La Jardinera

Con los ojos de Violeta

[Escriba aqu una descripcin breve del documento. Normalmente, una descripcin breve es un
resumen corto del contenido del documento. Escriba aqu una descripcin breve del documento.
Normalmente, una descripcin breve es un resumen corto del contenido del documento.]
 Introduccin

El presente trabajo es una pequea recopilacin de la vida y obra de

Violeta Parra, a lo largo de sus cincuenta aos de vida, a fin de poder
entender Quin fue Violeta Parra?, Cul es la importancia de su legado?
Conoceremos aspectos de su vida apasionada y creativa, que dio expresin
al alma popular desde los ms diversos dominios del arte. As lo atestigua
su prolfico legado, que recoge la tradicin campesina y popular bajo las
formas de la poesa, la pintura, la alfarera, la costura y el canto, entre
tantas otras. Estas manifestaciones mltiples han sido estudiadas en
numerosas oportunidades desde sus respectivas disciplinas, dando lugar
a un consenso general respecto de la calidad de estos trabajos, la
inspiracin vocacional de sus canciones, como surge su carrera con la
msica Folclrica y su legado que an perdura.

Es casi seguro que todos hemos escuchado y tarareado alguna de sus

canciones que le han dado a conocer en gran parte del mundo, para este
trabajo en especfico escog la cancin llamada La Jardinera.

Violeta Parra escribi esta cancin para expresa el dolor, ya que no tuvo
una vida fcil respecto a las relaciones amorosa. Ella sufri mucho, se
separ y muchos de sus amores se convirtieron en engaos y mentiras,
esta es una de las razones de que tome la drstica decisin de suicidarse.

Violeta relata en esta cancin todo su sufrimiento sobre el amor y expresa

como poco a poco se va recuperando, eliminando los recuerdos y
curndose con las flores que la hacan sentirse mejor de todo su desamor.
Habla de que preocupndose de su jardn, plantando y sembrando las
flores, ella ira olvidando y mejorando de su penuria, a lo que se refiere a
un paralelo entre su dolor y las flores. A medida que pasa el tiempo, las
flores, que seran su dolor, maduran y crecen con su cuidado y as
tambin lo hace su pena y sufrimiento pero en vez de crecer se esfuman.
 Quien fue Violeta Parra

Violeta del Carmen Parra Sandoval, naci en San Carlos, 4 de octubre de

1917 y muri en Santiago, 5 de febrero de 1967. Hija de un profesor de
msica y una campesina, Clarisa Sandoval Navarrete, de quien Violeta
recordaba su aficin a las canciones. Clarisa haba sido casada
anteriormente con un primo, matrimonio del cual nacieron Marta y Olga.
Tras quedar viuda, Clarisa se cas con Nicanor Parra, padre de Violeta.

Tuvo ocho hermanos, ms otros dos medios hermanos, hijos de su madre.

Varios de ellos reconocidos poetas y cantores, as como sus hijos y nietos.

Su infancia transcurri en el campo. Su veta artstica la hereda de su

padre, importante folklorista de la regin .Con las cantatas nocturnas y
matutinas presididas por su padre, Violeta se aficion al canto, haciendo
de l la pasin de su vida. Sin embargo, la madre se opona a esta
dedicacin.

En 1921, Nicanor Parra es nombrado profesor del Regimiento Andino en

Lautaro, hasta donde llega toda la familia. Clarisa tambin se afana sobre
la mquina de coser para cooperar a la mantencin de la prole numerosa.
Violeta acogido continuamente pestes y enfermedades, pero estando sana
chapotea junto a sus hermanos en las aguas del vecino ro Cautn y se
divierten en los aserraderos y barracas del sector. Hacia 1927 la familia
est de vuelta en Chilln.

El padre, que ha sido despedido del trabajo, siente que pierde su norte y
bebe incansablemente para paliar la frustracin. Durante el gobierno de
Carlos Ibez, cientos de empleados fiscales son exonerados. La madre
hace lo imposible para mantener el hogar a flote cosiendo
infatigablemente, lavando, vendiendo y comprando lo necesario.

Los nios revelan precozmente su inclinacin al espectculo. Imitan a los

artistas de los circos que se instalan en las proximidades del hogar. Se
disfrazan con atuendos de papel; a do cantan Violeta y su hermano
Eduardo, montan ms de algn show por el que cobran entradas a los
nios.

