Está en la página 1de 11
eee Ty DEL MUNDO sugibico ae INDICE NOTA DE LA SEXTA EDICION .. Vv Prdvoco 4 LA QUINTA EDICIGN . VIL PRGI.OGO A LA CUARTA EDICION Ix PROLOGO A LA TERCERA EoIcrén x PR6LOCO A LA SEGUNDA EDICION XU PROLOGO A LA PRIMERA EDICION XVI INTRODUCCIGN AL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO (DIPr.) Carfruio I: CONCEPTO, CIENCIA, AUTONOMIA Y NOMBRE DEL Dipr. (1 9 28) ves 3 A) Concepto del DiPr. (1 a 18} 3 1) Dimensién sociolégica (2 a 5) : 3 1) Casos jusprivatistas con elementos extranjetos (2 a 4) 3 2) Soluciones de los casos jusprivatistas con elementas extran- jeros (5) . eee 5 II) Dimensién normolégica | 6 1) El tipo legal (7) ......... 7 2) La conseouencia juridica (B a 14) 7 a) El método directo (9) ... 7 b) El métode indirecto y sus secnelas (10 a uy 8 IL) Dimensién dikelégica (15 a 18) 13. B) La ciencia del DiPr. (19, 20) 16 C} Ta autonomia del DIPr. y de su ciencia (21 a 26) 19 I) Dimensién normolégica (21 a 24) viene 19 11) Dimensiéa sociolégien (25) ....... : 21 I1]) Dimensién dikeligica (26) D} Nombre de la disciplina (27, 28} PARTE GENERAL DEL DIPr. SeccwGy parena: El ordenamiente normatico jusprivatiste internacional (29 a 85) Lee deere etter etter ences OF XXIV Inpicy Caviruto I: FUENTES DEL ORDENAMIENTO NORMATIVO pos. PRIVATISTA INTERNACIONAL (29 a 42) . I) Fuentes reales de las normas def DIPr. (20 a 41) ..., te 1) Las fuentes formales = Dimensién normolégica (30 a 35) .. a) Las convenciones intemactonales (30 a 34) . b) Las normas jusprivatistas intemacionales intermas (85) . 2) Las fuentes materiales = Dimension sociologica (38 a 38) a) DIPiblico consuetudinario (36) b) Derecho consuetudinario interno (87, 38) 3) Dimensiéa dikelégica (89 a 41) .. TI) Fuentes de conocimiento de las normas del DIP: (42) Caprireto I: AMBITO ESPACIAL. Y TEMPORAL DEL DIPr. (43 2 65) 1) La dimeusién espacial del DIPr. (48 a 51) 1) Ambito espacial activo (44 a 48) a) Dimensién normoKgica (44 a 46) . b) Dimensién sociolégica (47) c) Dimensiin dikelésica (48) 2) Ambito espacial pasivo (49 a 51) . 2) Dimensién normolégica (49) h} Dimensién soctalégica (50) .. c) Dimensin dikelégica (51)... M1) La dimensién temporal del DIPr. (52 a 65) . 1) Ambito temporal active (53 2 59) . a) Dimensién normolégica (53, 54) b) Dimensién sociolégica (55 a 57) c) Dimensién dikelégica (58, 59) 2) Ambito temporal pasivo (60 2 65) . 2) Dimensién normolégica (60, 61) }) Dimensién socialégica (62) c} Dimensién dikelégica (68 a 65) Carirvio IV: HISTORIA DEL DiPr. (66 2 85) ......-. 1) Historla del concepto, de Ja ciencia, de a autonomla y del nom- bre del DIPr. (67 a 81) 1) Historia del concepto del DIPr. (87 a 77) a) Historia de su dimensién sociolgicn (87 a 89) b) Historia de su dimensién normolégica (o a 78) a’) Método indirecto (70)... b’) Método analitico (71, 72) ’) Método sintético-judicial (73) c) Historia de su dimensi6n dikelégica (74 a 7) 2) Historia de Ja ciencia del DIPr. (78, 79) . . 8) Historia de la autonomfa del DIPr, y de su ciencia (60) . 4) Historia del nombre (81) SSSSSSASSSSRAANSSS B BESRGLBES NR qa BARASSRSAQA InpicE XXV IL) Historia de las fuentes det DIPr. (82 a 84) .......0.4. ves TIT) Historia del Ambito espacial y temporal del DIPr. (85) ...... Seectén secunpa: La norma indirecta general (B6 a 154) .......... Carituro V: LA NORMA JUSPRIVATISTA INTERNACIONAL (NOR- MA DE COLISION) COMO NORMA INDIRECTA, EL PROBLEMA DE LAS CALIFICACIONES (86 a 110) . cece eects 1) La norma jusprivatista intemacional (0 la norma de colisién) como norma indirecta (88 a 97} . 