, tan pedectamente conocida que pudisemos asegurar los dos tipos de relacin hay una relacin privilegiada.
que es en efecto una notio completa y, por lo tanto, la Entre las relaciones de comparacin, la privilegiada es la
nocin de una substancia. Sin embargo, Leibniz observa de identidad o diversidad, que se corresponde con lo
que con eso que llamamos yo , ego cogito, ocurre algo que hemos llamado verdades primitivas de razn
notable; ni ms ni menos que lo siguiente: aunque yo (verdades idnticas) . De entre las relaciones de concurso,
no tengo de m mismo una notio completa, encuentro la privilegiada habr de ser aquella que se corresponda
que cumplo ciertas condiciones que, segn lo hasta con las verdades primitivas contingentes, o sea, que
ahora visto, slo puede reunir una substancia; en efecto, exprese la existencia, la opcin entre mundos posibles>>.
soy uno, indivisible, sin partes, y, a la vez, soy en cierta Entonces Leibniz menciona de pasada la concepcin de
manera todo, por cuanto todo, es decir, cada cosa, la existencia como un predicado o realitas, concepcin
aunque en presencia no adecuada, sino ms o menos cuyo rechazo por Leibniz ya hemos expuesto (captulo
distinta o confusa, es posible cogitatio ma y acabamos 14 ), y la menciona slo para ofrecer inmediatamente,
de ver (captulo precedente) que, para Leibniz, la certeza frente a ella, una alternativa: la existencia, la relacin de
del cogito es certeza de cada una de mis cogitationes en concurso privilegiada, es le concours de la chose avec
cuanto cogitatio ma; en suma: yo soy ciertamente uno moy: el concurso de la cosa conmigo>>. En otras
todo y soy un punto de vista o perspectiva en que palabr<ls: existen aquellas cosas>> que tienen presencia
tiene lugar todo. As, pues, aunque yo no me conozco en el mismo mundo posible>> que yo, porque existen
como substancia, esto es, en una notio campleta de m, aquellas substancias que pertenecen al mundo posible>>
siP etr>b<> rgo tngo una perccpciil que, aunque confusa al cua! pertenezco yo. Con10 ya hemos dicho, un
en mayor o menor medida, es suficiente para saber que mundo posible>> queda sealado por el hecho de que se
soy una substancia; ms an: soy la nica cosa de la que seale una s ubstancia, y yo mismo soy la nica cosa que
s con certeza que es una substancia; por lo tanto, mi puedo citar sabiendo que con ello cito una substancia,
propia autoconciencia es mi nica posibilidad de sealar aunque esto no quiere decir que me conozca como
a uno de los mundos posibles. substancia, es decir, en la notio completa de m.
En algn lugar de los Nouveaux essais32 Leibniz se
vale del siguiente modo de exposicin:
Toda relacin entre ideas es o de comparacin o
de concurso; las relaciones de comparacin consisten
en que haya o no haya unos u otros elementos comunes;
las de concurso consisten en la copresencia (digamos:
presencia en el mismo mundo posible; una res en

32 Nouveaux essais, libro I V , captulo I, pargrafo 7.

96 97
17

La reductibilidad de la res extensa

Los captulos anteriores nos han llevado a constatar


que, si bien no conocemos ninguna substancia en su
substancialidad, esto es, en la completud de su notio
completa, hay, sin embargo, algo acerca de lo cual
tenemos base para asumir que ello es de suyo una
substancia. Ese algo soy yo mismo. Mi autoconciencia
es la nica conciencia de la que puedo afirmar que se
refiere a una substancia. Esto tiene como consecuencia
el que yo mismo sea, por as decir, el modelo a partir
del cual Leibniz desarrolla su nocin de substancia, y
ello en un doble sentido: primeramente en el sentido de
que los conceptos ontolgico-generales u ontolgico
fundamentales aparecen vinculados a la autoconciencia
(es en la autoconciencia donde aprehendemos lo .:ue
llamamos ser>>, identidad>>, <<substancia>>, etc.) y, en
segundo lugar, tambin en el sentido de que Leibniz, de
algn modo, concibe incluso toda substancia que no sea
yo como una especie de yo disminuido o minorado o, ,
eventualmente, potenciado (si hubiere lugar a esto
ltimo). Todo ello nos obliga a recordar algunas averi
guaciones leibnizianas sin las cuales no sera inteligible
el que la lnea a seguir para los conceptos ontolgico
fundamentales sea la que acabamos de indicar. Es
legtimo exponer ese conjunto de investigaciones desde

99
1

el punto de vista de qu es lo que hace Leibniz con la mentas de un conjunto (la magnitud en general) hubiesen
heredada dualidad cartesiana de res cogitans y res extensa. de poder ser designados a todos los efectos por los
Por de pronto, Leibniz considera que la extensio y la res elementos de otro conjunto (la magnitud espacial),
extensa correspond en slo a un nivel limitado de distin entonces el isomorfismo entre ambos conjuntos habra
cin del conocimie nto, de manera que en un ulterior de abarcar todas las relaciones y entonces ya no sera
anlisis todo lo extenso o extension al se disuelve en meramente isomorfismo, sino identidad; e) que el nmero
elementos que no son extensin ; la extensin , pues, . no sera magnitud precisamente en el sentido de magnitud
es una realitas ltima; es fenmeno , lo cual no qmere que se explicita en a) y b).
decir falsa cosa, sino la cosa tal como se manifiesta en Se opera sobre la base de este concepto (cartesiano)
y para un determina do (limitado) nivel de perfeccin cuando se hace lo siguiente: tomada una lnea (recta) y
del conocimie nto. Leibniz no piensa que podamos un origen (punto cero), se hace corresponder biunvoca
superar o dejar atrs ese nivel, llamado mecnico , en mente, en primer lugar, cada nmero real con un punto
el que la cosa es extensin, pero s que podemos, en de la lnea; en segundo lugar, tomado un plano al que
nuestra manera de conducirno s cognoscitiv amente en pertenezca esa lnea, se hace corresponder biunvocamente
ese mismo nivel, apuntar a la posibilidad en s de su cada par de nmeros reales con un punto del plano
superacin. Por otro lado, dado que lo mecnico no es (coordenadas cartesianas); en tercer lugar se considera
una parte de lo ente, que lindase con otra u otras, una curva como la suma- de los puntos que cumplen
sino que es un nivel de conocimiento de lo ente en cierta condicin, siendo la expresin de esa condicin la
general, Leibniz afirma vigorosamente la autonoma del ecuacin de la curva; a partir de aqu se opera algebrai
orden mecnico, o sea, no admite que movimiento camente con las ecuaciones de las curvas en vez de
alguno pudiera explicarse apelando a que sobre lo hacerlo geomtricamente (en el sentido tradicional)
mecnico actuase algo extramecnico ni viceversa; con con las curvas mismas.
sidera que, adoptado el punto de vista mecnico, todo Se establece as, dicho en trminos leibnizianos, para
ha de poder explicarse mecnicamente; lo que ocurre es lo geomtrico una caracterstica algebraica, un clculo
que el modo ms potente de ejercer el propio punto de algebraico; pero, en primer lugar, tal como lo hemos
vista mecnico anuncia que ese punto de vista, aun descrito, la pretensin cartesiana iba ms all de esto;
siendo para nosotros (esto es, de Jacto) insuperable, cartesianamente no se tratara slo de un sistema de
es, sin embargo, de suyo derivado, secundario. signos vlido para ciertos fines, de un isomorfismo
El concepto (cartesiano) de la res extensa es el de la referente a ciertas relaciones, sino de una verdadera
convertibilidad recproca entre espacio, magnitud y n identidad de naturaleza entre la magnitud en general, la
mero; en esa convertibilidad ocurrira: a) que todo lo magnitud espacial y el nmero. Leibniz demuestra que,
espacial sera magnitud; b) que toda magnitud sera por el contrario, en todo ello no hay nada ms que un
adecuadamente representable por la magnitud espacial, determinado clculo, vlido para unos fines limitados, y
lo cual quiere decir que toda magnitud tendra la en ningn modo la expresin de la naturaleza de lo uno
naturaleza de la magnitud espacial, ya que, si los ele- o de lo otro, de lo espacial o de la magnitud o del n-

