CONVENIO DE COLABORACIN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE

EDUCACIN TUTORONLINE, S.A.P.I. DE C.V. (EN LO SUCESIVO TUTOR

ONLINE) REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR CESAR EDMUNDO
PORTILLA BURELO Y POR LA OTRA PARTE FUNDACION,
PARTICIPACION Y ACCIN CIUDADANA, A.C., (EN LO SUCESIVO
ACCIN CIUDADANA) REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU
DIRECTOR GENERAL ROGELIO JESS LVAREZ ARROYO, A LAS
CUALES EN SU CONJUNTO SE LES DENOMINAR LAS PARTES, AL
TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLUSULAS:

DECLARACIONES:

I. Declara TUTOR ONLINE, Por conducto de su apoderado que:

I.1 Que es una sociedad legalmente constituida de conformidad con las leyes
de los Estados Unidos Mexicanos, segn consta en la escritura pblica nmero
33,438, de fecha 15 de mayo de 2015, otorgada ante la fe del Licenciado
Fernando Prez Arredondo, titular de la notara pblica nmero 12, del Distrito
Federal, misma que se encuentra debidamente inscrita en el Registro Pblico
de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal bajo el folio mercantil
541783-1, con fecha 28 de agosto de 2015.
I.2 Que est debidamente inscrito en el Registro Federal de Contribuyentes con
R.F.C. ___________________.
I.3 Que su apoderado cuenta facultades amplias y suficientes para obligarla en
los trminos de este Convenio, segn consta en la escritura pblica referida en
la declaracin anterior, declarando que dichas facultades a la fecha de firma del
presente Convenio no les han sido modificadas, revocadas, ni limitadas en
forma alguna.

II. De otra parte, ACCIN CIUDADANA, por conducto de su representante

legal que:

II.1 Que su representada es una asociacin civil, legalmente constituida y

vlidamente existente conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos;
segn consta en la escritura pblica nmero 740, de fecha 18 de mayo de
2011, otorgada ante la fe del Licenciado Sergio Alfieri Vern Casazza, titular de
la notara pblica nmero 27, del Municipio de Xalapa de Enrquez, Veracruz
Distrito Federal, misma que se encuentra debidamente inscrita en el Registro
Pblico de la Propiedad y de Comercio del Distrito Federal bajo el folio
mercantil ___________.

II.2. Que Rogelio Jess lvarez Arroyo, acredita su personalidad y facultades

como Gerente General de dicha Sociedad, con el mismo instrumento descrito
en el numeral anterior.

II.3. Que su representada tiene su domicilio en ______________, mismo que

seala para todos los efectos derivados del presente Convenio, y que su RFC
es _________________

1
II.4. Que su principal objeto social es: realizar en beneficio de toda clase de
grupos vulnerables por razones de edad, sexo y problemas de discapacidad,
particularmente nios y jvenes, personas de escasos recursos y
comunidades indgenas con el fin de lograr mejores condiciones de
subsistencia y desarrollo de actividades asistenciales.
II.6.- Que cuenta con la experiencia y capacidad necesaria, as como los
recursos y el personal especializado para la realizacin del presente convenio
de colaboracin.

III. Declaran ambas partes:

3.1. Que es su voluntad celebrar el presente convenio de colaboracin en los

trminos que en ste se establecen.

3.2.- Que TUTOR ONLINE y ACCIN CIUDADANA, con base en todo lo

expuesto anteriormente, las capacidades complementarias, recursos y
experiencia de ambos, han considerado oportuno colaborar, en relacin con el
Proyecto y han resuelto trabajar en conjunto, de conformidad con el presente
Convenio y con las especificaciones tcnicas, trminos y condiciones que se
establecen en el presente Convenio y sus anexos en lo sucesivo el Proyecto.

Por lo anterior, las Partes en la representacin que ostentan se reconocen la

mutua y plena capacidad para obligarse de conformidad con las siguientes:

CLAUS ULAS

PRIMERA - OBJETO DEL CONVENIO.

