ROU Massia Kaneman-Pougatch ‘Sandra Trevisi ~ pprofesseur de trangais professeur de francais ___ArEcole de langue et de civilisation ‘rangaises de Geneve Marcella Beacco di Giura Dominique Jennepin professeur de frangais professeur de francais -collaboratrice aux Cours de Civilisation Frangaise au Francais dans le monde . de la Sorbonne ccsP Divisao de Bibliotecas H Francais langue étrangére ‘58, rue Jean-Bleuzen, 92170 VANVES: 5SNos sincéres remerciemants a Roland Eluerd et Pierre Delaisne qui ont participé au projet. Les différentes rubriques de 'ouvrage ont été plus particuliérement prises en charge par : S. Trevisi pour « Découvertes », avec la collaboration de José Canelas. 1D. Jennepin pour la « Grammaire ». M, Kaneman-Pougatch pour « Paroles en liberté ». M. Beacco di Giura pour la « Civilisation ». yo @ 129 4 Conseil en communication : Tout pour pleire Conception graphique : Encore iui! isation : O'l 2. protoravar os Comoe 1) 95202 Mlustrations, vt DE bVYIF Découvertes : Catherine Beaumont t L Boite a outils : Paul Woolfenden Paroles en liberté : Rémi Pépin Cartographie, plans : Laurent Ruler Couverture : Encore lui! Photo couverture : Fotogram Stone / Elies Carole ISBN 2.01 1550165 (© HACHETTE LIVRE 1997, 43, quai de Grenelle, 75905 PARIS Cedex 15. “Tous les droits de traduction, de reproduction et diadaptation réservés pour tous pays. Le Code 49 a propii intatacte extant, a wines cas aricles L172 et. 1225, dune pan, que las copies ou reproductions scement reserves a rage pen dy copie a en destines & une ulsaon colectue,e, Cave par, que sles analyses et es coues caters dass un but “exemple et Staton, soul représentadon ou reproduction niegrale OU pare, ate sans le consentement de Fave ou de ses ayars dot ou _ayanis cause. et et. Cate représenation ov reproduction, par queique procédé que ee sol, sane eutrsalion de Féciteur eu du Centre hangs de explosion crit ‘08 copie (20, we des Grands Augustine, 75006 Pals), constiuerat donc une convetagon sancionnée par ls articles 425 et sues du Cove penala AVANT-PROPOS Avec cette nouvelle méthode, qui s'adresse aux grands adolescents et adultes débutant en francais, nous avons souhaité répondre & des demandes et a des remarques maintes fois entendues en cours : intégrer aux acquis du communicatif ainsi qu’a la nécessité reconnue de s’appuyer Sur une progression grammaticale rigou- rouse et solide, et sur des connaissances linguistiques pratiques et concrétes, les avancéas de la didactique, quils'agisse du cognii, des approches interactives ou des techniques de préparation a I'autonomie de Vappren- tissage. Gafé Creme s'y efforce par: * une maitrise des contenus, qui couvrent, en une centaine d'heures par niveau, les acquis de base de I'appren- tissage du frangais ; ‘* une démarche innovante, et en méme temps solide sur le plan de la progression grammaticale, qui s'est ‘beaucoup inspirée de Vinteractivité et de l'analyse de discours — premire phase : on découvre. On observe la langue en situation (mini textes, mini dialogues, petits documents), on fait des hypothéses sur son fonctionnement grace A une mise en activités immediate. Bref, (on manipui fa langue, avant de formuler quelque régle que ce soit, — ceuxidme phase : on systématise. Toutes ces hypothéses, on y répond de fagon contrélée et systéma- tique. C'est la boite & outs, dans laquelle une premi@re page de vocabulaire reprend et organise les champs sémantiques sur lesquels on s'appuie et met en place des stratégies d'acauisition lexicale. Puis deux pages cle grammaire, & partir de tableaux, d'exercices, d'exemples dusage et d'empko, fixent les acavisitions et donnent tes régles. = troisiéme phase : on s'approprie tout o€ qui vient d’étre vu, & parti d'une histoire en quatre parties, Lapprenant a alors la possibilité de réemployer la langue dans des situations de communication naturelle, ct ainsi de s’exprimer & son tour. Ces trois phases structurent Jes 16 unités Gu live, dans lesquelles, sur 8 pages, se suocddent la partie Découvertes 3 pages), la partie Boite a Outils (3 pages), st la parti Paroles en liberté (2 pages), introduites par un contrat d’apprentissage, favorisant I'autonomie des apprenants ‘+ une organisation innovante, elle aussi, de l'ensemble du livre, autour de quatre types de discours, qui déterminent les contenus linguistiques des quatre parties correspondantes = Vinformatit, en partie 1, = largumentatit, en partie 2, = explicatf, en partie 3, = le narratif, en quatriéme et demiére partie ; * une vigilance particuliére & fonctionner en séquences de classe, d'une part, et a maintenir I'intérét d’autre ppart, en variant les sujets, ies documents, les histoires, Ainsi, (histoire de Paroles en liberté est constituée de quatre histoires, qui permettent de diversifier les lieux (on passe d’Akx 8 Toulouse, de la banlieue & Paris), ls situations sociales et les psychologies. ‘+ une recherche constante de la plus grande clarté et de la plus grande simplicité possibles, dans la maquette, dans la présentation des activités et des consignes, et dans la structuration de "ensemble. Aveo des bilans, des dossiers de civilisation, un mémento grammatical et un lexique de 800 mots, nous espé- ‘ons fournir & l'apprenant la possibilté de construire, en moins de 200 pages, le sacle d'un apprentissage durable, efficace, solide et... attrayant Aloutons qu'un cahier d'exercices, facultatif, permet 4 ceux qui veulent aller plus loin, de trouver des activités complementaires nombreuses et variées, en particulier pour I'écri Café Créme, avec son dynamisme, contribuera & faire de la classe un lieu convivil, 04 les apprenants auront plaisir a se retrouver et & s'exprimer en frangeis.Tableau Bienvenue ! UNITE 1 Préférences UNrtE 2 Portraits BONJOUR. UNITE 3 Moi et les autres PARTIE 1 ‘UNITE 4 adresses UNITE 6 Sport et santé ‘UNITE 7 De toutes fes couleurs o Ea = o Fe < ee rt Fs < z UNITE 8 Un aller- bir) * le presentation + es gots + Nanits + es rencontres informal, les salutations + les moments at eux es rendez vous «= es aliments, te rastaurant + ta for et a saué + lamnode + es voyegss, des eri + se salve, se présenter + exprimer une appréciation + oe ce que fon aime, ce que fon rime pas «+ demander & quelqu un ce quit ame + tuouvous + re son nom, sa national, sa profession “= demander & quelqu'un son idenfite + rempirune fiche ‘+ saver une persoane, présenter des nersannes * ro ot demander Tage + parer du temps: quiltat + leiéphoner pour prance fende2-vaus, fer eure ete tev 1 demandes, donner ure acresse + au restaurant * inter quelquon lamason * are ces ropostions + die qu'on est maiade, sladresear a un medecr. * ordone, conser + conseller ‘+ Gonner son opinion acheter + se cepérer ans un espace inteu + comprencis les annences a gare + prendee ie tran * parler des vacances + exprimer ses goiis| ¢ontenus Reese «+ les mots dans la classe + les goats: spon, spectacle, tansoort * aimer, relérer + nora at + iti + noms de meters eb eux de travail «= adectls de natonalté * ches et nombres + les salualons + les jours de le semaine, les sasons, les mos * les nomores + lafamite + les mots pour die vheure + les moments ela une + equate + les repas, +e corps humain les sports la ouertits + les coulews “les vétements + Voviertaion| dans Nespace + les acts de vacances + expression du eps souvent, rarerrent, tous les ours, semaine / année demitre fn retard, en avance, 3 Tews, Grammaire + je mappete. *» phrase affirmative st négaive * Tinterrogaton + may, to, vous «+ verbes ene), nous * aries oris + fe plural des noms + Tnierogation * varbe aire + adectit 8 vationaits + ere + nomde pelesson + conjugaisons:étre, verbas en -er * articles indéin’s + fe vorbe avoir Cconjuglson ot emplols * les anectts possessi's * la preposition + arte + Tinterrogation vee qui, guiest-ce + cst. + los acoctils possessits “ iemarogaton 00, quae + prépostion 2 + article fs = imoerati des verbes + verbes ar et prendre 4 tes articles partis 4, 00", 99, des + pas de «+ les vere boi, ven et manger * Viterogation avec quel + i,t, bs, ee saya + 07 = nous 1 es verbes fore el ore + passe compose avec + Tetorogatn: combien ds + lepronom en faut + int + es démonetrails ce, cat, cate, ces + es quantfcateurs beeucoup es, won, assez * ja pense ue «les vorbes acheter, aye, rr et choir 1 Tes nombres orcinaus + le passé compost avec etre * les varbos pari et descent, vuln, pouvoir deve + emaloi de aors + tes agjecis qualiicaitsUNITE 10 + relations farilalos UNITE 11 * Ie café comme lieu de ‘Autour rencontre, a conversation @unverre — atistot AGU Meera re)) UNITE 12 + les moyens, | | | | | | | | Emboutellages 4 transport, la cicuation | des histores véeues + lave orivée oh la journée d'un tourste ”ARTIE 4 : ALORS, RACONTE. Lune tistoie potcdre des + comprencie ia cause dun événement cans untexte dort * demander et donner des icdormations & parte dune ennonce professionnelle + comprencre un texte informal rt * donner / comprende es explcations ‘dans un échange oral + donner son empoi ds temps quoticien| * comprendre et anairser un fait de société dans | Un texte esi * compxendie /exprimer lebut + exptimer apprécation + demander / donner / refuser des consels| + comprendre et réciger Un texte informatit * stexcuser dans une situation formele tse jusiier * parler de sol: raconter ‘oes événements au passé ‘2tles siuer dans le passé + raconter 8s évérements + demandes / donee / ccomprencte des informations sur des iinéraies * parler de 'encroit ‘ob Ton habite + racontor une histore au passé Table des matieres page 192 | GC on-t + experience professionnelle * le parcours professionnel * jouer 8 / fae do + es contraves: acjectis et vatbes » quetquiun / quelque chose * ne... personne / ‘+ mols pour expemer ‘son opinica «les batimanis d'une vile + expression de lachronalogie ‘+ expression pour + les mots pour expximer les sentiments es loices * la description un logement + tes monuments «+ slrienier dans "espace ‘donner des mesures, + caractériser tun personage, décrie un iw * constuire une histore ‘ohrondlegiquement * fe plural des noms enus + Vinterogation avec ourquo * &.cause de, parce que + le comparatt * les prépostions de temps * les prépostions devant usnom de pays: + les pronoms personnels C00 8, la. les * la comparaison «+ verbes + inf avec 2, ‘08 ou sans préposition + es pronoms personnels (COF four * es varbes pls, écrie, vir et ervoyer + fe ful proche er + init + ie superalif de 'acectt “+ le futur simple ‘la négation ' Minterogation = prépostion + qui * leverbe savoir + Hienpartait + Fopposttion impartait / passé composé sya + 1a subordonnée temporelle avec quad le verbe connate * les verbes pronominasx + le passé récent : ven + init * tre en tran do + deouis + le pronom reat qui + 188 pronoms yet en * bien / move, + ben / mellour + owetsi * es verbes sparoevoi, * revisions des temps du passe, de Fempici es pronoms personnelsBienvenue ! ¥ of wyour f = Mb Benin a ox monsiec Macti Gonjour, monsieur Maen | Bonjour, Bouiour, madame nademoisele. raceme reer Découvertes J rv'appelle Brie Martin Te suis pofeseur de rangars @ ‘Vous vous appetez. comment 7 Présente2-vous et dites votre nom. S By Comment allez-vous ? TH Boujoor, Jean, oe Bonjour, monsieur a Bien, et Vous? DG © FE Ecouter et répéter. sixVOCABULAIRE EN CLASSE DE FRANCAIS... (BVOC DEED A cemy, écouter et répéter. GRAMMAIRE se m'appele Jean. Jo suis duit. Je m'appelle Corinne, Ja suis étuctant. @ Compiétez. 2 mappele Eric Martin, 2.505 professour. Je r‘agpele Corinne, Je m'appelle Jean. 7 seer. FS 5 k 8 ny Hult PRESENTATIONS DIALOGUE A By oa pussil) Kyoko tb tneny scchtserinoreng, ‘trasewv: Salut! Je m’appelle Thierry. Goksoro: BL moi Kyoko, puctaeeny: TU es japonaise ? Cacvoro Oui. gidrenme: Tues Gudiante? kro: Ovi, 'apprends le francais. Mais 4 Tokyo, _ je sus journalist DIALOGUE OR exo: Bonjour! Tas Bonjour! Krewe: Excuseaoi. Je m’appelie Kyoko. Jesus journalist. you Enchanté! ‘eo: Monsipar s'il-vous-plait ! Un café créme ! Vous aes francais? koaves: Oui, ot! Je m'appelle Jacques Mistral et je suis architecte 2 Aix-en-Provence Marone: Et moi, habite & Toulouse. Je m’appelle Martine Cazenave. ose: EL moi je suis Joseph. vaca: ELvOUs es ? vesers Jesus chautfieur de taxi & Paris vor: ELvous, madame, vos Ges francaise ? Lume: Non. [habite & Gendve et je m’appelle Liane. sso: Btyous monsiewr ? Tews = Chuuut (Observez et répétez DP bes métodics ES © Dialogue A : Vrai on faux? 41. Thiery est journalist. étudiant, one Ecoutex ct répéter. 2 Kyoko est japonaise. 7 " trangalse. Salut ! 7 > —— @ Dialogue B : Vrai on faux ? Bonjour 1. Jacques est chauffeur de taxi we journaliste. Chutt architecte, 2, Jacques habite & Toulouse. Een meznyica s aParis, & Aix-en-Provence, (RUOTM = © A deux présentez-vous.Unité 1 = Décotvertes ~ Boite a outils = Paroles en liberté ZARRE ! Unité 2 - Découvertes = Boite 4 outils ~ Paroles en liberté JOUR D'INSC Bilan Unité 3 — Découvertes - Boite a outils ~ Paroles entiberté AL FAIY CHAUD ! Unité 4 - Découvertes - Boite a outils ~ Paroles en liberté RENDEZ- iS. Civilisation 10 3 Is er 24 36 39 42 44Jaime le soleil vvaime le jazz. v’adore Eléonore, aime les aéroports. v'aime les cafés Et Paris au mois de mal... Je n’aime pas Nicole. VAM seme = Jaime Arthur. Jaime la peinture = Jiaime les cafés Et Paris au mois de méi. Re J Reoutez et lisez a chanson. Repérez tes mots que vous connaissez. \ Jaime le jazz. Je n’aime pas lécole.© Oui ou non ? Regarder te tableau. = Vous simez ls cinéma ? fa danse ? = Oui, /'2ime le cinéma. Non, je n’aime pas la danse. Continues. © tisez ta chanson et regardes te tableau. Classez les mots. le la I" les sola’ | peinture « Tu » ou « vous » 2 Eh, Nicole | Tu gimes 'e tennis 7 Oh oui! U'aime le tennis. Arthur, tu gimes la musique, toi ? ui, moi, aime la musique et la danse. Et vous, madame, vous aime? fa television ? ~ Non, monsieur, je n'aime pas la t8lévision. Et tol, Arthur, tu gimes le jazz ? Non, je n’aime pas le jazz. Moi, j'adore le rock. Et vous, monsieur, vous aimez les aéroports ? — Les aéroports ? Non, je n'aime pas les aéropors. = Et toi, Arthur, tu aimes le jazz? = Moi, j'adore le rock. Et vous, monsieur, vous © BEY Feoutes tes dialogues. Repérez « tu » et « vous ». tu Vous Sialogue 1 x Gielogue 2 dltogue 3 dialogue 4 Gialogue 5 © Complétez tes dialogues. Tu aimes la musique, toi ? Oui, moi, jaime la musique. Et vous, madame, vous aime: la télévision ? awa Vi CENTRE DE LOIGIRS acriiTeS if ) Dy ~ o eI Pi ° 2) oO a 4. = Et... Arthur, . ames fe cinéma ? = Oui, aims le cinéma, 2. Et. madame, ... le Fook ? = Ah non, «.,.. naime pas fe rock | “t } 3. ses w la peinture, monsieur ? = Oui... adore la peiniue. 4. = Nicdle, .. fa danse ? = Non, =... adore la musique. fg SS "fe TG Ur 8) Génial | Gnestpas beau! “Lest beou.! & Pea" Cast pizacte.. BP cs agitove! (in ~ a Cesk horrible.’ Zs ci ast. genial! AT g = Q = 5 ) a) c a © Regardez, lisez et faites des commentaires. Crest. 1 Ce n'est pas... ! Portraits 41. Jaime le tennis. Jaime le musique, Jaime danser. Crest génial 1 Je n’aime pas ver. ve n‘aime pas les vlles, J'adore la mer, Crest beau! . Jaime le cinéma, adore les partums, b Jaime voyager. Crest magnifique ! @ Oi est-ce qui parte ? Associer le texte et la photo. @ Pensez a un personage célébre. Relisez le teate et éerivez un petit texte. «Jaime... Je r’aime pas... adore... C'est...» R pouzeVOCABULAIRE © Ciasser tes verbes et les aajectifs. Jaime - je déteste - je prétére - j'adore - je n'aime pas - c'est magnifique - c'est gérial- ce n'est pas beau - c'est horrible - c'est bea vverbes se detest... Je prétere =< agjectis : est horrible... crest genial = ee @ Classex tes noms. La voiture, le ski, la boxe, le tran, la marche, {e cinéma, l'avion, le foot, le théatra, ie judo, la danse, Yopéra, fa télévision, le tennis, le vl. ca PY ge. les spectacles les sports _fes transports Ja voture © Formex aes mots. Regarde exemple, pls trouve les noms, danser “> la danse dancer voyager-—smarcher_—_ rover la. le la te. Lalphabet ESI ml Th @ Associex les mots. On ‘Moi, je n’aime pas la voiture, je préfére marcher Et vous ? Continues, a 3 ° WS o 7 Fs Je n’aime 03s. Ie foot, jeprétere voyager matcher denser regarder la télévision —_réver fe theatre avon la voiture: fe tennis. le train le cinéma OH Ecouter et compléter. = Vous ... la danse ? ~ Oh oui! ... danser ~ Etla musique ? ~ .., le jazz. ~ Elle rook, > Non, ... le rock. = Vous ... le rock, c'est bizarre. 7 abcodefghijkimnopqrsituvwxyz © Kiconrez ct répéter fes lettres de Val @ 1. peter vorre nom. 2. A deux, épelez et crivez vos noms. 13 Tnerzeah 14 auatonze GRAMMAIRE CONJUGAISON : LES VERBES EN -ER simer regarder ddanser Jane eregarde de dan ‘wakes Tuvegardes Tu danoes Vous cimez Vous regardez Vous danse é Devant une voyelie, je devient j' : Jaime. + Préférer prend un accent grave quand on nentend pas la terminaison Vous prétérer, jo préféve, tu pies. @ Compiéter tes verdes. Vous densi, le rock ? = Ohoui! j'aime. danser. 2. ~ Vous gim:’avion ? — Non, je détest.:. 'avion, 8. — Twain: le jazz ? = Oh oui, et 'adors.. le rack ! 4, Tu éoout..ola musique 2 — Non, je regard. la télévision. forme atfirmative forme négative Jail jaz. Je n’aime pas le ock ‘Ty aimes le cnéma. ‘Tu naimes pas le hate Vous regardez les photos. Vous ne regardez pas fa télévision Crest génial! Ce west pas beau G2 Devant une voyelle, ne devient n! Le name pas. © Mransformez comme dans Vexemple. Je déteste Navion Je n’aime pas l'avon. 41. Vous détestez les voitures 2. Tu détestes danser. 3. Je détesta les partums. 4. Tu détestes la boxe. 5. Vous détester regarder la 8évsion, SNE ecn affirmation Interrogation Tuaimes la dense, Tuaimes la danse ? ‘+ Pour poser une question, on change Fintonation. + On tise aussi est-ce que Est-ce que tu aries le dense 2 35 ly © [5 Keouter, Est-ce que vous entender : 1. une affirmation, 2. uné question par intonation, 3. une question avec « est-ce que » ? |123456789 10 afimation question peer intonation question avec «est-ce que » ? Trouvez la question. ~ Madame, ... 2 = Oh oui, |'aime le tennis. 2. Etiol, André, ..? Non, je n’aime pas garde a tékeision. ~ Monsieur, .. ? Non, je déteste la boxe. 4. Toi,..? ~ Oui, fadore lo jazzGRAMMAIRE © Compiéter avec Particle détini. Eitan pure 41. dlaime ... 600le,... rock, .. jazz et ... theatre, 2. Jradore ... S011 et... Voltures. se tran les trang Ba caicl ani egale 3. Tu n’aimes pas ... danse. Peis, ea 4, Tu détestes ... avion. Tu préféres ... train 5. Tu aimes ... opéra et ... cinéma, ‘* A'écrt, le nom prend un s au pire En général, i n'y @ pas d'article devant lee noms propres : Jaime Paris, jane Arthur © Hiitcoutes ct complstes, ~ Vous aimez ... ? — Of! Qui, j'adore See ~ €tla musique ? = Jaime . masculin ae su on ete! — Etle rock, vous aimez ? singulier | le ta = Non, ... le rock. | leven pnw) ~ Vous n’aimez pas le rock ! C'est ... Faven Pact plurit | tes tes les rains tes votures les avons tes aces © chassex Vintrus. Dovant une vole, eet a devennet P FE vavon, rectus 1. dJaime, j'adore, je préfére, je n’aime: pas, les Bafés. 