1 00 101
mero. El fondo de la cuestin est en que, para Leibniz, Esos L>x e 6y que en trminos de extensin son nulos
una curva no es una suma de puntos, sino una ley de y que, sin embargo, son verdaderos nmeros, se designan
construccin, y ello, por una parte,
.
porque los puntos como dx y dy respectivamente33 Leibniz encuentra los

1
fundamentos de un modo de clculo que permite, dada

no se suman, smo que estan unos con otros en ciertas


relaciones de posicin, o sea, forman sistemas, no meras la ecuacin de la curva, encontrar una ecuacin que nos
sumas ; Leibniz desarrolla esto estableciendo los funda da dy!dx como funcin de x; de esta manera la ec\_\acin
mentos de un calculus que pretende expresar la cons de la curva adquiere un significado enteramente distinto
truccin de figuras geomtricas sin recurrir para nada al del que tena cartesianamente. Si, por ejemplo, es s la
elemento cantidad, o sea, un clculo geomtrico en el distancia recorrida por un mvil al cabo de un tiempo
que no desempean ningn papel cantidades. Por otra t, cartesianamente slo podramos entender la velocidad
parte, Leibniz se ocupa de demostrar que al nmero no como el cociente entre un 6s extenso y un 6t extenso,
le es esencial ni siquiera la posibilidad de una interpre con lo cual estaramos en la paradoja de que en cada
tacin en trminos de extensin; vemos a continuacin instante no habr velocidad, o sea, no habra movi
'
como. miento, porque slo considerando instantes distintos
Supongamos un punto fijo, A, en una curva, y hay incrementos extensos; leibnizianamente, por el con
llamemos x e y a la abscisa y la ordenada, respectiva trario, la velocidad es algo que hay precisamente en el
mente, de ese punto. Otro punto cualquiera, B, tendr instante y 'se define como ds!dt, cociente que tiene en
unas coordenadas x+L>x e y+L>y. H ay un cociente cada instante un valor determinado. Por otra parte, no
6y/6x, que es una determinada funcin del ngulo que slo se puede, dada la ecuacin de una curva, obtener
la recta secante a la curva en A y B forma con el eje de dy!dx como funcin de x, s ino que, a la inversa, se
abscisas. Si el punto B, que consideramos mvil, se puede, dado dy!dx como funcin de x, digamos dy!dx
acerca a A, no slo varan 6x e 6y, sino que tambin = /(x), por lo tanto dy = f(x). dx, obtener a partir de

el cociente 6y/6x vara. En el momento en que B aqu una frmula que nos da el incremento extenso de
coincida con A, tanto 6y como 6x, si se los considera y entre dos valores cualesquiera de x, es decir, es
como extensiones, son nulos, de modo que no podra posible calcular la extensin (el incremento extenso) a
haber cociente entre ellos, no podra haber 6y/6x; y, partir de lo extensionalmente nulo (del diferencial) .
sin embargo, lo hay, pues la recta secante a la curva en
A y B e s en ese momento la tangente en A , la cual
forma con el eje de abscisas un ngulo determinado, de -'1 Cuando Leibniz hizo pblico el descubrimiento (ao 1 684,

manera que la funcin antes aludida de ese ngulo tiene, texto en Gerh. Math. V, pp. 220-226), se expres de una manera
que en los primeros prrafos disimula el hecho de estar hablando
tambin en ese momento, un valor determinado. As,
de incrementos extensionalmente nulos, si bien lo introduce retros
pues, incluso en el momento en que 6y e 6x no son pectivamente ms abajo dentro del mismo escrito. En todo caso,
extensin alguna, siguen siendo verdaderos nmeros, ya los textos que entonces no fueron publicados demuestran sin lugar
que , por de pronto, hay entre ellos un cociente deter a dudas que Leibniz saba, ya desde aos antes, que estaba
minado. Los nmeros no necesitan, pues, ser extensin. hablando de incrementos extensionalmente nulos .