1) La estructura de Ja norma de colisién (86, 87) 2) La funcién de la norma de colisién (88 a 90) . 8) Clasificaciones de las normas indirectas (1 2 Of) 4) Problemas de la norma indirecta (95 a 97) 11) E] problema de Jas califieaciones (88 a 110) 1} Dimensién normolégica (99 a 102) 2) Dimensién sociolégica (103 a 105) 8) Dimensién dikelégica (106 a 110) Cariruto V1: EL TIPO LEGAL DE LA NORMA JNDIRECTA (CARAC- TERISTICAS POSITIVAS Y NEGATIVAS) (111 a 128) 1) Las caracteristicas positivas del tipo legal de la norma indirecta (lla 119) 1) Dimonsi6n normalégicn (111 a 114) 2) Dimensién socfolégica (115, 116) 3) Dimensién dikelégica (177 a 119) 11) La earacteristica negativa del tipo legal de la norma indfrecta cao a 128) . 1) Dimensién normolégica (120 a 125) 2) Dimensién sociolégica (128, 127) 3) Dimensign dikelégica (128) Carizuto VI; LAS CARACTERISTICAS POSITIVAS DE LA CONSE- CUENCIA JURIDICA DE LA NORMA INDIRECTA (PUNTOS DE CONEXION Y LO CONECFADO) (129 a 146) 1) La conexién y los puntos de conexién (129 a 184) .. 1) Dimensién normolégica (129 a 132) ...... 2) Dimensién sociolégica (133) : 8) Dimensién dikelégica (134) TI} Lo conectado’ (185 a 148) . 1) Dimensién normolégica (185 a 138) 2) Dimensién sociolégica (189 a 141) . 3) Dimensién dikelogica (142 a 148) a SSas eases 108 108 115 n6 127 182, 137 XXVI INvIcE Caviru.o VII: LA CARACTERISTICA NEGATIVA DE LA CONSE. CUENCIA JUREDICA (EL ORDEN POBLICO) (147 a 154) ...... Ty i) MI) Dimensién normolégica (147 a 152) Dimensién sociolégica (153) ..., Dimensién dikelégica (154 y 154a) . PARTE ESPECIAL DEL DiPr.: LAS NORMAS INDIRECTAS ESPECIALES Cariruco IX: LOS PUNTOS DE CONEXION (155 a 197) ............ se] M1} Puntos de conexién reales (176 a 179) . Mm) Puntos de conexién personales (158 a 175) . 1) La nacionalidad (156 a 161) . a) Dimensién normolégica (156) b) Dimensién sociolégica (157) e) Dimensién dikelégica (158) . d) Excurso: la nacionalidad en ol Dezecho pubblico (150 a 181) E] domicilio (162 a 168) a) Dimensién narmolégica (162 a 168) b) Dimensién sociolégica (167) . ¢) Dimensién dikelégica (168) 3} La residencia (169. 171) ... 2) Dimensién normolégiea (169) b) Dimensidn soeiolégica (170) . ©) Dimonsibn dikelégica (171) ...... : 4) Pais al que-una persona dedica sus servicios (lex fort) an a 175) . 4) Dimensién nommolégiea (178, 173) b) Dimensién sociolégiea (174) ¢) Dimensién dikelégica (175) .. 2 1) Dimensién normolégica (178, 177)... 2) Dimensién sociolégica (178) 8) Dimensién dikelégica (179) Puntos de conexién conductistas (179 a 197) 1) La autonomia de las partes (179 a 183) . a) Dimeusién normolégica (179 a 181) . b) Dimensién sociolégica (182) c) Dimensign dikelégica (183) . 2) La celebraciéa del contrato (184 a 189) a) Dimensién normolégica (184 a 186) b) Dimensién sociolégica (187, 188) ¢) Dimension dikelégica (189) . 3) La ejecucién del contrate (190 a 193) a) Dimensién normoldgica (190, 191) 47 wT 155, 157 169 v1 171 eee 172 172 174 182 182, 185 185, 187 187 187 187 188 188 188 189 188 189 190 isl gt 191 191 198 200 202 202 tnorce XXVil b} Dimensién sootolgica (192) tees 210 ¢) Dimensién dikelégica (198) . 210 4) Lugar de Ja perpetracién de un acto ilicito (104 a 197) 211 a) Dimensién nonmolégica (194, 195) . au ‘b) Dimensién soctolégica (196) alg ©) Dimensién dikelégica (197) 212 Cariruto X: LAS PERSONAS (198 2 295)... ....0..seceesenees seve O15 T) Las personas de existencia visible (198 a 215) 215 1} Su capacidad (198 a 206) ..........5 215 a) Dimensién normolégica (198 a 202) . + 215 b) Dimensién sociolégica (203, 204) 220 c) Dimensién dikelégica (203, 208) - 229 2) Defensa de los incapaces (207 a 215} 225 a) Dimensién normolégica (207 a 210) 225 b) Dimensién socioligica (211, 212) 229 e) Dimensién dikelégica (213 a 215) . 