El objeto del presente Convenio establecer las bases de coordinacin de

esfuerzos entre Las Partes, a fin de que estas colaboren en conjunto para que
TUTOR ONLINE proporcione sus servicios de imparticin de cursos, talleres,
adiestramiento, clases y capacitacin en diversas disciplinas va internet as
como asesora acadmica, con un costo preferencial a personas de escasos
recursos, en virtud de lo cual se suministrarn e intercambiarn informacin,
documentacin tcnica, comercial, financiera y recursos econmicos, que
resulten necesarios para para difundir e impulsar los programas de tutora
educativa para jvenes y adultos, proporcionados por TUTOR ONLINE, en la
modalidad en lnea.

SEGUNDA.- OBLIGACIONES DE TUTOR ONLINE.

Para el cumplimiento del presente Convenio, TUTOR ONLINE se compromete

a:

1. Promover y proporcionar los servicios de imparticin de cursos, talleres,

adiestramiento, clases y capacitacin en diversas disciplinas va internet as
como asesora acadmica a jvenes y adultos de escasos recursos quienes y/o
aquellos que considere ACCIN CIUDADANA y TUTOR ONLINE que por su

2
alto rendimiento acadmico seran beneficiados de esta clase de servicios a un
costo preferencial, el cual ser patrocinado por ACCIN CIUDADANA.

2. Proporcionar a ACCIN CIUDADANA, el material informativo sobre los

servicios de imparticin de cursos, talleres, adiestramiento, clases y
capacitacin en diversas disciplinas va internet as como asesora acadmica,
para fomentar a los beneficiarios sobre la importancia de estudiar, contando
con tutoras en la modalidad en lnea.

3. Gestionar y promover en el sector empresarial el patrocinio de horas de

cursos, talleres, adiestramiento, clases y capacitacin en diversas disciplinas
va internet as como asesora acadmica, en donde los beneficiarios de dichos
patrocinios sean personas de escasos recursos, ya sean jvenes o adultos,
promoviendo que dichos patrocinios sean a travs de donativos que se realicen
a ACCIN CIUDADANA.

TERCERA.- OBLIGACIONES DE ACCIN CIUDADANA

Para el cumplimiento del presente convenio, ACCIN CIUDADANA se
compromete a:

1. Promover entre sus beneficiarios, asociados, grupos de apoyo y a la

juventud en general con la que tenga contacto, los servicios de imparticin de
cursos, talleres, adiestramiento, clases y capacitacin en diversas disciplinas
va internet as como asesora acadmica para jvenes y adultos que
proporciona TUTOR ONLINE, a travs de internet.

2. Recibir donativos cuyo fin sea el patrocinio de los servicios de TUTOR

ONLINE,

3. Destinar los donativos que reciba, para el patrocinio de los servicios de

TUTOR ONLINE, as como para colaborar en los gastos de implementacin de
estos servicios, por lo que deber destinar ntegramente los montos percvibidos
al fin objeto del donativo, por lo que en ningn caso podr ACCIN
CIUDADANA destinar ms del 5% (cinco por ciento de los donativos y, en su
caso, de los rendimientos que perciban, para cubrir sus gastos de
administracin.

4. Organizar de manera permanente campaas de recaudacin de fondos para

los beneficiarios de los servicios por TUTOR ONLINE, para sensibilizarlos
sobre la importancia de proporcionar estos servicios a los jvenes de escasos
recursos, como herramienta til y de apoyo en sus estudios.

5. Elaborar y distribuir entre los beneficiarios de la fundacin material

informativo sobre los programas y servicios de imparticin de cursos, talleres,
adiestramiento, clases y capacitacin en diversas disciplinas va internet as
como asesora acadmica para jvenes y adultos que proporciona TUTOR
ONLINE a travs de internet.

3
6. Asignar a una persona que cumpla las funciones de enlace con TUTOR
ONLINE.

7.- Absorber el costo de los servicios proporcionados por TUTOR ONLINE a

jvenes y adultos de escasos recursos, a los cuales ACCIN CIUDADANA
solicite les sea proporcionado los servicios de TUTOR ONLINE

CUARTA.- RESPONSABLES

Quienes suscriben el presente instrumento o aquellos que los sustituyan en sus

funciones y/o cargo, sern los representantes de cada una de las Partes, por
medio de los cuales debern canalizarse todas las comunicaciones oficiales,
para dar seguimiento y asegurar que se cumplan los compromisos contrados.