1 02 103
El clculo infinitesimal resulta ser el procedimiento
ms potente para tratar de la extensin misma, y este
procedimiento resulta ser tal que, como hemos visto,
remite la extensin a un elemento extensionalmente
nulo y la calcula a partir de ese elemento. Con esto no 18
se supera la extensin, porque el diferencial no es un
elemento positivamente inextenso, sino ms bien la
anulacin de la extensin, o, en otras palabras, porque Fenmeno, espacio y tiempo
este proceder ms potente lo es en definitiva para el
clculo de la extensin. Ocurre, pues, lo que decamos
ms arriba en este mismo captulo, a saber, que, si bien Y a con anterioridad hemos utilizado ocasionalmente
no tenemos acceso a modo alguno de conocimiento el concepto de fenmeno, esto es, no falsa cosa, sino
transmecnico, transextensional, sin embargo nuestro la cosa tal como se manifiesta en y para un determinado
propio conocimiento de lo mecnico, de lo extenso, (limitado) nivel de perfeccin del conocimiento. A
lleva en s la marca de su condicin de punto de vista fenmeno contrapondremos substancia, habida cuenta
reductible de suyo, en cuanto que anuncia, aunque no de que el conocimiento de la substancia como tal seda
efecta, la disolucin de la extensin. el conocimiento de ella en la completud. de su notio
completa y ello significara el nivel ltimo de perfeccin
(resolucin y completud a la vez) del conocimiento, o
sea, aquel conocimiento del que podemos hablar preci
samente porque no podemos poseerlo. La nocin de
fenmeno fue empleada anteriormente en nuestra expo
sicin para decir que la extensin, lo mecnico, es
fenmeno; se aclar all mismo que no es este simple
mente un nivel entre otros de p hfeccin del cor'ioci
miento, sino que es precisamente aquel nivel en el que
nuestro conocimiento permanece anclado. Ciertamente
hablamos de cmo sera lo ente para un conocimiento
ms perfecto y, en particular, de cmo sera en el
calculus universalis o, lo que es lo mismo, en el cono
cimiento adecuado; pero dedamos sera, porque ese
calculus o ese conocimiento es, como ha quedado
reiteradamente dicho, aquello de lo que podemos hablar
precisamente porque no lo tenemos. Siempre que habla
mos legtimamente de algo transmecnico, expresamos
1 04
1 05
un meia-saber, un saber acerca de cmo habra de ser el N os quedamos, pues, con que en el fenmeno todo est
saber. Por el contrario, saber que no tenga ese carcter, determinado, pero tambin con que los trminos con
que no sea meta-saber, slo lo tenemos acerca de lo cretos de esa determinacin se nos escapan, de modo
mecnico. Incluso el saber que se expresa en el clculo que slo por va emprica y, consiguientemente, slo de
infinitesimal es un saber de lo mecnico, aunque opere manera tentativa, siempre sujeta a ulteriores rectifica
con elementos que son extensionalmente nulos. ciones, podemos establecer dependencias determinadas.
En adelante llamaremos fenmeno no ya a la cosa Que en el fenmeno todo est determinado quiere decir
conocida en cualquier nivel limitado de conocimiento, que cada estado sigue precisamente a aquel al que sigue
sino precisamente a la cosa tal como es conocida en el y precede precisamente a aquel al que precede, que, si
nivel de lo mecnico o extensional. El que esto sea un se produce A, se produce necesariamente B, y que no
nivel de conocimiento, no una parte de lo ente, comporta cualquier cosa es tal que, si ella se produce, se produzca
que lo conocido en ese nivel es lo mismo que aparece B; por otra parte, el que en el fenmeno la substancia
en cualquier otro nivel de verdadero conocimiento, slo no sea patente en su notio completa o como determinatio
que en otro modo de presencia, en presencia ms o omnimoda, comporta que slo poseemos el postulado
menos perfecta en un nivel que en otro, pero verdadera general de que los fenmenos han de estar exhaustiva
presencia en cualquier nivel; en ltimo trmino quiere mente ordenados en relaciones de A a B del tipo que
esto decir que lo que aparece en el mbito de lo acabamos de describir, y que no poseemos, en cambio,
mecnico es lo mismo que aparecera en el conocimiento la concrecin de esas relaciones; tal concrecin slo
absolutamente adecuado, o sea: que el fenmeno es lo podemos intentar establecerla por va emprica y, por lo
mismo que la substancia, slo que en la fenomenicidad tanto, de manera siempre provisional. Ahora bien, esto
del fenmeno la substancia no es conocida como tal, o que estamos describiendo es la nocin de la causalidad
sea, no es conocida en su notio completa. mecnica, emprica, fenomnica; el postulado de este
A partir de la tesis que acabamos de enunciar, a '
tipo de causalidad es, pues, una exigencia del hecho de
saber, que el fenmeno es lo mismo que la substancia, que el fenmeno sea fenmeno de la substancia.
slo que percibido en un nivel de conocimiento que no As, pues, la dependencia del estado siguiente con
nos permite percibir la substancia como tal, se legitiman respecto al precedente, en la cual consiste la causalidad
determinadas exigencias que, en efecto, inhieren a nuestro fenomnica, ha de poder, al menos en principio, ser
conocimiento, o sea, al conocimiento del fenmeno. Si constatada (o, cuando menos, investigada) empricamente;
la substancia es, como en su momento liemos expuesto, para ello es preciso que se pueda definir alguna magnitud
la determinatio omnimoda y el fenmeno es lo misino tal que la cantidad de ella sea la misma en el estado
que la substancia, debemos asumir que tambin en el siguiente y en el precedente; ha de haber, pues , una
fenmeno est de suyo todo determinado y que, si esa aequipollentia (equivalencia, igualdad en lo que se
determinacin no lo es para nosotros, es porque el refiere a la cantidad de cierta magnitud) entre la causa
fenmeno es, ciertamente, la substancia, pero no conocida y el efecto. Antes de pasar a discutir cmo puede
en su substancialidad, esto es, en su notio completa. definirse aritmticamente esa magnitud, Leibniz le da
1 06 1 07
un nombre: vis, trmino que, referido al mbito feno Evidentemente, para la fsica newtoniana es muy
mnico, designar por definicin aquella magnitud que fcil explicar por qu las dos cantidades de m:Jvimiento
se conserva entre dos estados que son el uno causa y el (productos de masa por velocidad) mencionadas en el
otro efecto. El que haya vis es, pues , ni ms ni menos razonamiento que acabamos de citar son diferentes sin
que el principio de causalidad mecnica y ste es el que la explicacin que se d contradiga el principio de
trasunto fenomnico de la determinatio omnmoda; por conservacin de la cantidad de movimiento. Sencillamente
lo tanto, la nocin misma de vis, tal como hasta aqu la el movimiento de un cuerpo que cae no es, para la fsica
hemos establecido, es el concepto de algo derivado, newtoniana, conservacin del movimiento, sino que
fenomnico, tras lo cual est la substancia. As, pues, la sobre el cuerpo en cuestin acta una fuerza, la atrac
vis de la que hablamos en este captulo es la vis cin gravitatoria de la tierra, fuerza que ni es la misma
derivativa, frente a la cual el nombre vis primitiva ni acta durante el mismo tiempo sobre m y sobre 4m
habr de quedar reservado para la substancia misma. en el caso descrito, y ello de manera que tambin el
Por definicin, la vis habr de ser la misma cada vez producto de la fuerza por el tiempo es diferente en cada
que se trate de explicar por ella el mismo efecto; y por uno de los dos casos. Lo que nos interesa aqu destacar
el mismo efecto habr de entenderse, al menos, es que para la fsica newtoniana slo hay un movimiento
cualesquiera efectos que sean congruentes unos con que sea conservacin del movimiento, a saber: aquel
otros, esto es, superponibles sin .. resto; as, elevar un movimiento rectilneo cuya velocidad sea una cantidad
cuerpo a la altura 4h ser el mismo efecto que elevar a constante. Cada vez que el movimiento es otro, la fsica
_
la altura h un cuerpo que sea cuatro veces el pnmero; newtoniana asume por definicin que sobre el mvil
digamos respectivamente: elevar m a la altura 4h y acta una fuerza, y, en consecuencia, da por emprica
elevar 4m a la altura h. Por otra parte, tambin por mente constatadas todas aquellas fuerzas que sean nece
definicin, la vis que se comunica a un cuerpo al sarias para explicar los apartamientos que de hecho se
elevarlo a una cierta altura ha de ser la misma que, si observen frente a ese movimiento considerado como
luego se deja caer el cuerpo sin que haya otros efectos , nico que tiene el carcter de conservacin; de aqu sale
se habr traducido e n movimiento del mismo cuerpo la tesis de la gravitacin. Dicho todava de otra manera:
cuando l haya vuelto al nivel de partida. Leibniz Newton no admite como conservacin del estado de
emplea esta consideracin para demostrar que la expre movimiento la constancia de una ley, sino slo la de
sin aritmtica de la vis cuando sta se encuentra una cantidad. Las observaciones que cabe formular
traducida en movimiento no puede ser, como de cierta sobre este punto de vista son de gran importancia,
1
tradicin cartesiana pudiera desprenderse, el producto como a contmuacwn vamos a ver.
de la masa por la velocidad, porque precisamente ese En principio, tanto Newton como Leibniz rechazan
producto no es el mismo para m cayendo desde la que hubiese unos movimientos naturales y otros que
altura 4h que para 4m cayendo desde la altura h; en tuviesen lugar por la fuerza. Pero, vista la cosa ms
cambio, s es el mismo en ambos casos el producto de de cerca, parece que Newton no rechaza esta distincin,
la masa por el cuadrado de la velocidad. smo que simplemente la modifica en el sentido de que

