LA MEJOR MANERA DE
UTILIZAR ESTE LIBRO
Este libro.es el fruto de la extensa practica de
ensefanza del autor; pretence ser una contri-
buci6n e la obra de difusién de la medicina
oriental en el mundo occidental.
La presentacién del tema esté dividida en
tres apartados que resulta conveniente leer de
forma correlativa. ;
El primer apartado narra la historia de la au-
riculoterapia, qué es, cémo ha nacido y cémo
ha llegado hasta nosotros.
E/ segundo apartado examina la oreja y el
‘mapa auricular, analizando cada uno de los
puntos, correspondientes a las diversas partes
del cuerpo humano.
E/tercer apartadotrata del diagnéstico de un
gran nimero de enfermedades y dolores y de
su posibleterapia; consiste en una lista de afec-
ciones, con /a indicacién de los puntos co-
rrespondientes y del tratamiento que se debe
seguir.
Eltexto, ejemplificado con ilustraciones y fi-
guras explicativas, permite tanto un enfoque
tedrico de la auriculoterapia, como una «puesta
en practica» inmediata de los conocimientos
adquitidos.
‘No obstante, se aconseja no dejar de lado la
parte tedrica del texto, a menos que ya se
conozea y se haya llevado a cabo la técnica y
se quiera utilizar este libro como una especie
de «listado». AURICULOTERAPIA
AYER, HOY Y MANANA PARA UN AUMENTO DE LA SALUD
La base de todo servicio sanitario consiste
en la educacién sanitaria. Con este criterio he
trabajado durantemés de treintaafios, conelfin
de influir en la actitud colectiva frente al proble-
ma dela salud.
Lapoblacion mundial, y la europea en parti-
cular, en estos titimos decenios ha cambiado
demograficamente: se ha visto aumentada por
un fuerte porcentaje senil y presenil.
En consecuencia, tenemos una difusion de
enfermedades cronicas y degenerativas queno
son «curables» (es decir, que no se puede vol-
veralas condiciones precedentes ala enferme-
dad), pero que son perfectamente «preveni-
bles», ya que se mantienen por factores de
riesgo producidos por la misma sociedad.
El método y los contenidos de la educacion
sanitaria han cambiado en el nuevo contexto
sociocultural, y 10s medios de defensa de la
salud se buscan precisamente dentro de esta
realidad, enlos comportamientos individuales y
colectivos que estan en la base misma de los
factores de riesgo.
La educacién sanitaria en nuestros dias es
cada vez més participativay menosinformativa.
Es decir, que tiende a responsabilizar a los ciu-
dadanos, individual y colectivamente, ante el
problemadeladefensade lasalud, respondien-
do asi a una difundida exigencia de participa-
cién activa.
13 Y no se trata s6lo de intenciones, pues el
programa de defensa de la salud esta presente
en el estatuto mundial y europeo de la OMS.
(Organizaci6n Mundial de la Salud).
En tal programa de educacién sanitaria
también se incluye la difusion de los métodos
de curacién practicados en Oriente, sede de
antigua cultura y sabiduria. Este libro preten-
de representar una pequefia contribucién a la
mensae importante obra de difusion de lame-
dicina oriental en el mundo occidental.
El libro es un compendio de algunas leccio-
nes practicas llevadas a cabo por médicos en
las escuelas de perfeccionamiento en acupun-
tura de Roma, en el Hospital Fatebenefratelli y
en la SIB (Societa Italiana di Bioterapia) de
Roma.
Portanto, el texto proviene de esta experien-
cia que es esencialmente didactica, ademas de
tratarse de una experiencia clinica; esto ha per-
mitido una escritura muy sintética y esencial.
Sin perdernos en discusiones doctrinarias,
el libro expone los puntos comunes que pre-
sentan la escuela francesa de auriculoterapia y
la escuela china; se ha puesto el acento sobre
lapractica y, en el terreno de ésta, sobre lo que
puedainteresar auna.persona comin, fuera de
todo Ambito especialista.
Agradezco a todos los médicos, alos para-
médicos y a los masofisioterapeutas que han
contribuido con sutrabajo ala experimentacion
y prdctica y legitimar los temas aqui expuestos. LOS ORIGENES DE
LA AURICULOTERAPIA
En los tiltimos tiempos hemos asistido aun
proceso cada vez més difundido de redimen-
sionamiento de la medicina contemporanea.
Esta ha alcanzado un grado de eficacia y de
precisién muy elevado, pero ha dejado de lado
el aspecto humano de la relacién médico-pa-
ciente.
Por tanto, se advierte hoy la necesidad de
reconsiderar algunas actitudes de absolutismo
positivista y la tendencia excesiva a la ultra-
especializaci6n. De hecho, el paciente, si bien
es aparentemente curado con métodos cada
vez mas sofisticados, no ha visto disminuir su
angustia ante la enfermedad y el dolor.
La explosion del «fenémeno socials y la pre-
potente intrusién de los poderes puiblicos en el
mundo de lamedicinahan acelerado la separa
cién entre la medicina «humana» y la medicina
«cientifico-estatalv. De aqui proviene la necesi-
dad de recurtir a formas de curaci6n més sim-
ples, dulces, menos coercitivas y dolorosas, y
sobretodo mas humanas. Por ello se renuevael
interés por la homeopatia, los masajes curati-
vos, la herboristeria, las técnicas de toma de
conciencia corporal, la aoupuntura y, ademas,
por la auriculoterapia.
Laauriculoterapiaes la curaciéndel enfermo
através de la estimulacién del pabellén auricu-
lar. Esuna ciencia oriental de muy antigua data;
de la misma nos han quedado muy pocos do-
15 La auriculote-
rapia en China
La auriculote-
rapia en Europa
16
‘cumentos histéricos, porque, como pasa con
todas las ciencias antiguas aparecidas antes de
lainvenci6n de la escritura, esta disciplinase ha
transmitido oralmente.
Elestudio de la oreja aparece en el texto mas
antiguo de medicina china, el Huang DiNeiJing
(Libro de medicina corporal del Emperador
Amarillo), que se remonta a mas de dos mil
ahos atrés.
La primera mencién de una somatotopia
(proyeccién del esquema corporal) de la oreja
se encuentra en el Ling Shu, llamado también
Tehen Jing (un texto clasico que trata también
de la acupuntura), de datacién incierta, aproxi-
madamente entre el 475 y el 221 a. C.
El primer médico chino especializado en el
estudio de la terapia auricular fue Pian Que
(400-310 a. C.2), quien también fue el padre de
laestigmologia (estudio diagnéstico del pulso).
Después, bajo la dinastia Tang (618-907 d.
©), la estimulacién del pabellén auricular, uti-
lizada para influir sobre la evolucién de las en-
fermedades internas, tuvo una difusi6n muy.
amplia.
Los egipcios conocian el uso de la estimula-
cién del pabell6n auricular con fines terapéuti-
cos. Hipécrates (siglo IV a. C.) habla de este
tema en su tratado Los aires, las aguas, los la-
gos, escrito después de una estadia en Egipto.
‘Seguramente algunas nociones de terapia
auricular fueron conocidas por los pueblos
némadas, como los gitanos, quienes exporta-
ron de Oriente y difundieron por Europa algu- nas intervenciones simples de auriculoterapia
(en caso de quemaduras, incisiones, heridas).
En 1637, Zacutus Lusitanus, un médico
portugués, dejé informes documentados sobre
la utiidad de la cauterizacion auricular en caso
de ciatica.