232 If) Las personas juridicas (216 a 225) .., 234 I) Dimensién normolégica (216 a 220) 234 2) Dimenstn soctolégica (221, 222) . 2a7 8} Dimensién dikeligica (223 a 295) 250 Carituto XI: LA FORMA DE LOS ACTOS JURIDICOS; LAS PRO- PIEDADES MATERIAL E INMATERIAL, (226 a 250) -....-..065 255 I) La forma de Tos actos juridicos (228 a 235) 1) Dimensida norrsolégica (226 a 233) : 2) Dimension sucioldgioa (234) ..... : + 262 8) Dimensién dikelégica (238) 284 11) Propiedad material (derechos reales) (238 2 250) 288 1) Dimensién normolégica (236 a 241) 286 2) Dimension sociolbgica (242 a 244) 279 3) Dimension dikelégica (245) 381 III) Propiedad inmaterial (246 a 250) 283 1) Dimensién normolégica (248, 247) 283 2) Dimensidn sociolégica (248, 249) 285 8} Dimensién dikeldgica (250) 287 IV) Expropiacién (2502) 287 Cariruo XM: EL MATRIMONIO (251 a 287) ..... 000. ;cceceee sees 288 I} Celebracién del matrimonio (252 a 254) ...... feet eee eae 280 1) Dimensién normolégica (251, 252) 280 2) Dimensién sociolégica (258) . vee 208 3} Dimensién dikelégica (254) ... sol XXVIII Inpice 1) Efectos del matrimonio (255 a 284) 304 1) Efectos personales del matrimonio (255 « 259) 304 a) Dimensi6n normoligica (255 a 257) .... 804 b) Dimensién sociolégica (258) 308 c) Dimensién dikelégica (259) 307 2} Bfectos patriromiales del matrimonio (260 a 264) 300 a) Dimensién normolégica (260 a 262) . 309 b) Dimensién socielégica (263) . 312 ¢) Dimensién dikelégica (264) S18 TIE) Separacién personal y disolucién del matrimonio (2885 a ‘282) 34 1} Dimensién normoligica (265 a 277) S14 2) Dimensién sociolégica (278 2 280) ase 3) Dimensién dikelégica (281, 282) ... 339 IV) Jurisdiccién en materia matrimonial (283 a 287) 840 1) Dimensién normolégica (283, 284) . $40 2) Dimensién sociolégica (285, 286) aL 9) Dimensién dikelégica (287) 348 Carivu.o XH: LA PATRIA POTESTAD Y SUS TITULOS. LA SUCE- SIGN HEREDITARIA (288 2 812) .-..60...00cceeeceeecea ne 345 J) La patria potestad y sus titatos (288 a 204) .... cece SME 1) Dimensién normolégica (288 a 202) : 348 2) Dimensién sociolégiea (203) 853 3) Dimensién dikelénica (294) 857 TH) Ta sucesién hereditaria (205 2 312). 358 1) Unidad o fraccionamiento del régimen sucesorio (a0 306} .. 358 a) Dimensién normolégica (295 a 297) 858 b) Dimensién sociolégica (298) 365 c} Dimension dikelégica (209 2 308) . 369 2) Los detalles de ta reglamentacién del regimen suotsoro ‘oor BID) eee iceceseceeceeeeeeereee 318 a) Dimensidn normoldgica (807 a 310) . 378 b) Dimensién sociolégica (311) 882 c) Dimensién dikelézica (312) 889 Capiruro XIV: OBLIGACIONES VOLUNTARIAS Y LEGALES 5 (ars BBB eee eee e eee eee I) Les negocios juridicos (313 2 327) .. 1) Dimensién normolégicn (813 a 821) 2) Dimensién sociolégica (922 a 328) . 8} Dimensién dikelégica (327) - . TE) Obligaciones legales (928 a 331) - 1) Dimensién normolégiea (328, 329) 2) Dimensién sociolégica (330) 3) Dimensién dikelégica (331) Ivvice XXIX MATERIAS AFINES AL DIPr. Cariruio XV: DIPROCESAL Y DERECHO PROCESAL DE EXTRAN- JERIA (332 a 392) 1) DiProcesal Civil (DIProcesal) (332 a 885) . 1) Dimensién normolégica (882, 383) .. 