108 1 09
el movimiento natural sera uno solo y siempre el espacio absoluto responden a un mismo punto de vista
mismo, a saber, el rectilneo con una cantidad constante fundamental , a saber: derivan ambas de la adopcin de
como velocidad, mientras que todo otro movimiento una determinada figura o ley matemtica de movimiento
sera >or la fuerza. La importancia que esto tiene se (la lnea recta y la cantidad fija de velocidad) como la
ver mejor si observamos cules son las consecuencias :lica que significa conservacin y de la consiguiente
de ello en relacin con el principio de relatividad del exigencia de una causa o fuerza para explicar cual
movimiento. Matemticamente cualquier sistema de re quier otro movimiento. Puesto que espacio absoluto y
ferencia para la medicin del movimiento es tan vlido gravitacin dependen ambos de este supuesto, no es
como cualquier otro, y en esto, en esta imposibilidad de extrao que Leibniz rechace conjuntamente ambos.
privilegiar matemticamente un sistema de referencia Insistamos todava por un momento en el significado
sobre otro, se fundamenta el principio de relatividad. del rechazo leibniziano de las explicacione s (newtonianas)
Sin embargo, la posicin newtoniana que acabamos de en trminos de atraccin gravitatoria. Leibniz rehusa
enunciar slo permite relativizar la opcin entre sistemas en tales casos basarse en la alegacin de que sobre el
de referencia tales que del trnsito de uno a otro no cuerpo en cuestin acta una fuerza. Esto ocurre
dependa la constatacin de un apartamiento con respecto porque Leibniz no acepta que el nico movimiento
al modelo de la lnea recta y la cantidad constante como conceptuable como conservacin sea el rectilneo-un. i
velocidad, esto es, slo entre sistemas que se mueven forme, sino que, por el contrario, exige que pue da
ellos mismos unos con respecto a otros segn ese considerarse como conservacin del propio estado cual
mismo modelo; en efecto, que algo se mueva rectilneo quier movimiento que tenga una ley matemtica cons
uniformemente con una u otra velocidad puede sin tante.
problemas depender del sistema de referencia elegido, Sealaremos an algunas particularidades de la posi
pero, que haya o no un apartamiento del modelo cin de Leibniz sobre el espacio y el tiempo.
rectilneo-uniforme, eso, si asumimos el punto de vista Espacio y tiempo son la yuxtaposicin , el y, el lo
de N ewton, debera ser absoluto, pues de que haya o uno al lado de y fuera de lo otro, y esto quiere decir:
no tal apartamiento depende el que haya o no que el fenmeno, mientras que en h substancia no hay y>>,
buscar una causa; ahora bien, matemticamente, tam no hay yuxtaposicin, no hay al lado de y fuera de>>,
bin la constatacin de que hay o de que no hay sino que todo es uno en el sentido de que una sola
aceleracin depende del sistema de referencia; por lo determinacin es la determinacin de todo: la determi
tanto, la restriccin que Newton se ve obligado a nacin de una substancia es una sola y nica determ\na
admitir de la aplicacin del principio de relatividad es cin y en ella est determinado todo. Precisamente el
mortal para el principio mismo, y Newton tiene en carcter no substancial, fenomnico, yuxtapositivo, de
definitiva que suponer que hay de suyo un sistema de nuestro conocimiento hace posible considerar por sepa
referencia absoluto, el llamado espacio absoluto. rado determinadas relaciones de las cosas , constatar,
Con las consideraciones precedentes ha quedado por ejemplo, que las relaciones de distancia y posicin
establecido que la asuncin de la gravitacin y la del de cierto cuerpo con relacin a otros en cierto momento