Valsalva escribié en 1717 una obra titulada
De aura humana tractatus, donde semenciona-
ba la cauterizacién de la oreja. Mas tarde, en
1810, Ignazio Colla, médico de Parma, en cola-
boracién con elcirujano Cecconi, realiz6 obser-
vaciones importantes sobre la auriculoterapia.
En 1850, Rulker, médico de Cincinnati
(USA), curé la cidtica con la cauterizaci6n de la
oreja.
Otros experimentos fueron realizados por
Luciani, médico corso de Bastia, y por M.
Malgaigne, médico francés, pero estos experi-
mentos quedaron en el estadio de observacio-
nes empiricas, sin continuidad en el mundo
ientifico hasta el afio 1950, momento en que
tanto en China como en Europa se volvié a
examinar y a estudiar esta forma de terapia.
En Francia, P. F. M. Nogier y R. J. Bour-
diol han tenido el mérito de haber hecho una
enorme contribucién alos estudios de la auricu-
loterapia. A treinta afios de distancia de sus pri-
meros trabajos y después de la larga experi
mentacion de los médicos de la Reptiblica
Popular China, queda atin mucho trabajo por
hacer, para precisar la localizacién y los meca-
nismos de accién de la auriculoterapia. Este esquema expresa dos leyes importantes de la
doctrinamédica china, igadasalateoria de losSelementos
ya las relaciones que se establecen entre ells.
Las flechas en negro indican el ciclo (benéfico) de la
generacién: la madera /higado genera el fuego/corazén y
asi sucesivamente. Las flachas en gris indiean el ciclo
(maléica) de la desirucci6n © dominacén: la madera
ddomina la tierra (cubsi6ndola), of fuego domina el metal
{funaiéndola), a tierra domina et agua (absorbiéndola), el
‘metal domina Ia madera (corndola), el agua domina el
fuego (epagéndolo). LA PREHISTORIA DE LA
AURICULOTERAPIA EN IMAGENES
Las orejas han despertado a través del tier-
po y entre todos los pueblos una rica serie de
sugerencias, analogias, aproximaciones sim-
bélicas.
Existe una estrecha relacién entre las orejas
y los reflejos sexuales. Nuestros I6bulos, au-
sentes en todos los otros primates, son zonas
erégenas que se vuelven hipersensibles duran-
te los contactos amorosos.
En la antigiiedad, las orejas eran ofrecidas a
la Diosa Madre en sustitucién de los érganos
masculinos. En Egipto los devotos dedicaban
las orejas a la diosa Isis y, hasta los primeros
decenios de la era cristiana, en muchas regi
nes de Medio Oriente se ofrecian a la Gran
madre pequefias esculturas en forma de orejas.
Como el pene, el l6bulo auricular no tiene
hueso; se pensaba que si se estiraba el I6bulo,
ello podria traer como consecuencia un alarga-
miento de! miembro sexual masculino.
En Oriente, nose permitiaalos tutores de los
nifios reales que les pegaran; en cambio, se les
concedia la autorizaci6n para tirarles de las
orejas porque ello no comportaba una pérdida
delhonor y porque los haria crecer sexualmen-
te vigorosos.
Laperforacién de los l6bulosno sélotiene la
finalidad de colgar pendientes en ellos, sino
también |a de alejar la influencia de los espiritus
malignos. En Alemania, Escocia e Irlanda (ade-
19 20
En gran parte de las poblaciones de la Tierra existe la
costumbre de perforar e! Idbulo auricular para colocar
pendientes (esta costumbre estuvo siempre tan extendida
que hasta las mismas estatuas aparecian adornadas con
ellos; aqui vernos una de época helénica, encontrada en
Sicilia), A esta préctica tal vez se le atiibuyan vitudes
terapéuticas: en efecto, segtinla auriculoterapia moderna,
la zona que usualmente 0 perfora cae cerca del punto
correspondiente al oido, No obstante, la practica no esta
totalmente ausente de riesgos; algunos autores (por ejem-
plo D. Dervieux) desaconsejan absolutamente perforar la
‘zona demarcada con rayas. lNustraci6n que proviene de De aura humana tractatus
‘de Valsalva, del afo 1717. Elautorespecifica, en este punto
‘el tratado y también en otros fragmentos, que la zona
indicada con la letra H se cauterizaba para calmar el dolor
de muelas. La cauterizacién se efectuaba con un hierro
callonta y la quemadura no era muy profunda.
21 Y no se trata s6lo de intenciones, pues el
programa de defensa de la salud esta presente
en el estatuto mundial y europeo de la OMS.
(Organizaci6n Mundial de la Salud).
En tal programa de educacién sanitaria
también se incluye la difusion de los métodos
de curacién practicados en Oriente, sede de
antigua cultura y sabiduria. Este libro preten-
de representar una pequefia contribucién a la
mensae importante obra de difusion de lame-
dicina oriental en el mundo occidental.
El libro es un compendio de algunas leccio-
nes practicas llevadas a cabo por médicos en
las escuelas de perfeccionamiento en acupun-
tura de Roma, en el Hospital Fatebenefratelli y
en la SIB (Societa Italiana di Bioterapia) de
Roma.
Portanto, el texto proviene de esta experien-
cia que es esencialmente didactica, ademas de
tratarse de una experiencia clinica; esto ha per-
mitido una escritura muy sintética y esencial.
Sin perdernos en discusiones doctrinarias,
el libro expone los puntos comunes que pre-
sentan la escuela francesa de auriculoterapia y
la escuela china; se ha puesto el acento sobre
lapractica y, en el terreno de ésta, sobre lo que
puedainteresar auna.persona comin, fuera de
todo Ambito especialista.
Agradezco a todos los médicos, alos para-
médicos y a los masofisioterapeutas que han
contribuido con sutrabajo ala experimentacion
y prdctica y legitimar los temas aqui expuestos. LOS ORIGENES DE
LA AURICULOTERAPIA
En los tiltimos tiempos hemos asistido aun
proceso cada vez més difundido de redimen-
sionamiento de la medicina contemporanea.
Esta ha alcanzado un grado de eficacia y de
precisién muy elevado, pero ha dejado de lado
el aspecto humano de la relacién médico-pa-
ciente.
Por tanto, se advierte hoy la necesidad de
reconsiderar algunas actitudes de absolutismo
positivista y la tendencia excesiva a la ultra-
especializaci6n. De hecho, el paciente, si bien
es aparentemente curado con métodos cada
vez mas sofisticados, no ha visto disminuir su
angustia ante la enfermedad y el dolor.
La explosion del «fenémeno socials y la pre-
potente intrusién de los poderes puiblicos en el
mundo de lamedicinahan acelerado la separa
cién entre la medicina «humana» y la medicina
«cientifico-estatalv. De aqui proviene la necesi-
dad de recurtir a formas de curaci6n més sim-
ples, dulces, menos coercitivas y dolorosas, y
sobretodo mas humanas. Por ello se renuevael
interés por la homeopatia, los masajes curati-
vos, la herboristeria, las técnicas de toma de
conciencia corporal, la aoupuntura y, ademas,
por la auriculoterapia.
Laauriculoterapiaes la curaciéndel enfermo
através de la estimulacién del pabellén auricu-
lar. Esuna ciencia oriental de muy antigua data;
de la misma nos han quedado muy pocos do-
15 La auriculote-
rapia en China
La auriculote-
rapia en Europa
16
‘cumentos histéricos, porque, como pasa con
todas las ciencias antiguas aparecidas antes de
lainvenci6n de la escritura, esta disciplinase ha
transmitido oralmente.