Violeta sigue cursos primarios y un ao en la escuela normal, pero

abandona sus estudios pronto y debe trabajar en el campo para ayudar a
su familia, ya que su padre enferma gravemente; los pocos bienes que les
quedan son enajenados. La pobreza es combatida por los nios que salen
a cantar en trenes, campos, pueblos, calles e incluso en ms de un
burdel. San Javier, Chilln, Parral, todo lo recorren. Restaurantes,
posadas y circos tampoco son desechados.
 A los doce aos compone sus primeras canciones que acompaa de la
guitarra. El dinero que aporta se hace ms necesario que nunca. El padre
ha muerto; esto parece sealar el alejamiento definitivo de la infancia.

Marcha a Santiago poco antes de cumplir los veinte aos. Los comienzos
de Violeta fueron duros, sus primeras presentaciones las hizo en sitios
muy modestos tales como boliches de barrio, circos, quintas de recreo,
radios, etc., en donde interpretaba tonadas de carcter popular e incluso
boleros romnticos. Tiempo despus decide interpretar msica de gnero
folklrico y a componer. Recorre distintas localidades de Chile en los aos
siguientes, trabajando en teatros y boliches, recopilando canciones
antiguas de su pas. En la mayora de sus creaciones se advierte la
manifestacin de un mundo interior rico en vivencias de hondo contenido
humano, reflejo de una vida triste y poco feliz.

En 1937 conoce a Luis Cereceda, ferroviario, con quin contrae

matrimonio. De esta unin nacen Isabel y ngel, con los cuales ms tarde
realizar gran parte de su trabajo musical y se transforman en
continuadores de su arte.

En 1948 se separa definitivamente de Cereceda, y sigue su vida itinerante

por Chile. Al ao siguiente vuelve a casarse, y de este nuevo matrimonio
nacen sus hijas Carmen Luisa y Rosita Clara.

Recorre el pas trabajando con sus dos hijos mayores en circos y teatros, y
recopilando la msica campesina chilena.

En 1952 form con otros artistas, la compaa Estampas de Amrica, con

la que recorri el pas y pudo profundizar an ms en las esencias de los
cantares campesinos de Chile, que fueron el sustrato de sus
composiciones, algunas legendarias, como 'Gracias a la vida' o 'Los
pueblos americanos'.

En 1953 comienza a alumbrarse el verdadero genio de Violeta Parra.

Despus de un recital en casa de Pablo Neruda, Radio Chile le contrata
una serie de programas que la lanzan a la primera lnea del arte folklrico
del pas. Intensifica su trabajo de recopilacin folklrica por todo Chile.
Con un magnetfono y una guitarra, recorre los lugares ms recnditos
para rescatar el folklore olvidado de su pueblo, cantar composiciones
populares con cantores que a veces frisan los cien aos de edad. Elabora
as una sntesis cultural chilena y hace emerger una tradicin de inmensa
riqueza hasta ese momento escondida. Es aqu donde empieza su lucha
contra las visiones estereotipadas de Amrica Latina y se transforma en
recuperadora y creadora de la autntica cultura popular.

Con su guitarra recorri regiones y pueblos del norte y del sur del pas
recopilando e interpretando canciones grabadas por ella. Sus obras son
muchas y comprenden Tonadas, Parabienes, Villancicos, adems del
canto a lo Divino y a lo Humano; danzas como el Pequn, la Sirilla, el
Chapeco, la Refalosa, Cuecas, etc.

En 1954 obtiene el premio Caupolicn, otorgado a la folklorista del ao.

Es invitada al Festival de la Juventus, en Polonia, y recorre la Unin
Sovitica. Violeta logr gran xito y coloc a nuestro folklore a una altura
alcanzada jams por nadie. Fija su residencia durante dos aos en Pars,
grabando all sus primeros discos y sus recitales transmitidos por radio y
televisin.

No ser hasta 1955 cuando grabe los temas Qu pena siente el alma y
Verso por matrimonio, conjunto de tonadas, cantos y parabienes.

Regresa a Chile en 1956 y al ao siguiente se traslada a Concepcin,

contratada por la universidad de la ciudad. Funda y dirige el Museo de
Arte Popular de esta localidad y graba nuevos discos, adems de reiniciar
su labor de recopilacin folklrica.

Sus grabaciones posteriores fueron : Cantos de Chile, Verso por despedida

a Gabriela (1957), una composicin en homenaje a la poetisa Gabriela
Mistral, y diversas entregas de su trabajo sobre el folclore chileno del que
era profunda conocedora, unidas bajo el ttulo Violeta Parra acompaada
de guitarra (1957, 1958, 1959).