2) Dimonsin sociolégica (384) 3) Dimension dikelégica (385) . IL) Derecho Procesat Civil de Extranjeria (836 a 392) 1) Los extranjeros en el proceso (336 a 348) . a) Dimensién normoldgica (996 4 840) .. b} Dimensién sociolégica (341 2 844) c) Dimensién dikelégica (345 a 348) . 2) Documentos extranjeros en el proceso (349 a 352) . 452 a) Dimensién normolégica (849, 350) . 452. b) Dimensién sociolégica (351) . 454 ¢) Dimensién dikelégica (352) 3} Jurisdiccidn internacional (358 a 360) . a) Dimensién normolégica (358 a 356) L) Dimensién sociolégica (357) c) Dimensién dikelégica (358 a 860) . +} Auxilio judicial internacional (361 a 368) 472 a) Dimensién normoldgica (381 a 363) 412 b) Dimensién socioligica (964 a 366) 415 c} Dimensién dikelégica (387) ..... . 478 5) Reconocimiento y ejecuciin de sentencias extrunjeras (808 a 376) 481 a) Dimensién normolégica (368 a 871) .. 431 b) Dimensién sociclégica (872 a 374} 488 c) Dimensién dikelégica (875, 878) .... 492 6} Revélida de titulos profesionales extranjeros (376a a 87h) . 4a7 a) Dimensién normolégica (876b a 876c) . b) Dimensién sociolégica (376d a 876g) c) Dimensién dikelégica (376h) .... 7) Aplicacién del Derecho extranjero en el proceso ‘tsr7 a 987) | 504 2) Dimensién normolégica (877 a 879} 504 b) Dimensién sociolégica (880 a 382) 507 ¢) Dimensibn dikelégica (883 a 387) . BIL 8) Procesos especiales (quicbra y concusso) (888 « 302) 514 a) Dimensién normolégica (888, 389) 514 b) Dimensién sociolégica (390, 391) 517 ¢) Dimensién dikelégica (802) 518 XXX INDICE Caviruro XVI: DIPENAL y DEFISCAL (393 a 451) . 521 1) DiPenat (393 a 445) . 521 1) Ambito espacial de a Tey ponal ( 521 a) Dimensién nocmoldgica (893 a 100) Ban b) Dimaensién sociolégica (401). 527 c) Dimensida dikelégica (402 a 404) . 529 2) Auxilio judicial internacional (405 a 438) 538 a) Dimensién normolégica (405 a 410)... 533 b) Dimensién sociolégica (411 a 427) 541 ¢) Dimensiin dikelégica (428 a 433) . 552 3) Reconecimiento y ojecucién de sentencias cexteanjeras en materia penal (434 a 445) 538 a) Dimensiéa normolégica (484 a 438) . BSB b) Dimensién sociolégica (430 a 442) Sal ¢) Dimensiin dikelégica (448 a 445) . 563 IL) DiFiscal (446 a 451) ......cceeeee 564 1) Dimensién normolégica (446 a 449) 364 2) Dimensién sociolégica (450) 586 3) Dimension dikelégica (451) 387 APENDICE A} Los Tratados de Montevideo de 1889 y 1940 ratifieados por la Rep dlica Argentina y otras reglas vigentes ....... 72 I. Tratado de Montevideo de 1889 BTL i) ‘Tratado de Derecho Civil Internacional 871 2} Tratado de Derecho Comercial Internacional 3517 8) Tratado de Derecho Procesal Internacional celebrade en Montevideo el 11 de enero de 1889 4) Tratado de Derecho Penal Internacional celebrado en Mon- tevideo el 23 de enero de 1889 . 563 5) Tratado sobre Patentes de Invencién el 16 de enero de 1889 588 6} Tratado sobre Propiedad Literaria y Artistica “celebrado ea Montevideo el 11 do enero do 1889 ... 580 7) Tratado sobre Marcas de Comercio y de Fabrica celebrado en Montevideo el 16 de enero de 1889 Bat 8} Convenio relativo al ejercicio do protesiones liberales firmado en Montevideo el 4 de febrero de 1889 ...-.......... 592 9) Protocole adicional a los Tratados de Dereche Internacional Privado 593 Il. Tratados de Montevideo de 1939-1940 34 1) Reformas introducidas al Tratado de Derecho Civil Interna- cional de Montevideo de 1889 ......+s.seeeeeeeceee vee 504 2} Reformas introducidas al Tratado de Derecho Comercial Te- rrestre Internacional de Montevideo de 1889 .. B) Caso Gronda Inpice XXXI 3) Tratado de Dérocho de Navegacién Comercial Internacional 4) Reformas introducidas al ‘Tratado de Derecho Procesal Inter- nacional de Montevideo de 1889 ..... . 