2. Les aopons, la pein, col, ja pri, Je sol. © owrewice quelle alme ? Qwestice aul déteste ? “ Que My lidéteste 15 ‘quinzeUnité 1 BIZARRE ! ciacocue = Dans un bureau Ussecstrane: Madame Lamy Pout la conférence de Bruxelles, vous prétéree 'avion ou leteve? sone Oh moi, le TGV 'aime bien | Cet rapide et confortable. Havion, je déteste Lastcacne: Tres bien Voila le cout Tronsicur ‘architectes & Aix-en-Provence. < 7 5 ty f ci Mistral ! shcaes; Merci! awe 6! Jacques regarde le message! ACOLES | Hein? Ares Ecoute, Ecorse | rare 8 ” Observez et répétez et ‘Salus Jacques, Ta aimes toujours jouer ? DLes rythmes Ey Abiontét? ; ms : © Licoutez et répéter. hoes Jouer ! Mais je déteste jouer ! Crest ra pide oe P Ces bizarre, non ? C'est con for tabie * TGV : Train & Grande Vitesse. Jaime le TEV Le eythme est régulier. Le «e » final ne se prononce pas. © Répondex aux questions. 4. Tuaimes danser 7 @ Vrai ou faux? 2. Tu préféres le train ? 3. Tu aimes jouer 7 4. Pour la conférence de Bruxelles, Annie Lamy prélere avon, 2. Le TGV, c'est rapide 3, Annie édoute le message, 4. Jacques adore jouer. 5. Le message est bizare © + Tu» ow « vous » ? Rééconter le dialogue. 1. La secrétaire ait vous & Jacques Mistral, 2. La secrétire Git... & Annie Lamy. 3. Annie it... & Jacques. 4.P. dit... & Jacques.= Non, fame win, — E5166 a wus time oer? ~ We? = ~ Non, je déteste jouer. Question : Ia voix monte. Affirmation : la voix descend. Exp imez-vous [HOUR @ A deux, jouer ta scéne : 1. entre la secrétaire et Annie ; 2. entre Annie et Jacques. © Un journatiste interviewe Jacques Mistral. A-deux, préparez les questions et les réponses, puis jouez la scene, Jacques Mistral aime la musique : i prétere Vopér. I 4ime écouter Luciano Pavarotti et Barbara Hencticks. 11 adore Verol et Mozart. Il déteste le rock = OUI, je déteste la boxe, 2 = Moi ? J'adore la musique, 2 2. = Oui, c'est bizarre, jaime ie déteste le boxe 1. Faites une iste, 2. Echangez les listes entre vous. 3. Devinez auteur de la iste, 17 Dix-seeTLe repoaren ean LARA Le seponmen ea Laren Le RePoaTER Joon Lanne Le reronres Jean LaPienRe Le reronrcr Jess Laricrae Lereonres Fucrence Duvas Le revomren Fronence Ouuas @ Ba kcomter. v 1, ‘Attention | lls artivent. Qh la la ! Formidable ! Formidable ! Le champion, c'est le .. le champion, c'est Bravo | Bravo, monsieur | Bravo ! Merci Vous vous apoelez comment ? Je m'appelie Jean Lapierre Alors, vous aimez le sport ? Oui, j'adore te sport Qu’est-ce que vous faites dans la vie ? Je suis infirmier dans un hopital & Paris. Et vous habitez oi ? A Paris. Et vous, mademoiselle, vous vous appelez Dumas ? Vous vous appelez Dumas ? Oui, je suis Florence Dumas. - Je m’appelle.. Et qu'est-ce que vous teites dans la vie? ~“*| ~ Oub Je suis... on = Qurest-ce que vous faites Je suis pilote. “dane la vie? — de sus... re et F, Dumas, ou faux ? @ Faites parter J. Lap an Lapierre est pilote. Jean Lapierre. 2. Jean Lapierre n’zime pi le sport, Je m'appelio _infrmier. 3, Jean Lapierre est infirrier. Je suis pilote. 4. Florence Dumas est pilote. Florence.1 2 3 un deux trois 6, 7 8 six sept huit 100 200 300 cent deux cents trois cents 600 700 800 sixcents sept cents hui cents gn © BE Loouter et tisez tes nombres. © HEI Kcoutez et répétez tes nombres. 400 quatre cents cing cents 900 neuf cents 3.000 trois mille © EE Econter et écrivez tes nombres en chiftres. 10 000 ix mille 409 000 Ms cent mille © Dans cette grille, trouver les nombres de un 4 dix. Un nombre manque : @ vous de le trouver. Z\P\O|O!lW)/D\O!Z|—'O m|a)—|2>|><|O|Mm)|r}—jm Cl Uyx<|/O}cC im) <|O ;m\< TT AS LIZz\C\O|— wl > QDIOJOIN| S| x) Q)><|—]| A! o\C|O|AlZz|K<|=/- wiz Je m’'appelle Jean Lapier. ‘Tu tappelles comment ? 7 v0 m'anpolle. Vous nabitez ois ? > shabite & Paris, Tunabites of? > habite a. de suis infer. Quiest-ce que tu fais dans la vie? ve sus, © tower ta question. 4, Dites « vous ». — Je m’sppelle Daniéle, Daniéle Lamotte >= Vous vous appelez comment ? ae ~ Je suis musicienne. ee = Non, je suis beige. Ga? = Jhabite a Geneve. 2. Dites «tu». meee. Jo m'appelle Sophie. sheen e Je suis informaticienne, Ce Non, je suis grecque, aa? Jthabite a Paris, CT Peg Indicatif présent Je suis Nous sommes Tues Vous étes alle est Is / ales sont + Le-verbe tre s'emplole avec un nom ou un adjectit Tues professeur Tues francais. le st étuctante, Bile est grecque 1s sont cuisines. ies sont susses. CONJUGAISON : Les VERBES EN indicatif présent aimer habiter Jaime Uhabite Tuaimes Tuhabites lle aime IN/ ele rabite Nous almons Nous habitons. Vous eimez Vous habitez Is / eles siment Is / oles habitent travailler prétérer Je wavatie Je préfive Trravaites Tu préteres / tle wavaile 117 ett prétice Nous travallons. Nous orétérons Vous travaitez Vous préférez ‘ls /llas wavaltent Is / eles préloront © Remplacer tes verves entre parentheses par Ia forme correcte. 41. Vous (traveller) dans une usine ? Non, je travalor) dans un hdpita 2. Jacques et Nadine (habiter) 8 Aicen-Provence ? — Non, iis (habiter) & Marseile, 3. Vous (prétérer) le train = Oui, moi, fadorer) le train. 4, Et Jacques, i {aimer le théatre ? ~ Non, il (préférer le cinéma, 5. Sophie (écouter) la radio 2 — Non, elle regarder) la télévision. 6. Tu (travailler) dans un restaurant ? Non, je (trevailer) dans un grand magasin. 7. André et Olver, vous (pxétérer) avon 2 = Oui, nous (prétérer) 'avion.reer co GRAMMAIRE . a sha t xX = TRS TY @ Former des phrases comme dans exemple. SS ee men = Greta (anglais) ? — Non (suédois) Mme Boulez hebite 4 Pais, ele est actrice. Bile travail dans un tnéatre, © Complétez le tableau avec tes noms de profession au féminin. -eur/-euse un étudiant un euisinier | un vendeur Une étudiente | une cuisinieye | une vendeuse. Un infrmier | un serveur : ae ie Elgonore et Marie Lyon, infrmier, hopital un ouvtior une | | un calssier | Y : une... | Nice, informaticien, 6) laboratoire 9 — Philippe Bruxelles, professeur, / université un pliote tne Bas aa uke (a (HWoGH = @ Jower les diatogues : Alain ot un technicien Philippe ; Pat, Fred et Mme Boulez... oe Alain = Vous habitez oti ? Ln informaticien Philope : A Bruxelles. Et vous ? une Alain: 23 VINCT-TROISHp ay ni U Jour piacocue a EE Thierry Mistral est étudiant en histoire. Aujourd' hui, crest jour dinscription. Laccontrare: Bonjour ! vous étes morisieu, heu.. Tene ‘Je m’appelle Mistral : MISTRAL. Laseonase: (lle cherche dans ordinateur.) Vous étes Thierry Mistral ? ‘hacmny: Oui, je suis étudiant en histoire, Leseerevase: Ab oui Vous habiter toujours & Aix ? . (1) F 5 a ce og rN Tiaesey Oui, toujours. Lssecrevine: ‘Tres bien! Au revoir, monsieur ‘Twesey: AU revolt, madame, bonne journée ! ciacocue 8 El Un moment plus tard, & la terrasse d'un pati café. rencontre deux amis. Tere: Luc! Emilie! ue: Hé Thierry! Salut! Tu es toujours @ a fac? Twenry: Oui el toi, qu’estce que ti fais 7 le: Jefais an stage avec Emile. ‘Twsrev: Monsieur, sil vous plait ! un café! Luc.) Un stage? we: Oui, en informatique Tuey: C'est bien ? Ewe: Cestintéressat lwo Bt Kyoko ? Same: Kyoko? Twene: Ot, elle est japonaise, Elle Gute le francais et elle es géiale 24 VINGT-QUATRE D'INSCRIPTION ¢ @ Dialogue A : Donnez ta bonne réponse. tea. Thierry est a 'hopital, b. Thiorry est a Universit, 2.a. tlest étudiant, b. lest professeur. @ Remplissez ta fiche de Thierry. Norn Prénom : Protession Vile © Dialogue B : Owest-ce qui va ensemble ? 4. Elle étudie le francais, 2. Ils ne sont pas & université 3, étude Ihistoire. a. Thierry, b. Kyoko. . Luc et Emilie.(Observez et répétez DoLes rythmes BBY © Lcouter. et répéter. = Vous étes...? = Thierty! Je m'appele Thierry, Thiery Mistral! = Je suis étuiant, étuciant en histoire Laccent tonique se met = Alain d'un mot : Thiery | = ou d'un groupe de mots : Thierry Mistral! Laccent tonique se déplace : ~ Je suis etuaiant — Je suis étudiant en histoire. [Exprimez-vous @ A deux, jouez ia scene. Vous étes au centre de loisirs. Avjourd’hui, o’est jour inscription. imaginez le programme et choisissez une activité Te) i) Paroles en liberté Pp Les métodies [EB © Ecouter et répéter. ~ Vous vous appelez comment ? Mot interrogotif & la fin : la voix monte. = Qurest-ce que vous faites dans la vie ? Mot interrogatif au début : la voix descend. ~ Vous dies frangais, La réponse est oui ou non : voix monte. © A deux, poser des questions et répondez. 1. Vous vous appelez comment ? 2. Vous étes frangais(e)..? 3. Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? 4. Vous habitez oi ? 8. Vous habitez toujours... ? PUUa =~ © Vous étes journaliste. 1. Vous interviewez Sophie Bonnet, la star du cinéma frangais, Vous posez des questions sur "homme de a vie (identité, profession, gods). A deux, jouer la soane. 2. Rédigez votre article, as viNeT-cINQ26 VINGT-SIx @ Vous aimez ou vous n’aimez pas ? Faites des phrases avec les éléments suivants, la musique les cafés le cinéma la boxe travailer le theatre la peinture marcher ecole réver ‘voyager le tennis > Jaime 'e cinéma mais je n'aime pas le théétre. © Uiilisez des article détinis. Karin n’oime pas ... viles. Ble préfére ... mer et ele adore ... Solel. Ele n'aime pas ... avion, elle préfere train et voiture. © Trowves les articles (défini ow indéfi Paula est itaienne. Ele habite & Rome. Elle travaille dans ... laboratoire avec ... informaticiens et ingénieurs. Elle aime ... musique et ... histoire. © Voici des réponses. Trouvez les questions. 1. Oui adore danser | 2. Oui, c'est genial! 8. Jo m'appele Nicolas. 4. Je sus pilote 5. Nan, ils sont japonais, 6.A Paris. 7.M. et Mme Dubois sont professeurs. 8. Dans un hepital 9. Je préfere le rock. 10. J'étudie histoire & université Faites comme dans Vexermple et trouver la bonne nationalité. Keiko — Tokyo > Keiko habite 4 Tokyo. Elle est japonaise. 1. Maria et lannis - Athénes: 2. Amnie et Catherine ~ Paris 3. Tu~ Madrid 4. Nous ~ Bruxelles 5. Vous ~ Genéve 6. Pedro - Lisbonne © Ow'est-ce quills aiment, qu'est-ce quills n’aiment pas ? @ Faites comme dans Vexemple et trouvez {a bonne profession. Michel — hépital > Miche! travaile dans un hépital. I est infirier. 1. Florence ~ théatre 2. M. Berger universté 8. Paul et Alain - restaurant 4. M, Dumas - usine 5. Mile Laurent - grand magasin 6. Vous, Jacques et Luc ~ aéroport 7. Nous — hopital © Complétez es deux dialogues suivants. La secrérane oe Uuwvense : .. | Vous vous appeioz comment ? Pau : Je .. Paul Leroy. La seonerane: Vous ... 08? Pau: J’... 8 Grenoble. la boxe? laboxe. Je Penne : Tu. Enc : Non, je le tennis, c'est génial !© Présentez des personages Uactrice Juliette Sinoche. me Madonna, Gérard Depardieu, Carl Lewis, Juliette Binoche... @ Eecriver.tes vorbes entre parent au temps correct. 1. Nous ne (aimer) pas la danse. 2. ts (Bre) au restaurant, 3. Ty (détester le theatre. 4, Tu (prétérer le cinéma. 5. Jenne (6tre) pas plote. 6. — Vous (habiter) Grenoble ? = Non, nous (habiter) lx 7. Elles (travailor) & Vhopital @ Ecrivez ces chiltres et ces nombres. 3-7 ~ 6 ~ 8-100 ~ 500 ~ 900 - 1000 - 10 000 - 400 009 ® Completes. La marche. + La marche, c'est gérial ! 4. Lopera . La peinture de Picasso. Ladanse La télévision . La musique de Mozart 27 VINGT-SEPTRosert: Salut, André, ca va ? . snore: Bien, et toi ? r Roser: Ga va, merci, Tu es seul ? a ‘nore: Non, je suis avec ma femme, ci Anore: Claire, je te présente Robert. Rosset: — Enchanté. Comment allez-vous ? Cosme: Bien. Et vous 7 Rosset: Tres bien. C’est une soirée magnifique et adore la musique. Cusre: Et fait beau et chau. ~ Salut, André, ¢a va? = Comment allez-vous ? = Bien, et toi ? = Bion, et vous ? = Je te présente Robert. < Enchanté, aT © EE Kescomer Te Lexte et jouez, les scénes en petits groupes. 1. André est aver Claire. 2. Cest une soirée magnifique. 3. INfait beau et chaud. 4, Robert n’aime pas la musique®, La Féte de la musique I) “A Ssionne: — Bonsoir, madame Aubert Mve Ausesr: Bonsoir, Sandrine, comment vas-lu ? Sawene: Je vais trés bien. Et vous ? Axons: Maman, maman | J'ai soit Manece: Maman, j'ai chau Mug Auseat - Ah | co sont tes enfants ? SawAne: Oui, ils adorent la musique, Alors, Js sont contents, Me Auazer : ils ont quel Age ? Suncane: Antonin a 6 ans, et Mathilde 3. © BE Ecoutez er donnez ta bonne réponse, 1. Sandrine est seule. Sandrine est avec Mme Aubert Sencine est avec Mathie et Antonin, 2. Mathilde et Antonin aiment la musique. Mathilde et Antonin détestent la musique Mathie et Antonin écoutent a musique. 8 Antonin a 3 ans. Antonin a 5 ans, Antonin a 10 ans. J'ai soit. | chau, lis ont quel age ? Antonin a 5 ans, (amp OE weecomer ex user Je dialogu deus, jouez la scéne entre Sandrine et Mme Aubert. © pmentez les dialogues. jai 29 VINGT-NEUFee Oe ) o A Es 5 ° rt) 5 a 30 TRENTE La météo = Nous sommes le combien aujourd'hui, © trouver les contraires. vJean-Jacaves ? 1. Le sole brite. # i pleut ~ Le combien sommes-nous aujourd'hui ? Le 21. 2. Git beau. #.. = Oui, chers auciteurs, aujourd'hui, nous sommes le 3. I fait chaud. # 21 juin, c'est F616. Et. pleut Voici fa météo | @ Ecrivez un buttetin météo pour votre pays. Aujourd'hu.. METEO : LE TEMPS AUJOURD’HUT Il fait beau dans le Sud et dans PBst. Le soleil brille sur la Provence et la Cote d’Azur. Dans le nord de fa France, il fait mauvais. A Paris, il pleut et il fait froid. Dans l'Ouest, i] fait 16 degrés et il pleut. ‘fait chaud. I fait beau. fait froid. I fait mawvais. fait 16 degrés. Aujourd’hui, nous sommes fe 24 juin. 2 3 a SBE OHH e i Le calendrier [guppy © + Yous sommes te combion aujourd’bul ? » A deux, posez fa question et réponde © FE couse et tisez tes nombres. © BE Lcoutez et répétez les nombres. © BS Ecoutex et écrivez les dates. le deux (2), le trois (8), ete, ‘Mais : fe premier (12). Le... mai le. avril; le. juin le. a0, le. ult 5 le... septembre ; le... décembre ; Ie... mars ; le Janvier ; Ie... novembre ; le... fava ; le ... octobre.VOCABULAIRE © Repérez les mots que vous ne connaissez pas. Une fami La famille Duval oe Lae Nee EN CHIFFRES: les grands-parents: Georges at Welte _—_~Robert et Anne. Duval Mazet ; 12 famille, c'est un couple Y ‘ marié (ou non marié) avec ou Marcel! Duval Sanchine Duval ae fe couple : le mari la femme j een cae uae Un couple sur huit nest pas marié. Un couple marié sur trois y y divoree. Antonin Duval Mathilde Duval eae tied quae ae les enfants ies lefile 27 ans pour la femme, 28 ans : le kare do Mathilde la scour Antonin Sere oe ‘e La France a 15 millions les amis Robert Leroy est un ami de Marcel Duval enfants de02 19 ans, les colgues: Sanchine Duval et ses collaquestravlent ‘e En moyenne, un couple dans un grand magesin, a deux enfants, Les familles de les voising La famille Duval et a famile Aubert quatre enfants sont rares. habitent rue Victor Hugo, © Oui est-ce ? Cominnez comme dans Vexen — C'est le mari de Sandie et fe voisin fe a faite Aubert. Qui est-ce ? + Clest Marcel Duval [AUDURE>— © Vous étes ata Fete a Ja musique avee des collegues. Vous rencontrez des amis. A quatre ou cing, fouez.ta scéne des présentations. LES PRESENTATIONS ~ Géine, vol’ mon frére Henri, Henri, c'est Géine. Be = Madame Quérou, je vous présente Céline, = Monsieur Blot, je vous présente mon frére Hen une amie. = Bonjour, je m'appelle Gérard Martin ~ Excusaz-moi, Frangoise Latour, c'est vous ? 31 “TRENTE ET UN,(elf. [7s fief. ele t CONJUGAISON : LE VERBE AVOIR: Pee firmer teers eas ee) ingicatif présent Jai | Le verbe avoir a trois emplois singulier Tuas * possession —V'a/un enfant, masculin féminin Velea Jai une voiture Ja unfree, unami, | une sceur, une amie ‘Nous avons : > Crest mon fre, mon arn,| ma scau, mon amie. + age 2120 ans, | . Vous avez sont + eat presi cca ROR Tues unfree, unami, | une scour, ure amie. 4 C'est tonite, fon-ami, | ta scmur, ton amie. ‘ele aun rere, un emi, | une scour, une emi, + C’est son ere, son ami | sa sceur, son amis, ZZ ant une voyelle, ma, ta, sa deviennont & £2 mon, ton, son : Mon ame. pluriel ‘masculin féminin Jai es parents, des voisines. + Cosont mes parts, | mes voisines, Tuas des parents, des voisines. > Cosont tes parent tes voisines, Hele 2 dos parents, des voisines. > Cesont ses parents, 506 voisines. @ Poser. des questions. Tu/ avoir une voiture, > Est-ce que tu as une voiture ? Mes amis! 4. Vous / avoir 18 ans. > 2. Ta sceur Syvie/ avoir des amis & Paris, 3. Les Duval / avoir des enfants. 4. Les enfants / avoir soit 5, Nous / avoir fain, 6, Vous / avoir fold. [EE] Avoir ou étre 2 Donnez ta bonne réponse. © Complétez avec des adjectits possessifs. 4. mon, ma, mes ‘Je m'appelle Claire. Je suis mariée et [ai deux enfants .. Mari travaile dans un hépital ... enfants adorent la musique. ... ls a6 ans, .. fle a 8 ans. 2. son, sa, ses ‘Mon amie Claire @ un restaurant : .. parents sont cuf- siniers. ... frére est serveur et ... Soeur est caissiare. 3. Maintenant, vous parlez directement a Claire. Vous posez des questions. Tu es mariée et tu as deux enfants. Est-ce que ton mari travaile ons un hopital ? Est-ce que... 32 ‘TRENTE-DEUXGRAMMAIRE PSCC ara G Reliez tes éIéments qui vont ensemble. de + Ie masculn sings) > du Agjourd'hul, C'est un informaticien Lage moyen (deejay mariage Andté, Crest jeual. e+ la (Srinin snguie’) + pas de changement La danse, C'est magnifique ! Late de ta musique be21 juin, lest ma woisine ‘Sandrine, ~~ e’est la fete de la musique. do +I" + Imasculn et féminn singutor pas de ‘changement, Les infrmiers de Mpa Los 12 mois de Panne. Robert, C'est un ami de Marcel de + les (masculn et téminin pluie) - des Lannie) (00 les) des voisn(es © Completes avec 1a préposition de. le féte /fa musique + la fete de la musique 41. les serveuses / le restaurant 2, le Sud /la France 8, (age / les étudiants 4. les entants / les voisins 5. Ja voiture /le colégue 6. Jes ouvtiers / using perro + Crest «nom singuler plurie! Crest Céine. Ge sont mes voisins. Crest izle de man ami Ge sont fes enfants. + Crest + adjectit Crest génial Cest VEE, est te... FRG © 8 deus. par écrit, composer un personage. Donnez. des informations sur : — son age, ~ sa profession, = Ses goiits. Liser. vos textes et chotsisser. le personnage Ie plus oriainal. Le 21Mars, c’est le peintemps. 33 TRENTE-TROISa OG E : oa F i 34 IL FAIT CHAUD ! sup A El Bruxelles. Annie termine sa conférence sur «La vile DIAL aujourd'hui ». Canam: Madame Lamy | Formidable ! Bravo pour votre conférence poe Merci! Vous bes québécoise ? Crnesnet.: Ah! mon accent ! Mais vous aussi vous avez un accent poe Oui, habite dans fe sud de la France, 2 Aix- en-Provence. cmemet.: Cestume ville magnifique. ove Etvous? Ccaneme L.: Moi, habite& Laval; je suis économiste. Je m’appelle Catherine Léveilé owe: Bnchantée! Vous étes seule & Bruxelles? Camere: Ot ome: Venes, il fait chaud ic, je connais un petit restaurant} cmnemet.: Ties bien ! Ja faim! pone Moi aussi! piacocurs B® Aix-en-Provence. Mireille Mistral regarde !a télévision, son mar travaille sur son ordinateur. Laregvsow: Et maintenant, a météo avec Marie Levant. Alors Marie, c'est e soleil! Eh out, Patrice ! aujourd'hui mardi 5 juillet, ‘nous avons un temps magnifique. 