En 1958 vuelve a Santiago y comienza a pintar y hacer tapices. Ofrece

recitales por todo el pas y graba nuevas canciones. En 1960, durante una
larga enfermedad que la retiene en cama varios meses, comienza a
iniciarse como arpillerista, inventando materiales y tcnicas para ello.
Conoce ese ao al msico suizo Gilbert Favr, estudioso del folklore
sudamericano y se enamora de l.

En 1961 Violeta inicia una gira con sus hijos invitada al Festival de la
Juventudes en Finlandia. Viajan por la URSS, Alemania, Italia y Francia
donde permanecen en Paris por tres aos. Actan en botes del barrio
latino y en programas para radio y televisin. Ofrecen recitales en Unesco,
Teatro de las Naciones Unidas. Realizando una serie de conciertos en
Ginebra y exposiciones de su obra plstica.

En 1964 expone en el Muse Des Arts Dcoratifs Palais du Louvre, 103

rue de Rivoli 75001 Paris, sus pinturas, leos, arpilleras y esculturas de
alambre. Es la primera vez que un artista sudamericano es acogido por
este museo para una exposicin individual.

En 1965 viaja a Suiza donde filma un documental que la muestra en toda

su magnitud. Retorna a Chile y canta con sus hijos en la Pea de Los
Parras, en la calle Carmen 340 en Santiago, Inaugura el Centro de Arte en
una carpa; graba discos de msica instrumental.

En 1966 viaja a Bolivia, donde canta con Gilbert Favre. Regresa con l a
Chile. Viaja por el pas cantando en teatros. Compone sus ltimas
canciones, que graba en un Long Play, acompandose de sus hijos y del
msico uruguayo Alberto Zapicn. En 1966, poco antes de su muerte,
ocurrida en 1967, grab Carpas de La Reina y ltimas composiciones.

Violeta Parra muere el 5 de febrero de 1967, su intensidad hasta en las

cosas ms sencillas, sus fracasos amorosos y sus dificultades econmicas,
generaron en ella una gran depresin, por ello toma la determinacin de
suicidarse en la Carpa de la Reina en Santiago de Chile a la edad de
cincuenta aos, disparndose un tiro en la sien al filo de las seis de la
tarde.
 Importancia de Violeta Parra

Violeta Parra fue una artista muy completa y todas sus creaciones estn
marcadas por un profundo contenido humano. Sus obras han traspasado
fronteras lo que demuestra lo universal de sus creaciones, pero un rasgo
ms notable fue su entraable cario por su patria y su Pueblo.

Su trabajo la transformo en un referente de la msica popular chilena

para el mundo. Su veta artstica se plasm en numerosos matices: artista
de radio, compositora y recopiladora folclrica, artista plstica, poeta. Su
obra pudo llegar al pblico masivo gracias a la efectiva relacin que tuvo
la artista con la industria musical, convirtindose as en un ejemplo de
cmo la industria y el arte pueden tener una relacin armoniosa.

Gran parte del movimiento musical chileno generado desde la dcada de

1950, tuvo en Violeta Parra y su familia un punto de partida. Con
estrechos lazos con el movimiento conocido como Nueva Cancin Chilena,
Violeta reflej tambin la evolucin del canto popular a travs de los
distintos espacios en que la artista tuvo que desenvolverse. Sus
composiciones y recopilaciones, adems, fueron un punto de referencia
para el posterior desarrollo de la msica nacional, transformndose en la
principal figura de la historia de nuestro folclor.

Es importante destacar el legado en cada una de las vetas artsticas que

exploto durante su vida, entre estas estn:

Compositora y recopiladora

Desde muy nia Violeta estuvo ligada al canto. Sus padres entonaban
canciones tradicionales y su mbito rural le otorg aquella sensibilidad
que, posteriormente, plasmara en sus canciones. Pero sus inicios como
profesional fueron distintos; entonaba junto a su hermana Hilda
rancheras, boleros y, en general, todos los ritmos en boga de aqul
entonces. Incluso, la msica espaola tuvo importante presencia en su
trayectoria, cuando a mediados de los aos 1940 gan un concurso de
baile espaol en el Teatro Balmaceda. Tuvo, adems, una efmera
compaa de variedades, con su segundo esposo Luis Arce.
Sin embargo, su ms aplicada y meticulosa labor como investigadora y
compositora la realiz en la dcada de 1950. Conoci y aprendi de la
msica de saln; trab amistad con la ya afamada folclorista Margot
Loyola; y recorri campos y poblaciones del Valle Central, en bsqueda
de la riqueza de nuestras tradiciones.
Fue as como conoci a destacados cantores populares, como Rosa
Lorca, en Barrancas, e Isaas Angulo, inquilino del fundo El Porvenir
quien le ense a tocar el guitarrn. En este periplo realiz una
importante recuperacin del canto rural, particularmente en sus
formalidades de canto a lo divino y canto a lo humano, recreando y
presentando hacia el pblico masivo, esta importante variable de
nuestra cultura popular.
En 1957 se traslad a Concepcin, donde desarroll una labor similar
que la llev, incluso, a fundar el 22 de enero de 1958 el Museo Nacional
del Arte Folclrico Chileno, dependiente de la Universidad de
Concepcin. El ao siguiente se traslad a Chilo con el mismo
objetivo. Pero no slo fue una recopiladora; en trminos estrictamente
musicales, la labor como compositora de Violeta Parra ha sido estudiada
y valorada desde los ambientes acadmicos. Su experimentacin con las
melodas y armonas; su forma de tocar los instrumentos; su
impostacin de la voz; en fin, todos aquellos matices que tienen que ver
con la creacin musical, han situado a Violeta Parra en el estrado de los
mejores msicos chilenos.