1 10 111
coinciden enteramente con las que en otro momento
tiene otro cuerpo, y expresar esto diciendo que ambos
cuerpos tienen en momentos distintos el mismo lugar;
definimos as algo, un lugar, que no es ello mismo
ningn reale, pero, al definirlo, expresamos ciertos 19
realia, pues es verdad que tal cuerpo en tal momento
tiene precisamente las relaciones de distancia y posicin
que tiene y no cualesquiera otras y esto es efectivamente
Substancia y corporeidad
una determinacin, de la cual incluso sabemos, meta
cognoscitivamente, que ha de residir en la determinacin
de la substancia, aunque nosotros slo tengamos de ella
un conocimiento fenomnico; en el nivel de la substancia, La exposicin sobre substancia y fenmeno hasta
la determinacin aludida no tendra carcter espacio aqu hecha presenta, sin embargo, cierta carencia. Pudiera
temporal, yuxtapositivo; es el hecho de que slo la co parecer como que la fenomenicidad y, por lo tanto, la
nozcamos empricamente lo que le da ese carcter. corporeidad, la espaciotemporalidad, reside no en la
substancia misma, sino slo en <<nuestro conocimiento;
es este no ... , sino . . . lo que ahora debe ser cuestionado.
Ha de verse que la substancia es corprea tambin
-por as decir- para s misma, expresin esta ltima
que no pretende atribuir autoconciencia a toda substan
cia, sino slo indicar que la substancia misma (por lo
tanto toda substancia) es tal que, si es autoconsciente,
incluso su autoconciencia ha de ser corprea. Dicho de
otra manera: la exposicin anterior es insuficiente en el
sentido de que, si nos limitsemos a ella, estaramos
eludiendo considerar la corporeidad desde el punto de
vista de la substancia misma, con lo cual, por cierto,
estaramos tambin ignorando que yo mismo soy el
modelo para la concepcin leibniziana de la substancia y
que, por lo tanto, la cuestin de la corporeidad ha de
ser considerada tambin en relacin con la autoconciencia.
Ciertamente mi conciencia de m mismo tampoco es
posesin de la nocin completa; s que soy una subs
tancia, pero no me conozco en mi carcter de tal, en mi
notio completa; por lo tanto, tambin en la autoconciencia
112 1 13
hay presencia corp rea, fenomnica. Ahora bien, por entonces el sentido de requzsztum en la construccin
qu tiene que ser as?, por qu es inseparable de la racional pura de algo. De ello resulta que, en trminos
nocin de substancia el que la substancia tenga una de substancia, una cosa acta y otra padece cuando
corporeidad, de modo que, si es substancia autocons en la primera est de manera ms distinta lo que en la
ciente, tambin su autoconciencia est marcada por la segunda est de manera ms confusa; en la substancia
corporeidad, esto es, por l a fenomenicidad? hay actio en la medida en que la mencionada presencia
Decamos que cada substancia es el uno-todo y que de todo, la cual constituye el quid o conten ido de cada
hay pluralidad de substancias slo por cuanto el uno substancia, es presencia distinta, y, por el contrario, en
todo no se dej a reducir a una nica perspectiva o punto la substancia hay passio en la medida en que dicha
de vista (y que esto es as de suyo, no slo para presencia de todo es confusa. Como quiera que la
nosotros). As, pues, cada substancia es una determinada presencia en cuestin es siempre confusa en alguna
perspectiva, un determinado punto de vista; todos los medida, pues de lo contrario no se tratara de un punto
puntos de vista o perspectivas lo son de o sobre lo de vista determinado o una perspectiva determinada,
mismo, pero cada uno de ellos es slo un determinado debemos decir que esa presencia de todo, que constituye
y particular punto de vista. Decir esto ltimo, que la el quid de cada substancia, es siempre, en una u otra
substancia es en cada caso un particular y determinado medida, presencia pasiva, receptiva, fctica. Por otra
punto de vista, equivale a decir que ella es un punto de parte, el que la mencionada presencia de todo sea
vista con un determinado nivel de distincin y, por lo confusa en uno u otro modo y medida, comporta que
tanto, de confusin; toda substancia es presencia de ella es, asimismo en el modo y medida correspondientes,
'
todo, pero presencia ms o menos confusa; si no, no presencia en el elemento de la yuxtaposi cin, del uno
sera un particular punto de vista o perspectiva. Este al-lado-de-y-fuera-d e-otro, .de lo espaciotemporal. Y, en
carcter de relativa confusin con el que la substancia tercer lugar, en eso (a saber, todo) de lo que la
es presencia de todo podra tambin expresarse diciendo substancia es presencia en cierto modo receptiva y
que esa presencia es, en algn modo y medida, recepti espaciotemporal, la propia substancia, puesto C u '= es un
vidad, pasividad, passio. En efecto, pati, padecer, es el punto de vista determin ado, , tiene una determinada
'
correlato de agere, actuar, y, si nos preguntamos qu posicin o ubicacin. Por los t res conceptos mnciona
pueden significar aqu estos verbos, estamos ante la Jos, pues, esa presencia (de todo) que la substancia
cuestin de cul puede ser el sentido de la palabra misma es tiene las marcas de facticidad (receptividad),
causa referida no al fenmeno, sino a la substancia, espaciotemporalida d (yuxtaposicin) , ubicacin (pers
esto es, el sentido con el que esa palabra podra pectiva) , y estas marcas constituyen la corporeidad; la
emplearse cuando hablamos de cmo seran las cosas fenomenicidad.
en el calculus universalis. Ahora bien, cuando precisa
mente estbamos tratando de constituir la nocin del
conocimiento adecuado o del calculus universalis, nos
encontramos ya (captulo 5) con que causa tena

1 14 115
20

Perceptio y appetitus

En el captulo 18 vimos la confluencia entre una


deduccin a partir de la relacin fenmeno-substancia y
una consideracin referente a condiciones de la posibili
dad del conocimiento emprico; vimos, en efecto, que la
nocin de causalidad fenomnica es no slo una condicin
constitutiva de la posibilidad de la experiencia, sino
tambin una consecuencia de que el fenmeno sea, en
un modo de presencia confuso, lo mismo que en el
calculus universalis se percibira como la substancia.
El principio de causalidad fenomnica nos conduca
(captulo 18) a la nocin de vis como la de aquella
magnitud cuya constancia nos permita constatar que
cierto estado sigue a otro. El que haya de poder
definirse una magnitud as, el que necesariamente haya
de haber un principio de conservacin, consiste, pues,
en que el fenmeno es presencia (confusa y;"por ello,
espaciotemporal) de la substancia. Por lo tanto, nada
tiene de extrao que Leibniz llame a veces vis derivativa
a la vis cuyo concepto acabamos de recordar y reserve
la designacin vis primitiva para la substancia misma.
Quiere esto decir que en Leibniz el sentido de la
palabra vis es tambin (y, en cuanto a la cosa misma,
habra que decir que es ante todo) una caracterizacin
de la substancia. La palabra latina vis significa fuerza en
117
11
1

!1
el sentido de empuje y, en este mismo significado, antemano recoge todo, y ello es posible slo porque la
s ignifica tambin la naturaleza ntima y profunda de perceptio misma est de alguna manera ms all de todo,
algo; aunque el propio Leibniz apunta alguna vez la porque ella no se dej a absorber en el quid que ella
traduccin alemana Kraft, no es casualidad el que en misma en cada caso es, sino que comporta a la vez un
alemn actual, cuando se ha querido entrar en el fondo estar siempre ms all del quid. Este estar-ms-all es lo
de la cuestin, se haya recurrido ms bien a Drang34; en que Leibniz designa con la palabra latina que precisa
griego podemos decir horm o sencillamente physis (am mente sirvi36 para traducir el antes citado vocablo
bos trminos aparecen ya conectados entre s en la griego horm, a saber: appetitus.
literatura griega35). Con la caracterizacin de la substancia
como vis se vincula en Leibniz una pareja de trminos
que requiere Cierto comentano.
;
; r