5) Convencién sobre el ejercicio de profesiones liberales 8) Protocolo adicional. Texto de 1940 .. C) Convenios suseritus por las Conforencias Especializadas de DIPr. orga- nizadas por la Organizacién de Estades Americanos en Panemé (1975) (CIDIP 1) y en Montevideo (1979) (CHDIP I) ......--.cce eee CIDIP I: 1) Convencién Interamericana sobre Conflictos de Leyes on Mate- nia de Cheques 2) Convencién Interamericana sobre Conflictos de Ley ria de Letras de Cambio, Pagarés y Facturas en Mate- 3) Convencién Interamerieana sobre Arbitiaje Comercial Inter- nacional ... 4) Convencién Interamericana ‘sobre Exhortos 0 Cartas Roegatorias 5] Convencién interamericana sobre Kecopeién de Pruebas en cl Extranjero . &) Convenciin: ‘Interamericana sobre Réyimen Te al de Poderes para ser Utilizadas en el Extranjere TL. CIDIP II D) Ley 22.434, arts. 1, 13°, 348, 377, BIT y BIDbis ... E) Proyecto de Cédigo de Derecho Intemacional Prvado 1 IL TL. 1) Convencién Interamericana sobre Normas Generales de Dere- cho Internacional Privado ... serene eee 2) Convencién Interamericana sobre Domi io de las Personas Fisicas en el Derecho Internacional Privado 3) Convencién Interamericana sobre Conflictos de Leyes ea Materia de Sociedades Mercantiles ... 4) Convencion Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Cheques . 5) Protocolo Adieionai a la Convenci mn Tateramericana sobre Exhortos 0 Cartas Rogatorias 6) Convencién Interamericuna sobre Prucha Informacién acerca del Derecho Extranjero . 7) Convencién Interamericana sobre Cumplimiento de Media Cautelares 8) Convencién Interamericane sobre Eficacia Estraterriterial de las Sentencing y Laudos Arbitrales Extranjeros . . Ley nacional de Derecho Internacional Privade Ley de Derecho Internacional Procesal Civil y Comereial para la Justicia Federal, la de ke Capital Federal y la de los territories nacionales fist eee tenes Eaposicion de motivos de la ley nacional de Der ho Tnternucional Privado y de ta ley federal de Derecho Internacional Procesal 608 6i4 618 619 620 622 622 623, 625 625, 631 643 67 639 GAL 643 645, 656 659 686 688 608 683 656 XXXIL INDICE ADDENDA 4 LA QUINTA EDICIOI Convenciones suseritas en La Paz (Bolivia) durante la CIDIP ile (15 al 24 de mayo de 1984) Convencién Interamericana sobre Couflictos de Leyes en Materia de Adopeién de Menores ....... : Conveneitn Tuteramerieana sobre Personalidad y Capacidad de Per- senas Juridicas en cl Dereche Internacional Privade ...... Protocolo Adicional 4 la Convencion Interamericana sobre Recepein de Pruebas en el Extranjero Gonvencign Interamericana sobre competencia en la esfera interna: cional para Ia eficacia extraterritorial de las sentencias extranjeras INDICE ALFABETICO DE MATERIAS INDICE ALFABETICD DF. AUTORES INDICE ALEANETICO DE CaAsOS , FUENTES INTERNACIONALES U Fuentes multinacionsles 2.0.0 eee TL Fuentes binacionales FUENTES NAGIONALES 0.0.0.0... ADDENDA DE LA SEXTA EDICION Couvencién solve Procedimiento Civil adoptada el 1/3/54 por Ia Con- fereneia de La Haya de Derecho Intesnacional Privado .. Convencion qe supsime Ja exigencia de legaltzacton de los documentos piblicos eatranjeros .. 0.6... Convencién sobre Ja obtencién de pruchas ene) exteanjeco en materia civil o comercial, adoptada en La Haya el 18/3/70 por la Confe- rencia de La Haya de Derecho Intemacional Privada (ey 23.480) . 733 743 TAT 13 753 136 13

También podría gustarte