Artista Plstica

Desde nia Violeta Parra ayudaba a su madre en sus labores como

costurera. El contacto con materiales como gneros, lanas e hilos de
mltiples colores, fue una riqusima fuente de posibilidades expresivas
que la autora explor posteriormente. A fines de los aos 1950 entabl
amistad con la ceramista Teresa Vicua, con quien realiz sus primeras
figuras en greda. Sin embargo, el aliciente para su labor sera una de las
numerosas enfermedades que padeci. En 1959 contrajo una fuerte
hepatitis, lo que la oblig a permanecer en cama cerca de 8 meses,
perodo en el cual descubri y desarroll su aficin por las arpilleras;
estos bordados, plenos de ingenuidad y naturalidad propia de su origen
humilde, paulatinamente obtuvieron una valoracin de parte de la
crtica. Tanto fue as que sus numerosos trabajos le permitieron
participar de la primera Feria de Artes Plsticas, auspiciada por la
Municipalidad de Santiago y que se realiz en las orillas del ro
Mapocho, cerca del Museo de Bellas Artes, el mismo ao 1959.
Alrededor de 1963, sufri una recada de su enfermedad, lo que la
postr nuevamente en cama. Con el cuidado de su pareja Gilbert Favre,
ahora instalada en Ginebra, Suiza, dio curso a su inagotable creatividad
plstica confeccionando numerosas arpilleras y esculturas en alambre y
greda. Con este material, y luego de un gran esfuerzo de gestin, logr
exhibir en Pars, desde el 18 de abril hasta el 11 de mayo de 1964, en el
Pabelln Marsan del Museo de Artes Decorativas del Louvre. Fue la
primera vez que un artista chileno obtena dicho merecimiento, y la
oportunidad en que una manifestacin artstica popular
latinoamericana ocupaba el mismo espacio que tenan obras clsicas de
la plstica universal. Con el tiempo, su obra fue considerada como una
de las ms autnticas e innovadoras manifestaciones del arte popular
chileno.

Discografa

A lo largo de su vida, Violeta Parra mantuvo una estrecha relacin con la

industria musical chilena, lo que permiti que su obra sonora fuera
conocida por el gran pblico. En gran medida, gracias a la intervencin
de esta industria, Violeta fue, efectivamente, una artista popular en su
poca.
Sus primeras presentaciones para el pblico masivo fueron en la radio.
En 1949, junto a su hermana Hilda, grab su primer disco sencillo para
el sello RCA Vctor. Ese mismo ao el do realiz una serie de
presentaciones en el programa Fiesta Linda, de radio Corporacin, que
acoga a artistas de la talla de Los Cuatro Huasos, Silvia Infantas y Ester
Sor.
El ao 1953 grab su primer disco sencillo para su nueva casa
discogrfica, EMI Oden, que contena los temas "Que pena siente el
alma", recopilacin, y "Casamiento de negros", de su autora. Adems
ide y condujo el programa Canta Violeta Parra, que se emiti los viernes
a las 20 horas, entre enero y septiembre de 1954, por radio Chilena. Para
la realizacin del programa, que tuvo gran xito de sintona y crtica,
cont con el importante apoyo del discjockey Ricardo Garca, y del
entonces director de la estacin, Ral Aicardi. El espacio era grabado
generalmente en exteriores y espacios propios al quehacer folclrico,
como particularmente lo era el restaurant de su madre, ubicado en
Barrancas.
A fines de 1954, ya con una exitosa carrera radial, fue contratada por
radio Agricultura para remplazar a Margot Loyola en su programa
folclrico.
Toda esta actividad la hizo merecedora del premio Caupolicn al mejor
folclorista del ao. El galardn, otorgado por la Asociacin de Cronistas
de Espectculos, lo recibi el 28 de junio de 1955 y signific su
consolidacin dentro del ambiente de los medios de comunicacin
masivos chilenos.
El ao siguiente grab para el sello Oden el primer disco de la serie El
folclore de Chile, dirigida por Rubn Nouzeilles. El disco de larga
duracin contena 17 canciones y se llam Violeta Parra. Canto y
guitarra. Este, junto al octavo volumen de la misma serie, titulado Toda
Violeta Parra (1960), fue su principal aporte a la importante coleccin. El
ltimo disco de larga duracin en grabar con ese sello, fue Recordando a
Chile. Canciones de Violeta Parra, que sali a la venta en septiembre de
1965. En el intertanto tuvo apariciones en televisin, particularmente en
el canal 9 de la Universidad de Chile.
En septiembre de 1965 firm contrato con radio Minera, ltima emisora
que la cobijara. Posteriormente, a comienzos de 1966 grab su ltimo
disco, esta vez bajo el sello RCA Victor (el mismo en el cual haba
realizado su primera grabacin). El larga duracin se llam,
paradjicamente, ltimas composiciones y entr al mercado en enero de
1967. En l se encuentran temas como Gracias a la vida y Volver a los
17, que terminaran siendo el ltimo testimonio de su intensa y
apasionante existencia.