1 fat beau et chaud sur toute la Provence! (lacques éteint brusguement la télé) wees: — Ohrnon, Jacques ! Mon film ! coves: La télé, toujours la tél! Meeue: — Ettojetton ordinateur! oouss: — Excuse-mo, j'ai chaud et e suis fatigué, Mesaus: Bon !Bon ! Ah! Téléphone Ata mire, elle est seule. Ele a 80 ans aujourd'hui! acoues: Non, je vais au bureau. Meee: Maintenant ? Hé Jacques! sucoues: Hein, quoi? Mewus: Un fax pour toi. Salut Jacques, Je prépare une surprise. A bientOt ! Ton ami P scoves: Une surprise? ‘TRENTE-QUATRE @ Dialogue A: Qu’est-ce qui va ensemble ? a. Bruxelles b. Laval ©. Aix-en-Provence 4. Annie Lamy 2. Catherine Léveillé 8. La conférence 4. Le petit restaurant © Vrai ow faux? 1. Catherine Léveillé est architacte. 2. Elo est seule & Bruxelles. 3. Les deux femmes sont dans un petit restaurant, 4, Ife chauc dans le restaurant. 5. Les deux femmes ont faim, © Dialogue B: Répondez aux questions. 1. Est-ce quill pleut aujourd'hui sur la Provence ? 2. Qui regarde la télévision ? 3. Mireille est contente 7 4, Qui travaile sur un ordinateur ? 5. Quiest seul? 6. Quia 80 ans ? 7. Qui prépare une surprise ?J observez ot répétez > Les rythmes Q Ecouter et répéter, ma dame La my bra vo pour la con 16 rence tune ville ma gni fique Le rythme est régulier. Vaccent tonique se met a la fin du groupe. Le « @» final ne se prononce pas. Exprimez-vous @ Présentations. A quatre, préparez les dialogues et jouez la scene. Albert Lafaille est responsable de la conférence de Bruxelles. Ii présente les participants = Noriko Matzude est japonaise, médecin a Osaka ; = Armando Mittal ast tallen, erchitecte & Rome ; = Michel Durel est frangais, ingénieur & Bordeaux, iberté fi Paroles en | Les métodies [a © Ecoutex et répéter. ~ Qui est Mirile ? = Clest la mere de Thierry. ~~ Qui est Thierry ? ‘est le fis de Jacques et de Miele. Question avec un mot interrogatif au début : la voix descend. Affirmation : la voix descend la fin de la phrase. (Roast = Quiast Kyoko ? = Quiest P.? @ A deux, posez des questions et répondez. La conférence de Noriko Matzud est formidable.. |v fait chaud, les participants ont soit. © Aujourd’hui, vous présentez 1a météo a la télévision. Rédigez un petit texte, puis présentez Ja météo dans votre cours de francais. 35 TRENTECING.Luc: lib E Masse : Luc ? c’est Marine. Luc: Ah, salut, Marine, OW est-ce que tu es ? Mane Je Suis & Lyon, au Festival de danse luc: C'est génial ! Tu es seule ? Maan: Oui... je cherche un hétel Luc: Tu ne vas pas a "hétel ! L'appartement est grand et ma soeur est & Paris, Marine: Merci. C'est gentil = Ov est-ce que tu es ? ~ Je suis a Lyon, au Festival. ~ Tune vas pas a l'hotel ! QE Ecoutez. Vrat on faux ? A Repérer et répétex : 1. Marine est la soeur de Luc. 1. les deux questions de Lue 2. Marine est une amie de Luc. 2. Vinvitation de Luc & Marine ; 3. Marina est seule. 3, le remerciement de Marine. 4. Marin est avec sa sceur 5. Marine cherche un hétel [HUT ower ta scene.2 oN Rendez-vous & la maivon OTe SS Lic: Je termine mon travail cing heures et demie. Tu es au théatre ? Mame: Oui Luc: Tuas mon adresse ? Mase: Eun... Non, Lio: Bon, jhabite rue de Brest. Ce n'est pas loin. Tu prends le quai des Célestins a droite ot tu ‘continues tout droit. Tu arives place du Port du Temple, Ne traverse pas la place. Tourne a dtoite, tu 6s rue de IAncienne Prétecture. “Tucontinues et & gauche, tu as la me de Brest Jhabite au numéro 80. Maan: Clest facile! J'arive & six heures, six heures et demie. Cava? luc: Tres bien. A tout de suite. Sar so ear one i, - © BE Ecouter et comprster. 4. Luc habite 2. Marine est 8. Marine arrive & "appartement de Luc a. Regardex le plan, Gherehez la place des Célestins, appartement et le bureau de Luc. Décriver + 1. le chemin de Marin: Elle prend... 2. le chemin de Luc de son appartement 8 son é marge f 5 2 pata. i Se 2 vine 5 a Tu prends le quai des Célestins, tu continues tout droit. Ne traverse pas la place, tourne a droite. ‘Acyie we S 4 he o o® ~ CT ) Fa s ° tt) x) [=] ~ 37 TRENTE-SEPTté Ini U 8 is Q E 5 ) ° So [= La secrétaire : Cabinet du docteur Dransard, bonjour ! M. Ouval: Bonjour. C'est Marcel Duval. Je voudrais un rendez-vous. La secrétaire > Quand est-ce que vous étes libre ? ‘M. Duval: Jeudi ou vendredi. La secrétaire : Jeudl, & dix heures, ga va ? M. Duval: Oui, tr8s bien, La secrétaire ; Votre numéro de té#éphone, s'l vous plait ? M.Duval: C'est le 01 42 63.99 11. La secrétaire : 01 42 63.99 11. Merci. Au revoir M, Duval: Au revoir, mademoiselle, @ [2 Lcoutez et complétez. 1, Monsieur Duval téléohone au .. 2. Monsieur Duval est lore ‘9. Monsieur Duval a rendez-vous ... [HWW © Vous prener un rendez-vous. A deux, jouez la scéne. 38 RenTe-HUIT @ Lisez les textes. @© Lerivez un message pour donner rendez-vous a un(e) amie). ‘Nancy, le 14 juin Cher Paul. A Je voudrais un rendez-vous WA = Je voudrais un rendez- vous. = Quand est-ce que vous tes libre 2VOCABULAIRE Quelle heure est-il ? Test une heure (du matin), Test une heure. Test sept heures et quart. Test sept heures quinze. est dix heures moins le quart. Test neuf heures quarante-cing. Les moments de la journée Cest le matin, idi. Crest Ie soir, @ [1 Kcouter et écrivez eure, sa Senco 8 4 5 @ Lisez tes phrases, repérer le moment de la journée et associez Pheure du train et le jour de Ta semaine. LLundl, je vais & Pars, Je prends te train de nut. Mardi, je vais & Bertin, Je orends le train du matin oul, je vais & Alb. Je ptends lo train de Vaprés-midl. ‘Samedi, je vais &Issoire. Je prends le tain du sor. Test une heure (de l'aprés- Test treize heures. Hest six heures et demie. Test dix-huit heures trente. Test onze heures (du soir). Test vingt-trois heures. 7h Cest la nuit. mardi} _jeudi ‘samedi s4ni2 1926 on30 © Regardez les adresses. Ecrives votre adresse et votre numéro de téléphone. Vadresse M. & Mme Yves Dupuis Jean Potrier 15, rue Vietor- Hugo 8, avenue de la Mairie 77800 Fontainebleau 30150 Roquemaure Tél. 01 64 22.02 02 Tél. 04.66 50111 Nicole et Philippe Meyer ‘Catherine Berthon 3, place de "Egise 123, boulevard de 57850 Dabo 22660 Trébeurden Tél. 08 87 07 34.34 ef Ja Mer Tal. 02 96 23 09 09 Chantal Duparc 2, impasse du Chateau 5780 La Roche-Guyon Tél Of 3434 56 69 Alain Lefioch 7, quai aux Epices 56100 Lorient 16. 0297 21 21 52 39 TRENTENEUF oe 3 (-) & o os {-} []Oe Boite a ou 40 ‘QUARANTE CROAMMAICE 2 + le (masculin singulion) + au indicat présent impératit présent Je suis (6 au festival, Jevais depends + la {éminin sigur) & pas de changement Tuvas ‘Tu prends Va Pronds Jlartve a la gare du Nord. Weleva all prend Nous alons Nous prenons | AlonsPrenons. +1 (masculn et feminn singuier| + pas de changement Tune vas pas a Mhétel/& Puniversité. Vous alez Vous pxenez Allez Prenez Is / eles vont ls / eles prennent 2+ les (mascuin et féminin pluie) > aux ; “abe (es 0s aller et prendre ont pliseus sens Rendez-vous (es) aux « ards » dele gare se vais & Pars. de prends le tan JJevais Al'atropot. Je pends la ru de Brest © Comptétez avec ta préposition a. Jo vais ben, Je pronds 8 dite ule téphone /1e mari de Spe, se vais 2u caf ‘Je prends un café eréme. Ue teléphone au mari de Syivie 41. Aujoura’hui, nous allons / Ie cinéma. 2. Je présente Caline /les parents de ma femme. 3. Mon amie Céline arrive & 14 heures. Je vais / Yaéroport 4. Oi est-ce que tu es ?— Je suis / la maison, 5. Rendez-vous / "'appartement. J'habite rue Vietor-Hugo, /le numéro 6. Pa ee forme attrmatve forme négative eéshone Ne teéshone pas Teephovons Ne taonocons pas “eechonez | Ne teléohonez pas ceoute Nrecoute pas © emolaces ng eres ctr preihaes par Ecoutons N'écoutons pas paca Raabe contee Necwulec pee 41, Lunde (ale & Pars avec mon ami Frédére. Nous {prendre} le train. Mardi, & Paris, nous (aller) a l'aéro- port. Frédéric (aller) & New York et il (prendre) 'avion du. matin. Moi, je (prendre) !'avion & midi. Je {aller} & Londres. NO 2. — Est-ce que vous (aller) bien aujourd'hui 7 — Nous (aller) bien, merci. Et vous ? ~ Merci, ga (aller). 3. - J'ai faim, Qaree ric: connie amnereccane Mei aussi. ler) au restaurant! Fe anh ane = Oui, mais it pleut. (orencire) la voiture. e a La gare, s'l-vous-plait 2 eee 1. Nous écoutons fa radio & 7 heures. — Crest facie, Vous (aller) tout droit. Rue Victor-Hugo, 2, Vous tééphonez & vos enfants vous (prendre) & gauche, Ne traversez pas la place de , Tu traverses la place et tu tournes a drotte. TAmitié. (alle) tout crit et (prencre) la rue de la Gare. 4, Vous cherchez vos arnis. ‘Vous prétérez prendre ie bus ? (prendre) le bus 58, 68. '5. Nous travallons fa nuit. 0 88 : is (aller) & la gare.eu OT) ou? quand ? Tuamies quand ? Quand est-ce que tu arives ? Tues ou? Od est-ce que tes ? Vous alae ou 7 Od est-ce que vous alex ? @ Transformer, les questions. Hest of ? +9 Od est-ce quil est ? 41, Elle arrive quand ? 2, Ils vont 0 ? 8. Nous sommes ol ? 4, Vous arrivez a Paris quand ? 5, Tu vas au cinéma quand ? 6 lvaou? PERO + Etre + nom de profession ov adjectif Je suis infor Asin ast seu + Etre + préposition Je suis & rnépital Vous 6tes & Paris. ‘Nos voisins sont musicions ! © Poser tes bonnes questions. West 8 heures. > Quelle heure est-il ? Je suis infmier. -> Qu'est-ce que vous faites ? 1. Jo m'appele Alzin Outeu 2 Jihabite a Paris. 3, Nous travallons dans un grand magasin. 4, Nous arrivons & 7 heures du matin. §. lls ont 18 ans. 6, Eles vont au restaurant 7. lis sont au cinéma. GRAMMAIRE esa ies Pao a . = Ser Ss fener Ss = imescitn | téminin Nous ons unt, une sor Cy 4 cost note fe, note sour = et - ven aver ; a cvs! votre sou 3 Ie/eleort atte, | ures J + Cost teur tree, | tour saeu: 4 pil 2 rmsscain | téminin on Nousevons dex pares, | des vines, cosent nos parents, | nos vines Ves evez des parents, | deo voiines > cost —__vossueis, | vos eines, Is/ees ont dos purer, | ces wine. > cosot Tours, | lure vines © Completes avec des adjectifs possessits. 1. notre, nos: ‘Nous habitons & Aix... appartement n’est pas foin du théatre, Nous habitons avec ... parents. .. adresse est : 23, place Pascal, & Aix. 2. votre, vos .. amis sont étudants : ... ami Hervé étucke histoire, ‘amie Brigitte étudie le francais. 3, feur, leurs, A Vatrivée dus Marathon, le reporter demande aux coureyrs ... nom, ... profession et ... age. ll demande aussi le nom de ... enfants. at QUARANTE ETONes au lb DIALOGUE a ‘Aix-on-Provence, sur une place. Kyoko et Thierry sont ‘assis au pied d'une fontaine. On’, test cing heures! oro: Mmm! on est bien! Oui ! J'ai rendez-vous avec mon pére a cing heures et demie. Kono: OU est-ce que tu as rendez-vous ? Asson bureau t Bt tai, qu'est-ce que tu fais? ooro: Moi? Je fas mes devoits et, 3 8 heures, je vas au festival de danse. Tiwsww: Au festival ? Avec qui? Kyoxo Cest secret ! Cest un secret. Pff! Tu es nulle. Salut ! kvono: Thierry J'ai rendez-vous avec une amie, tu es content maintenant ? Tere Paroles en liberté ‘Dana oiAroaue o EB ‘Au bureau, il est cing heures et demie, wacoues: Ah U Thierry, c'est toi ? Regarde mon projet. Tiere: C'est le nouveau centre culturel ? coves: - Oui. £2, tu as le thédte, le cinéma et la grande salle de concert. Twesnv: C'est magnifique ! Hé ! Papa, tu as un fax ! Facques, “aisse les plans ! Prends le TGV pour Paris ! Rendez-vous jeudi @ 18 heures, au Paris- yon Palace prés de la gare de Lyon. Ton ami P weoues: PB ?P.7 Ha! Mais cest Pierre! Tiweray: — Pierre ? C'est qui? socoves: Clest un ami d’enfance ! ‘Twery: Bt pour les plans ? Comment il sait ? Cest bizarre! 42 QUARANTEDEUX RENDEZ-VOUS Ecout © Diatogue A : Réponder aux questions. 4. Qui parle ? 2, Ou. est-ce quis sont ? 3. Quelle heure estil ? @ Donnez la bonne réponse. 4. Trieny a rendez-vous, a. avec Kyoko ; bb, avec son pére ; , avec un arn 2. lla rendez-vous a. & cing heures et demie ; bb. @ cing heures ; G. a huit heures 3. AB heures, Kyoko a. va. au festival ; b. fait ses devoirs ; «. danse, @ Dialogue B : Vrai ow faux? 1. Le projet de Jacayes, c'est un centre culturel 2. P. donne rendez-vous & Jacques. 3. Le rendez-vous est & Lyon. 4. Le rendez-vous est & 8 heures, 5.P., c'est PierreObservez et répétez bobes rythmes [Sl @ Ecouter et répéter. lf n cing heures a huit heures tu études avec une arnie ‘On enchaine les mots. PLes mélodies [ES © Ecoutez et répéter. Regarce mon projet. Laisse las plans ! Prends le TGV! A limpératif, la voix descend. © Demandez a voure voisin(e) de = ~ répéter les mots -> Répstez bs mots ~ écouter la cassette : ~ prenche son ive Exprimez-vous _ @ Aucinéma. sez te programme, @ Linvitation. (Ruoust>— Thiesry regardie le programme des cinémas. In téléphone et donne rendez-vous & Kyoko & 8 heures au cinéma. C’est un film francais, puis, & deux, jouez ta scéne. LE RENOIR - 24, cours Mirabeau ~ 04 42 26 08 32 * Kansas City avec Jennifer Jason Leig: 16h 18-18h 15- 20h 15-22h15 ‘+ Le facteur avec Philippe Noiet : 21h 00 LE CEZANNE - 21, 140 Goyrand ~ 04 42 26.0051 ‘© Conte d’été avec Mel Poupaud 1Bh15~20h 15-2215 GRANDE FETE chez Julien samedi avec musique et danse 18, rue du marché Aix-en-Provence Lisez invitation de Julien. Vous écrivez a votre ami pour demander 'heure, fa date, le numéro de téléphone. 43 QUARANTE-TROIS44 QUARANTE-QUATRE et 1) 1 Un peu de géographie a As sae, rh % wl Bag { Nt ap i SHES euwbevoure “isos ace tiie aus ae ae 5 Fae Ss eS ARTINIQUE] SAT CIEE amtvriocs: aint | OE SE i og SEE Te =" La France a la forme d'un hexagone. Trois cétés donnent sur la mer. Le paysage frangais est varié, le climat change du nord au sud, sa végétation est diversifige. Les arbres caractéristiques sont, au nord, le hétre, au sud, le pin maritime, le cyprés et l'olivier. OBSERVEZ - REPONDEZ D Vrat ow faux ? Les mers qui entourent la France sont a. ocean Pacifique . la Manche 'b. lamer Méditerranée e. la mer Noire . ocgan Atlantique D> Repérez sur la carte les Alpes et les Pyrénées et donnez les bonnes réponses. Le sommet le plus élevé est 'e Vignemale b. le Puy-de-Sency ¢. le Mont-Blanc 4. Les Alpes sont & la fronti@re de» a. Alemagne be. Italie ©. la Suisse. 2. Les Pyrénées sont & fa fiontigre de a. TAllemagne b./'Espagne —e. Italie 3. a Les Alpes sont des monta- ‘gnes tras hautes, Mais elles ne sont pas un obstacle : “on passe faciiement d'un coté a l'autre. En 219 avant Jésus-Christ, le général africain Hannibal, DP Repérez sur la carte les grands fleuves et donnez les bounes réponses. 1. Un flewve traverse le Bassin parisien, c'est a. la Seine b.laGaronne—¢, la Loe, 2. Deux fleuves se jettent dans l'océan Atlantique, ce sont: a. le Rhone b.laGaronne la Loire 3. Un fleuve va du nord au sud, clest a. la Seine b. le Rhone «©. la Garonne D> Et dans votre pays, quelles sont les principales ‘montagnes, les fleuves, cle. Votre pays est 4 c6té de quels pays, de queltes, mers ?ag M2 Le climat " En France, le climat est tres varié. Les principaux types de climat sont Te climat océanique : humide, doux avec des pluies fréquentes ; 7 Ee le climat méditerranéen : chaud et sec en été ; ensoleliiement un climat de transition : les pluies diminuent, annuel ; > Vhiver est plus froid, 1'été est plus chaud sores meaed é Je climat montagnard : continental, chaud en , &t6, froid en hiver, pluie et neige. q2 750 y 2 500 ng serine 2250 ane ‘eed 1750 2 Précipltations annuelles Imoyennes 1500 F000 800 Ta 1. Végétation méditerranéenne sur la Sainte Victoire. 2. Forét de pins dans les Landes, 3. En montagne, dans les Alpes. OBSERVEZ - REPONDEZ DP Regardez la carte B. Ele illustre la quantité D Regardez ta carte A. Dans quelles régions le de plule qui tombe sur le territoire francais. soleil brille le plus ? Classez les régions de la Classez les régions de la plus humide (+) plus ensoleiliée (+) & la moins ensoleitiée (-). Ja moins humide (-). Nord, Nord-Est, Est, Sud-Est, Sud, Sud-Ouest, Quest, Nord, Nord-Est, Est, Sud-Est, Sud, Sud-Ouest, Ouest, Nord: Ouest Nord-Ouest. D> be soteit dvise te teritoivetrangais dest on ouest ov du nord au sud ? 45 QUARANTECING3 Les Paysages 1. En Normandie, dans le pays d’Auge. 2. Un port méditerranéen, Saint-Tropez. 1 3. Une station de ski dans les Alpes, Courchevel. 4. Un paysage du Jura, Baume-les-Dames. 4 Mon pays, ton pays OBSERVEZ - REPONDEZ POUR PARTIR EN VACANCES Ou'est-ce que vous aimez ? LES FRANCAIS AIMENT La mer ? la campagne ? la montagne ? lamer (46%) Chotsissez ta photo du paysage que vous préférez. Dites pourquoi et compares. vos réponses. lacampagne (23%) ta montagne (14 %) A votre avis, pourquoi est-ce que les Francais préférent ta mer ? HUG! Ccrivez une présentation de votre pays ou de votre région. !Mon pays a la forme. 46 QUARANTE-SIX:Partie2 Ora 2 \ “y ° Unité 5 rn RYON eV i500. ~ Découvertes 48 = Boite a outils 51 - Paroles en liberté « CHEZ MARTINE » 54 Unité 6 ~ Découvertes 56 ~ Boite a outils 59 ~ Paroles en liberté BONJOUR LA FORME | 62 Bilan 64 Unité 7 =Déconvertes 66 = Boite a outils 69 ~ Paroles en liberté C'EST LA MODE ! 72 Unité 8 - Découvertes 74 - Boite a outils he ~ Paroles en liberté S 80 82VOUS AIMEZ LE SALE ? ‘Vous mangez : D du poisson (% wo Lf? Z) Cae (Gz Vie O du fromage [0 | Ba) la viande Vous ne mangez pas : 1D de confirure @ tisez et rempissez te vest © Ow'est-ce que vous mangez ? ve Jer nge © Ovrest-ce que vous buvez ? Je bois de Peau. Je ne bois pas Je bois Je ne bois pas ange des géleaux. Je ne mange pas de viende. Je me mange pas RO noa eau, mais aussi Cert as du vin, de la bi LE SUCRE ? j D des giteaux, O du chocolat € O des uy 0 des abricots B de Ia confiture G de citrons Vous aimez le sueré. Vous mangez de la confiture, des gateaux... et vous buvez de l'eau ! Vous ne mangez as de citrons. de vin,Demander la carte tscueme: Monsieur, monsieur, gargon | lesen: Jarive ! Uacueme : Je vous la carte, ei vous plat Le serve: Void, madame. ‘Commander Lcuewme : Monsieur, s'il vous pit ! Le scaveur : Oui, madame. La cuewe: Quel est le plat du jour ? ueseneun : Des moules avec des frites. uscuete: C'est loud ? us serveur: Non, non, uacuanre : Tres bien, je prends le plat du jour, o ® — ih c) 2 =] -] 2) ‘oO fa] Demander 'addition wactevie: Je voudrais addition, s'll vous plat! Le serveur : Vous ne prenez pas de café ? wscuenTe: Non, merci Protester Le-semveun Void Vaddition, Us cusme : 60 francs ! 60 trancs pour des moules et des fites troides, est cher! Je voudrais la carts / addition s'il vous plait ! Quel est fe plat du jour ? © HE tcouter tes dialogues. Répondez aux questions. 1. La cliente prena du calé ? 2. Est-ce que la cliente mange des mouies et des fies ? 8. Quel est le plat du jour ? 4, La clente est contente ? [DOE =— © ovrest-ce que vous aites pour... | = eppeler le serveur? = demander la carte 7 I'addition ? = commander ? — demander un renseignement au serveur ?- Jouez la seine. 