QUINTA - CONFIDENCIALIDAD

Cada una de las Partes se obligan a no revelar a terceros Informacin

Confidencial (como se define ms adelante) de la otra parte. La parte receptora
deber emplear el mismo grado de cuidado que utiliza con su propia
Informacin Confidencial de naturaleza similar, el cual no deber ser inferior a
un grado razonable de cuidado, para salvaguardar la Informacin Confidencial
de la parte propietaria de la misma. La obligacin que antecede no aplicar a
informacin que (a) por virtud de ley, requerimiento u otro mandamiento por
parte de cualquier autoridad que le sea solicitada a la parte Receptora, en el
entendido de que sta ltima deber notificar de manera inmediata y por escrito
a la parte propietaria; (b) sea revelada por el cualquiera de las Partes a un
subcontratista de la misma para la debida ejecucin del presente Convenio, no
obstante cada una de las partes deber celebrar Convenio con los
subcontratistas asegurando el mismo grado de proteccin a la confidencialidad
de la informacin de la propietaria de la informacin; o (c) sea revelada en
relacin con alguna controversia, reclamacin o accin de las Partes.
Informacin Confidencial significa informacin relacionada con el objeto del
presente Convenio, cualquier servicio o producto a que el mismo se refiera
(incluyendo cualquier informacin de terceros), y el negocio de la parte
propietaria de la misma, y que (i) implique un valor econmico, real o potencial,
a raz de no ser generalmente conocida o averiguable por terceros que podran
obtener ganancias como consecuencia de la divulgacin o uso de la
informacin; (ii) la parte propietaria de la misma haya tomado medidas
suficientes para preservar su confidencialidad; y (iii) sea de acceso restringido
e identificada como confidencial, incluyendo el presente Convenio (en lo
sucesivo la Informacin Confidencial).

Las Partes convienen que toda la Informacin Confidencial que sea entregada
o comunicada por escrito o por cualquier otro medio entre las Partes para el
pleno cumplimiento del presente Convenio deber mantenerse de manera
confidencial por la parte receptora y solo podrn tener acceso a dicha
Informacin Confidencial aquellos empleados o representantes autorizados por
la parte receptora. Las Partes se obligan a celebrar un convenio de
confidencialidad con cada uno de sus respectivos empleados que tengan

4
acceso a la Informacin Confidencial, ya sea en sus respectivos Convenios de
trabajo o en documento distinto.

La Informacin Confidencial no incluir cualquier informacin que:

(a) sea o se haya convertido del dominio pblico conforme a las leyes
aplicables en materia de propiedad intelectual o resulte obvia para un
tcnico en la materia;
(b) sea desarrollada independientemente por la parte receptora sin
referencia alguna a la Informacin Confidencial;
(c) fuera conocida por la parte receptora al momento en que le hubiese
sido revelada; o
(d) sea revelada por algn tercero que no imponga obligacin de
confidencialidad alguna a la parte receptora.

Tratndose de secretos industriales propiedad de las Partes, la Parte receptora

se obliga a no divulgarlos, no transmitirlos a terceros, ni usarlos en forma
diferente a la autorizada por la Parte Propietaria. Las Partes tambin se obligan
a tomar las medidas suficientes para mantener la confidencialidad de los
secretos industriales propiedad de la otra parte, incluyendo de manera
enunciativa ms no limitativa, el acceso restringido a dicha informacin y la
celebracin de convenios de confidencialidad con todas las personas que
tengan acceso a dichos secretos industriales.

En el caso de que alguna de las Partes incumpla con lo previsto en la presente

Clusula, dicha Parte deber de cubrir a la otra parte los daos y perjuicios
derivados de dicha violacin, sin perjuicio de las dems acciones legales
derivadas por el delito de revelacin de secretos contemplados en la legislacin
penal mexicana y/o las sanciones que en materia de propiedad industrial sean
acreedoras.

Las obligaciones de confidencialidad con respecto a toda Informacin

Confidencial continuarn por un plazo de 5 (cinco) aos posteriores a la ltima
fecha de divulgacin de Informacin Confidencial bajo la Orden de Servicio
bajo la cual la Informacin Confidencial haya sido divulgada. En la fecha en que
surta efectos la terminacin del presente Convenio, la parte receptora deber
inmediatamente devolver o destruir toda la Informacin Confidencial, todas las
copias de la misma y todos los documentos que incluyan, reflejen o se refieran
a la Informacin Confidencial.