Elestudio de la oreja aparece en el texto mas
antiguo de medicina china, el Huang DiNeiJing
(Libro de medicina corporal del Emperador
Amarillo), que se remonta a mas de dos mil
ahos atrés.
La primera mencién de una somatotopia
(proyeccién del esquema corporal) de la oreja
se encuentra en el Ling Shu, llamado también
Tehen Jing (un texto clasico que trata también
de la acupuntura), de datacién incierta, aproxi-
madamente entre el 475 y el 221 a. C.
El primer médico chino especializado en el
estudio de la terapia auricular fue Pian Que
(400-310 a. C.2), quien también fue el padre de
laestigmologia (estudio diagnéstico del pulso).
Después, bajo la dinastia Tang (618-907 d.
©), la estimulacién del pabellén auricular, uti-
lizada para influir sobre la evolucién de las en-
fermedades internas, tuvo una difusi6n muy.
amplia.
Los egipcios conocian el uso de la estimula-
cién del pabell6n auricular con fines terapéuti-
cos. Hipécrates (siglo IV a. C.) habla de este
tema en su tratado Los aires, las aguas, los la-
gos, escrito después de una estadia en Egipto.
‘Seguramente algunas nociones de terapia
auricular fueron conocidas por los pueblos
némadas, como los gitanos, quienes exporta-
ron de Oriente y difundieron por Europa algu- nas intervenciones simples de auriculoterapia
(en caso de quemaduras, incisiones, heridas).
En 1637, Zacutus Lusitanus, un médico
portugués, dejé informes documentados sobre
la utiidad de la cauterizacion auricular en caso
de ciatica.
Valsalva escribié en 1717 una obra titulada
De aura humana tractatus, donde semenciona-
ba la cauterizacién de la oreja. Mas tarde, en
1810, Ignazio Colla, médico de Parma, en cola-
boracién con elcirujano Cecconi, realiz6 obser-
vaciones importantes sobre la auriculoterapia.
En 1850, Rulker, médico de Cincinnati
(USA), curé la cidtica con la cauterizaci6n de la
oreja.
Otros experimentos fueron realizados por
Luciani, médico corso de Bastia, y por M.
Malgaigne, médico francés, pero estos experi-
mentos quedaron en el estadio de observacio-
nes empiricas, sin continuidad en el mundo
ientifico hasta el afio 1950, momento en que
tanto en China como en Europa se volvié a
examinar y a estudiar esta forma de terapia.
En Francia, P. F. M. Nogier y R. J. Bour-
diol han tenido el mérito de haber hecho una
enorme contribucién alos estudios de la auricu-
loterapia. A treinta afios de distancia de sus pri-
meros trabajos y después de la larga experi
mentacion de los médicos de la Reptiblica
Popular China, queda atin mucho trabajo por
hacer, para precisar la localizacién y los meca-
nismos de accién de la auriculoterapia. Iman que 0 hace gi
ppermanents, con el fin de aumentar el efecto de estimula
cién det agua.
Aplicacién de un imén permanente polarizado.
8 LA PREHISTORIA DE LA
AURICULOTERAPIA EN IMAGENES
Las orejas han despertado a través del tier-
po y entre todos los pueblos una rica serie de
sugerencias, analogias, aproximaciones sim-
bélicas.
Existe una estrecha relacién entre las orejas
y los reflejos sexuales. Nuestros I6bulos, au-
sentes en todos los otros primates, son zonas
erégenas que se vuelven hipersensibles duran-
te los contactos amorosos.
En la antigiiedad, las orejas eran ofrecidas a
la Diosa Madre en sustitucién de los érganos
masculinos. En Egipto los devotos dedicaban
las orejas a la diosa Isis y, hasta los primeros
decenios de la era cristiana, en muchas regi
nes de Medio Oriente se ofrecian a la Gran
madre pequefias esculturas en forma de orejas.
Como el pene, el l6bulo auricular no tiene
hueso; se pensaba que si se estiraba el I6bulo,
ello podria traer como consecuencia un alarga-
miento de! miembro sexual masculino.
En Oriente, nose permitiaalos tutores de los
nifios reales que les pegaran; en cambio, se les
concedia la autorizaci6n para tirarles de las
orejas porque ello no comportaba una pérdida
delhonor y porque los haria crecer sexualmen-
te vigorosos.
Laperforacién de los l6bulosno sélotiene la
finalidad de colgar pendientes en ellos, sino
también |a de alejar la influencia de los espiritus
malignos. En Alemania, Escocia e Irlanda (ade-
19 20
En gran parte de las poblaciones de la Tierra existe la
costumbre de perforar e! Idbulo auricular para colocar
pendientes (esta costumbre estuvo siempre tan extendida
que hasta las mismas estatuas aparecian adornadas con
ellos; aqui vernos una de época helénica, encontrada en
Sicilia), A esta préctica tal vez se le atiibuyan vitudes
terapéuticas: en efecto, segtinla auriculoterapia moderna,
la zona que usualmente 0 perfora cae cerca del punto
correspondiente al oido, No obstante, la practica no esta
totalmente ausente de riesgos; algunos autores (por ejem-
plo D. Dervieux) desaconsejan absolutamente perforar la
‘zona demarcada con rayas. lNustraci6n que proviene de De aura humana tractatus
‘de Valsalva, del afo 1717. Elautorespecifica, en este punto
‘el tratado y también en otros fragmentos, que la zona
indicada con la letra H se cauterizaba para calmar el dolor
de muelas. La cauterizacién se efectuaba con un hierro
callonta y la quemadura no era muy profunda.
21 JOURNAL DES CONNAISSANCES
MEDICO - CHIRURGICALES.
Ne 9, — 4 MAI 1850,
1. CLINIQUE. —MEMOIRES. — OBSERVATIONS.
ménreue paarigu. cconque), da ebté correspondant
alfetée. Voici comment se peat
optraton,
‘On applique sur "hélix un morceau de
fer plat (fg. 4), quia tout au plus un mile
E. Be In cantériuatlon de Ye
comme traltement radleal
selatiqae.
uta remscentar jam ccdere | jnptre panier; sur ce moreenu de
Homer. "| jer se trouve une ouverture par laquelle
Me docleur Luciana, de Bastia, moos
‘communique des documents pleins dint
Fat sur tne micthode de traitement de Ia
Seatique qu paral compler un nombre en
fonsierabe de suecs. Celle mito n't | 4 iazoduit un fer rough dat la pointe
te js hs sco | hn up eem l
Ei perairnt de so reper aisent, | Meomaumie Vadhaes paraitoment
abord parce qu'elle n'est guére mise en ine H soon fe tom ae Met
pratique ue dans Tes eampagnes de
Cort, om second few, poe que ceux
avi Femplaient sont des peronaes éran-
eres pour Te reste & noe ar, pres=
fv loours dos marfebass-ferans. Ces
tines m'hient pas de ature & la rendre
Trcommandale aux yoo des médecina.