Temas

-- VIOLETA PARRA VOL I --CANTOS CAMPESINOS

-- VIOLETA PARRA VOL II
--CANTOS DE CHILE VIOLETA AUSENTE
-- VIOLA CHILENSIS
-- LA JARDINERA
-- CANTOS CAMPESINOS
-- EL HOMBRE CON SU RAZON
-- DECIMAS Y CENTECIMAS
--LAS ULTIMAS COMPOSICIONES DE
VIOLETA PARRA
-- LAS ALTURAS
-- 20 GRANDES EXITOS
-- FOLKLORE DE CHILE VOLUMEN 5
-- FOLKLORE DE CHILE VOLUMEN 3
-- FOLKLORE DE CHILE VOLUMEN4
-- EL FOLKLORE Y LA PASION
-- CANTO Y GUITARRA
 Letra cancin La Jardinera

Para olvidarme de ti,

Voy a cultivar la tierra,
En ella espero encontrar,
Remedio para m pena.
Aqu plantar en rosal,
De las espinas ms gruesas,
Tendr lista la corona,
Para cuando en mi te mueras.

Para m tristeza violeta azul,

Clavelina rosa pa' m pasin,
Y para saber se me corresponde,
Deshojo un blanco manzanilln.
Se me quiere mucho, poquito o nada,
Tranquilo queda m corazn.

Creciendo ir poco a poco,

Los alegres pensamientos,
Cuando ya estn florecidos,
Irn lejos tus recuerdos.
De la flor de la amapola,
Ser su mejor amiga,
La pondr bajo la almohada,
Para dormirme tranquilla.

Para m tristeza violeta azul,

Clavelina rosa pa' m pasin,
Y para saber se me corresponde,
Deshojo un blanco manzanilln.
Se me quiere mucho, poquito o nada,
Tranquilo queda m corazn.

Cogollo de toronjil,
Cuando me aumenten las penas,
Las flores de m jardn,
Ha de ser mis enfermeras.
Y se acaso yo me ausento,
Antes que t arrepientas,
Heredar en estas flores,
Ven a curarte con ellas.

Para m tristeza violeta azul,

Clavelina rosa pa' m pasin,
Y para saber se me corresponde,
Deshojo un blanco manzanilln.
Se me quiere mucho, poquito o nada,
Tranquilo queda m corazn.

Fin
 Conclusin

El aporte de esta artista engrandeci el folclor Chileno, su msica, sus

obras de artes, representaba todo el sentir de un pueblo y el amor a la
patria.

Se consagro como una de las fundadoras de la msica popular chilena, al

rescatar las races de nuestra cultura y el amor a la patria que permitio
formar la identidad de nuestro pueblo.

La msica de esta artista lleg a ser elogiada por grandes crticos

internacionales debido a su compleja composicin musical y su estrecha
relacin que estableca con la sociedad, llegando a ser interpretada por
una gran variedad de artistas de diferentes estilos musicales.

La influencia de Violeta Parra lleg a tal punto que influyo en el pensar de

los nacientes artistas chilenos y latinoamericanos.

Su legado ha traspasado fronteras y pocas convirtindose en un legado

para las futuras generaciones.