SEXTA - EXCLUSIVIDAD

Las Partes se comprometen a colaborar en relacin con los trabajos descritos

en el Anexo I del presente Convenio y, por lo tanto, se comprometen
expresamente durante la vigencia del mismo a no participar, directa o
indirectamente, en otras ofertas alternativas, ya sea a travs de Convenios
escritos o verbales, que puedan competir de forma alguna con el objeto del
presente Convenio.

5
Sin perjuicio de lo anterior, no se entender como infraccin de la presente
clusula, la relacin que TUTOR ONLINE pudiera establecer con terceras
partes para la prestacin de servicios relacionados con su objeto social.

SPTIMA - PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

La titularidad de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de

cualquier equipo o documentacin que se aporte bajo el presente Convenio
corresponder a la Parte que los elabore o desarrolle, sin perjuicio de los
derechos otorgados por las Partes al Cliente, en virtud de las condiciones
establecidas en el Convenio que, en su caso, se suscriba.

Salvo que se acuerde otra cosa por escrito entre las Partes, las Partes no
ceden ni transmiten mediante el presente Convenio la titularidad de ningn
derecho de propiedad, incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa
ningn programa de ordenador, patente u otros derechos de propiedad
intelectual o industrial; derechos que permanecern bajo la titularidad de su
legtimo propietario.

Nada de cuanto se prev en este Convenio, en cualquier Convenio

contractual subsiguiente entre las Partes que sea consecuencia del mismo,
acta en forma tal que pueda considerarse que se otorga a la otra parte una
licencia o derecho de cualquier tipo para acceder, modificar, adaptar, distribuir,
licenciar, revelar o usar en forma alguna, salvo para el cumplimiento de las
obligaciones asumidas por el Convenio, ninguna de las metodologas o know-
how propiedad de la otra parte.

OCTAVA - DURACIN

El presente Convenio entrar en vigor en la fecha de la firma por los

representantes de las Partes.

El presente Convenio continuar en vigor, durante el periodo comprendido del

__________ al ____________ y la duracin de los servicios derivados del
mismo, aunque podr terminarse anticipadamente por cualquiera de las Partes
sin incurrir en responsabilidad alguna previa notificacin que se realice a la otra
parte con por lo menos 30 das hbiles.

En caso de que ACCIN CIUDADANA, desee dar por terminado el presente

convenio, aunado a la notificacin que deber realizar en los trminos del
prrafo anterior, deber entregar a TUTOR ONLINE la totalidad de los
donativos que hasta el momento hubiere recibido e inclusive los que reciba
posteriormente a la terminacin del presente convenio, mismos que hayan sido
gestionados por TUTOR ONLINE, as como aquellos que no hayan sido
gestionados por TUTOR ONLINE pero que se hayan efectuado con el objeto de
que TUTOR ONLINE, proporciones sus servicios a jvenes y adultos de
diversos sectores de la sociedad.

6
En caso de que TUTOR ONLINE, desee dar por terminado el presente
convenio, no obstante la notificacin que deber realizar en los trminos de
esta clusula, deber cubrir ntegramente los servicios por los cuales haya
recibido recursos econmicos, destinados ya sea a la prestacin de sus
servicios o a cubrir los gastos que se generen por la implantacin de los
mismos.

No obstante la terminacin del presente Convenio, las obligaciones contenidas

en la Clusula Quinta se mantendrn vigentes por un periodo de 2 (dos) aos
contados a partir de la fecha de terminacin del presente.