49 QUARANTE-NEUF5 /@, «Au Soleil de Provence » ™ © Lisez te document 3. hi Repére: AU SOLEIL py E PROVENC: ~ las aspects posts, oe '2rWve2 ll vos ei ~ les aspects négatts, #OUeS ot vos suggeay ~ les propositions, ¢ ne Peo ade a (HUBER © vous reponder any Ae Bak oly a une enquéte. Tie aca Ecrivez trois petits textes sur le modéle OO Vande aot deowne du document, Faites des propositions. Découvertes Les pists sont bons, ‘mais les vins sont chers ! © 01 et quand est-ce qwannette invite Télécopie Mme Picard et Gérard ? Destinataire : Madame Picard Expéditewr ; annette Lefloch WEEE © Vous té1éphonez pour Madame, inviter un ami ou une amie a diner cher vous samedi Samedi, j'ai 20 ans. Venez diner 2 la maison. i Jinvite aussi des ammis de Vuniversité A deux, imaginez la conversation nitiés = A quelle heure 7 Annette Lefloch = Aquolie adresse ? a = Vous dites votre menu. = Est-ce que votre ami / amie aime ga ? Seusel {as team Vine dts eg nt Yicieste ct dn . i cae se, nk pe 50 CINQUANTEVOCABULAIRE @ Lise fe texte. Repérez les nombres et les mots exprimant la quantité 50 tonnes pour un seul homme En une vie, nous mangeons 60 tonnes d'ali- ments, en 87 600 repas. Gola représente 10 tonnes de légumes, 900 kilos de sucre, prés de 2 000 kilos de fromage, 17 000 ceufs, 6 boeufs, 16 porcs, 21 000 baguettes de pain... Plus la confiture, les fruits... Eton boit aussi ! © Owestice quit ya sur tes tables ? Dans le restaurant, ya une grande sale, Dans la salle, ily acing tables. Sur la table 1, ly a tno assiete, une furchette, une cule, une nape, tn eouteau et une servi, Qu'est-ce qu'il y a sur les tables 2, 3, 4 et 5 ? Continue... © a quanti 100 gammes | de vindo tvere | dieaw 2009 de poisson | 2voires | dealt 3009 delégumes | Sveres | devin 4009 oo nats 1 re cbhsce ‘nats 500g etomage | Zites | de biee io apricots 2t9 ate ttasse | de cate ska depormes de | 2tasses | caine oe 1 Et vous ? = Quelle quantté d'aliments est-ca que vous mangez par jour ? ~ Quelle quantité de boissons est-ce que vous buvez ? = Et par semaine, par mois, par an...? @ Associer des mots TTouvez les contraes des mots suivants Ce sont des mots pour apexécer un plat ou un repas fowd fro bon marche bon cheud ger mauvals cher © Vous mangez a quelle heure ? En France, on prend le patit déeuner de 7'h.4 9h, on jeune entre midi (12 h) et 14 h et on dine entre 19h et 20 h. Et chez vous ? ae) cs = 3 oo rt 5 a st ‘CINQUANTE ET UNa2 CINQUANTE-DEUX: GRAMMAIRE WET + Los articles partis du, de la, de I, des: Ja mange de la vance. vo bois de Peau, Je mange du pain Je bois des jus de iuts, © Compréter avec du, de ta, de ¥, des. 1. ladore manger. Au patit déjauner, i bolt chocolat, ... lit ou... café sucré. Il mange ... c2uts, .. pain avec ... beurre et. confiture. A midi, il va au restaurant : il prend ... viande avec ... frites, ... fromage et... fruits, ... ananas avec ... creme. bait .. vin Le soir, il dine chez lui : il mange ... charcuterie, fromage et... géteaux. Il bot... bdr. 2. Vous mangez léger. Qu'est-ce que vous prenez ~ au petit eigjeuner ? - amici? = audiner? ‘Au petit déjeuner, je bots... 8. Vous invitez des amis & déjeuner. Quel est votta menu ? ‘Comme hors-d' oeuvre : des crucités, dui... 6 la. Comme plat principal Comme dessert Comme boisson = . 4, Dimanche, vous étes quatre pour le déjeuner. Quelle quantité est-ce que vous prenez ? Pour le hors-d’couvre, je prends 300 grammes de fromage,-un kilo de tomates... Pour le plat principal, ewe 11 mange du pain Inne mange pas de pain. mange de la vane. Ine mange pas de viande. oi de Heau. line boit pas d’eau. eoit des jus do tuits. ne bolt pas de jus de fr ‘© Apres un verbe la forme négative, on emplote la preposition de, d, avant le nom. © Complétes avec rarticte partitit on a préposition de, 1. Annie est sportive. Elle ne bot 03s .. vin, pas Elle boit ... eu et .. jus de fits. Bile ne mange pas ... pore, pas ... geaux. Ble mange ... léguines et. fruits. 2. Aline n’aime pas le sueré. Qyrest-ce qu'elle ne mange pas ? Qu’est-ce qu'elle 1 bott pas ? bere. émini Quel est le pat au jour ? | Quelle est fa boisson pretense 2 | uote rut sont ues 7 | Quin actu eco a que tu ames ? © EE Kcoutes et complétez avec quel, quelle, quels, guetles, ~ Pardon, monsieut. C'est pour une enquste. = Oui? — Premie question: .. sont ves aliments preférés ? = Jsime le poisson, les tits de mer fare es moules ~ .. e8t wore Boisson préféréo ? ~ Creat la bigre. =. bigre ? La bitre alemande. = 1. est votre repas prétéré ? = C'est le diner, mais j'aime ie petit déjeuner aussi = Vous dinez a... heures ? = A sept heures, sept heures et demie. ~ Vous avez ... age? = Eun! ~ ... est votre profession 2 = Pilote, — Merci, monsieur. Bonne journée |GRAMMAIRE PEELE Je suis 4Jemaison> chez mol nous “> chez naus Tues ala maison > chez toi vous “> chez vous, Hest la meison chez tui ls chez eux Ele est 4a maison? cher elle elles“ chez elles ‘+ Aprés une préposition, on emploie un pronom tonique Elle vent sans sa file mais avec son fis P Ele vient sans elle mais avec ul + On emploie aussi les pronoms toniques pour insister ‘ou pour marauer opposition ‘Moi, je avail. Eu, va av cinéma Tansformez les phrases. Je voyage sans mon mari - Je voyage sans lu 1. Je dine chez mes amis, 2. Amidi, je déjeune avec ma file. 3. Dimanche, je vais chez mon pére. ILtravaille pour madame Richard. 5. Pierre cine avec ses amies. @ Lisez le texte. Sur le méme modele, imaginez Ja semaine @'un(e) amie). Lundi, je dine chez moi. Mardi, j'ai rendez-vous avec Claire 2 18 heures et je dine avec elle. Mercredi, je vais chez mes parents et je dine avec eux. Jeudi, je déjoune avec Pierre au restaurant. Vendredi, je travalle avec Henn et je déjeune avec lui, chez lui Luni, mon amite) NUTT) manger boire venir Je mange ve bois ve viens Tumanges: Tubois Tuviens W/ete mange —l/elleboit_ =a vient Nous mangeons Nous buvens Nous venons. Vous mengez Vous buvez Vous venez Is / eles mangent Is elles boivant fs / eles Viennent 2 Novager se conjugue comme manger FZ Je mange -> nous mangeons Je voyage “> nous voyageons © Compléter avec des formes de manger, boire et venir. 41, de vals au cinéma, Ty ... avec mol ? 2..Nous avons un match dimanche : nous ne... pas: i FE 3 ° ca o s ) de vin ot nous ... des plats lagers. ‘3. Mes parents ... diner. IS ne ... pas de viande, is ne pas de vin, 4. Qu'est-ce que vous ... au petit déjeuner, du thé ou du cate? 5. Je ... du chocolat avec du lait et je du beurre et de la confiture.. 6. Et toi, tu ... du chocolat aussi ? Est-ce que tu das fruits au petit déjeuner 7 7. Anne, ... diner & la maison jeudi avec ton mar. 8. Nous allons a université. Vous ... avec nous ? . du pain avec PEO = Vous venez ? On va boire un café = Non, Nous, on va au cinéma. @ Au restaurant, qu’est-ce qu'on fait ? Aopelere serveur -® On appa e serveur 4. Commander. Se 2. Demande action, 3. Parior dos plats 4. Parler de sports, de cinéma... 53 CINQUANTE-TROIS« CHEZ MARTINE » CAFE-RESTAURANT DIALogue A BE Nous sommes a Toulouse, dans un petit caté-restaurant du centro-ville: « Chez Mgrtine ». oan Michel, s'il te plat! Un café et addition pour lacing, Mone. Tout de suite, madame Cazenave! Moran ‘Tiens, voila les sportifs! Alors, messieurs, en forme ? Preuen sromne: Toujours! Qu’est-ce qu’on mange aujourd'hui? Marre Comme plat du jour, ily a du roti de veau, des épinatds et des frites. 'i aussi du cassoulet ‘Demewe score; Non, non. J’aimerais le plat du jour, et toi? Prowen sone: Moi aussi, mais pas de frites! Mase Ex qu’est-ce que vous buver ? deux demis? Prowaseonne: Non, pas d’alcool, de l'eau. On a un match dimanche. Marine ‘Toujours le rugby! piacocue 3 EM + Chez Martine »,& Mheure du thé. ase YVoil8 votre jus d’orange, Sophie. Vous prenez du giteau? ve Manceay: Mm! le giteau est déticieux, Sophie. Sore Et ma ligne, madame Marceau! sme Mais vous tes mince comme un fil! came Maman! Manne Quiest-ce quill y a, Céline, je n’ai pas le temps! cane Je vais chez Virginie. Manne Encore? Ah non! Et tes devoirs? cane Maman, sil te plait! Me Marceau: Ab, les adolescentes? Mors. Madame Cazenave, téléphone! Mase Sarrive AIO! AIl6! All6!... (Blle raceroche.) Personne! C'est bizarre. 54 CINQUANTE-QUATRE Risa ee a eee a © Diatogue A: Veat ou faux? 1..On est dans un restaurant 2. Les sports prennent fe plat du jour 3. Ils ne Bowvent pas d'eau 4, Michel est un cent. 5. Le café et I'addition sont pour la table 5. @ Dialogue B : Devine. 1. Qui est madame Marceau? 2. Comment est le gateau ? 3. Qui est mince comine un fl? 4, Céline fat ses devoirs ? 5, Quiest au telephone? © Qwest-ce qui va ensemble ? ¥ 1. Les deux sportits ne boivent pas a’alcool 2. Sophie est mince comme un fi ‘3, Madame Marceau commande du gateau. 4, Céline ne fail pas ses devoirs 5. Martine travail. a. Elle n'a pas le temps. |. by ils ont un match dimanche. ¢. Elle va chez Viginie, 4. lest délcioux. e. Bile ne mange pas de gateau.Observez et répétez > Les sons Iii ty) lal EE @ Ecouter et classes tes aliments. ti Es io | sucre sure fe confiture jus de its | pouiet ; moule yaourt | cassoulet ; citron Exprimez [BVG=—O vinvitation 1. Vous organisez une féte. Chaque participant apporte une spécialté sucrée ou salée. Faites la iste des hors-cl'cauvre, des plats, des desserts et des boissons. Mercedes est espagnole. Elle apporte une paella, Pour une paella, vous prenez du riz, du poulet, des moules, des harcots verts, Unité 5 berté Paroles en! © siouez. Ait: « Je vais au supermarché ete prends du sucre.» B répéte et complete : « Je vais au supermarché et je prends du sucre et duriz.» C répéte et compiéte : « Je vais au supermarché et je prends du sucre, du tz et de la confture. » Continuez... Ate Pies métodtes EE © ELcouter tes appréciations et trouver Vintrus. 1. Mm He gateau, it est déticieux ! 2, Les frites? Ue n'aime pas les frites froides | 3. Mm ! votre cassoulet, il est... génial ! 4. Leroi de veau ? Mm formiable | ‘Vous déjeunez chez Martine. Appréctez les plats. 2. Vous invitez des amis a diner, mais, ‘Ane mange pas de viande, B céteste le poisson, le sporti, mange leger. Aveo unfe) amie), vous imaginez des menus et vous discutez 3. Ecrivez une carte ou un fax pour inviter nie) amie) 35 CINQUANTEXING1. — Bonjour. Comment ga va ? ~~ Mal | Hier, jal fait de la marche. Et aujourd'hui, J'ai mal aux jambes, ~ Salut, ga va? ~ Non, ga ne va pas. J'ai mal au cobur, J'ai mang Qu’est-ce que vous dites ? Mais vous n’avez pas de voix ! Hier, al traversé la ville sous la pluie. @ EBON 1a! Cane vapas! © associer Ji mal Ajourd’hui, Continuez. 4, j'ai mal aa gorge, 2. jai mal au nez, © By Ecouter. 3. j'ai mal a 'estomac, C'est dans quel dialogue ? 4. j'ai mal a ia tate, Eile @ mangé trop de géteaux 6. j'ai mal aux ames, Bile a fait de la marche 6. /2i mel au coeur Elle a traversé la vile sous la pluie. Excusez-moi, mais 'ai mel a le gorge. oo N Bonjour, madame. = fait de ta marche. mangé trop de gatoaux. traversé la ville... Hier, 2. j'ai bu trop de caté b. jai fait de ta boxe. . i'ai travailé toute la journée . j'ai mangé trop de chocolat. e. j'ai marché sous la pluie f. j'ai fait du velo pendant cing heures,LAS SS S y © hez le médecin Le MeDgoN : Bonjour, monsieur LE MALADE : Bonjour, docteur. LEMEDEOIN: Asseyez-vous. LEMEDECN: Alors. Le warade : Je ne me sens 938 bien. J'ai mal & la gorge, J'ai mal la téte ot fai de la fbvee. Levezeow: Ouvrez la bouche. Faites ah ! Lemanoe: Ah | Agah ! Lemeocow : Bien, Ce n'est pes grave. C'est fa grippe, Euh... Restez chez vous. Voila, Prenez deux comprinds avant les repas. Le maaan: Combien de comprimés, docteur ? Le weveow : Vous en prenez deux & midi et deux le soir Lewavaoe : Merci, docteur @ [BED Kcouter te dialogue et choisissez tes bonnes réponses. 1. Le malade dit: « Bonjour, monsieur.» + Bonjour, monsieur le docteur » « Bonjour, docteur. « «Je si pas fim, » = Vila arppe. » < Jai de i fee, « + Comment allez-vous ?» « Yous avez mal ols? » «C'est la grippe. = 2. Le médecin cit 2 message 5 Découvertes © Eerivex quatre petits dialogues comme dans Vevemple. Deux avant les repas -> — Prenez deux comprimés avant les repas. — Pardon, en prends combien ? = Vous an prenez deux avant les ropes. 4. Trois le soir 2. Un au déjeuner, deux au diner 8. Unle matin 4. Un apras les repas, [EamaRy>— © Wiener st ener te meédecin A deux, jouez le dialogue. @ Wier. vous avez inité des collegues ches Nous, Compléter. un peu beaucoup Yop de de ce Qurest-ce que vous ‘avez mange ? viandie Qveest-ce que vous. avez bu? cots vin © Avjourd'hui, vous étes malade. a Vous écrivez un message & vos collegues : vous n’allez pas travailler. ST CINQUANTE-SETTA 5 Sh, Il faut fatre du sport ! ~ Découvertes © Faites du sport: tous les sports sont bons our vous. Vous pouve faire du football ou du tennis, dela marche ou de la natation, © Vous pouver faire de la natation, du ski, de la marche, du vélo. ‘Yous pouvez. aussi faire du tennis, mais faites attention: il faut avoir une bonne technique. © tisez le texte et repérer les mots que cous connaissez. © Ex vous, quets sports est-ce que vous faites ? Bt vos amis ? Je fais du... , dela... de’... des. Jacques fait du... 58 CINQUANTE-HUIT Quel sport pour quel age, © % © Vous pouver pratiquer tous les sports, mais il faut consulter votre médecin, © Vous poure faire de [a natation, dela marche et du vélo, dela gymnastique et de la danse, ‘Yous pouvez faire du football. II faut consulter votre © Repérez les expressions utiles pour donner ‘un conseil, puis conseillez : Vous pouvez... I faut... Faites... ‘Mare a 28 ans -> Faites du sport, Marc, Vous pouvez faire du football et du tennis. Continues : Annie a 32 ans ; Patrick @ 64 ans ; Corinne a 52 ans ; Pierre a 40 ans.VCCFEULFIFE ° Retrouvez les pavties du corps. Sree LESANE ZY ROPIEDSYEUXOA PALABAOTETEUEM COURJGORGEDPB AILLATIMARFOIE DIESUMAINSSOS VENTRECHEVEUX Jene suis pas en forme: ene mange pas assez de fruits, je bois un peu de vin, je ne bois pas beaucoup de lit, je mange assez de pain, je mange beaucoup de pates, et je prends trop de médicaments, @ Liser te texte. Relever et classez les expressions de quantité. pas assez de ‘trop de = © Jacques fait un régime. Michel ne fait pas de régime. Qui parle ? Jacques ou Michel ? 1. Jadore faire un régime. 2. Je ne fais pas assez de sport 3. Je ne mange pas assez de legumes. ‘4. Je mange peu de viande. ‘5. Je mange peu de sucre, 6, Je bois trop de café et de bier. 7. Je bois beaucoup d'eau. 8, Je ne suis pas en forme. 9. Je suis en forme. LE CORPS HUMAIN les cheveu a tate. ns ee lect —§ me ep an O Choisissez tes deux affirmations tes plus importantes pour vous. Puls faites un classement ‘ou une statistique dans votre groupe. (D On ne fait pas assez de sport On mange trop de viande, mais pas assez de Iégumes. 5 On ne boit pas assez dean. 1D On prend trop de méiticaments. © 6m boit beaucoup de boissons suerées. © Owest-ce qu'il faut faire pour étre en forme ? Complétez les listes. ifaut ile faut pas ‘manger trop de viande. ‘manger beaucoup de Jegunes, © Et vous, quest-ce que vous faites ? ‘Moi, je fais un pau de sport. Je ne mange pas de viande / je mange trop de vianae,.. Continnez. cy = }° oi) PS ° ) 59 CINQUANTENEUFOTH Boite 4 outils $0 SOIKANTE GRAMMAIRE COO présent de Vindicatit impératit présent ve fois Je cis TWieis was Fas is W/ete fet alle at Nous fassons Nous disons | Faisons Disons: Vous faites Vous ites. Fates Otes lis / oles fonts / ees disent Ze ae Feisons se proncnce {fz} Le verbs faire 2 plusieurs emplois BE Wesco que vous faites dans a vie ? ‘fait beau, i fait fro 22 fals un exercice de francais, Faites ab | ‘+ Quand le complément de faire désigne une activite, con omploie souvent du, de la, do’, des Je fais de la marche, du judo, de la peintur.. @ Completes avec des formes de aire et de faire. 1. Qu'est-ce que vous (aire) dans la vie ? Je (aire) de rinformatique. 2, Pour dire bonjcur 3 un médecin, vous (dre) ‘« monsieur » ou « docteur » 2 3. Mes amis (faire) du sport : Alan fare) du vélo, Céline et Catherine (fare) de la natation, 4, Ils (dire) « vous » & leurs parents. 5, Nous (fare) du tennis aprés le petit déjauner. 6. Je (fare) toujours de ta marche apres le diner. 7. Nous (te) au revoir 3 nos amis. See A rR forme affirmative forme négative Jai travails Je n'ai pas travaies Tuas travailé Tun’as pas travails IM ete a travailé ole n'a pas travails Nous avons travailé Vous avez travaité ls / oles ont traval Nous n'avons pas travalé Vous n’avez pas travallé Is /lles nlont pas travailé + Le passé composé se forme avec un auxiiare {généralement lo verbe avoir) et le partcioe passe au verbe. 2 Ale tome négatve, ne 8 ae avant EE aver ci pas so lac apes avoir vena pas evens, PSG Le participe passé des verbes en -er est réguler avail er préier-er mang -er avail - > oreter 6 > mang-é Le participe passé d'autios verses est ireéqulor avoir > etre > ae re > ait faire > ait bore > bu rence =} pris pewor = > plu ieut > ila tallu @ Metter les verbes entre parentheses att passé composé, Vous (prendre) le train de nuit. - Vous avaz pris. 1. Je suis malade : hier (marcher) sous la oluio. 2. Les enfants n'ont pas faim : is (manger) trop ce frites & mid. , Hier, (plewol) et aujourd'hui fait beau. 4. Nous (Doire} trop de café hier soir ‘5 Arete (avoir 20 ans hier. 6. Tu (fare) un bon voyage ? © Mettez les verbes entre parenthéses au passé composé a la forme négative. Je (mercher) sous la pluie, ve n'ai pas marché sous la pluie. 1. I (plewvoin 2, Je (manger trop de gateaux 3, Les enfants (@tre) malades. 4, Je (orendre} des mécicaments. 5. Jo (travailGRAMMAIRE Ep cemplace le nom qui suit une exoression de quantité 1. du, de la, de’, des Tu bois du thé 7 Oui, ’en bois, Ele mange des fnuls ? Non, elle n’en menge pas. pas de ‘Nous n’avons pas de vin. Nous n’an avons pas. 2. beaucoup de, assez de, Jo fais beaucoup de sk. J'en fs beaucoup. tun peu de, trop de Vous fates un pew de sport ? Vous en faites un peu ? . un kile, 300 grammes, ve orends un kilo de pommes. Jen prends un kilo line tasse, un verre, {bot un litre o’90u. then boit un litre. un litre, une bouteille. 4. un, une, deux, trois. Jaiune voiture. V'en ai une. i trois sceurs. J'en ai trois. 5. Combien de... ? Jo prends combian de comorimés ? J'en prends comblen ? © Réponder comme dans exemple. Tansformez comme dans exemple. Vous avez une voiture 2 Vous avez oes amis ? beaucoup) + Oui, fen ai une. “+ Oui, fen ai beaucoup. 41. On prend du pain pour le diner 2 4. Votve fs prend des mécicaments ? (trop) 2, Te femme bott du jus d'orange au pelit dsjeuner ? 2, Vos enfants mangent des pates 7 (beaucoup) 3, Tu prends dew comprimés avant les repas ? 3. Votre mart fait cu sport? (pas assez) 4. Yous prenez un kilo de tomates 2 4, Vous fetes de la peinture ? (un peu) 5. Vos enfants font dela natation 2 8. Vos parents boivent du café ? (rop) ot SOIXANTE ET UNrn t o FI 5 r x £ ri 62 BONJOUR LA FORME! piacoaue a EM Dans une salle de gymnastique. On entend de la musique disco. Levees: 5:6-7-8 ! Baissez les bras ! Scrme: Oh Ie suis fatiguée! Levenmeie: Bon, hier on 2 travail es jambes, aujourd' tui on ire le dos. ene: st bientt fini? \cwowreus: Courage ! Levez la t€te, rentrez le ventre et ‘souriez ! Somat. Mais j'ai mal partout ! Lewowreus: I] faut souffrir pour étre belle ! vaene: Hou |i trop mangé & midi! ai mal & estar! Levowreun: Mais C'est un hOpital ici, pas un cours de gym! piaLoave 8 ES ‘Quelques instants plus tard, chez Martine. Mame: Ben alors les petites, ca ne va pas ? vase: Oh TRIB on a fait trop d'exercices Soone ‘ie! je ne peux pas bouger ! ve Misceau Il fal faire attention, mais le sport c'est bon pour la santé Some Vous aver fait du sport, madame Marceau ? Mesuecess: Du sport, mais ’en fais toujours ! Vasne 4h bon, quel sport? ue wurcens: Jai 70 ans, je fais du judo et je suis en pleine forme! Seon 70.ans! Vane Du judo! twame: Eh bien, chapeau madame Marceau ! Al6, oui c’est Martine, ou! je vais bien ! ‘comment? qui? un ami ? bon... oui ui... oui... au revoir! (A Mme Marceau) Crest tres bizarre ! SOIKANTE-DEUX Ecoutez © Dialogue A : Quelies sont les parties du corps ‘mentionnées dans le dialogue, Faites la liste. © Owest-ce qui va ensemble ? 