In'y done que Tésidence de fut qui
tie punt core trend
Nid" alos riser ee peuiqus aa ta QY
inlet feomeas Goren aD ie
ah acee acts epee
continuellement jetés & la science. Cette Me 3
méthode consiste en une cauérisation faite | lix jusqu’a ce qu'elle trouve un obstacle
avec un fer rouge sur un point de Vreille | dans un point d'arrét situé & un demi-cene
22 En la pagina anterior se reproduce un articulo de una
revista médica del ao 1850, donde se menciona la caute-
fizacién de la oreja como tratamiento contra la citica; el
articulo aparecia acompafado por una interesante casuls-
ticaya éstesiguié una serie decotros articuios ytestimonios,
ublicados en la misma revista y en otras publicaciones
Cientificas de la época (como per ejemplo la que se repro-
‘duce en esta pagina).
Debemos tener en cusnta que este procedimiento ya
era utilizado desde hacia siglos por los pueblos gitanos,
{quienes atin mantienen esta préctica.
23 24
Esta pagina reproduce una de las primeras publicacio-
nas chinas soba auriculoterapia en tiempos modernos:
debemes notar que, de manera muy singular, lrenovado
interés ce los chinos por ests estudios saha veficado en
tiempos reciente, luago de as investigaciones reaizades
por las escuelas occidentales. més de en otros muchos paises) se atribuye
ala practica un valor terapéutico: el de agudizar
lavista y la capacidad intelectual. Ain hoy, en la
ciudad de Carmarthenshire, en Gales, se efec-
tua sisteméticamente a los nifios una incision
en el cartilago de la oreja para prevenir que no
sean «retardados» en cuerpo y espiritu
En India existen algunas categorias de yo-
quis, alos que se lesmutilalas orejas de diferen-
tes maneras, ceremonialmente, con el fin de
hacerlos mas receptivos a los «sonidos eté-
re0s» que ningéin otro puede of
H. Bosch (14507-1516), detalle de «El jardin de las
oliciass. Esta imagen puede ser analizada de diferentes
maneraé: se han hecho interpretaciones esctéricas, alqui
micas, psicoanalticas, etcStera. Desde el puntode vistade
la auriculoterapia se puede observar que la hoja de la
cuchilla corta las dos orejas, separando y escindiendo
la personalidad; la flecha atraviesa las orejas cerca del
punto de Shen Men (puerta de laespirtualidad); el peque-
fhe demonio emerge de la zona de las hormone.
25 LAS SOMATOTOPIAS
Bases tradi
nales orientales
Segiin la fisiologia china, el corazén, los
pulmones, los rifiones, el higado, el bazo y el
pancreas son érganos relacionados cada uno
de ellos— con una viscera (Intestino delgado,
intestino grueso, vejiga, estomago) y con uno
de los érganos de los sentidos. Es en estos
6rganos de los sentidos donde se concentra la
especificidad fisiolgica tanto del érgano como
de la viscera correspondiente.
Esta concentracién determina la presencia
de somatotopias particulares, pequefios ma-
as que reproducen la anatomiahumanaen las
distintas zonas del cuerpo.
La oreja, en particular, reproduce en si una
cartografia humana «ancestral» embrionaria.
Las somatotopias se encuentran en todas
las zonas de elevada sensibllidad: en la oreja,
enel ojo, en la nariz, en las manos y enlos pies;
sobre estas zonas se proyectan «mapas», que
reproducen, de manera bastante ciara, los
«homunculos» que hallamos en las numerosas
proyecciones de la corteza cerebral, tanto en la
zona motora prerrolandica como en la zona
sensorial parietal ascendente.
Todo ello facilita eltrabajo cuando setratade
determinar el diagnéstico ya terapia estimulan-
te. Resulta suficiente con tener presente las
diversas somatotopfas para guiarse en|a selec-
cién de los puntos mas oportunos.
7 Diagnéstico
yterapia
28
Sobre la base de esta teoria se han desarro-
llado, a través de los siglos, técnicas especi
zadas de diagnéstico del ojo (iridoscopia), de
terapia de la cara (rinoterapia), de masaje de la
mano (masaje pediatrico chino), del pie (masa-
je reflejo zonal) y ademas de la oreja (auriculo-
terapia o auriculopuntura).
Las somatotoplas funcionan como termina-
les que reciben una vasta gama de sefiales
externas (luz, calor, presi6n, electromagnetis-
mo) y desefiales internas (estadofuncional y de
malestar de organos, visceras, sistemas).
Un ejemplo clasico de representacién somatotépica
‘moderna (95 decir, de representacién de todo el cuerpo
‘organizada en proyeccién) es el homiinculus motor en la
cireunwolueén precentral de la coiteza cerebral
‘Los misculos estén representados de manera propor.
cional a su importancia como sede de terminaciones.ner-
viosas; ello explcala diferencia entre a superficie ocupada
por a mano y el pulgar, y la superficie ocupada por el
tronco, Es por todo ello que pueden utilizarse tanto
para profundizar el conocimiento del estado de
salud de un individuo en un determinado
momento (diagnéstico), como para decidir la
curacién que debe llevarse a cabo, a fin de
aliviar et dolor (terapia).
La orejaen particular es una de las zonas de
mas facil acceso, puede palparse sin dolor, y
puede estimularse facilmente en las pequejiisi-
mas zonas (puntos) de terapia.
En la medicina tradicional china también la cara y la
lengua representan y refiejan energéticamente los diversos
‘érganos y funclones del cuerpo human,
29 Un caico que forma parte de Ia coleccién de Cesare
Lombroso (1835-1909), el estudioso de antropologia crimi-
nal que investigé y analiz6 las correlaciones entre la morfo-
logia de varias partes del cuerpo y el comportamiento
criminal. ANATOMIA Y FISIOLOGIA
DE LA OREJA
Elorificio
auditivo
Las hemiconchas
Elantehélix
‘Segun la medicina tradicional china la oreja
es el «orificio» de los rifiones. Por tanto, se halla
sujeto a la energia de la alimentaci6n y a la
energia ancestral situada en los rifiones. De
hecho, los riftones son considerados la sede de
la«sabiduria ancestral», expresion de lo que co-
nocemos como la transmisién de los caracte-
res hereditarios.
‘Ademiés, siempresegin latradicion china, la
oreja oye los cinco sonidos y recibe los ecos
subyacentes de los cinco érganos. Ello signifi-
ca, expresado.en un modomas prosaico, que el
pabellén auricular relaciona la compleja fisiolo-
gfa de todos los érganos vitales.
Examinemos una oreja. Esta rodea una ca-
vidad, llamada orificio auditivo, que penetra en
profundidad hacia el interior del ordneo.
Este orificio esta rodeado por una concha di-
vidida transversalmente en dos desde laraiz del
hélix (una prominencia cartilaginosa); estas
dos partes se denominan cymba conchae 0
«concha cymba» (la superior) y cavum conchae
© «concha cavum (la inferior).
Lasconchas estan, en parte, unidas alhueso
yson inervadas por el nervio vago, que a su vez
inerva las visceras
El antehélix cartilaginoso nace de dos raices,
33 Las dimensiones, las formas ylas caracteristicas de los
ppabellones auriculares varfan mucho deuna personaaotra
(ya.veces, incluso, en una misma persona). Es éste uno de
losaspectos que hace if lalocalizacién delos puntos de
la auriculoterapia, dado que los mapas estén necesaria-
‘mente disefiados.en base alaconfiguraci6n media. P.F.M.