En el caso de incumplimiento de cualquiera de los trminos del presente

Convenio por la otra Parte, la Parte no incumplidora podr solicitar por escrito
la subsanacin del incumplimiento dentro de un plazo de 30 das o un plazo
menor si las circunstancias as lo requiriesen. Si el incumplimiento no se
subsanara dentro de dicho plazo, no se acordara un plan correctivo para la
subsanacin dentro del mismo, la Parte no incumplidora tendr derecho a
remitir a la otra una notificacin adicional rescindiendo el presente Convenio
con efecto inmediato por lo que en caso de que la rescisin sea por causas
imputables a ACCIN CIUDADANA, desee dar por terminado el presente
convenio, deber entregar a TUTOR ONLINE la totalidad de los donativos que
hasta el momento hubiere recibido e inclusive los que reciba posteriormente a
la terminacin del presente convenio, mismos que hayan sido gestionados por
TUTOR ONLINE, as como aquellos que no hayan sido gestionados por
TUTOR ONLINE pero que se hayan efectuado con el objeto de que TUTOR
ONLINE, proporciones sus servicios a jvenes y adultos de diversos sectores
de la sociedad.

En caso de que la rescisin sea por causas imputables a TUTOR ONLINE,

deber cubrir ntegramente los servicios por los cuales haya recibido recursos
econmicos, destinados ya sea a la prestacin de sus servicios o a cubrir los
gastos que se generen por la implantacin de los mismos.
.

NOVENA - RELACIN ENTRE LAS PARTES

Las Partes estn de acuerdo que el presente Convenio no implica relacin

laboral alguna entre s ni con sus respectivos empleados, por lo que reconocen
que no tendrn facultad para formularse reclamaciones por conceptos laborales
y fiscales, daos, perjuicios o demandas de seguridad social. Cada Parte
deber por consiguiente, sacar en paz y a salvo a la otra en cualquier tipo de
controversia que al respecto se suscite.

Queda expresamente estipulado que este Convenio se suscribe en atencin a

que las Partes cuentan con el personal necesario para cumplir con sus
obligaciones que se indican en este instrumento, y por lo tanto en ningn
momento se considerarn como intermediarios, patrn substituto o
beneficiarios de su contraparte, respecto del personal que cada una de las
partes ocupe para dar cumplimiento a las obligaciones que se deriven de las
relaciones de sta y su personal. En tal virtud, las Partes se liberan

7
recprocamente de toda responsabilidad laboral o de otra ndole, incluyendo sin
limitacin, riesgos de trabajo, o responsabilidad civil que pudiera atribursele
por reclamaciones presentadas por el personal de una de las Partes en contra
de la otra. Cada una de las partes es patrn de sus propios empleados y como
tal est obligada a cumplir con las obligaciones que le corresponden de
conformidad con lo dispuesto por los artculos 12, 13 y 15 de la Ley Federal de
Trabajo, el pago de salarios ordinarios y extraordinarios, vacaciones, prima
vacacional, aguinaldo, sptimos das, indemnizaciones, riesgos profesionales,
accidentes, despidos, aportaciones al INFONAVIT, cuotas obrero patronales
ante el IMSS y dems prestaciones laborales, as como cualquier otra
prestacin que conforme a la Ley Federal del Trabajo, Ley del Instituto
Mexicano del Seguro Social..

Cada Parte designa a las siguientes personas como sus contactos y

representantes en las relaciones con la otra Parte en relacin con el presente
Convenio. Dichas personas podrn ser sustituidas previa comunicacin por
escrito a la otra Parte.

Contacto de TUTOR ONLINE: _________________________

e-mail: ____________________

Domicilio: ___________________________

Contacto de ACCIN CIUDADANA: __________________

e-mail:_______________________

Domicilio: _________________________

DCIMA - RESOLUCIN DE CONFLICTOS

Cualesquiera reclamaciones, controversias o disputas que pudieran surgir en

relacin con la validez, interpretacin, cumplimiento o resolucin del presente
convenio o cualquiera de los derechos u obligaciones contenidos en el mismo,
se procurarn resolver de forma amistosa entre las Partes.

Si no se resolviera la controversia en un plazo de 15 das mediante negociacin

conforme a lo dispuesto en el apartado anterior, ambas Partes acuerdan, con
renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, someter
la controversia a Arbitraje de Derecho, sometiendo la designacin del rbitro y
las reglas de administracin del arbitraje a la Cmara Internacional de Arbitraje
en la ciudad de Mxico, Distrito Federal, obligndose ambas Partes a cumplir la
decisin arbitral.