1. dtirer a. la tet 2. lever b. le dos 3. rentrer ©. tes bras, 4, baisser . le ventre © Le moniteur dit : « Mais c'est un hay Pourquoi ? ILy a trots explications dans le'texte. Dialogue B : Vrai ou faux ? 1. Valérie et Sophie ont fait trop c'exarcices. 2. Madame Marceau fait du judo. 3, Madame Marceau a soixante-cing ans. 4. Le sport n’est pas bon pour la santé. 5. Madame Marceau est en pleine forme.Observez et répétez D bes sons fel et fol EES © Ecoutez le moniteur et classez les mots dans le tableau. lel b) = Marcbez ! Marche — Levez les bres ! = Etirez votre dos ! = Montaz votre genou droit ! ~ Baissez une épavie | — Ne regardez pas vos pieds ! ~ Est-ce que vous aimez jouer ? Exp [RUBUER=- O Céline est malade. A deus, jouez la scene. Céline a mal ala Léte. Sa mere n'est pas contente. Bile donne des conseils & sa fille. imez-vous Céline ne fait pas de sport. Bile ne fait pas de gymnastique. = Elle ne marche pas. ~ Elle écoute toujours de la musique. = Elle mange trop sucré. Xo} SS S Ss Paroles en liberté p> Les mélodics Eey © Fcouter ta cassette et repérer les petits mots aqui expriment ta douleur : Aft Oh 81a! Ale! Hou! ~ Mim! @ Dites que vous avez. mal : 4. ala tte; 2. aux pleds ; © Sophie et Valérie sont en voyage. Elles écrivent une carte Postale & Martine. Imaginez un texte, puis dictez 1a carte & votre voisin(e). = Elles marchent beaucoup. = fait chaud. — Bles bovent des litres d'eau. ~ Elles sont en forme. — Hier, elles ont fait du tennis. ~ Lihétet est formidable. ~ Les restaurants ne sont pas chers. 63 SOIXANTETROIS© Comptétez par les pronoms toniques moi, to, ete. 1. Pere 2 beaucoup a'amis, Ive che... le oman: che. Sa femme n’aime pas sort; elle ne vent pas avec 2, Est-ce que Mme Martin est la ? J'ai une lettre pour 3. Je t'aime | Je voudtais étre avec . 4. J'ai fini mon travail a 8 heures et vous avez fini & iO heures. J'ai fini avant ‘5. Nous allons au cinéma ce soir. Est-ce que tu viens avec... ? 6. ... tu eimes le sucré, ... je arélére le salé. @ Voici des réponses. Trouvez tes questions. 4. Jen ai trois. 2. Oui, il en fat beaucoup, 8. Elle en prend deux par jour. 4, Jen ai acheté 1 kg. 5. On én boit au petit déjeuner. 6. llyena au supermarché. © Compictex par des articles (défint, indésini ou partitify, Le dimanche, les Duval déjeunent toujours chez eux. M4, Duval adore faire ... cuisine. Il prépare ... menu spécial pour sa femme et ses enfants : ... fruits de mer, ... Poulet au cury, ... salade verte, ... fromage et pour finir ... belie tarte aux fraises. ... parents boivent .. vin et .. enfants ... eau ou... Coca-Cola Vous invites des amis a déjeuner. ‘Quel est votre menu ? @ Ferivez les phrases 2 fa forme négative Attention aux articles ! 1. Jai pris du café apres le déjeuner 2. Mathilde a faim, 3. Les enfants aiment le chocolat, 4, Elle est malade, 8, Nous falsons du sport. 6, Buvez de la bide | 7. Regarde la télévision ! B. Elle @ achelé des fruits hier SOIXAHTEQUATRE © Paul a fini de travaitier Quill a fail aprés ? Employer. le passé composé Paul (rencontrer) Hers au club de tennis & 18 heures. Ils (fire) une partie de tennis. lls (over) longtemps. ts (ooire) une bre au ber clr fennis. lls (regerder) los Joueuts de tennis. Paul (lephoner) & deux aries. I (donner) rendez-vous a Brigitte et Camille au restaurant le Vottare. Les quatre copains (manger) au restaurant et is (passer) une bonne soi, @ Ecrivez les verdes entre parenttiéses au temps correct. 4. Vous voule? al rue a gauche ! 2. Hier nous (voir un film génial& a télévision 8, (n6 pas aller) av cours ! Tues trop malade. 4, Hier matin, M. Martin (prendre) sa voiture pour aller au bureau. 5. (venir) chez moi! (ne pas aller) 8 "hétel ! J'ai un grand appartement 6. — Vous (tare) de la musique ? ~ Oui. un peu de gui- tare, 7. Les enfants (ne pas boire) d'alcook. 8. L’éte, beaucoup de Francais prendre) lavion et (alr) avétranger. 9. Penden! le printemps 1996, on (ne pas avoir) heau- ‘coup de soleil & Paris et il (pleuvoir] souvent 10. Les deux flles Durand (s'appeler) Agathe et Rose, 11. Les Espagnals (dire) « adiés », les Francais « au revoir» ler place de la Victoire ? (prendre) la Forme des phrases avec son, sa, ses, leur ou leurs devant fe nom. 1. Madame Duval voyage avec ... mar 2. lls vont au café avec ... copains 8. Pour aller & Lyon, is prennent ... voiture, 4. Elle habite chee ... soeur. 5. Pierre téléphone souvent & ... amis. 6. Elles pariant a... voisine, © Korver tes 99- 23-14-87 -7-65-73- 41-80-71 mbres suivants.@ feerivez rneure comme dans rexemple. 19 16» tree houres quinze ou une heura et quart 16h30 3h4s 12h 17h 16 Bhss 24h 20h 30. © Guelte est ta météo? 1. enjullet & Madkid 2. en aott a Rio de Janeiro 3. en féurier 8 Québec 4. eninovembre & Reims 5. en maia Nice 6. enjuin & Stockholm @ décrivez une personne de votre famille (son Age, sa profession, ses goiits, sa ville...). ‘Ma scour a vingt-quatre ans, elle est mariée, elle a deux enfants... © Monsieur Lebiond est matade. Il est chez le docteur. Compléter (cur conversation. IM, Leetono : Bonjour, docteur Le oocTEUR : ... ! Vos nom, prénom, age et adresse sill vous plat M, Lestono Le cocrEur : Quel est votre probleme ? M. LeBLOND : ... au dos et aux jambes, Levocteun:... ? M. Lestono : Qui, beaucoup et hier ... tennis avec ‘mon fils oendant 4 heures. Le pocreur :...? M, Leptono : 19 ans. Le oocreur : M. Leblond, vous étas trop ... pour jouer avec un jeune hamme de 19 ans. Voilé des -comprimés. Vous ... prenez trois par jour. Buvez ... et mangez ..., faites ... de sport at regarder ... la télé ! oeeeeeeee SOIKANTE-CINGTe ud eed at ae Re Crest trés joli le noir, mais il y a beaucoup d'autres couleurs : Vorange le jaune Vous étes brune ou brun ? ee CChoisissez fe jaune ou le rouge. eee F Je marron © Vous étes rousse ou roux? repouge ‘Vous pouvez porter toutes les Couleurs. © Vous avez les cheveux blonds ou chatains 7. Notre couseil, Peé(érez les bleus et les verts. ‘Associez des couleurs tes opposées, is jaune et noir oe ruge ov votre style. ! ‘et non pas des couleurs trés voisines, Uae essais devant votre glace fe ‘etc le vert et le bleu. Faites des essais dover ot un plaisir. rouge et orange cu.¥ vat ete Choisir des vétements, mais vous tes litve / @ Lisez te texte et repérez tes mots © Oucttes sont tes couleurs conseitiées que vous comprenez pour les bruns, les blonds, les roux ? Quelles couleurs est-ce que vous porter? © Repére tes noms de couleurs Comparez. avec votre langue.Le plaisir de choistr Jere suis pas c'accord ! Pour moi, choisir un ‘Btement, ce avest as un plas, ‘sont bales. © Cherchez les expressions utiles pou tre opinion, © Vous étes accord ov pas? GHUOUEE= Ty groupe, ascater tes ceux opinions suivantes, puis classez les arguments dans un petit tablea Pour Contre Crest trés jal, le noir Choisir des vétements, crest un plaisir. Dand un grand magavsin Lacuente 1: Pardon, je cherche le rayon de Valimentation, Lalimentation, c'est au sous-sol Prenez lescalier devant vous. Le rayon des vétements pour femme, sil vous piait ? C'est au premier étage, madame. Ltescalier est la, en face de la sortie. Laotesse Lworesse : LAcueste 3: Excusez-moi, je ne trouve pas les chaussures Cour entents. Lworesse: C'est 2, a 06té de I'entrée, & gauche, LAcuewte 3: Merci bien, Lacuenre 4, Mademoiselle, le rayon sports, sill vous pleft, Lvoresse > C'est au deuxiéme étage. Vous avez Vescalier derrire vous, Lacuewe 4: Merci Amon avis, toutes las ‘couleurs & la mode Je suis brune et je pense pour moi. amon avis.. je pense que.. je ne suis pas d'accord.,. CA cc) £ Co) > ) ° es a © Ferivez un petit texte pour exprimer vos opinions Sur les couleurs 4 la mode ; Jaime... je déteste..., je préfére..., je pense que..., mon avs ete. en face de la sortie. & c6t6 de Ventre ©) Kcoutez le dialogue, Vrai ou faux ? 1. Le rayon pour femme est au sous-sol 2. Le rayon sports est au deuxidme etage. 3. Le rayon de l'alimentation est au premier étage. 4. Les chaussures pour enfants sont a c6t6 de entrée, 8 gauche, 67 SOIXANTESEPT© Regardez le plan du grand magasin. Oi est le rayon sports ? Le rayon alimentation ? Le rayon parfumerie ? Le rayon chaussures ? oA © Repérez dans te dialogue p. 67, Jes expressions utiles pour demander un renseignement. [WGIRB = © Resordes te plan du magenta. Une dame est au rayon parfumerie, Elle cherche le rayon chaussures. A deux, jouez la seéne. 3 4 A 5 GC} ° oy fa} LO Neachetez pad Jans easayer A Lacuene: fir, i'2i achets cette veste, mais elle est roo . grande, J'aimerais en essayer une plus petite. Laveca.se: Bien sir, madame. Quelle est vote taille? Lacueme: Je fais du 40. Laveweuse : Voll un 40, La cabine est & gauche. (ava? Lscueme: Non, c'est trop large. Vous avez un 38 ? Lavenonuse : Oui, voila un 38, ‘Ah, c'est parfait | Ces vastes sont trés jolies Lacueme: C'est ma talle, mais ce rouge ne me va pas. Laveroeuse: Essayez le jaune. Vous étes brune et, & mon avis le jaune vous va bien. Et oat et, le jaune est la mode. Lacuame: Elle codte combien ? Lavenoeuse : 4 200 francs, Lacuete: Mm... Ele me plat. Ce rouge ne me va pas. Got été, le jaune est a ta @ [I Lcouter et retrouves, ta question de ta ee cliente. 1. Pour essayer une veste. 2. Pour demander sa (alle. (Ruvoust > ® Un homme va dans un grand 8, Pour demander le prix. magasin pour acheter un blouson. Une vendeuse le conseitie. Préparez, puls joue7. la @© uel est te conseil de ta vendeuse ? scene. 68 SOIXANTE-HUIT© Ouels vetements est-ce que vous porter au travail ? Bt chez vous ? TAILLE ET POINTURE ~ Quelle est votre tale? — Quelle et votre pointure ? ~ Je fis du 40, ~ Je fais du 37. © £1 vous, quelle est votre taille pour une veste, pour un pantalon / une jupe, pour wae chemise / un chemisier ? Quelie est votre pointure ? (Rummam= © A deus préparex deux dialogues comme dans exemple, puis jouez la scéne. ~ Je prends ce pantalon. ll cote combien ? — 400 francs. Vous payez comment ? ~ Enespeces. © Regarder tes dessins. 04 est Ie client ? POUR DEMANDER LE PRIX ET POUR PAYER. ~ Gacoftecombien? = Ceblowson cote combien? ~ Que este per de ce blonson? = Yous pipe comment? POUR INDIQUER LE LIEU B09 bobté de devant derridew sur/ dessus £9 entre 69 SODKANTENEUFUTA U Boite a outils To SOIKANTE-DIX GRAMMBAIRE Or rad rages) | masculin singulier | ce (cet) cette ce pull cette veste cethomme, cet aiment | cette orange + aisle pluriet | ces ces puls ces vestes ces hommes, ces aiments! ces xanges GZ Na mascuin, 6evani une voyelle ou un h rue, LE cocevent cot @ Complétez avec des adjectifs démonstratifs. 4. ~ Tu aimes ... pull avec... jupe ? Non, je préfere la jupe noire. 2, ~ .... chaussures coditent combien, s'il vous plait ? = 520 francs. 8. ~ Quiest-ca que jo mets ... aprés-midi ? = Mets ta robe bleve. 4. ~ Queest-ce que tu fais ... soir ? ~ Je trevaill | indicatit { imperatit présent passé composé | présent Je choisis 21 cholst Twohosis Twas choisi Choisis: 11 ellechoist I1/ ello a choish Nous cho'sissans Nous avons cholsi | Chcisissons Vous choisissez Vous evez choist | Choisissez lis /eles choisissent ls / elles ont choist ff \ssvetoas en -ir p8 char chant BZ ce radical au pluie Je cholsis -¥ nous choisissons, se finis -¥ nous finissons. © Complétez avec ta forme correcte de choisir ou de fintr, 1, Madame, vous (fini) le frommage 2 Vous prenez un dessert ? Volo! la carte, (choisin) 2. Qutest-ce que tu (choisir, la jupe ous le pantalon ? 8. Nous {fini} & 7 heures. Viens diner & 8 heures, 4, Mes amis (choisi toujours des vaterients noi. 5, A quelle heute est-ce que tu (frit) ton travail? COOL) Indicatif présent [impératif present Vacnate Je pale Tuocheétes: ‘Twoaies Achele Pale ele achéte —I1/ elle poie Nous achetons Nous payons | Achetons. Payons Vous echeiez Vous payez | Achetez Payex lis /etes achatent Is / oles paient participe passé acnete pay GZ Boheter prend un accent grave quand aE on r'entensd pas la terminzison Jach6is ; nous achetons. ZZ Payer s’écrit avec I quand on n’entend pas le terminaison Je pale ; nous payons. + Essayer se coniugue comme payer © Complétez avec ta bonne forme du verde enttre parentheses et répondez aux questions, 1. ~ On (acheter) de fa viande pour le diner 7 = Oui, nous en (acheter 2, ~ tis (acheter) leurs vétements canis un grand magasin ? — Non, ils (prétérer) un pett magasin. ~ Monsiour, vous (payer) comment 2 ~ Je (payer) en espaces. 44. Nous (acheter) nos chemises en Angleterre. Nous (payer) par carte bancaire. 5. J (essayer) cette robe. Eile ne me va pas bien ! Pan wr C'est une ptrase en deux parties, une proposition Pincipale et une proposition subordonnée. + Pour exprimer Son opinion, on peut uiliser penser que + une ptise euborconnée Je pense que ce panlalon est trop cher Ma femme pense que je mange trop. © Donnex votre avis sur les opiuions suivantes. Uuilisez Je pense que. Ty éooutes trop tes amis. ~+Je pense que tu écoutes trop tes amis. 1, Ces vétements sont chers. 2. On ne travaille pas assez. $ On prend trop de comprimés 4, La t6l6 est géniale. 5, La mode est horrbe.GRAMMAIRE © EE ote rordre darrivée des courenrs, Fronce Ce pantalon te va bien Vous power acheter cette veste, > Catte veste vous va bien. Elle prendl ce pul > Ce pull lui va bin, I achéte cos chaussures. Ces chaussures lui vont bien, * Le masculn et le fminin ont la mde forme. LZ Aiaiorme négaive, le eonom se pace FZ coivone ct everve Ces couleurs re tl vont pas ben @ Complétes avec me, te, vous ou tus. J'ai acheté un pantaion. Je pense qu’ me va bien, 1. Tol, tu ne portes pas de pantelon, mais cette jupe va bien. 2, Ma sceur est grande et tous les vétements ... vont bien, 8. Jacques, I'ami de ma scour, travaille dans un bureau et il porte des blousons. A mon avis, les blousons ne vont pas bien, 4. Vous portez toujours des robes, madame. Cette robe rouge ... va trés bien. o} a 5 a 1 SOIKANTE ET ONZEce Uni ot 15 ry F 5 r 2 4 a n DIALOGS Sophie est vendeuse dans une boutique de mode pour hommes. Lecuewr: Bonjour ! Je peux essayer cette veste ? ii, la cabine est derriére vous. Lecce: Jenaime pas la couleur Sorse: Moi, je pense que le marron vous va bien ! Ovi, mais je préere le blew Seow: En bleu, je n'ai pas vote taille. Lecuew: Je peux essayer ce blouson ? ‘Sopwe Bien sir | Alors ? Lecursr: Amon avis, lest trop court! ‘Somme Mais c’est la mode! Lscuesr: Jaime bien ce pantalan, il est 2 combien ? Some 850 francs ! seus: Quot ! 850 francs, cest cher! Sone: Mais C'est une belle qualité! Ob! i est deux heures, je dois retourner av bureau. ‘soewe: Vous n'essayer pas le pantalon ? Non merci ! Au revoir, 'ai passé ua bon moment ! DIALOGUE 6 Gy C'est la fin de fa journée, chez Martine. Seon (Elle entre.) Oh jen ai par dessus a ete! mueme: Alle, asseyea-vous, Sophie. some Les clients essaient tout et ils n'achtent rien, Wose Maaceas: A mon avis, c'est trop cher ! Leciswe: Bh oui, Jes gens n'ont pas d'argent ! Marne HE Céline, oft est-ce que tu vas avec cette robe noire ? cane Elle me va bien, non ? Mason Mais elle est trop serrée! cane Crest la mode ! Je sors avec Mathieu, Muetee: Mais je ne suis pas d'accord, tu sors tous les soir. Laem: ites done, madame Cazenave, votre Céline, c'est une jolie fille maintenant ! More. Madame Cazenave, téléphone t Mue Marceau: C'est encore lui ? Linconnu ? some Je pense que oui All6! oui... oui... une surprise, jeudi? Au Paris-Lyon Palace ? C'est qui ? comment ? Pierre! SOIXANTE-DOUZE Ecoutez @ Dialogue A: Le client essaie deux vétements + un Dlouson et une veste. Dans quel ordre’? Le premier vétoment, c'est... Le second, c'est... © Frowver te vetemem. 4. Je n'aipas votre taille. a, Un pantalon. 2. Ga codte 850 francs. b. Une veste marron. 3. Crest trop court. . Un blouson 4. Je n’aime pasa couleur. d, Une veste bleve. © Vrai ou fave? 1. Le client essaie la vaste, mais il achéte le pantaion, 2. Le cient essaie le pantalon et passe un bon moment. 3. Le client n'essaie pas le pantalon : il etourne au bureau. @ Dialogue B : Trouvez la bonne réponse. 41. Chez Sophie a. es clients achatent mais n’essaient pas; b. les alients essaient mais n'achatent pas. 2. Martine pense que a. la robe est trop serrée : bb, la robe n'est pas 2a mode. 3. Les clients n‘achétent rien a. les velements sont trop chers ; b. les couleurs ne sont pas joes.(Observer et répétez p Les sons (sj et (2) ES © Leouter et ctassez tes noms de véetements. is) & une veste veste un pantalon de sport un blouson une chemise un chemisier des chaussettes des chaussures “Exprimez-vous [RUE © Vows ets invitee) & une grande féte. 1. Quiest-ce que vous pouvez mettre 7 Vous disoutez avec unio) mile). A deux, jousz la scano. 1S essaient des pantalons. eS dcnetent des collants 7 Les amis de mes amis sont mes amis. On fait la liaison entre les mots. P Les mélodics EES © Pour donner votre avis. Moi, je prétére le bleu. Amon avis, c'est trop serré. Pour moi, ces ts cou. 2. Vous écrivez & un(e) ami) frangais(e) pour décrire vos vatements de fete. B SOIXANTE-TREIZECis < a €§ Toulouse, ici Toulouse, tous les voyageurs descendent du train Correspondance pour Montauban, depart 11 h 13, quai n® 2, veie ©, correspondance pour Carcassonne, départ 11 h 28, quai n® 4, voie B. Toulouse, ici Toulouse. Terminus. Tous les voyageurs descendent du train, La correscondance pour Montauban part du quain® 2, voie C, dénart 11h 13, la conespondance pour Carcassonne part du quan? 4, voie B, départ 11h 29. >? = “Tous les voyageurs: descendent du train. Correspondance pour Carcassonne. Départ 11 h 29, quai n® 4, voie B © [Ei fcouter le texte, puis répondez aux questions. 1. A quelle heure part le tain pour Montauban ? ee 2, De quel quai parte train pour Montauban ? 3, A quelle heute est-ce quia y a une corres- pondance pour Garcassonne 7 eu 4. Sur quolle voie part le train pour Carcassonne ? Ie teate et repérez les expres: ns nécessaires pour comprendre les formations dang une gare.Avant le départ OTTERS) Aux renseignements, la gare de Toulouse Un vowoen : Je voudrais les heures de train pour La Rochele. Unevmore: Vous voulez partir quand ? UnyowoaR: Le 17 juin, dans Napres-mici Unewelove: Vous pouvez prendte le TGV de 13 h 51, mais vous devez changer A Bordeaux. Vous arrivez a la Rochelle & 19 4 13, Unvowsceun : Merci bien. Et pour le retour, fe voudrais voyager le 30, dans l'aprés-midl Unewoe: 17, 18h, 194... Ah, ly a.un train drect La Rochele-Toulouse, départ de la Rochelle @ 19 h 06, arrive & Toulouse & 0 h 23. Unvovaccun : C'est trés bien. Merci beaucoup. Découvertes ‘Au guichet Levowceun : Je voudrais un billet aller-retour pour la Rochelle, sil vous plaft. Je prends le TGV de 13 h 51, et je pars le 17 juin. Lewioe: Vous devez changer & Bordeaux. Lewonaur: Cast ca, Limo: Premibre ou seconde classe ? Leworceun: Seconde, Uso: Et pour le retour ? Levomeex: Je voudrais rentrer le 30 juin. ty a un train 4 19h 06 La Rochelle-Toulouse. do train... Vous voulez partir quand ? Vous pouvez prendre le TGV. © BB Ecoutez. Vrai ou faux ? 1. Le alent veut aller & Toulouse. 2. I veut partir le 22 jin 8. Il veut acheter un billet de premiere classe. 