"Nogier enumera seis formas muy diferentes: oreja de niio,
de persona anciana, oreja dismérfica de lobulo grande,
‘oreja dismérfica de pabellén gran
relieve complicado, oreja arménica
y.de arriba a abajo). El née
La foseta
triangular
(otossa
triangularis)
El trago
Elantitrago
Ellébulo
Lafosa scapha
superior e inferior, que delimitan la foseta trian-
gular o navicular. Es inervado por el trigémino,
un nervio de grandes dimensiones de la cara.
Elhélix circunseribe todo el pabellén y termi-
na en una cola bajo la cual se halla el ldbulo.
EI hélix est dividido por el tubérculo de
Darwin en dos regiones de diferente inervacién
(en los animales el tubérculo corresponde a la
punta de la oreja).
La parte superior al tubérculo esta inervada
Por el trigémino, mientras que la parte inferior
por las ramas del plexo cervical superior.
Es una depresién entre las dos raices del an-
tehélix (en forma de tridngulo 0 navecilla).
El trago cubre el orificio auricular. Tiene una
inervacién muy compleja tanto en la parte exte-
rior como en la interior y esta separado del
antitrago por medio de la fisura intertragica.
Es una eminencia triangular situada delante
de la cola del hélix, en la prolongacién del
antehélix.
Es una formacién carnosa de la oreja.
EI Iébulo consiste en un pliegue de la piel,
con un borde libre semicircular.
Es una depresién en forma de surco longitu-
dinal descendent, situada entre el hélix y el
antehélix. HELXSOBREDARWINIANO
RAZ SUPERIOR
DELANTEHELX
‘TUBERCULO DE DARWIN
FoseTa
TRIANGULAR
RAIZINFERIOR
DELANTEHELK /
ovo vet aoe
RAMA ASCENDENTE
DEL HELIX
FOSASSCAPHA
‘CONCHA CYMBA
4
‘Concha cAvUM
RAZ DEL HEU
POSICION
‘TUBERCULO SUPERTRAGICO 'SUBDARWINIANA
sexrousme << tt
Si ane POSTERIOR
Dee
> psmmrpaco.
~~.
FISURA INTERTRAGICA Losuto
Topogratia anatémica de la oreja.
38 NERVIO AURICULO-TEMPORAL
RAMA TEMPORAL
NeRVIO
‘AURICULAR
POSTERIO -RAIZ DEL NERMIO FACIAL
envio
(ccrPrTaL
MENOR
i! NERWO vAGO
NERVIO AURICULAR MAYOR
‘Mapa chino de los siete nervios principales que llegan
ala ora
INTESTINO
vesicular DELGADO
BIUAR
ee EsTowaco
Mapachino que representa losmeridianos que llegan a
laoreja. Segiin un antiguo textoen la oreja se encuentran
todos los meridians»; esta afiemacién, que hoy no nos
parece demasiado precisa 6s, no obstante, muy sugestiva.
37 Este retrato de V. van Gogh, realizado en 1889, lo
presenta después del conocido episodio del corte de la
‘oreja. En aquella época Van Gogh ya habia presentado
signos de desequilibrio psiquico. Eloorte de laoreja puede
Ser interpretadio de diversas maneras (deseo de no volver
ai? éAlejamiento de simismo de una parte indeseada de
Su propia personalidad? cAutocastracion?) LA SOMATOTOPIA AURICULAR
Las proyeccio-
nes de las
hemiconchas
Las proyeccio-
nes del hélix
Seguin la intuicién del médico francés P. F.
M. Nogier y de acuerdo con la tradicion china,
es posible reconocer en la forma de la oreja la
figura de un feto con la cabeza hacia abajo.
‘Veamos cuales son las principales relaciones
que se pueden establecer.
Las conchas son lugares de particular reso-
nancia viscero-organica. En la concha cavum
encontramos la proyeccién de las visceras del
torax (corazén, pulmones, traquea) y en la
concha cymba la proyeccién de las visceras
abdominales (intestino, higado, pancreas).
Enlaraiz del hélix, que separa las dos hemi-
conchas, se proyectan el diafragma, el plexo
solar y el estémago con todos los reflejos que
pueden interferir en la actividad digestiva. Estos
reflejos dividen la cavidad tordcica, con fun-
ciones cardiocirculatoria y respiratoria, de las
funciones viscerales intestinales, hepato-pan-
credticas, esplénicas (del bazo) y génito-urina-
rias, propias del abdomen.
Laporcién subdarwinianadelhélixes lasede
de la localizacién de la médula espinal
El codo del hélix es sede de importantes
proyecciones relacionadas con los genitales
externos (pene y testiculos en el hombre; los
39 El «feto auricular segtin os estudios chinos. Las proyeccio-
nes del
antenéli
La proyeccién
de la foseta
triangular 0
navicular
42
labios grandes y pequefios, el clitoris y la vulva
en la mujer).
La rama ascendente del hélix es sede de
Proyecciones de la uretra, el recto y el perineo.
El antehélix es sede de las proyecciones de
la columna vertebral. En particular, la porcién
cervical de la columna esté proyectada detras
de la concha cavum; la porcién toracica 0 dor-
sal, en cambio, detras de la concha cymba, y la
Porcién lumbosaoral en a concha cymba, en la
raiz inferior del antehélix y debajo de la foseta
triangular.
Laraiz inferior del antehélix, que correspon-
de al borde inferior de la foseta triangular, es el
lugar de proyeccién de las zonas correspon-
dientes a la columna lumbosacral, al nervio
cidtico, alos gliiteos y a las articulaciones de la
cadera.
Algunos autores franceses situan ala altura
de la zona de proyeccién de la columna dorsal,
tanto en la cara interna del pabellén auricular
como en la cara externa, una zona de corres-
pondencia con los plexos del corazén.
Laraiz superior del antehélix corresponde a
la proyeccién del miembro inferior.
La foseta triangular o navicular es el lugar de
proyecciéndelapelvis ocavidad pélvica (Seguin
el esquema de la fisiologia china), el cual es
sede de las funciones vitales mas intimas y de
las facultades reproductivas. Laproyeccién
La fosa scapha es sede de proyecciones del
de la fosa scapha miembro superior (brazo, antebrazo, mano y
La proyeccién
del tubérculo
de Darwin
Las proyeccio-
nes del trago
Las proyeccio-
rnes de la fisura
intertrégica
Las proyeccio-
nes del
antitrago
Las proyeccio-
nes del Iébulo
sus articulaciones)..
El tubérculo de Darwin regula las perturba-
clones trofo-circulatoriasde las piernasy los do-
lores somaticos.
El trago en su cara interna acta sobre las
actividades de formacién reticular (organiza-
cién neuronal del sistema nervioso central)
Yensucaraexterna actiia sobre la actividad del
sistema nervioso (hambre, sed...)
El borde y la parte correspondiente de la
fisura situada sobre la base de la concha cavum
son sedes de accién sobre lashormonas, espe-
cialmente las prehipofisarias, y sobre las glan-
dulas de secrecién interna.
Elantitrago es sede de las actividades neuro-
hormonales (alli se encuentra la proyeccién de
muchas glandulas endocrinas).
Ellébulo es la sede del macizo facial y de las
formaciones del sistema nervioso central (en-
céfalo, tronco cerebral) y, ademés, esta relacio-
nado con el «psiquismo».