DECIMA PRIMERA.- ANTICORRUPCIN

Las Partes se obligan conjuntamente durante la vigencia del presente Convenio

y durante la ejecucin de las obligaciones contradas en el mismo, as como

8
durante el ejercicio de los derechos adquiridos, a conducirse junto con sus
empleados, funcionarios, directivos y en general con cualquier tercero que de
alguna forma le preste servicios, con estricto apego a las polticas
empresariales de TUTOR ONLINE, mismas que manifiesta conocer a plenitud y
dentro de las cuales se incluyen de forma enunciativa mas no limitativa, la
prohibicin para que ACCIN CIUDADANA y TUTOR ONLINE, incurran ya sea
por si, o travs de terceros y de cualquier forma en la realizacin de acciones,
actos, omisiones o en general en cualquier tipo de conducta o hecho que tenga
por objeto o consecuencia, la solicitud, recepcin, otorgamiento o la
participacin, ya sea de forma directa o indirecta para s o para otros de
sobornos, extorsiones y en general de cualquier tipo de ddiva, compensacin,
recompensa, remuneracin, gratificacin, beneficio o promesa, entre otros, que
le generen o representen una ventaja comercial, beneficio, ingreso o ganancia
pecuniaria indebida.

Derivado de lo anterior, ACCIN CIUDADANA acuerda que la ejecucin de los

acuerdos y el cumplimiento de las obligaciones a su cargo asumidas al amparo
del presente Convenio, as como de los dems documentos suscritos y que se
llegaren a suscribir al amparo del mismo, debern de cumplir con las
obligaciones aqu establecidas por lo que en especial pero sin limitar le estar
prohibido ofrecer, solicitar, prometer, dar, aceptar o recibir una ganancia
pecuniaria indebida o cualquier otra ventaja para o por: (i) directores; (ii)
empleados; (iii) representantes; u (iv) oficiales; con el objeto de obtener o
conservar el presente o futuros negocios u otra ventaja, as como los
relacionados con permisos, trmites, procedimientos judiciales o legislativos.
En el entendido que ACCIN CIUDADANA, sus directores, empleados,
representantes u oficiales, estarn obligados a no: (i) sobornar con parte del
pago de un Convenio a directores, empleados, representantes u oficiales, de
TUTOR ONLINE, ni viceversa; o (ii) utilizar intermediarios tales como agentes,
subcontratistas, consultores o cualquier otro tercero para canalizar pagos a
directores o a empleados de cualquiera de las Partes, a sus familiares o
asociados de negocios.

En el caso de que cualquiera de las Partes incumpla con alguna de sus

obligaciones aqu establecidas, la Parte afectada por dicho incumplimiento,
podr dar por terminado anticipadamente el Convenio en cualquier tiempo, sin
responsabilidad alguna a su cargo y sin necesidad de declaracin judicial
previa, con la sola notificacin previa y por escrito que realice la parte afectada
con 5 (cinco) das naturales de anticipacin a la fecha de terminacin
anticipada del Convenio, obligndose la Parte que incumpli, y hasta la fecha
en que se verifique la terminacin anticipada, a: (i) cumplir con todas y cada
una de las obligaciones asumidas en el Convenio; as como a (ii) pagar a
eleccin de la otra Parte adicionalmente, todas y cada una de las obligaciones
adquiridas ya existentes a su cargo hasta dicha fecha, independientemente de
los daos y perjuicios causados a la parte afectada, debidamente
comprobados.

DCIMA SEGUNDA. PROTECCIN DE DATOS PERSONALES.

Las Partes se obligan a cumplir con la legislacin vigente en materia de
Proteccin de Datos Personales en Posesin de los Particulares y garantiza

9
que tratar los datos personales que reciban de la otra parte nicamente
conforme a las instrucciones de este ltimo y de acuerdo a sus polticas para el
tratamiento de datos personales. Las Partes no tratarn los datos personales
que reciba de la otra para una finalidad distinta para la cual fue contratado.

Las Partes se obligan a resguardar los datos personales y a adoptar las

medidas de seguridad, tcnicas, fsicas y administrativas, necesarias
considerando el tipo de datos personales que recibe de la otra parte. La Partes
se asegurarn que el personal que participe en el tratamiento de los datos
personales est sujeto a una obligacin de confidencialidad.