4. ya un train direct La Rochelle-Toulouse, 5. I prend un aller retour =, @ Vous ates a ta gare de Toulouse. Au guichet, jouez la scene, Oui emptote ces formes ? Le vovageur ow Ltisez les informations suivantes Templové ? '- aller simple pour Genéve Je voudrais. = départ de Toulouse : 22 h 59 Vous voutez. ~ arvée & Gendve : Bh 20 ‘Vous pouvez... = prix du billet seconde classe ; 373 F Vous devez = prix du billet premiére classe - 550 F 15 SOIXANTE-QUINZEA Bi 5 H c a) 16 Retour de vacances — Alors, Nadine, ces vacances ? = Ah, j'ai passé des vacances magnifiques ! Je suis allée A La Rochelle en train ot je suis restée quatre jours a hotel ~ Tun’es pas allée chez ton frére 7 — Non. Ensuite, mes amis anglais sont venus. Nous sommes partis pour Biaritz en voiture, et nous avons fait’ du camping, ~ Génial ! Et en juin, les campings sont calmes et bon marché ! © Giassez les formes du passé composé : @ Metter tes verbes suivants a la bonne place : ‘Avec avoir Avec etre est allée, est partic, sont venus, est restée. Ji passé Je suis allée Béatrice ... a Paris en avion. Elle ... une semaine & Mhétel. Ensuite, ses amis belges ... én voiture, Béatrice... avec eux pour Lyon. &, Enquéte : vos vacances + Le voowe Tout mv'intéresse (0 ‘© Jhabite dans une petite ville. Je ne sors pas une enquéte sur les vacances souvent. Je ne fais pas de sport Alors, en vacances, j'aime rencontrer des gens, Qu’EST-CE QUE VOUS AIMEZ faire du ski en hiver, aller a la plage en été. FAIRE EN VACANCES ? ‘© A midi, je mange tous les jours un sandwich. Alors, pour moi, les vacances, c'est aller au restaurant, bien manger et bien boire. © Je travaille beaucoup, je vais rarement au cinéma ou au concert. Alors, les vacances, pour moi, Cest dormir, rencontrer des amis et sortir avec eux. © J'ai 70 ans. Je ne travaille plus. Alors, je suis toujours en vacances ! Paime voyager, visiter des musées, VoILA Lc RESULTAT DE L’eNQUETE. (Ges réponses sont classées par ordre d'importance) 1. Rencontrer des gens 5 Lite 2 Faire du sport 6. Etre amoureux 3, Bien manger, bien hoite 7. Visiter cles expositions 4. Dormir © Classez les expressions da plus au moins. souvent, tous les jours, rarement, toujours, ne ... plus Je ne sors pas souvent. Alors, en vacances, j'aime rencontrer de gens. © Dans votre groupe, un participant joue te role du journaliste. Les autres répondent Ses questions ct justifien! leurs réponses. ~ Qu’est-ce que vous aimez faire en vacances ? = de... « Alors en vacances, je Continuez. SOIXANTE-SEIZEVOCABULAIRE LES LOISIRS Qu’est-ce que vous faites pendant vos vacances ? * Vous aimer les vacances tranquiles? = Vous aller au restaurant. — Vous dormez = Vous alle la plage. © Vous aimez les vacances cultuelles? ~ Vous hates des excursions ~ Vous rencontrez des gens, = Vous visitez des musées, des chiteax, des Glises et des expositions Vous aime les vacances sportives? ~ Yous faites de fa randonnée 3 pied, A cheval, 3 veo. ~ Vous nagez Yous faites du tennis © ower est votre type de vacances ? ‘ales une enquéte dans votre groupe LA EREQUENCE et classex les résultats. {ne travalle pas; ravaille rarement/sowvent © Associer tes mots de ta méme famille. each sy ey easy je ugiace | Reanconies ions earn tous les mois; il ravall toujours. levsteur partir enter lavisite sortie Visiter emiver— acheteur Varivée achat rencontrer le ASP2t—@ Ourest-ce qui va ensemble ? voyager entrée le voyageur West 20h 15. Le fim commence a20h, Je suis en retard, LE TEMPS West 9h, vial rendez- Je suis en evance. vous & 9h, Jo suis en retara Store ibe Pt ESS NS est20h, Nous dinons Je suls & fheure. pour indiquer me Te passé Se West 14h. Mon train part hier, samedi aujourd'hui aaee, leweekend dernier ce weekend Ta Semaine dernitre cette semaine Temois dernier ce mois(-ci) @ Est-ce que vous arrivez a rheure ? en avance ? aée demitre cate année on retard ? a vos rendez-vo francais, & votre travail ? A votre cours de 7 SOIKANTE-DIX-SEPT.Ge i MMAIDE CONJUGAISON ; PARTIR, DESCENDRE indicatif présent impératif présent |_ Participe passé Je pars de descends pati descend Tupars Tu descends | Pars Descends 11/ elle part 1/ lle descend } Nous partons Nous descendons. Partons —_Descendons Vous partez Vous descendez Parez Descendez Js oles patent is /eles descendent 5 * Sortir se conjugue comme partir Je sors... nous sortons, @ Compiétez avec ta forme correcte du verbe PTE entre parenthéses. forme affirmative forme négative 1, ~ Ou est-ce que vous (descendre) ? Je suis alée) de ne sus pas alé(e) So Cee eee ‘Wes allele) ‘Tunes pas alee) Le trein pour Pars (parr) & quale heure ? lest alé I n'est pas als = A quatre heures. Ele est allée Ble n'est pas allée Vous (parti) quand ? Nous sommes alié(e}s Nous ne sommes pas alléejs — Ma femme et moi, nous (partir) samedi, et les Vous étes allé\e)s Vous n’étes pas allé(e}s ‘enfants (partir| dimanche. lis sont allés lls ne sont pas alles 4, Pour les vacances, nous (descend) dans f» sud. les sont ales Eles ne sont pas ales 5. ~ Cette année, tu (parti) en vacances avec Jean 7 * Les verbes qui inaiquent un changement de feu = Non, je (parti) seule. aller, rentrer, partir, sortir, descendre, etc. sinsi que le verbe rester fornent le passé composé avec ete, 2 Le participe passé s'accorde avec le sujet = I prend un e au féminin singutter SOT Ce CITT) Sie est parte, peri = tiprend uns au mascuin pera Les voyageurs sont descends ou rin inicatt présent I prend es a éinin ple Je veux Jo peux Je dois Ma ferme et ma ie sont sorties Tu veux Tu peux tudois Weleveut —i/ele peut — ele dott Z Mores le vous de poitessesinguler le participa Nous voulons Nous powons Nous devens EZ p296 ne prend pas des Vous voulez Vous power Vous devez Monsieur vous 6s avs! Is / eles veuient 15 eles peuvent I eles doivent Madame, vous étes arivée ! participe passé voukt ov oa * Ces trois verbes sont souvent suis de inf Je veux alr au cinéma, Je ne peux pas sort “ears navhee © Wetter les verbes entre parentheses an passé composé. La jeune femme (ariver)@ la gare de Toulouse & 18 h Elle (descendire) du train, aa (aller) dans un café et elle éphoner). A 18h 18, un homme (arriver) dans une voiture rouge. Lthomme (descendre) de la voiture. La femme (sort) du café. Et is (part. ZZ On emplos je voudeais pour demander 2 poliment qusave chose Mademoisele, je voudrais Un até sl vous plat 78 SOIXANTE-DIX-HUITGRAMMAIRE Moe UC co} - x & = ‘+ Le masculin et le feminin de * La place de ladjectit .djectit En général, adject teminin prend la terminaison e. En général, 'anjecit se place derrire le nom Du fromage francais, un homme bizarre, i vile voisine, on ding soe Le masculin et ie féminin sont | Excegti series) empties) cients BHO ertlanes | somiaes | stents ogy, on ok ans pth rand ganas sorta |e Neflen | sane pat ont vom ue ~ — | Geeta se aire hae, ban msi [om rose Yona pe | marie | pmacnde |g Aumasen doa reves uh, tranquile | genial, géricle beau, bell | ABE beau cevient bel; Un bel enfant un bel homme. + Les este de cole nom ecole aeei d olr nom de oun ast do col abe Bie te can + me er tee woo > re feet he tows ae wets Bos Se femmes mare Les adiectts de coulew se placent toujours eprés le nom : Une voiture bloue, un pull vert Z: Marton et orange sont variables BE ine cnaussure marron, des chaussures marron © Owest-ce qui va ensemble ? © Complete comme dans lexemple. 1. Je veux faire un voyage magnifique. un hiverfroid — une année froide. 2. lis veulent inviter lours colegues au restaurant. 3. Vous voulez fae du sport pendant les vacances? eee 4, Nous voulons aller & Bruxelles. 1. Un &t6 chaud ~ une semaine ... 3, un pull rouge ~ une jupe ... ‘a. lis peuvent aller chez Martina, c'est bon et pas 4, un infirmler Belge — une infirmigre .. ‘cher, ou au Grand Palace, mais c'est cher 5. un éludiant canacion — une étudiante 'b. Vous pouvez prendro Yavion du matin ou le tin ‘6. un pantalon marron — une chaussette de nuit 7. un bel appartement ~ une ... maison Tu peux aller au Canatia ou en France! 8. un beau bureau — une ... voiture 4. Vous pouve: faire de la marche, du véto ou du tennis. 19 Ries Or aiet z Fi ti 3 & VIVE LES VACANCES ! piatosue A EES Madame Marceau veut faire un voyage ! Mwvenwresay: Monsieut!jalmerais faire un voyage, mais. pas trop cher! ‘Trés bien ! Nous avons des voyages organisés en car we Monceas: En car ? Mais je déteste les voyages en car. Laer: Loewe: tune crojsigre ? Bn juillet, est assez trangulle ! ue warceas: Une croisire ! Oh non, c'est ennuyeux! Lew: Bon, bon! huenorcens: Bcoutez monsieur, mot aime les vacances sportives Caewre: Et bien, heu, nous avons un chub de vacances sur la Cte d’azur ! Mc vnceus: Un club, mais quelle horreur ! Non !Je voudrais faire une randonnée Lowioe: Une randonnée? ue warcens: Oui! pied, 2 cheval, & vo ‘Mais madame, ici c'est une agence de voyages pour le troisidme age ! Muctiresas: Ah Ce n'est pas « Pays d'aventures » ? ‘Oh ! Excusez-moi ! Au revoir, monsieur ! Je réve! Lao Laer DiAcosue 8 BB «Chez Martine » Mumma: Bravo! messieurs! combien ? Lesson: 1846! Bien jové ! ites! vous avez vu madame Marceau? Mess: Mais elle est partie au bout du monde ! asome: Et moi aussi, je prends des vacances ! Demain, je pars pour Paris Lxcueire: Oh! yous aussi? Marne: Ecoutez ! Linconnu du téléphone... Je pense ‘que C'est un ami d'enfance, un original tacurwre: Al bon ? vasmve: I prépare une sueprise il m’a donne rendez- vous dans un pa-la-ce. Tous Un palace ? Marowe: Alors ce soir, offre la ournée. Hé ! Michel, musique s'il te plait! Bt santé! Tous: Santé! Santé! Lrawwe: QUATREVINGTS © Dialogue A: Trouver la bonne réponse. Madame Marceau est a. dans une maison pour des gens du « toisiéme &ge » ; b. dans une gare; «. dans une agence de voyages © Retrowver rorare. Lagence fat trois propositions & madame Marceau. Dans quel ordre? un club de vacances ; bb. un voyage orgianisé en car; c.une croisire © oueite est sa réaction? 4. Madame Marceau pense que..., c'est trop ennuyeux. 2. Elle pense que..., C'est horrible. 3. Elle déteste. © Dialogue B : Répondez aux questions. 4, Est-ce que les sports ont fat un bon match ? 2. Est-ce que madame Marceau est « Chez Martine «2 8. OU est-ce que Martine veut aller ? 4, 00 est-ce quielle a rendez-vous ? 5. Quia donné rendez-vous & Martine ?Observez et répétez p Les sons je] et fel FEY © Repérer tes fe] et tes fe] dans les slogans suivants = ‘Vous étes fatigué ? Alors voyagez en TGV! Vous aimez la mer, partez en croisiére ! Les randonnées & pied, o’est bon pour la santé | Les amoureux de la mer ont rendez-vous & La Rochelle! Inventez des slogans sur le méme modéle. Vous pouvez utiliser : bon marché, voyage organisé, rencontrer, cher, 988 cher. Exprimez-vous [HUOUET— © Bon voyage! 1.Vous étes & lagence Arc-en-ciel. ‘Vous choisissez un voyage. A deux, jouez a scene entre employe et le client. 2. Vous rédigez & votvs tour des annonces de voyage. p bes mélodics fy @ Ecouter ot répéter. “ Jaime les vacances sportves, alors je fais de la randonnée, ve pars en vacances, alors offre la tournée. Je déteste I'avion, alors je voyage en tain. La voix monte sur « alors». © Br vous? u’est-ce que vous faites 7 Qu'est-o8 que vous: aimez ? Utlisez » alors + dans votre réponse. ‘ARC-EN-CIEL VOYAGES © i5jours en Corse ar'hdtel Miramar : 3 200 francs © Les Alpes a vélo (en petits groupes) tune semaine : 1 200 francs © Croisiére en Méditerranée sur le « Mers du Sud » tune semaine : 6 200 francs ‘ois restaurants, piscine, concerts, cinéme, disco 15, rue de Metz 31000 Toulouse a1 QUATREVINGT-UNLes rues, comme les paysages, changent d'un pays a l'autre, Les formes et les couleurs des maisons, des boutiques, des cates, les marches, « Vécrit » de ta rue créent une atmosphere particuliére - une rue de ville japonaise ouaméricaine est différente d'une rue de Lille, Paris ou Nice. Pourquoi ? 2. Lille. Les maisans Varchitecture historique (fagades des maisons). OBSERVEZ - REPONDEZ D> Queltes sont. tes couleurs dominantes de chaque photo ? Photo 1 ‘Quels stalls font penser a un ciimat chaud 7 les fendtres . les toits plats lelinge & Vextérieur ‘Comment sont les facades des maisons 7 est-ce qu’elles sont décorées ? 9. est-ce que les baicons sont tous aux mémes étages ? 3. Selon vous, c’est un quartier a. bourgeois ou populaire ? b. ancien ou moderne ? Pep eeay 82 QUATREVINGT-DEUX du Nord ont des tots hauts et inclines & cause du climat (pluie, neige) caractérise ce quartier 4, Les grands magasins, comme le Printemps, 4 Paris, les Galeries Lafayette, La Samaritaine, etc. sont nés a la fin du Xix@ siécle, 1. Nice. Les couleurs de ce vieux quartier sont caractéristiques du Sud de la France. 3, Paris, boulevard Haussmann. Ce quartier de Paris est un quartier bourgeois de la fin du XIX€ siecle : les maisons sont en pierre, elles ont le méme nombre d’étages ‘et des mansardles (chambres sous les toits) Les colonnes Morris, avec les atfiches des spectacles, sont typiques de Paris, > Photo 2 4. Les trois fagades sont différentes. Quel est le détall commun ? 2. Les tolts des maisons sont en pente ou plats ? 3. Selon vous, c'est un quartir historique au modeme ? > Photo 3 1. Combien d’étages ont les maisons 2. A.quels étages sont les balcons 7 3, De quelle couleur est la colonne & gauche de la photo ? > Photo 4 Qu’est-ce qu'on peut faire en janvier dans ce grand magasin ?12 Histoire des rues Les noms des rues « parlent »: de Ihistoire d’un pays, de ses rapports avec les autres pays, de ses hommes célébres. Euan BOULEVARD | | PSs Oh | ke amlapest on Soe Ma Taos anele Ce plan est une partie du 8° arrondissement : de Paris construit aprés 1930 autour de la gare aye Saint-Lazare. AVENUE | oes : CS a Les plaques des rues. = y A Paris, elles sont bleues avec !e nom. cia ger de la rue en blanc OBSERVEZ - REPONDEZ > Reseves sar lo plan: arrondissement est une division administrative tevez sor le plan es grandes ville (Paris 220 arrondissements, Lyon 8, 1. les noms des viles c'Europe Marseille 16). Le numéro de Varrondissement 2. le nonce fa place au centre correspond aux derniers chiffres du code postal 75018: 75 = département de Paris, 18 = 18° arrondissement dela ville de Paris 169006: 69 = département du Rhone, D> ue signifie Vabréviation Atri, sur les plaques ? 5 = 6® arrondissement de a vill de Lyon. D- Dans votre ville, est-ce quilly a des rues avec des: noms de capitales, de musiciens, de peintres... 7 as habite a Paris, dans le 13® arrondissement, au 128 (NT Faites renvetoppe pour éc) ~ Monsieur Thibault Ouchéne ; de avenue ditalie. ~ Mademoiselle Francine Alvertin ; elle habite & Lyon, dans le 9° arrondissement, au 37 de la rue Servient B3 QUATRE-VINGT-TROIS:13 couleurs des rues Brasserie & Saint-Cloud. Dans une brasserie, on peut boire et manger presque & toute heure. On trouve des sandwiches, mais aussi des plats chauds. Dans une brasserie, on peut aussi acheter des cigarettes (tabac), des timbres, des cartes télephoniques, jouer aux courses de chevaux et a d'autres jeux. Ala pause de midi, dans une grande ville, on peut prendre un repas rapide dans un restaurant ou une brasserie, Eat a ma 2253 yore oS x Oe el = ‘SALADE V n a we bed es Coa A EY eey MDC AN 50) 5 a 4 CUISSE DE POULE - ealade ie A Ray ee : is Dans toutes tes villes de France, ily des marchés @ Pextérieur, sur des places et dans les rues. ab BSERVEZ - REPONDEZ > Dans quelle brasserie est-ce qu'on parle. D Photo 1 japonais ? 4. Quelest le nom de la brasserie ? 2. Que's sont les noms des joux ? > Photo 4 3, Quiest-ce quily a a cété de la brasserie ? 1. Quels legumes est-ce que vous reconnaissez ? D Photo 2 2, Quels sont les prix des concombres, des tomates, Qu’est-ce qu'on peut manger ? A quelle heure ? des haricots verts ? D> Photo 3 3. Est-ce quion trouve les mémes 'égumnes sur les Qu’est-ce que le client peut manger pour 59 F ? marchés de votre pays ? 84 QUATREVINGT-QUATRE. ‘Unité 9 - Découyertes 86 = Boite A outils 89 - Paroles en liberté ILY A TOUJOURSUNE SOLUTION! © 92 Unité 10 ~ Découvertes 94 ~ Boite a outils 97 100 102 = Découvertes 104 - Boite 4 outils 107 ~ Paroles en liberté UN DE PERDU... DIX ETROUVES 1770 Unité 12 Emb el - Découvertes 112 ~ Boite 2 outils. 115 _ - Paroles en liberté GA ROULE! 18. Civilisation 5 vit 4120 rm — " m1Dans les années 90, en France ou au Portugal, en Allemagne ou aux Pays-Bas, les salariés ont changé de métier plus que dans le passé. Pourquoi ? La vie professionnelle a changé & cause du chémage : beaucoup d’entreprises ferment parce quill n'y a pas assez de travail Pascal, 30 ans, a été basketteur professionnel Il a travaillé dans un grand magasin comme responsable du rayon sports. En 1994, il a ‘perdu son emploi. Pour retrouver du travail, la envoyé des CV et il est alé 3 des rendez-vous, Pendant son chémage, il a toujours circulé dans Paris & vélo: un VTT" est plus éoono- mique qu'une voiture ! Toutes les réponses @ ses demandes d'emploi ont été négatives, mais il a ev une ide : ila créé la premiére agence de coursiers cyclistes professionnel. lls sont aussi rapides que leurs concurrents motorisés. ls ne sont pas en retard & cause des embouteillages | Et ils sont beaucoup moins chers ! 4..VTT =: vélo tout terrain Toutes les réponses ont été négatives. Ma eu une idée. lis sont aussi rapides que leurs concurrents et beaucoup moins chers.@ Choisissez ta bonne réponse. 4. Dans les années 90. iin'ya pas de chémage. lly a du chémage, alors beaucoup de salariés ont change de profession. lly a assez de travail pour tous les salar 2, Aujourd'hui, Pascal est responsable fun grand magasin. un rayon de VT. d'une agence de coursiers, 8, lest allé a ses rendez-vous en vit en voiture. en train 1. Avant son chémage, ila été boasketteur professionnel, cycliste professionnel, Ccoursier professionnel. § & Offre Vemploi © Compréhension. Répondez aux questions. 1. Quel est le numéro de Vannonge ? 2. Llentreprise cherche un technicion pour quel sevice ? 8. Dans quelle ville est 'entreprise 2 4, Quelle est la durée du contrat ? © Rééerivez Vannonce et completes. ‘outer. les article Une entreprise Crest . isez des phrases €16... 11.0 eu... Compléter les phrases avec (ils) ont été / (i) a eu. 1. Pascal a déposé dix GV et i... trois rendez-vous. 2. Ia ciroulé en VIT, alors ... une idée. 3, Pascal et son ami sont alls & des rendez-vous et is... Contents 4, Ses collagues ... rs gentils avec lui © Compretez comme dans exemple. A Paris, ‘es vélos sont ( = rapide) que les voitures. lis ‘sont (- cher) et (+ économique). > A Paris, jes vélos sont aussi rapides que les voitures. iis sont moins chers et plus économiques. 1. Les vestes vertes sont (+ beau) cue les bieues et elles sont (= cher. 2. Je suis ( + sporti] que mon mari. 8. Les entants sont souvent { + grand) que ours parents. 