Y a hemos dicho en varias ocasiones que el quid de


i
la substancia, su contenido o determinacin, es ni ms i
ni menos que todo, si bien, en cada substancia, presente , 1

en una determinada perspectiva, lo cual implica tambin 1


que ello es, en cada substancia, presente con un cierto
grado de distincin y, por lo tanto, de confusin. La
substancia es uno-todo, esto es, unidad en la que se
rene todo, la pluralidad en unidad; nico modo, por f

cierto, de que pueda haber pluralidad, pues no hay


varios si no estn de alguna manera juntos; e, inversa
mente, no hay unidad si no es por as decir atravesando
alguna pluralidad. A este reunirse todo en unidad,
constitutivo de la substancia, alude Leibniz con el
trmino percipere o perceptio. La palabra significa senci
llamente coger a travs, coger de un lado a otro.
La perceptio constitutiva de la substancia es la
presencia de esto, aquello y lo de ms all, de todo, en
el ser de la substancia misma, y ello es todo el quid de
la substancia. Ahora bien, la mencionada presencia de
esto, aquello y lo otro no es suma, sino unidad que de

14 Cf. Heidegger, Gesamtausgabe, tomo 9, pp. 79- 1 01 , y tomo


26, pp. 86- 1 23 .
16
1' Cf. Aristteles, Phys. B , 1 92 b 1 8 . Cf. Cicern, Off. 1 , 1 0 1 .

118 1 19
21

Observacin final

A travs de una profundizacin en la nocin leibni


ziana de calculus, sistema de signos o characteristica,
nuestra exposicin condujo en cierto momento hasta la
tesis de que un calculus que valiese para todas las
cuestiones, un calculus universalis, o, lo que es lo
mismo, una characteristica que expresase todas las rela
ciones, sera algo - en lo que habra desaparecido la
/ distincin entre el conj nto de lo:; signos y el de las
cosas, sera -por as decir- un sistema de signos que
no significara nada fuera de l mismo, algo en lo que
designacin y ser se habran confundido. Ese calculus es
sencillamente el ser de lo ente; Leibniz concibe d ser
como el calculus universalis.
Ese calculus que se identifica con el ser de lo ente es
llamado a veces por Leibniz natura. Este trmino latino
es la traduccin convencional de la palabra griega physis.
El uso de natura por Leibniz nos recuerda que a la
palabra griega, en su uso preterminolgico, no le es
inherente ni la restriccin a mbito alguno determinado
,
de lo ente (la naturaleza frente a otros mbitos) ni
tampoco la vaciedad semntica que, cuando no hay esa
res triccin, afecta generalmente a la palabra latina (la
naturaleza de esto o lo otro); asimismo, el mencionado
uso leibniziano de natura nos recuerda que la physis de

121
Herclito no es un universal distributivamente atribuible de hecho, o necesariedad y contingencia, expresan una
a cada cosa, sino que, siendo la physis de esto y la de dualidad, una tensin, inherente al esse mismo, esse que
aquello, es a la vez uno y lo mismo para todo, pues el Leibniz entiende como calculus.
que e sto sea esto consiste en lo mismo que el que
aquello sea aquello37. Al menos en estos dos rasgos, a
saber: ni restriccin de mbito ni vaciedad semntica y
uno y lo mismo para todo, la natura como calculus
universalis nos recuerda a la physis. Nos la recuerda
tambin en otro aspecto, que mencionamos a continua-
.'
ClOn.
Al ser el calculus universalis un calculus que -por
as decir- no significa nada fuera de l mismo, que ni
requiere ni permite interpretacin alguna, se recupera
el nunca perdido sentido ms profundo de la palabra
calculus, a saber: juego. A aquello mismo a lo que
Herclito llama unas veces physis y otras lgos, Herclito
mismo lo llama ain cuando dice que ain es pais
pazon, pesseon38, nio que juega .
Por otra parte:
La cuestin de la contingencia result ser la cuestin
de la existencia, pero slo en cuanto que la existencia
dej de poder ser considerada como la facticidad emp
rica; esta ltima no es sino la percepcin confusa de la
existencia de algo a su vez confusamente percibido. La
existencia, ella misma, es un aspecto esencial del calculus
universalis mismo, en cuanto que en ste consiste el esse
de todo ens y el esse de cada ens (la possibilitas de cada
possibile) es una cierta pretensin de existir. En el
calculus se decide qu existe y qu no porque todo
qu (todo ens) de suyo pretende existir. As, possibilitas
(esse a secas) y existentia, o verdad de razn y verdad

37 Cf. mi << Herclito-Parmnides (Bases para una lectura)>> en mi


De Grecia y la filosofa, Murcia 1 990.
38 Herclito, B 52 (Diels-Kranz).

122 1 23
Bibliografa

l. Principales ediciones de los escritos de Leibniz:

L eibnitii opera omnia nunc primum collecta [ . . . ] studio Lu


dovici Dutens, Genevae (Ginebra) 1 76 8 .
Leibnitii opera philosophica quae extant latina, gallica, germa
nica omnia, [ . . . edicin a cargo de . . . J J oannes Eduardus
Erdmann, Bero lini (Berln) 1 839- 1 840 (reimpr. Aalen 1 959) .
Leibnizens mathematische Schriften, hrsg. von C. l. Gerhardt,
Berln (poster. Halle) 1 849- 1 863 (reimpr. Hildesheim 1 962).
Die philosophischen Schriften von Leibniz, hrsg. von C . l .
Gerhardt, Berln 1 8 75- 1 890 ( reimpr. H ildesheim 1 960-
1 96 1 ) .
Opuscules e t fragments indits de L eibniz. Extraits des manus
crits [ . . . ] par Louis Couturat, Pars 1 903 (reimpr. H ildes
heim 1 96 1 ) .
Leibniz: Samtliche Schriften und Briefe, hrsg. von der P reus
sischen (poster. Deutschen) Akademie der Wissenschaften
(poster. Akademie der Wissenschaften der DDR), Darm
stadt (poster. Leipzig, poster. Berln), en curso de publica
cin desde 1 923.

11. Literatura sobre Leibniz:

Arndt , Hans Werner: M ethodo scientifica pertractum. M os


geometricus und Kalklbegriff in der philosophischen Theo
rienbildung des 1 7. und 1 8. Jahrhunderts, Berlin/New Y ork
1 97 1 .
Baruzi, Jean: L eibniz. A vec de nombreux textes indits, Par s
1 909.