43 INTERPRETACION DE LA
SOMATOTOPIA AURICULAR
Lateoria
embriolégica
de Nogier
Segiin algunos autores, entre los que se
cuenta. F. M. Nogier, lasomatotop/a auricular
deberfa interpretarse situéndola en correspon-
dencia con las tres hojas embrionales (ectoder-
mo, mesodermo, endodermo). En cambio,
para otros (escuela reflexolagica) la somatoto-
pia se explica a través de la inervacion de la
oreja; por tanto, la accidn terapéutica se ex-
plicaria basandose en un mecanismo de esti-
mulacién refleja, mediata respecto al sistema
nervioso. Finalmente, segtin la teoria tradicio-
nal china, los datos de la auriculoterapia deben
ser interpretados baséndose en la teoria de la
circulacién energética en los meridianos.
Nosotros consideramos que tanto la teoria
‘embrionaria como los datos de la neurofisiolo-
gia coinciden y se hallan en armonia con la
teorlaenergética propia de la medicina tradicio-
nal china
El feto deriva de tres hojas embrionarias
primitivas: ectodermo, mesodermo, endoder-
mao. Por tanto, podemos subdividir el pabellén
auricular considerando las diversas formacio-
nes anatémicas de diversa derivaci6n del feto
proyectado en la oreja: las funciones de de-
fivacion ectodérmica, mesodérmica, endo-
dérmica.
Del mesodermo derivan el esqueleto, la
45 musculatura, el tejido conectivo, los aparatos
circulatorio y urogenital. Tales derivaciones se
proyectan en el hélix supradarwiniano, en laraiz
y el codo del hélix, en el antehélix y en las
fosetas triangular y scapha.
Del endodermo derivan las glandulas del
aparato digestivo, los epitelios que revisten
tanto este aparato como las vias respiratorias.
Estas derivaciones se proyectan en la con-
cha cymba y en la concha cavum.
Del ectodermo derivan la epidermis y el teji-
do nervioso. Estas derivaciones se proyectan
en el trago, en el antitrago, en el Idbulo y en el
hélix subdarwiniano.
TO meconie
EB ccccuns
Proyeccién de las tes hojas embrionalas en elpabellén
auricular. Segcn P. F. M. Nogier la.somatotopia auricular
debe interpretarse en relacién con estas tres diversas for-
‘maciones anatémicas de la primera fase de la vida, Lateoria
energética
neurolégica
Las zonas de proyeccién ectodérmica estén
inervadas por las ramas del plexo cervical. Es-
tas son «energizadas» por el meridiano Gober-
nador (du mai) y tienen correspondencia con
los puntos shu dorsales del meridiano de la
Vejiga (zu tai yang). Estas zonas tienen reso-
nancia prevalentemente yang,
Las zonas de proyeccién mesodérmica es-
tn inervadas por el trigémino y reciben la ener:
del yang ming (par de m
mago y del colon) que «abren el interior y
colaboran en la «nutricién alimenticia y psico-
espiritual» del hombre.
Las zonas de proyeccién endodérmica es-
téninervadas porelnerviovago (pneumogéstri-
co) yson «energizadas» porel ren mai (meridia-
node concepcién) que alimenta los puntos mu
anteriores, llamados también «puntos heraldo»
«puntos alarma». Estas zonastienen resonan-
cia yin. LOS MAPAS DE LA OREJA:
LA ESCUELA AURICULOGICA
CHINA Y LA ESCUELA
AURICULOGICA EUROPEA
El enfoque de las escuelas de auriculogia
china y europea difieren en algunos aspectos.
Estas diferencias han sido puestas de relieve
por algunos autores occidentales, que han
subrayado el contenido «teflexolagicon respec-
to al contenido «tradicionalista» de la medicina
auriculégica oriental.
Una confrontacién objetiva pone en eviden-
cia que, si bien tienen nombres diversos, los
puntos que resultan més eficaces coinciden en
tun 90% o atin mas.
Un estudio clinico estadistico efectuado en
la Universidad de Los Angeles (California) ha
demostrado que las diferencias entre los re-
conocimientos chinos y europeos dependen
delos métodos empleados ena localizacién de
los puntos activos en los pacientes.
Usando métodos diversos, como distintas
frecuencias electrénicas en los aparatos revela-
dores de los puntos epidérmicos, 0 usando
estimulos luminosos, léseres 0 palpadores, se
llega lalocalizacién de puntos que no siempre
se superponen entre ellos de modo exacto.
A todo esto es necesario agregar que la
compleja estructura anatémica tridimensional
del pabellén auricular no ayuda al trazado de
los mapas anatémicos topogréficos planos y
exactos.
49 Junto alos mapas europeos ychinos existen
otros mapas auriculares, practicamente desco-
nocidos en Europa, por ejemplo el mapa usado
por el doctor M. Wexu y el mapa de la medicina
ayurvédica (Suchi-Veda, 3000 a. C. aproxima-
damente) transmitido por el doctor Chandra-
shekhar. ‘Mapa auricular indio.
4) Vitalidad; 2) Asma bronquial; 8) Alergia, Dermatolo-
91a, Apendicitis; 4) Regién del ano y del recto.
51 LAr
Mana, Mapa del doctor Wexu,
1) Pan point (zona de autoidentifcacién); 2) Control
hipotalémico; 3) Energia inmunodefensiva organica; 4)
Vigilancia psiquica; 5) Agresividad; 6) Dolores en las extre-
ides; 7) Energia césmica (influencia del ambiente
sobre el hombre} LA LOCALIZACION DE LOS
PUNTOS AURICULARES
Laacciéndela Los mapas de auriculogia presentan puntos
estimulacién —_que llevan nombres y numeraciones diferentes,
segtin losautores ylas escuelas quelos utilizan.
Estos puntos, en realidad, son pequefias
zonas que, estimuladas, pueden producir una
doble accién, que puede ser local o general.
Accién local Laaccién localtiene efecto sobre una visce-
ra, un 6tgano, una zona del organismoy estaen
correspondencia con la localizacién anatomo-
topografica de la imagen fetal invertida.
Accién general La accién general incide menos claramente
sobre las zonas anatémicas, pero tiene un efec-
to generalizado sobre diversas partes o funcio-
nes del organismo.
Resulta interesante notar que esta correla-
clén de acciones en cadena esta en funcién de
los datos de la medicina tradicional china, es
decir, de la dialéctica Yin-Yang, de la ley de los
Cinco Elementos y Movimientos, y de la teoria
de los meridianos.
Laidentiticacién Los puntos auriculares han sido identifica-
delos puntos dos por medio del examen de infinidad de
auriculares pacientes en los ambulatorios y en los hospita-
les chinos y occidentales. El amplio numero de
sujetos examinados ha llevado ala elaboracién
de mapas estadisticos fiables. Podemos subdi-
55 Los puntos
sonsibles y
dolorosos
La estimulacién
de los puntos
terapéuticos
Los puntos
con funcién
anestésica
los experimentos seguin las caracteristicas
de los puntos en cuatro grupos.
Un tipo de experimento prevefa el uso de
diversos instrumentos (palpacién instrumental
manual, estimulacion con terminales de apa-
ratos electrénicos a alta y baja frecuencia,
moxibusti6n, laser de baja potencia, irradiacio-
nes luminosas con filtros coloreados, induccién
electromagnética) aptos para despertar el dolor
y la sensibilidad de determinados grupos de
puntos auriculares, correspondientes alos sin-
tomas de enfermedades presentes en el pa-
ciente,
Un segundo grupo de experimentos con:
‘fa en curar las diferentes enfermedades, esti-
mulando los puntos auriculares sensibles 0
dolorosos hallados precedentemente. La esti-
mulaci6n se llevé a cabo mediante masajes
manuales, instrumentalesy electrénicos; con la
acupuntura, la moxibusti6n, el laser, los apara-
tos electrénicos, las ondas electromagnéticas
0 luminosas.