4, Au printemps, les fuits sont (- sucré) qu’sn été, 5. Souvent, le train est (= rapide) que l'avion ANNONCE N° 45 On recherche... INFORMATICIENS & Orléans PME. (communication) recherche Un tachnicien en informatique pour son service agrés-vente. Contrat & durée indéterminée “ 2S tn = r) 6 ee Q 87 QUATRE-VINGT-SEPTté9 TH AVANPE @ tl &X~ LE DEMANDE D'eurLc. Je voudrais des informations sur 'annance n° 46. LecoMBeLLER APE: Qui... (Lintesroge Son ordinateur). C’est votre premier emploi ? Ue cewunceur o'ewrtct: Non. Jai déja une expérience professionnelle, J'ai travailé a inrorwancue CENTAE Cornmne technicien pendant trois mois, de mars & juin. Le conseticn anre: Et pourquoi est-ce que vous étes pert? LE pemnoeu Diauatol: Paroe que lenireprise a fermé en juin, & cause de problémes financiers. LE CONSELLER ANE: VOUS ave7 travail jusqu’en juin, Vous étes donc au chdmage depuis ‘eux mois. Quel age avez-vous ? AE DEMANDEUR D'eMPLcH: 28 ans. Cy Oo ~ Q ES = i) 7) co Q Leconsenter awe: Vous parlez des langues étrangéres ? Le bewanoeur o'ewrior Oui, je parle assez bien l'anglais, et je comprends lallemiand. LE conseuen anee: Vous aimez voyager 7 Ur bevanweun D'eveLor: Qui, pourquo’ ? Le consewen awe: Llannonce 45, c'est une ertreprise de 10 salariés. Elle cherche un jeune de moins de trente ans, pour visiter ses clients en France el a létranger Ga vous intéresse ? Le CEANEUR o'ewRLO: Ca minléresse, bien sir ! Quel est le salaire 7 Le ConseLLER ane Entre 8 000 et 10 000 franes par mois, avec un treiziéme mo's, Ar oEWANoEUR o'eHPLO|: Bon. Qu'est-ce que je dois faire maintenant ? Le CONSELLER anPE | faut envoyer votre curriculum vitae a cette adresse Lone Com. 25, rue de la République 45000 Orléans. Envoyez vol letro {attention de monsieur Berger. s+ parce que 'entreprise afermé. 1. @ cause de problémes financiers. NPE : Agence nationale pour empl. © EB Leoutes te texte et réponder aux questions, 1. Le demendeur demploi a dé travails? 2. lla quel Age? 3. Est-ce qu'il aime voyager ? 4. Qu’est-ca qu'il doit envoyer a I'entreprise 7 @ Owest-ce qui va ensemble ? 1, Pourquoi est-ce quill va & Vane ? 2, Pourquoi est-ce qu'il est au chémage ? 3, Pourquo’ est-ce quil veut ‘ravailar & Lome Com. ? 4, Pourquoi est-ce que son entreprise a fermé ? ‘a. Parce que son entreprise a fermé. 'b. Parce quiil cherche du travail Q Dans le dialogue. repérez les expressions de temps ; déja, pendant... Puis réutilisez ces cc. A cause de problémes financiers. ‘expressions dans un dialogue de recherche d, Parce qu'il aime voyager. Wemploi. 88 QUATRE-VINGT-HUIT[Rupagy» © Votre entreprise cnerche m wrehitecte et un informaticie Laure Leduc et Paul Doriat ont rendez-vous avec vous. Vous pose7. des questions. Que) est leur Age ? Ob est-ce quis habitent ? Quelle est leur formation ? leur expérience professionnelle 2 etc, Laure LEDUC 1, rue des Liles, 45000 Orléans née le 5 mars 1971 a Nanoy mariée, 1 enfant = bac en 1988 + études d'architecte de 1989 21994 stage de 6 mois chez un architacte & Zurich en 1995, * Responsable de projet chez A.R.T. de 1995 8 1996 Ala recherche d'un emploi depuis janvier 1997 Langues : allemand, angjais VOCABULAIRE r LA FORMATION ET LA VIE PROFESSIONNELLE Le © Retises te CV de Laure Ledue et de Paul Doriat et 6erivez votre CV. PAUL DORIAT 12, rue Vincent, 78250 Meulan 1 fe 28 avril 1970 & Paris élibataire = Formation de technicien | informaticien chez Ivrormarox de 1987 4 1991 ~ Voyages en Allemagne, en Grace | tau Canada pour Ionut: | Gerice aps-vente)jusqu'en décembre 1994 = De 1995 2 1996 : responsable du | service informatique chez Boutaro — Ala recherche d'un emplos @ informaticien, en France ou alétranger Langues - anglais 89 QUATREVINGT-NEUF{éminin singulier pluriel le Canada, e Jason, la France, Ita, les Etats-Unis, les Pays Bas au en aux Jesus, jevais au Canada, au Japon, en France, eta, aux Etats-Unis, x Pays Bas a aesa des evens «Canada, du Japon, de Farce, eal os Etats-Unis, dos Pays-Bas. | pour le pourla / pour? pour les Je pars Pour le Canada, pour le Japon, | pour ia France, pour I'talie, pour Iss Etats-Unis, pour les Pays-Bas. La majorité des noms de pays sont féminins. + Pour répondre & la question oUt, on emploe en : - Vous habitez ol ? - 'habite en Autriche. * Pour résoncre & la question doit ?, on emploie de ou d :~ Vous venez dou? ~ Je viens d’Autriche. ‘Avec les noms de pays masculins : * pour répondre & ja question od! 2, on enploie au devant un nom masculn singular et aux devant un nom pil ‘Nous travailons au Marce, ils sont aux Pays-Bas. * pour répondre & ja question d’od 2, on emploie du devant un nom masculn singuler et des devant un nom plutiel Je viens du Portugal Biles vinnnent des Etats-Unis, + Apcbs fe verbo partir, on oriploie la préposition pour suivie de l'article le, la, les Vous partez pour le Luxembourg, la Belgique, IAlleragre, les Pays-Bas. 2 @ Compiétez avec ta bonne préposition. | 1. Mes parents habitent a Lausanne, ... Suisse. 2, Ma scour habite & Montréal, ... Canada. 8, Je pars ... Portugal. Apr8s, je vals ... Espagne. 4, Je travailla ... SuBde depuis 6 mois. 5. — Vous venez ... Etats-Unis 7 = Non, je viens ... Canada. os eer Les salariés changent souvent cl pression. Pourquol ? Pourquoi est-ce que les salariés chengent souvent de protesson ? A cause ou cndmace Parce qu’ n'y a pas ase de rval ‘+ Ala question » Pourquol ? Pourquoi est-ce que... ? (On répond avec & cause de, parce que A cause de est suvi d'un nom. SE P2269 que est suivi dune proposition subordoanea, 90 QUATRE-VINGT-DIX © Touve7 des questions pour les réponses Suivantes. Employer pourquoi est-ce que. ? — Parce que je n’aime pas te sucre. -» Pourquoi est ce que vous ne prenez pas de dessert ? 1, Parce quillest au chémage. 2, Parce quils sont malades, 3, Paroe que nous sommes dimanche. 4, Parce quilla faim. © Répondez, aux questions. Employex parce que ‘ou a cause de. — Pourquoi est-ce que les jeunes achétent souvent des vétements noirs ? + Parce quills aiment le noir. / A cause de la mode. 4. Pourquoi est-ce que vous étes en retard 7 2. Pourquoi est-ce qu'on envoie un CV ? 8. Pourquoi est-ce qu'ls font du sport ? 4, Pourquoi est-ce qu'elle ne boit pas de café ?GRAMMAIRE EErEaiern Unité 9 «Aveo un adjeotit ‘san est plus grand que Phiipos. + > esque Priiape est moins grand qu’Alain. = > moins que ‘Assn est aussi grand que Danis = > aussique Le comparatit de bon est irégulor Les pommes sont meilleures que les poires. Les poies sont mains / aussi bonnes que les pommes. + Avec un verbe Beatrice travaile plus que Catherine + > plusque Catherine travaite moins que Béstice, - > moins que Béatrice vavaile autant que Valérie. = > autantaus oO — c (} ns} i) = a Pee ‘Comment on enchaine des idées : + Pour exprimer opposition : mais. 1 pleut, mais 1 fat de ia marche. + Pour exprmer la cause ° parce que Elle va souvent & Fopéra paree qu'elle aime la musique. + Pour exprimer la conséquence : alors ou done J faim, alors je mange. Jai soitdone je bois. + Pour exerimer le bul : pour J'ai pris un taxi pour ariver& theure, © Construisez des phrases comme dans Fexemple. ‘Nous /travailor/ vous (-) + Nous travailons moins que vous. 4. Cette année / pleuvoir ‘année dernire (+) 2. TU/ boire / moi (=) 3. Alain / manger /-sa soeur (+) 4, Je / voyager / ma femme (=) 5. Tu/sortir/ tes amis () @ Trouves le mot de tiaison, Claire a trouvé un grand appartement elo veut 6tre & cbt6 de son travail. pouvoir invite ses amis plus souvent. © Comparez les deux personages. Employer elle est trés contente. os adjectifs beau, petit, sympathique. ++. Tootte trés cher. a QUATRE-VINGTONZEILY A TOUJOURS UNE SOLUTION! DIALOGUE A EE Dans une bantioue de Paris. Joseph Sanson, chautteur de taxi, est pret a partir. uvcussr: (Par le taxipbone,) Powves-Yous me conduire rapidement 3 la gare Austerity, s'il vous plait! TPhabite 7, rue de la République. oso: Tout de suite, monsieur, ative. (Par la fenétre.) Dis papa, tu peux me conduire au jazz lub? oss Si tu yeux, mais je suis pressé amex: Jartive, mais je cherche mon saxo. Voi ! awwece: (Parla fenétre.) Joseph !woublie pas de prendre le pain soserw: Diaccord ! Qu’est-ce que tu fais au cub ? Ponce: On sépete pour le concert de samedi soir. vosemn: Bon ! Voll ton club. Salut ston Pamee: Salut papa, bonne journée ! vesees: HE! rouble pas, la musique, cest le sel de laviet @ Dialogue A : Vrai ou faux ? | Pamex: (Mogueur) Eh toi n’oublie pas... le pain! Patme: : FS 5 ( 2 e ry 41. Joseoh est chauffeur de taxi piatocue 8 EB 2. Son client va & un club de jazz, 8, Patric doit acheter du pain. 4, Patrick a un concert ce soir. Antoine, un copain de Patrick est devant fa porte du Jazz Club « Nouvel Ortéans ». Pane: HE! Antoine, qu‘estce que tu fais Ia? asrone: Je Vattends, je peux te parler cing minutes ? © Réponder. aux questions. Pomc: Bien sGr, viens au club, je sus seul. 41. Pourouoi est-ce que Patrick prend son stone: Merci! tes sympa ! sexophone ? amex: Alors? 2, Pourquoi est-ce qu'l répate ? asmone: Ben, je suis au chémage. Je ne trouve pas ‘8, Pourquoi est-ce que Joseph va a la gare de travail d'Austeritz ? Pamex: Qu’est-ce que tu as fait? ‘axrone: Tout !J'ai répondu & des annonces, ’ai écrit @ Dialogue B : Ou’est-ce qui va ensemble ? des letires, je suis alé & des rendez-vous. Parsce: Et pourquoi ga n'a pas marché ? avrowe: A canse de mon age et parce que je n'ai pas beaucoup d'expérience. Parmex: A cause de ton age ? ‘sone: Oui, e suis top jeune ! 1. Antoine veut rencontrer Patrick, 2. Patrick invite Antoine au club. 3. Patrick est sympa 4. Antoine ne trouve pas de travail 5. Patrick propose un travail 4 Antoine, Pamcx: Trop jeune ! Bon ben écoute, j'ai une idée 2. parce quillest trop jeune Avwowe: Ah oui? b. parce que le club cherche un caissier. Pammex: On cherche un type & a casse pour vendre €. parce quill veut patler & son ami les billets. Tu peux faire ga? d. parce qui est seul. ‘vcore: Avectn bac, je peux toujours essayer! €. parce quil écoute son ami 92 QUATREVINGT-DOUZEet répétez P Les sons fo] et (o} BS © Econter et repérez tes sons [ol et {o]- Pour son orchestre, Patrick a besoin des instruments suivants : lo] bi un alto alto un cor un saxo un piano un accordéon un orgue Exprimez-vous bp Les mélodics [Ey © Ecouter et répéter. Je ne trouve pas de travail 2 cause de mon age. ~ A cause de ton &ge ? Je ne pars pas en vacances a cause de mon stage. — Accause de ton stage ? Pour exprimer I’étonnement, ia voix monte. © Trower ta phrase puis tiser & deux le dialogue a haute voix. 1. = Acause de ton travail ? 2, = Acause de ta santé ? 3. ~ Acause dela pluie? 4 - Acause des embouteillages ? @ in journatiste de « Radke Tour Fife» interviewe Joseph et son fils sur leur vie professionnelle, leurs loisirs, leur famille. Préparez Ics questions et les réponses, Duis joucz la scene. UDI © Patrick cherche du travait pour rete, Il prépare son CV fidentité, études, expérience professionnelle, lois...) nité 9 U Paroles en libertéLe nombre des divorces augmente, Ie nombre des martages diminue, ‘mais on continue a aimer la famille. 58 % des Francais pensent qu'elle est plus importante que Vamour. Les rapports entre parents et enfants changent. Aujourd’bui, les parents ne peuvent plus dire a Teurs enfants « c'est comme ca, et c'est tout », Ils veulent créer une relation de confiance, alors ils assent plus de temps avec eux. (i, @ ) 7 passer plus de Ce temps avec sa petite ae W tedeGans anes choisi de travailler chez elle, Elle est divoreée et elle vit seule avec la petite Sandra, Jusqu’s 8 heuses duu matin, Annie est la maman de Sandra. Elle prépare le petit déjeuner pour sa fille, Yhabille et Vaccompagne a l'école. Le soir, elle va la chercher, mais de 9 heures a 17 heures, devant son ordinateur, Annie travaille chez elle pour une compa- gnie assurances. Le merctedi, Sandra ne va pas a lécole. Cest + le jour de son pere » elle le rencontre le mercredi aprés-midi et aussi en fin de semaine. Annie doit souvent travailler pendant été ; les vacances, Sandra les passe avec son pére ou chez ses grands-parents, Sa fille, elle Phabille et Paccompagne... elle va la chercher... son pére, elle Ie rencontre... les vacances, elle les passe..@ Un journatiste pose des quest 4 Annie. Imaginez. ses réponses. 4. Vous étes mariée ? 2. Vous aver des enfants ? 3. Votre file s'appele comment ? 4, Vous travaillez oi ? 5, Qu'est-ce que vous faites le matin ? 6, Sandra rencontre son pere quand 7 800 8k20 9hi5 R20 38 ROO 16 £30 ROO 18k 20 1900 20 ROO 21800 22400 © Regarder remplot du temps Annie et réponde, aux questions. 1. A quelle heure est-ce qu'elle prend son patit déjeuner pendant la semaine 7 et le week-end ? © Ov'est-ce qui va ensemble 7 1, Eiéonore veut divorcer. 2. Je suis avec ra petite soeur. 3. Nos parents partent en vacances. 4. Daniel a essays une bele veste. a. de l'accompagne & I'école. b, Jean aime toujours, ©. I achate. d. On les accompagne a ia gare L'ewp hoi du temps ’ d'Aanie Le samedi Je ptends te petit déjeuen ave, Sandha. Son pine viext ta cRercher. Je jour au tenis Je déjeme aver des oxi. Je joue du piauo. Je vais au Cinéma. Le dimanche Je dine avec Sandia. Je regande wie énission 0 ta 18. Je lis un livre Je vais au bit. 2, Quiest-ce quialie fait & 16h 307.8 18 30? 220h007 3. Qu'est-ce qu'elle fait comme sport ? comme musique ? ié 10 Mt © © a? o ES A ° ) 0 [=] 95 QUATRE-VINGT-QUINZEoa U Découvertes 96 QUATRE-VINGT-SEIZE Le théétre et la vie Armand Gatti, le metteur en scéne, monte des pidces avec des actews non professionnels. Les acteurs sont des jeunes ou des personnes plus &gées sans empl lis ont répondi & une petite annonce du metteur en scéne. Ensuite, iis ont passé des auoitions et is ont fait un stage d'un mois. Pendant le stage Le sourmauste : Vous travaillez comment ? UacteuR 1: On parle, on raconte et on joue notre vie. Le vourwauste : C’est aificle ? Lacteun 1: Assez, En ce moment, j'ai envie de partir de la maison, Mais mes parents pensent que je suis ‘fop jeune. Chez moi, 'atmosphére est mauvaise, et ic, je dois revive cette situation sur la scéne, alors... Lactace 1: Ce nest pas facile et j'ai souvent envie darréter. v'en al envie, mais je suis wop fiére, Alors je continue. Le .oummacste : Et vous, qu’est-ce que vous pensez de votre traval ici? vactace 2: C'est partois difficile, mais c'est tras interessant. On a plus de temps qu’a la maison pour parler de nos problémes. Quand on joue une de ses pidces au festival d’Avignon, en France, c’est un succes | Apres la représentation Le vourmausre : Est-ce que la pléce @ changé vos rapports avec vos parents ? Us screum: Qui, on a parié d’eux, C’est une preuve d'amour. une xcrace : Nous parlons de nous et de nos problémes: on a moins de aificultés sur la scéne qu'a la maison Uvacresn: Et nos parents nous comprennent. fal envie de parti. envi on a parlé deux. (On a moins de difficultés sur la scene qu’a la maison. QED kcomter te teate, puis répondez uy questions, 4. Qui est Armand Gatti ? 2. Qui sont les acteurs 7 'b. Oui, mais je pense que j'ai encore beaucoup de 3. Qu'est-ce quiis font pendant le stage ? ‘raval ce soir. 4. Ov est-ce qu'on a jous la piece 7 6. Oui, mais je pense que je suis trop jeune. 4d. Qui, mais je pense quill fait top mauvais, © «rai envie de... mats... ». Liser les questions - et choisissez la bonne réponse. © Répondez aux questions de lexercice 5 1. Tuas envie de jouer et de parer de ta famille ? comme dans Vexemple. 2. Vous avez envie de regarder le film c2 soir @ la Tu as envie de jouer et de parler de ta femile ? t8lesision 2 + (a) Out, ‘en ai envie, mais je pense que c'est tres 8. Est-ce que vous avez ervie de faire du theatre ? aici. 4, Est-ce que vous avez ervie de partir en vacances ?VOCABULAIRE ACTIVITES Le sport, le jeu JOUER au, ala, a", aux du, de la, dei des Je joue au tennis, Je joue du piano Ala balle FAIRE, du, de la, del’, des du, de la, de I’, des Je fais du tennis: Je fais du piano di la natation oa trompette 3 ‘) i. a, @ > = A FE © sport, musique, travail & Ja maison... Utilise Te tableau ci-dessus, Faites des phrases avec Joucr et faire. Attention any prépositions. Je fais fa vaissalle. © Ouel est voure empltot du temps pendant Ja semaine ? EL pendant le week-end ? Réulilisez. les expressions de Ja page 95. Les instruments de musique de la trompette a Le réle (scene, théAtre, etc.) pas de préposition Je joue dans une piece de theatre uy lerdle a'Annie A\{ 2 seéne avec mon wisn pas de préposition Je fais le ménage ma toilette © trouver tes contraires des verbes et des adjectifs suivants arréter > continuer travaillor horrible tre mané, sificle aimer diminuer entrer salé augmenter détester arriver demier grand fourc noir bon facie tre divorce leger cher bon marché petit mauvais blene magnifique jouer Sucre sort: premier partir QUATREVINGT: té 10 Ti “ Ej 3 ) © " 5 a 97 bspMea) tl Boite a outils 98 OUATRE-VINGT-DIX-HUIT. GRAMMAIRE Boy PSN es * Un pronom personnel replace un groupe nominal. Ce groupe peut Eire un sujet ou un complement, Lo spottintéresse mon freve. > Le sport Pntéresse. remplace un complément direct mar fee}, c’est-4-dire un complément sans orépasition. je me/m' Jacques miinvite au restaurant tu test! Ton ami te regard, fous nous Les invités nous attendent. vous Les enfants vous écoutent i ‘Sanding regarde Jacques. Els le regarde ll Jacques aime Sanine,INaime, ils Les enfants partent. On les eocompagne & la gave. cles Mes scaurs arrivent ce soir Je les attonds. Be ra Ses CUE * En général, e pronom personnel complément direct se place avant le verbe = Vous prenee cette robe ? ~ Oui jo fa pronas: + Au passé compesd, le pronom complément direct se piace avant l'auxiliaire = Vous aver fri votre travel? ~ Oui je Pal fn + Ala forme nggative, ne se place avant le pronom, ‘pas se place apris le verbe au présent cl apres Pauxiliaire au passé composé ~ Vous prenez cette robe ? — Non, fe ne la prends pas. = Vous aver fini votre teva ? - Non, ja ne a pas fini ‘+ Au passé compose conjugué avec avoir, le participe passé s'accorde avec le pronom complément dict ‘quand il est laos avant fe verbe = 04 est-c8 que tu as achsté cette veste ? - Je ai achetée dans une pelts Boutique. = Vous aver fini vos exercives ?- Non, je ne les ai nas fri, @ Remplacez les expressions soutignées @ Complétez avec un pronom comme dans par un pronom, le modale. ~ lappelle souvent ses amis ?— Out, il appelle ses Chéri, aime (tu). +» Chéra je t'aime. Ins tous ies jours, “® Oui Wes apple fous RSFOUS: 4 E+ 9 Guo lo sport intéressa (vous) 2 41. = Vous prenez le train pour aller en vacances? 2. Tu accompagnes (fe) au cinéma ? = Oui je prends le train. 2, Vous niiwitez pas (nous) pour vos 20 ans ? 2. = Vous aver regard la 86 Fir soir? 4, Berard, vous aimee (e) ? ~ Oui, ja regard a 16 apres le ner. 5, ~ Vous détestez (I) ?~ Non, je ne déteste pas i), 3. Tu simes le francais ? - J'adore le francais! mais je prétéve Alan, 4. ~ Btles Frangais ? -Viadore les Etangais aussi, 6, — Vous invitez (el) au restaurant 2 8. ~ Tuas fini ton travel? - Oui, a fini mon travail. = Non e ninvte pa (ele 6. ~ Vous avez essayé ces chaussures 7 ~ Non, je n'ai pas essayé oss. chaussures.Exo ese ee OS + plus de... que Michel 2 plus de travail que Xavier = moins de... que avier 4 moins de trevai que Miche. = autant de... que Michel 2 autant de travail que Marc ‘+ Plus de, moins de, autant de sont des axoressions de quantité comene beaucoup de ou peu de Ele peuvent s'employer avec fe pronom en. Les ouviers ont du travail mais Michel en a plus que Xavier © Transformer comme dans rexemple. | Robert a des problemes ( + / André) > Robert a plus de probiémes qu'Ancré. 41. Les Frangais boivent de la bigre (= /les ‘Alemands) 2. Je prends de le salad (= / mon voisin) 4. Nous avons eu de la pluie pendant nos vacances (-/\année dernigre) 4, Los Italons mangent des legumes ( + /les Francais) GROAMMAIRE oor rr Ener iia Beaucoup de verbes peuvent tre suivis d'un inf + sans préposition volo powor —détester—_aimer devoir fallow ‘adorer Jaime voyager. Je veux parti en vacances. * avec la préposition & ccontinuer & Je continue aire dy there. * avec la préposition de chosir de finde = arrBterde —_continuer de Sarréte de jouer Ele frit de travaiter 8 17 houres. QA. ae ou pas de préposition ? Complétez. 