A la conclusin del presente Convenio o la terminacin anticipada del mismo, el

La Partes se obligan a devolver todos los datos personales que hayan recibido
de la otra y a destruir o borrar todos los registros o soportes en los cuales
consten dichos datos personales. Lo anterior se cumplir dentro de los 5
(cinco) das hbiles siguientes a la conclusin del presente o a la peticin que
haga una de las partes, cuando se trate de una terminacin anticipada.

Ninguna de las partes est autorizada para llevar a cabo transferencia de datos
alguna, salvo que la parte que proporciona dicha informacin lo determine o
cuando as lo requiera la autoridad o institucin competente. En este ltimo
caso la parte obligada notificar a la otra y procurar que los datos que se
transfieran sean los estrictamente necesarios de acuerdo al requerimiento.

Cada una de las partes se compromete a cooperar con la otra, en caso de ser
necesario, a fin de dar contestacin de manera cabal y oportuna a las
solicitudes de derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin que
sean presentadas ante alguna de ellas.

DCIMA TERCERA.- GENERAL

El presente Convenio, constituye el Convenio completo entre las Partes en

relacin con la materia objeto del mismo y sustituye y anula todas las
negociaciones, compromisos, pactos, comunicaciones, ya sean verbales o
escritas, entendimientos y Convenios anteriores relacionados con el mismo
objeto que pudieran contravenir de cualquier forma los principios y
estipulaciones establecidos en el presente Convenio.

Ninguna modificacin del presente Convenio tendr validez ni carcter

vinculante para las Partes salvo que se efecte por escrito y se firme por los
representantes autorizados de cada Parte a travs de una enmienda que
formar parte integrante del mismo.

Ninguna de las Partes podr transmitir, gravar o intentar de otro modo negociar
ninguno de sus derechos u obligaciones derivados del presente Convenio, sin
el previo consentimiento por escrito de la otra Parte. Ninguna de las Partes
podr ceder sus derechos u obligaciones derivadas del presente Convenio.

10
Ninguna de las Partes responder frente a la otra por cualquier incumplimiento
de las obligaciones causado por situaciones de fuerza mayor o circunstancias
de anloga naturaleza.
Ninguna de las Partes actuando individualmente, podr, sin el consentimiento
expreso y por escrito de la otra, crear obligaciones o asumir compromisos de
cualquier naturaleza, por cuenta o en nombre de la otra.

Nada en este Convenio otorga a cualquiera de las Partes derecho alguno de

uso de los nombres comerciales, marcas, logos o derechos anlogos de la otra
Parte, excepto la posibilidad de identificar los servicios o productos de la otra
Parte en relacin con las obligaciones asumidas mediante el presente
Convenio y, en relacin con el Proyecto.

Las Partes contratantes acuerdan que en caso de que TUTOR ONLINE

incurriere en cualquier incumplimiento de cualquier obligacin y/o, respecto de
cualquier ejecucin, omisin o acto por el cual, se le finque cualquier tipo de
responsabilidad, se le exija el pago de daos y perjuicios o respecto a cualquier
otro tipo de penalizacin relacionado con el presente convenio y/o sus anexos,
la responsabilidad reclamada en ningn caso, individualmente considerada y/o
en su conjunto, exceder del monto total de las cantidades aportadas a a
TUTOR ONLINE para la implementacin de sus servicios.

Las Partes contratantes acuerdan que en caso de que ACCIN CIUDADANA

incurriere en cualquier incumplimiento de cualquier obligacin y/o, respecto de
cualquier ejecucin, omisin o acto por el cual, se le finque cualquier tipo de
responsabilidad, se le exija el pago de daos y perjuicios o respecto a cualquier
otro tipo de penalizacin relacionado con el presente convenio y/o sus anexos,
la penalizacin a la que ser acreedora ser por un monto equivalente a la
cantidad que sea determinada en razn del dao o perjuicio ocasionado a
TUTOR ONLINE.

Ledo que fue por las partes y debidamente enteradas de su contenido y

alcance legal, lo firman por duplicado el ___ de _______ de 201___, en
Mxico, D.F.

TUTOR ONLINE ACCIN CIUDADANA

(lo firmara) ROGELIO JESS LVAREZ ARROYO

Cesar Edmundo Portilla
Burelo

11