1 25
Belaval, . Yvon: Pour connatre la pense de Leibniz, Pars ----: La constitution de la substance chez Leibniz,, ,
1 952; segunda edicin con el ttulo Leibniz. 1nitiation a sa Revue d e Mtaphysique e t d e Morale 52 ( 1 947) , p p . 55-78 .
philosophie, Pars 1 962. Gurwitsch, Aran: Leibniz. Philosophie des Panlogismus, Ber
----: Leibniz critique de Descartes, Pars 1 960. lin/New York 1 974.
Brown, Stuart: L eibniz, Brighton/Sussex 1 984. Hacking, lan: << The Leibniz-Carnap Program for Inductive
Brunschvicg, Lon: Les tapes de la philosophie mathmatique, Logib, J ournal of Philosophy 68 ( 1 97 1 ) , pp. 597-6 1 O.
Pars 1 9 1 2 . - --- : <<lnfinite Analysis>>, Studia Leibnitiana 6 ( 1 974) ,
Burkhardt, Hans : L ogik und Semiotik in der Philosophie von pp. 1 26-130.
Leibniz, Mnchen 1 980. Heidegger, Martn: Der Satz vom G rund, Pfullingen 1 957. .
Cassirer, Ernst: Leibniz ' System in seinen wissenschaftlichen ----: Nietzsche, Pfullingen 1 9 6 1 (espec. tomo 2, pp . 436-
Grundlagen, Marburg 1 902 (reimpr. Darmstadt 1 962) . 457) .
-- --: Introducciones y notas a: Leibniz: Hauptschriften ----: Aus der letzten Marburger Vorlesung>>, Gesam
zur G rundlegung der Philosophie, bersetzt van A . Buche tausgabe, tomo 9, Frankfurt a. M . 1 976, pp. 79- 1 0 1 .
nau, Hamburg 1 904- 1 906. -- --: Metaphysische A nfangsgrnde der Logik im A usgang
----: Introduccin y notas a: Leibniz: Neue A bhandlungen von Leibniz, Gesamtausgabe, tomo 26, Frankfurt a. M .
ber den menschlichen Verstand (traduccin de los Nouveaux 1 978.
essais por el propio Cass irer) , Hamburg 1 9 1 5 . Heinekamp, Albert: <<N atrliche Sprache und allgemeine
Costabel , Pierre : Leibniz et la dynamique en 1 692. Textes et Charakteristik bei Leibniz,,, Studia Leibnitiana, Suppl. 1 5 ,
com mentaires, Pars 1 98 1 . Wiesbaden 1 975, pp. 25 7-286.
Couturat, Louis: L a logique de Leibniz, Pars 1 9 0 1 (reimpr. ----: Sprache und Wirklichkeit nach Leibniz,,, en: H .
Hildesheim 1 96 1 ) . Parret (ed. ) : History o f Linguistic Thought and Contem
----: Sur l a mtaphysique de Leibniz (avec un opuscule porary Linguistics, Berlin/New York 1 976, pp. 5 1 8-570.
indit) , Revue de Mtaphysique et de Morale 1 0 ( 1 902), Hintikka, Jaakko: <<Leibniz, Plenitude, Relations, and the
pp . 1 -25. 'Rcign of Law'>>, Ajatus 21 ( 1 969) , pp. 1 1 7- 1 44 ; ampliado,
Dascal, Marcelo: L a smiologie de Leibniz, Pars 1 978. con el ttulo Leibniz on Plenitude . . > > , en: Harry G .
.

Deleuze, Gilles: Le pli. Leibniz et le Baroque, Pars 1 988. Frankfurt (ed.): Leibniz. A Collection o f Critica! Essays,
Drr, Karl: Neue Beleuchtung einer Theorie von Leibniz. New York 1 972, pp. 1 55 - 1 90.
G rundzge des L ogikkalkls, Darmstadt 1 93 0 . H ochstetter, Erich: <<Leibniz-Interpretation>>, Revue interna
tionale de philosophie 76-77 ( 1 966), pp. 1 74- 1 92 .
---,- : Die mathematische Logik von Leibniz,,, Studia
----: <<V on d e r wahren Wirklichkeit b e i Leibniz,,, Zeit
Philosophica 7 ( 1 947), pp . 87- 1 02.
schrift fr philosophische Forschung 20 ( 1 966) , pp. 4 2 1 -
----: Leibniz' Forschungen im Gebiet der Syllogistik, 446.
Berlin 1 949. Huber, Kurt: Leibniz, Mnchen 1 95 1 .
Gale, George: n What God Chose: Perfection and God ' s Ishiguro, Hid: Leibniz's Philosophy of L ogic and Language,
Freedom>>, S tudia Leibnitiana 8 ( 1 976) , pp. 69-87. London 1 972.
Gueroult, Martial: Dynamique et mtaphysique leibniziennes, J alabert, J acques: Le Dieu de Leibniz, Pars 1 960.
Pars 1 934; segunda edicin con el ttulo Leibniz. Dynami J anke, W olfgang: Leibniz. Die Emendation der M etaphysik,
que et mtaphysique, Pars 1 967.
Frankfurt a. M . 1 96 3 .

1 26 127
Kabitz, W illy: Die Philosophie des jungen Leibniz. Untersu ----: << lndividuals and Modality in the Philosophy of
chungen zur Entwicklungsgeschichte seines Svstems, Heidel- Leibniz", Studia Leibnit iana 4 ( 1 972), pp. 8 1 - 1 1 8 .
---- : Tl_e Philosophy of Leilm iz. J.fetapJnsics arzd Lan-
.

berg 1 909 ( reimpr. H ildesheim 1 974) .