Del estudio estadistico de los individuos
‘examinados se han obtenido los métodos de
terapia y la localizaci6n de los puntos auricula-
res Utiles para diferentes enfermedades.
Un tercer grupo de experimentos ha indaga-
dola funcién anestésica de la auriculoterapia,
seala posibilidad de evitar el dolor durante una
intervencién quirdrgica, actuando en la oreja.
Inicialmente la finalidad era la de aliviar los
dolores posoperatorios, pero el éxito obtenido
ha lievado alla extensién del método, practica- Los puntos
de valor
psicoterapéutico
do también durante las operaciones quirirgi-
cas mismas. A partir de 1959, en China se
lievaron a cabo cada vez un mayor numero de
intervenciones en el crdneo, en el cuelio, en el
coraz6n, enelt6raxoenel abdomen, y también
en los casos de parto sin dolor, utilizando la
auriculoterapia con fines anestésicos.
De este modo, el proceso posoperatorio se
hace més rapido; la pronta curacién de las
heridas y la ausencia de dolor facilitan la recu-
peracién de las condiciones generales, favore-
cida también por la falta de disturbios metabo-
licos provocados por los farmacos.
Un cuarto grupo de investigaciones esté atin
en vias de desarrollo. Partiendo del presupues-
toque lospuntos locales expresan los sintomas
y los puntos generales expresan todos los
malestares somaticos y ps{quicos del paciente
(Nogier escribe sobre esto: «Los puntos soma-
tot6picos o locales expresan laenfermedad, los,
puntos maestros 0 generales representan el
terreno constitucional»), algunos psiquiatras
han utilizado los puntos generales durante las
entrevistas con sus pacientes. De hecho, la
estimulacién de los puntos se ha revelado de
suma utllidad para faciltar y abreviar notable-
mente las Indagaciones psicolégicas y las psi-
coterapias. EL MAPA AURICULAR
PUNTO POR PUNTO
Los puntos auricularesson, enrealidad, pequefias
zonas cuténeas del pabellén auricular, que tienen la
facultad tanto de hacerse hiperestésicas (hipersensi-
bles) 0 dolorosas, en caso de enfermedad, como de
servir positivamente a calmar los sintomas, después
de ser estimuladas adecuadamente. MAPA GENERAL DE LOS
PUNTOS AURICULARES
Cpa} -{[Tlyelujwyajvials<
z a
| v
ai ™,
tie
Nbc [4 fu | a 2
R »
Kg
Ba S
A. t
st # _
eet | ah =
ve * t
i wie °
2
a] Ps =
4
7 =
. Pte
M bop RPGs) Pee Oe lee | By A
Elasterisco (*) indica os puntos ocultos, es decir, que
no puacien verse inmediatamente pues se halian dentro de
un pliegue.
61 Cada punto (0 «zénula») esta indicado con
unndmeroy unnombre, que indica las principa-
les acciones fisiolgicas.
{) Agresividad
B Ser Stpere
Gear en
tenga
8 Maslr-basecraneana cS
Menetoula
Pretrontal
io item
Bepen dels psmulos
Praonales
Pufeasion 7} nulaiineschpulo-
Benge humeral
oo (68) Hombre
rte ce
eterno eaten
Savcuace Roe
mange Bann
Genedotepina Gentaies externos
Seva? Greta
Senet Recto
ere, seid snl
4 fatragma
‘Occipital Bunt cero
fama Boca
Sinadas Essiago
Fron Esteenago
Heotiaro Grodan
en Intestino delgado
‘Vértebras cervicaies re oe ™
toes ion
Sone Vojga
Nérebras doraates ata
Yerebrastombares Uister
uel,
Brexo carciaco
E} Sance amaras)
i) Metabo
(38) Decos de os pias
(ao) Yuen"? Palmon
"} Caniia Traqueroronquioe
la} fata Tipeeaientacor
4a) Cacere Yamen
14). Sipaico Prone cariaco
(5) Gidea {proyecdion posterio) Denominacién de las zonas anatémicas y cuadricu-
la utlizada en las paginas siguientes para la localizacién
de los puntos auriculares A) I6bulo; B) hélix; C) antehslix;
D) foseta travicularotriangular, E) fosa scapha; F) trago;
G) concha cymba; H) concha cavum; I) antitrago.
63 ACCION FISIOLOGICA DE
LOS PUNTOS AURICULARES
Los puntos
auriculares
del l6bulo
(ih, g- 11, 10,9)
Podemos imaginar que dividimos la oreja
en nueve zonas anatémicas. Esta subdivision
comprende: el lobulo, el hélix, el antehélix, la
foseta triangular 0 navicular, la fosa scapha, el
trago, laconcha cymba, laconchacavum, elan-
titrago. Cada una de estas zonas presenta sus
propios puntos auriculares.
Por comodidad, hemos dibujado el esque-
made la oreja dentro de una cuadricula, cuyas
coordenadas ayudan notablemente a identifi-
car los puntos.
El lébulo nace debajo del pabellén auricular
yconsiste en un pliegue dela piel, con un borde,
libre semicircular.
La anatomia comparada nos ensefia que la
presencia de un amplio lobulo demuestra un
alto nivel de encefalizaci6n, o sea un gran de-
sarrollo del cerebro. De hecho, si imaginamos,
el dibujo de un fetohumano conlacabezahacia
abajo, inscripto en los contornos de una oreja,
el lObulo corresponderd a la zona de proyec-
cién de la cabeza, de la cara, de los érganos
cefalicos del sentido y del sistema nervioso
central
La cuadricula divide el Iébulo en aproxima-
damente seis partes, donde se pueden localizar
los siguientes puntos.
65 (8) Ojo. Se halla en las coordenadas h-10.
Este punto representa la vista (esta indicado
en las perturbaciones visuales, en las inflama-
ciones, en el glaucoma, etcétera). Ademas, es
un punto importante para los problemas gene-
rales inherentes a la sensorialidad (sensacio-
nes generales evocadas por estimulos exter-
nos) y a la afectividad. También esta indicado
enlas cefaleas, en os vértigos, en las hemicra-
nias, en los desequilibrios neurovegetativos y
en ciertas distunciones sexuales.
(7) Prefrontal. Se halla en las coordenadas
0.
Corresponde a la proyeccién de la zona
trontal del feto delineado en la oreja, a la de las
zonas cerebrales corticales prefrontales, sede
dela integraci6n moral y espiritual. Se utiliza en
las perturbaciones psicoespirituales, en las
cefaleas frontales, en las perturbaciones olfati-
vas y enlos problemas inherentes alos érganos
genitales.
(10) Region de los pomulos. Se halla en las
coordenadas h, g-10.
Zona de proyeccién de los senos maxilares.
Se utiliza en las sinusitis, en las perturbaciones
del ofdo (percepcién de zumbidos o silbidos),
en las otitis y en caso de dolores en la cara.
(9) Oido interno. Se hallaen las coordenadas
9-10.