Kaehler, Klaus Erich: Leibniz - der methodische Z u:iespalt der gu age. c:w Y ork Oxiord 1 481).
Metaphysik der Substanz, H amburg 1 979. l\1ugnai. 1assimo: A s t razio n e e rea lta. S aggio s11 Leib n iz.
----: Leibniz ' Position der Rationalitiit: die L ogik im M ilano 1 976.
----: <<Bemerkungen zu Leibniz' Theorie der Relationen>>,
'!l etaphysischen Wissen der 'natrlichen Vernunft', Freiburg
1. Br./Mnchen 1 989. Studia Leibnitia na 1 0 ( 1 978), pp. 2-2 1 .
Kanitz, H an s Jochen: Das bergegensiitzliche, gezeigt am O 'Briant, Walter: <<Leibniz's Preference for an lntensiona l
K on tinuitiitspr?'lziP bei L eibniz, H amburg 1 95 1 . Logic , Notre Dame J ournal of Formal Logic 8 ( 1 967) ,
_ pp. 254-256 .
Kaupp1, Raili: Uber die Leibnizsche Logik. Mit besonderer
Bercksichtigung des P roblems der I ntension und der Ex ---- : << Russell' s , and Hick's V iews of Leibni z : A Study
tension = Acta Philosophica Fennica Fase. 1 2, Helsinki in Two Types of M isappreh ended Influenc e>>, Studia
1 960. Le ibnitian a, Suppl. 26, Stuttgart 1986, pp. 3 3 1 -337.
----: Die Idee der Logik in der Philosophie Leibnizens>>,
Park inson, G . H. R . : Logic and Reality in Leibniz's Metaphy-
Studia Leibnitiana, Suppl. 3, Wiesbaden 1 969, pp. 80-9 1 . sics, Oxford 1 965.
Knecht, Herbert H . : Logique d u concept e t pense formelle ----: Introduccin a: Leibniz: Logical Papers, Oxford
chez Leibniz>>, Studia Leibnitiana, Sonderheft 8 ( 1 979) ,
1 966.
pp. 24-45.
Poser, H ans: Zur Theorie der Modalbegriffe bei G. W.
Lenders, Winfried: Die analytische Begriffs- und Urteilstheorie
Leibniz =Studia Leibnit iana, Suppl. 6, W iesbaden 1 969 .
van G. W. L eibniz und Chr. Wolff, H ildesheim 1 97 1 .
- - -- : << Signum, notio und idea. Element e der Leibniz
Lenzen, Wolfgang: Zur extensionalen und ' intensionalen'
schen Zeichen theorie>> , Semiotik 1 ( 1 979) , pp. 309-324.
lnterpretation der Leibnizschen Logib, Studia Leibnitiana
1 5 ( 1 98 3 ) , pp. 1 29- 1 4 8 . ---- : << Erfahru ng und Essenz. Zur Stellung der kontin
Lloyd, Genvieve: Leibniz o n Possible Individuals and gentcn Wahrhe iten in Le bniz' Ars charact eristica> >, Studia
Possible W orlds>> , Australasian J ournal o f Philosophy 56 Leibniti ana, Sonderh eft 8 ( 1 979) , pp. 67-8 1 .
( 1 978) , pp. 1 26- 1 42. Rescher , N icholas: << Leibniz 's Interpre tation of His Logical
M ahnke, Dietrich: Leibnizens Synthese van Universalmathe Calculi , The J ournal of Symbol ic Logic 19 ( 1 954),
matik und Individualmetaphysik, Halle 1 925 (reimpr. Stutt PP 1 - 1 3 .
gart-Bad Cannstatt 1 964). ----: The Philosophy of Leibniz, Englewood Cliffs 1 967;
M artn, G ottfried: Existenz und Widerspruchsfreiheit in nueva versin con e l ttulo Leibniz. A n Introduction to his
der Logik von Leibniz>> , Kant-Studien 48 ( 1 956-1 957), pp. Philosophy, Oxford 1 979 .
202-2 1 5 . Robinet, Andr: A rchitectonique disjonctive, auto mates syst
----: Leibniz. L ogik und M etaphysik, Koln 1 960; segunda miques et idalit transcendentale dans l' oeuvre de Leibniz.
edicin (aumentada) Berln 1 967. Nombreux textes indits, Pars 1 986.
Mates, Benson: Leibniz on Possible Worlds>>, en: B. Van Ross, George Macdonald: Leibniz, Oxford/New York 1 984.
Rootselaar, J. F. Staal (eds . ) : Logic, Methodology and Russell, Bertrand: A Critica! Exposition of the Philosophy of
Philosophy o f Science III, A msterdam 1 968, pp. 507-529. Leibniz, Cambridge 1 900.

1 28 1 29
t 8 (1 979),
----: <<Recent Work on the Philosophy of Leibniz ' gram me>>, Stud ia Leibn itiana , Sond erhef
Mind 1 2 ( 1 903), pp. 1 77-20 1 . pp. 1 0-23 . . . .
? chen Allge mem gul-
.

Saam , tto; Comentario a Leibniz: Confessio Philosophi -- -- : <<Leib nizen s Defin ition der log1s
. Stud ia Leibn itian a,
.
(ed1non cnuca del propio Saame), Frankfurt a. M . 1 967. tigke it und der ' arith metis che Kalk l'>>,
Scheers H inrich: <<Zum Problem der Kontingenz bei Sup pl. 21 ( 1 980 ) , pp . 1 4-22 .
.' icatio n of 'Nec essary
Le bmz. J:? Ie beste der moglichen W el ten>> , en: Collegium Wils on, M argaret D.: n Leibniz's Expl
, pp. 50-63 .
phdosoph1cum. S tudien, J oachim Ritter zum 60. Geburts Trut h ' >>, Stud ia Leibn itiana , Supp l. 3 ( 1 969)
ce: Sorne Doub ts
tag, Basel!Stuttgart 1965, pp. 326-350. -- -- : Pos sibili ty, Prop ensit y and Chan
of Philo sophy 68
----: <<Leibniz' Arbeiten zu einer Reformation der abou t the Hack ing-T hesis , J ourn al
Kategorien>>, Zeitschrift fr philosophische Forschung 20 ( 1 97 1 ) , pp. 6 1 0-6 17.
Philosophical A nalysis,
( 1 966), pp. 539-567. Yost , Rob ert Mor ris: Leibniz and
----: <<Begriffsanalyse und Kategorialsynhese von Logik Berk eley /Los Ang eles 1 954.
und Metaphysik bei LeibniZ>> , Studia Leibniziana, Suppl. 3
( 1 969) , pp. 34-49.
Schmalenbach, Herman: Leibniz, Mnchen 1 92 1 (reimpr.
Aalen 1973).
Schmidt, Franz: <<Leibnizens rationale Grammatib, Zeitschrift
fr philosophische Forschung 9 ( 1 955), pp. 657-663.
----: << Die Entwicklung der Leibnizschen Logib ' Kant-
studien 52 ( 1 960- 1 96 1 ), pp. 43-58.
----: <<Die symbolisierten Elemente der Leibnizschen
Logib, Zeitschrift fr philosophische Forschung 20 ( 1 966) ,
pp. 595-605.
Schneider, Martin: A nalysis und Synthesis bei Leibniz, Bonn
1 974 .
Scholz, H einrich: <<Leibniz>>, en: Heinrich Scholz: M athesis
universalis. Abhandlungen zur Philosophie als strenger
Wissenschaft, Basel 1 969, pp. 1 28- 1 5 1 .
Schupp, Franz: Comentario a : Leibniz: Generales lnquisitiones
de A nalysi Notionum et Veritatum 1 A llgemeine Untersu
chungen ber die A na!yse der Begriffe und Wahrheiten,
Hamburg 1 982.

Serres, Michel: Le systeme de Leibniz et ses modeles mathma


tiques, Paris 1 968.
Stammler, Gerhard: Leibniz, Mnchen 1 930 (reimpr. Nendeln
.1
1 973).
rhiel, Christian: <<Die Quantit"t des Inhalts . Zu Leibnizens
Erfassung des Intensionsbegriffs durch Kalkle und Dia-
131
1 30

También podría gustarte