Corresponde ala funcién auditiva y del equi-
librio, Se utiliza en las otitis, las perturbaciones
del equilibrio, la sordera y los silbidos auricu-
lares. 4
| 10
G/F JE [Dic
Los puntos auriculares del Iébulo. Debajo del punto (8) Ojo se encuentra el
borde inferior del Idbulo, sede de los deseos
imperativos (alcohol, tabaco, sexo, droga,
apetitos desenfrenados); el margen interno del
lébulo, situado hacia la regién mastoidea, co-
rresponde al cerebelo.
Por encima del punto (8) Ojo se encuentran,
en cambio, los puntos siguientes.
(1) Agresividad. Se halla en las coordenadas
+9.
Esta situado en la parte antero-superior de!
l6bulo, debajo de la fisura intertragica.
Acta sobre el comportamiento airado y
agresivo, asi como sobre las turbaciones y so-
bre los celos inmotivados.
(2) Zona maxilar superior. Se halla en las
coordenadas h-9.
Tiene acci6n local.
() Zona maxilar inferior. Se halla en las
coordenadas h-9.
Tiene accién local. _
(4) Boca-lengua. Se halla en las coordena-
das h-9.
Est indicado en las glositis y en las estoma-
titi.
(©) Maxilar base craneana. Se halla en las
coordenadas 9-9.
Tiene una accion difusa en la region maxilo-
facial, en la base craneana, con incidencia plu-
rimetabélica (involucra diversas actividades del
sistema nervioso central en los centros que
controlan el metabolismo). Los puntos
auriculares del
antitrago
(o.hi-89)
(6) Mandibula. Se halla en las coordenadas
99.
Esta indicado en los dolores temporo-man-
dibulares, en las disfunciones salivales y en el
insomnio.
E! antitrago es la regién supralobular con
forma casi triangular.
(21) y (21°) Ojo. Se hallan en las coordena-
das i-8 yi-9.
Limitan por debajo con afisuraintertragica y
responden alas mismas indicaciones del punto
(8) Ojo.
(29) Hipotélamo. Se halla en las coordena-
das h-8.
También se denomina «punto derma» o
«subcortical». Se encuentra en el borde externo
de la parte vertical posterior de la fisura intertra-
gica. Actiia regulando algunas funciones cere-
rales conexas con dolores, inflamaciones,
insomnio, acciones antishock.
(24) Hipéfisis. Se halla en las coordenadas
h-8. Est situado exactamente en el punto mas
alto de la pirdmide que forma el antitrago.
Es un regulador neuroendocrino, también
indicado en las enfermedades cutaneas y en el
asma.
(26) Asma. Se halla en las coordenadas h,
98.
Esta situado exactamente sobre el borde,
entre los puntos (22) Cerebro y (24) Hipdtisis.
69 8
q
| 10
Los puntos auriculares del antitrago.
G|F JE |D]c |B Controla los centros bulbares de la respira-
cién y es de suma utilidad en la curacién de
todos los sindromes disneicos (dificultad en la
respiraci6n).
(22) Cerebro. Se halla en las coordenadas
98.
Es una z6nula entre el antitrago, la concha y
el antehélix, que se extiende hacia el punto (24)
Hipéfisis y hacia la base de la concha cavum.
Correspondealtronco cerebraly ala médula
espinal.
‘Comprende las diversas funciones hipotala-
‘micas (ehipotdlamo es una formacién nerviosa
situada en el cerebro). Se utiliza en caso de
diabetes insipida, metrorragias (hemorragias
uterinas), menopausia, disneas, enuresis, in-
somnio.
(28) Frontal. Se halla en las coordenadas
h-9. Esta algo debajo y detrés del punto (29)
Hipotalamo.
Tiene accién sobre el aparato genital, en el
comportamiento y en las cefaleas frontales.
Aproximadamente, en el centro del antitrago
estan situados tres puntos que forman un trién-
gulo.
(27) Génadas. Se halla en las coordenadas
h-9. Situado debajo y detrés de (24) Hipéfisis.
Tiene accion sobre los ojos, los genitales, en
lavista y en el estado general del organismo.
(80) Temporal. Se halla en las coordenadas
9-8. Esta situado debajo del (27) Gonadas.
7 Los puntos
auriculares de la
concha cavum
(@.hi-6,7,8)
72
Tiene accién sobre el sistema nervioso cen-
tral,
(25). Occipital. Se halla en las coordenadas
9-8. EstA situado debajo y detrés del punto (26)
Asma,
Esté indicado en|os sindromes talémicos (e1
talamo es un centro de recepeién y distribucion
de los impulsos nerviosos), en las cerebropa-
tias, en las perturbaciones cerebelares (del
cerebelo), en lasalteraciones del psiquismo. Es
importante en todos los estados de rigidez yen
las contracturas. También actéa en caso de
enfermedades cuténeas, de cinetosis (mareo
‘en viajes por mar) y de presbicia (se ve bien de
lejos y mal de cerca).
La concha cavum es la sede de correspon-
dencia con las visceras tordcicas. Tiene una
forma aproximadamente triangular. En ella se
proyectan los pulmones y el corazén. En medi-
cina china estos érganos, junto con los gruesos
vasos mediastinicos (vasos que se sitdan en la
parte media de la cavidad toracica), las corona-
rigs y la inervacion especial de la regi6n toraci-
a, reciben en conjunto el nombre de «Maestro
del Corazén».
(85) Corazén. Situado en el centro de la
concha, en el punto més bajo, se halla en las,
coordenadas h-7.
Mantiene la regularidad del latido cardiaco.
Controla la mente, la «espiritualidad», la sereni-
dad. Por todo ello calma la ansiedad. Es un
punto util en la curacion de las perturbaciones 8
/ LIAL
q
™ | 10
x}
G@|JF JE |Dic|BJA
Los puntos auriculares de la concha cavum, cardiocirculatorias como, por ejemplo, las pal-
pitaciones, disneas provocadas por esfuerzos,
dolores precordiales. También estaindicado en
las pesadillas, en casos de insomnio, en esta-
dos ansiosos, en las perturbaciones del psi-
quismo. Su
También podría gustarte
- Exploracion Psoas, PiriformeDocumento48 páginasExploracion Psoas, PiriformeCarmen TruyolsAún no hay calificaciones
- Lokotorrents ComDocumento1 páginaLokotorrents ComAntonio BernalAún no hay calificaciones
- Revista CineMania Junio 06-2013-CimaniaDocumento116 páginasRevista CineMania Junio 06-2013-CimaniaAntonio Bernal0% (1)
- Como Hacer El Ar - ImprimirDocumento5 páginasComo Hacer El Ar - ImprimirAntonio BernalAún no hay calificaciones
- Tai ChiDocumento2 páginasTai ChiAntonio BernalAún no hay calificaciones
- Programa Dr. Hu GuangDocumento2 páginasPrograma Dr. Hu GuangAntonio BernalAún no hay calificaciones
- Masaje para EmbarazadasDocumento3 páginasMasaje para EmbarazadasAntonio BernalAún no hay calificaciones
- Practica Sexual Taoista - Clinical Tip From Giovanni Maciocia January 2015Documento5 páginasPractica Sexual Taoista - Clinical Tip From Giovanni Maciocia January 2015Antonio BernalAún no hay calificaciones
- Masaje DeportivoDocumento4 páginasMasaje DeportivoAntonio BernalAún no hay calificaciones
- La Medicina China Tradicional y La Medicina Del Futuro. Que, Por Que, Como y DondeDocumento147 páginasLa Medicina China Tradicional y La Medicina Del Futuro. Que, Por Que, Como y DondeYisneyAún no hay calificaciones