1. Je déteste ...trevaller le dimanche. 2. Cette année, j'ai choisi... passer mes vacances & lamer. 8. J'ai 66 ans. J'ai arate ... travailer'année derniére, 4, Je dois continuer... fare mes exercices de francais, 5. Est-o9 que je poux ... essayer cotte robe, s'il vous plait ? 6. Jaime ... jouer au tennis, adore ... marches, mais je déteste ... fare du ski, 7. ~ On peut manger ? — Oui, j'ai fini ... préparer le inex, ro i HG b efi coer Melty 99 QUATREVINGT-DIX-NEUF10 HG lu Paroles en liberté 100 cent LE PROJET DE NATHALIE DiaLocue A EBS ‘Nathalie Sanson, la fille de Joseph, expose son projet ‘un conseiler municipal. Lecoweuien: Eh bien mademoiselle, je vous écoute. Voila Je sis en tran de terminer une école de théatre. Leconseusr: Mais cest tres bien ! E1j'aimerais monter une pice avec les enfants de la cité. Leconscusn: Je ponse que cest une excelente idée. Nowe Name anaue: Vous comprener, ces enfants, is sont ‘souvent seuls 4 la maison. Leconsause: Eh oui, je sais, je sas NATHAUE Ils trainent dans le quartier, il faut les occuper. Leconssuuen: Bravo, mademoiselle, je suis d’accord avec vous, mais excusez-moi, j'ai un autre rendez-vous. Au rovoir, mademoiselle. ‘Mais monsieur, mon spectacle, je ne peux pase monter sans argent Nienaue DiALogue B BR Joseph et 3a fill Nathal rentrent bla maicon en taxi. Joseph chante son air favor. vecon: Alors, ts vu ton conseiller?Qu'est-ce qu'il iv? II pense que le projet est bon. dosent Etalors ? Ut'aide? sumaue: Jee sais pas, ily a moins d'argent cere année pour la culture oss. Pf... c'est toujours la méme chose. Ils sont en train de dépenser des millions pour... Nase: Ecoute-moi bien, papa, argent jefe trouve et ma pitce, je la monte. ose: Tu as raison ma fille, dans la vie i faut du ‘courage et des idées (Tout & covp, on entend par le taxipbone :) Bonjour Joseph, C'est moi, Pierre. Est-ce que tu chantes toujours autant ? Allez & bientét! Jete recontacte, Pierre ? Crest qui? ose: Aucune idée. I m’a déja contacté hier Mais il te connatt: tu chentes rout le temps ! osemn: Bh ou, ta vie est belle. un Nara @ Dialogue A : Donnex ta Donne réponse. 41. Nathalie veut ‘a. monter une piéce de thédtre avec des enfants ; b. aller au thaétre avec des enfants ; ouvir une école de théatre pour des enfants, 2. Les enfants de la cits: a. n'ont pas d'activités cuturelies ; b font du sport dans le quartier 6. restent & la maison, 3. Le conseiller a. pense que le projet est bon et donne de Yargent : b. trouve l'idée excellente et propose un autre rendez-vous ; ¢. est d'accord avec Nathalie, mais il ne donne pas d'argent. © Dialogue B: Répondes aux questions. 1, Pourquoi est-ce que le conseiller ne donne pas. dlargent a Nathalie ? 2. Pourguai est-ce que Joseph dit & sa file -« Tu as raison » ? 3. Pourquoi est-ce que Nathalie pense que Pierre conneit Joseph ? f CSP ] ‘Brwenan cle FisicaObservez et répétez D Les sons [dl et [ol © Comnien coiite te projet de Nathalle ? Classez les francs dans la bonne colonne. i) (3) quatre cents quarante mille onze mille trente un milion [RUBE © A deux, jouer ta scéne entre Nathalie et le conseiller municip Exprimez-vous {ine peut pas donner oargent parce que ia vile dot construire des parkings, achete’ obs livres pour fe club du wrasiéme age, donner de Fargent au club de tennis, ete. Nathalie pense que le travail avec les enfants est plus important 10 Mh SS SS = p> Les mélodios Lcoutez, répétez et observer la place des mols, — _ Larger, je le trouve | Lapitce, je la monte | Covelo, je Vachéte | Pariez comme Nathalie. 1. Vous voulez jouer le premier rdle, 2. Vous voulez fare les courses 3. Cay est | vous achetez le vélo rouge @ organises un mini débat en classe. Formez des groupes et préparez vos arguments par Geril. Laville veut construire des parkings et les gens ne sont pas d'accors ~ un groupe de femmes demande plus aécales 5 — un groupe de jeunes demande un centre sporti = un autre groupe demande un centre de loisirs. 101 CENTON102 cENr DEUX © Metter tes phrases au singutter. 1. Nous n'aimons pas ces couleurs. 2. Ces magasins ont des rayons de sport. 3. Ces hommes sont des informaticiens. 4. Comment s'appellont ces enfants ? © Compléter par un article défini ou un adjectit démonstratit, 1. Les jeunes aiment beaucoup ... vestes de sport 2. ... veste vous va tras bien, 3. — Quelle est votre saison préférée ? ~ C'est... été 4... 6 nous allons en Italie. 5. ... hdpital est spécialisé dans la médecine des enfants. 6. lest ts malade ; lest 2... hopital 7. Goiite ... melon | Il est délicieux. 8, ... melons sont des fruits du sud de la France. © Réponse en employant. des pronoms personnels. 4. ~ Alors, madame, vous prenez cette jupe ? — Non, 2. ~ Vos enfants regardent souvent la télévision 7 = Oui, 8. - Vous aver fait cas photos ? ~ Oui, 4, ~ Vous avez vu i fm Les Visiteurs ? = Non, 5. ~ Vous étuaiez le frangals depuis longtemps 7 Non, © Comptetez, Géraldne @ un copain. I s'appelle Yves. Elle .. aime ! Ele ... a rencontré en vacances & Chamonix. Yves adore le sii I... fait beaucoup. Géraloine a pris des photos d'Yves et elle .. a mises dans un album. Elle regarde souvent. Ele... a plus de 50! © Metter tes verbes entre parentheses au Brésent, puis au passé composé. 4. Philippe (prendre) une photo. Nous (ne pas pouvoir) venir. . Je (parti) 8 18 heures, Elle (devor) changer Ge voiture. Is raster jusqu’a dimanche. Bile (ne pas mettre) de veste. Les Dupont (voulot)vsiter le musée. Aeaeen @ Faites le portrait de Suzanne Delay et employer. des verbes comme étre, travailler, partir, revenir, rester, etc., au passé composé. 1960 & 1967 ~ Etudes de japonais & la Sorbonne et Université de Tokyo. 11968 & 1081 ~ interpréte & Unesco & Paris, 1970 ~ Rencontre de Xavier, jourralste. 1982 & 1984 ~ Voyages (Vagon, Europe et Ftats- Unis). 1985 - Retour & Pars. 1986 - Pas de travail 1986 & 1996 - Professeur & Ecole c'interpréte. 1997 — Retraite Elle a étudié le japonais 2 te Sorbonne. @ Continues tes phrases. 1. Annie travaile chez ale parce que. 2. Elle a acheté un ordinateur pour 3. Claire a eu un quatriéme enfant, alors. 4. Son mari et elle voudraient changer de maison mais. @ Voici des réponses. Trouvez les questions. 41. Qui. je fais du tennis et de la natation. 2. La taileur bleu ? 1 800 F. 3. lest trois heures et quart 4. En especes ou par cheque. Comme vous voulez ! 5. On a dépense 300 F pour trois menus. 6. Qui, elle on joue trés bien.© Formez des phrases et employer ausst, plus, moins ou autant. ‘a tour Eiffel Empire State Building Now York les vacances de ski les vacances la mer & Juliette : 1,72 matre Agnes : 1,60 metre © Commentez les phrases suivantes ct employez trop, assez, peu ou tres. Cette voiture codte 200 000 F. -» Elle est trés chére. 1. Ma copine est blonde, mince et élégante. 2, II tvavaille tous les jours jusqu’a minuit. 3. Elizabeth prend seulement un café le matin, un sandwich & midi et un potage le soir. 4, J'ai 350 F sur moi et Je billet de train pour Lyon coltte 400 F. 5. Vous m’avez donné une paire de chaussures pointure 43. Je fais du 41. @® Donnez votre opinion sur les themes suivants. Employe7.je pense que, je préfére, a mon avis, etc. 4. le spor et la santé 2. la couleur noire pour les vatements 3. apprendre une langue étrangare 4. prendre beaucoup de médicaments 5. les femmes et le travail @ Ferivez le contraire des mots soulignés. 1. Shabite au oremier étage, 2. M. Clément voyage beaucoup. il prend souvent Vravion 3. Cos chaussures sont chéres. 4. lla mig son manteau. 5. Cette dame est ase. 6. le voutras un bilet aller pour Brest. 7. Bile est arivée en avenge. 8. Le chat dort sur la chaise. 9, Eile a continué de travailer. les Roy, 4 enfants : 2 files et 2 garcons 103~~ My a cinquante ans, le bistrot ou le café de rendez-vous, de discussions. Ft anjourd’bui ? & Plus de 6 millions de Frangais vivent seus. A Paris, presque un adulte sur deux @ Lisex te texte. Vrai ow fans ? 1. Moins de 6 millions de Frangais vivent seuls. 2. 4.000 cafés ferment tous les ans en France. 3. Les bistrots sont a la mode. 4. En France, on peut boite de I'aleool et prendre sa voiture apres. 5. Un bistrot sans clients doit ferrer. Personne ne peut expliquer ce phénome ne. Cest peut-éire a cause de a dispari- tion des bistrots. Ils ont été pendant long- temps des lieux de rencontres, mais 4 Vheure actuelle 4 000 cafés ferment tous les ans en France. Pourquoi ? Peut-érre parce qu’a cause de la télé on ne sort pas heaucoup le soir, parce que les bistrots ne sont pi a la mode ou parce qu’on ne peut pas boire dlalcool et rentrer aprés a la maison en voiture... Fn province, aujourd'lui, on ne donne pas souvent rendez-vous A quelqu'un dans un café. Est-ce quion peut faire quelque chose pour Jes histrots ? Non, on ne peut rien faire. Un café sans clients ne gagne pas drargent et il doit fermer. ‘Gn peut faire quelque chose pour les bistrots ? = Non, on ne peut rien faire. = Quelqu'un peut ire pourquoi ? = Non, personne.© eherener dans te texte : = une infoxration, = une explication Un actte sur deux vt seu information. Cest peut-éire 4 cause ob & atsparition oes bites (explication). ai rencontré 3. Alors tu as fait SC} Au « Petit bistrot » AS eee Le cust : Pourquoi est-ce que vous venez ici ? Bewo: Crest le café le plus sympa de a vile. Alors, & la sortie du lycée, on vient directement ici pour discuter entre nous ‘Antu: lly a un menu spécial iyo#en, c'est super. AeveT=:; Moi, je vais souvent 4 la cantine, mais le menu ne me plait pas toujours, alors je viens ict lis ont les meileurs sandwichs oOriéans. Cerisran : Nous, on vient pour boite un calé apres le repas. La serveuse est une copine. On discute avec elle. Francoise : Et le patron nous aime bien. Alors on parle de nos problemes, A Orléans, les 1 300 éleves clu lycée Voltaire ont le choix entre plusieurs cafés. Vannée demigre, ils ont organi le concours du café le plus « jeune + du quartier. Les lyc€ens ont choisi le « Petit bistrot » Myriam, la serveuse du + Petit bistrot », est Ia fille du patron. Son pére a créé le café pour les éléves du lycée. Le café ouvre 4 8 heures (pour le petit déjeuner) et ferme a 19 heures. Avant le départ en vacances d'été, Myriam eC son pere organisent toujours une petite féte pour leurs clients : cest la fete la moins chere de lannée pour les jeunes parce qu'lls ne paient pas les boissons sans alcool ! @ EEA Ecouter tes diatogues, liser te texte et répondez aux questions. 4. Est-ce quily a un soul até & céte du lycée Volteve & Odéans ? 2. Qu'est-ce que les lyodens pensent du « Pett bistrot » 7 © Comptétez avec te contraire. Jaime tout le mande mais personne ne m'aime ! 1. Tuas quelque chose ? Non, je n'a) 2. Tuas rencontré quelqu'un aujourd'hui ? Non, je le rendez-vous des lycéens A He d 7Non, je n'ai... fat Découvertes Crest le café le plus sympa. is ont les meilleurs sandwichs. Le café le plus jeune. C'est la féte la moins ché 7. Est-ce que les sandwichs des autres cafés sont aussi bons que les sandwichs du « Petit bistrot » ? 8 Est-ce quilly a une autre féte aussi bon marché 3. Qui est Myriam ? 4. Quand est-ce que le « Petit bistrot » organise une (ete? 5, Est-ce que cette fete est chere pour les hoéens ? 6. Est-ce quil y a un deuxiéme café aussi sympa que le « Palit bistrot » & Onéans ? que la fate avant les vacances até ? © Faites ta tiste de tous les avantages du « Pett Bistrot » Crest le café le plus sympa de la ville, 105 CENT cickuedt-ce que je dois faire ? 0 Bruno et Christian sont a la terrasse d'un café. Brno: Voila... euh... Je voudrais te parler de Sandrine... Goris: Sandrine, Ah ! la petite brune ? Ele te piait ? Bro: Oui... Je pense que je suis tombé amoureux. Cerasnan: Eh bin, elle est la. C'est trés simple : . tu vas a sa table et tu li dis : « Sandrine, je t'aime. » Bano: Tues fou! Elle va rigoler ! Crrasnv: Tu vas tui envoyer un petit mot ce soir ou demain et tu invites au café ou au ciné. Bro: Tu paries | Je n'ai pas envie de lui 6crire un mot : «ile va le montrer & ses copines.. Crrastay; Qu'est-ce que tu veux ? Continue & la regarder et ne dis rien, Bruno: Je suis trés timide, moi. Ecoute, tu es mon ari. Tune peux pas ... Crmasnan: Eh Sandrine, tu peux venir ? Bano : Non, Christian, non! Grrisnan: Bruno veut te parter ! Swwoane: Jarrve. Carisnan: Bon, je vais vous laisser. Salut! o i > s ° (2) a Qa Bano: Tu exaggres ! (Ciristan : Maintenant, c'est tout ou rien. Bonne chance ! © Choisissez 1a bonne réponse. Elle va rigofer. 4. Sandrine est amoureuse de Bruno. Tu vas lui envoyer. Bruno est amoureux de Sandrine. Elle va le montrer Christian est amoureux de Sandtine, 2, Bruno va a ia table de Sandrine, Sandrine va @ la table de Bruno. Christian va 2 la table de Sandrine. 8, Bruno écrit a Sandrine. Sandrine éent & ses copines. Bruno ne veut pas éerir. Je vais vous laisser. © Transformer les phrases, comme dans O Oui est-ce? exemple : Je voudrais fe parler de Sanchine. Je pars demain + Je vais partir demain. Te remplace Christian. 1. Lavion arrive & 18 heures. = Elle te plait ? 2. Demain, je Sors avec mon amie Bérénice. = Teli dis: « Je taime ». 8. Pendant mes vacances d’été, je voyage. ~ Tuas lui envoyer un petit mot, 4. Le prix des voitures augmente en septembre. = Bruno veut te parier | ‘5. Nous achetons une voiture en juillet ou en acct. Je n'ai pas envie de tui écrite, + 6. Vous dinez & quelle heure ? 106VOCABULAIRE ‘Vous cherches quolqu'un? Queque Bile tui parte Ge pantalon plait 3 sa femme, >i 1ur plat ie ime /m’ lime tééphone. tu | test dete pare. a Iai Jiaime Arthur, Je bul ris aie | Eigonore est cmon amie, Je ui teléphone, nous | nous _Colte veste nous plait, vous | vous _Celte veste vous va bien. Ws eur Les enfanis sont pertis. On leur telephone, eles | leur ——_Leurs files sont an vacanoas. ls leur écrvent, Z Ala premire ot a dovaéme porzonne du 2 siquier tv pli, pronom complement incrot a les mémes formes ave ie pxcnom complement dec, Seules os tsbmes personnes chengen lui au singer et leur au pl @ Owest-ce que je dois faire ? Donnez des conseils comme dans exemple. Je voudrais rencontrer Francoise, mais je suis trop timide, Tu... (envoyer) un pett mot. > Tu lui envoies un petit mat. 1. Je-voustais prencire un rendez-vous chez le médecin. Tu... (t6léphonen) 2. Je voudrais dire merci 2 mes amis. trangais. Tu ... (Genre un petit mot) 9. Je voudrais parler & Coralie. Tu .. (parler au diner) 4, Je voudrais travailler chez Informatix. Vous (envoyer votre CV) © LD sconter et choisisser la bonne réponse. 41. chez eux 3 aveceles 5, avec i avec eux delle pour lui pour eux dielles chez lui 2. sans eux 4, apres elle our eux avec elle avec eux apres elles wearers COMPLEMENT INDIRECT “+ En général, le pronom complément indirect 2 place avant le verbe, comme le pronom rect. = Cette robe plait 2 votre file ?~ Oui, elle ui plat. = Vous aver paris 8 votre ami ? Oui je lui 2 parts Je vais Serve & Sandrine, Je vais lui ervayer un petit mot + Apres les préposiions de, avec, sans, pour, chez, ete., on emplie les formes suivantes ie nabite chez mai w Aavie parte de toi a Jai trouvé du travail pour tu ele Nous avons par a'elle. ous Les enfants sortent avec nous. vous Ilva parti avec vous. iis Tu vavalles avec eux ? ‘elss Ils Sont paris sans elles. ‘+ On emploie aussi les pronoms toniques aprés le que de la comparaison Nous avons eutant de problémes qu'eux. © Compiétez avec des pronoms personnels. 1. ~ Cotte veste ... va trés bien, madame. Vous ... prenez ? ~ Non merci, cette vaste ne ... plaft pas. 2, ~ Tu as erie de déjeuner avec ... au restaurant aujourd'hui 2 ~ Crest une bonne idée, mais je .. invite. 3. Madame, vous pouvez regarder. Est-ce que quelque chose ... plait? Cette robe ? Vous pouver ... lessayer, leS cabines sont derriée .. 4, ~ Tu habites chez tes parents ? - Non, je n’habite ‘pas chez ... ; ai une chambre chez une amie. 5. — Rien n'est facie | Je suis amoureux de Corinne. ue ... 61s tous les jours, je... téléphone, mais je ne intéresse Pas. Qu'est-ce que je dois faire ?GRAMMAIRE Parner forme affirmative forme négative Jo vais partir Je ne vais pas partir Tu ves partir “Tu ne vas pas partir. I1/ elle va parte I1/ alle ne va pas parti Nous allons partir Nous a’allons pas gertr Vous allez pati Vous naliez pas partir Ils / elas vont pair Is / oles ne vont pas partir + Le futur proche se forme avec aula aller et afer du verbs. Ala forme négative, ne /n’ se place avant BE alter ct pas se place apres. = Cotte robe va plaire & Céline ? ~ Oui ele va lui plaire, ~ Non, lle ne va pas tui place ~ Nous allons regarcer le fm & fa 66 ?~ Ou nous alons fe regarder ~ Non, news n’allons as fo regarcer gh waecorsescion aller + init expe asi EE mouvement Le vais chercher mon ama la gxe (futur proche : Je vais aller chercher man ami ata gae) vais fare les courses. (tur proche: le vas ale fare es courses. st-ce quiits vont faire ? Relle7 tes éléments qui vont ensemble. 4. Pour étre en pieine forme, 2. Pour discuter avec le metteur en sone, 8. Pour trouver du travail, 4, Pour sortir du chomage, . Pour remplir votre fiche, 6. Pour jouer dans la piéce, 2. vous allez prendre un rendez-vous avec lui b. tu vas faire un régime. ‘6. mon voisin va créer une entreprise. d. ja vais envoyer des CV! @. vous alle fate un stage de théaie. #. vous allez répondre aux questions. PS ee Ce café est le plus jeune de a vile, Cette veste marron est fa moins chee Ces chaussures marron sont les plus grandes du magasin, Les cheussettes noes sont les plus chéres. + Le superatf se forme avec Tarticle définisuvi de plus ‘ou de moins et éventuelernent de la preposition de Le superlatif de bon est le /la /les LE meileurles) On trouve les meilleurs sandwiches o'Orisans au Pett Bistrot © Compléter. avec le verbe aller. Distingue7. le futur (F) et expression du mouvement (M). 4. Les Duval ... partir en vacances. 2, Is ... prendre le train demain. 8. Madame Bertrand ... chercher ses enfants tous Jes jours & l'éoole. 4. Ce soir, on... regarder le match de foot & la 16. 5. Je ... faire les courses. 6. Demain, nous ... aller au theatre, EL vous, qu’est-ce que vous allez faive ce soir ? et demain? © Faites des phrases comme dans rexemple. grande, Marie ? (oatite /famite) > Mais c'est la personne le plus petite de la familie. 4. bon marché, ce restausant ? (cher / ville} 2. léger, ce plat ? (lourd / menu) 3. pas sympa, cette serveuse ? (sympa / restaurant) 4, horrible, cette veste ? foello / magasin) 5. mauvais, le fim ? (oon / semaine) i Sat aS = ed a py = P=) 3 (-) oy) (y _ ° [+] 109o : & 3 Es 2 ri Unité 1 110 CENT Dx. UN DE PERDU... DIX DE RETROUVES ! piacoaue A EB «Chez Gaston ». Salut Juliette! Mmm! Gane va pas aujourd'hui ? Oh! c'est rien. (Bille fond en karmes...) est cause de Viaoent Encore! est jalous et possessif Crest parce qu'il es irés amoureux. Vous aver discuté? Oui ! mais il n’écoute jamais ! J'ai eavie d'arréter, Naat are Name: sxene Gutieste reniple, se mouche.) Karim invite des copains samedi soir Pourquoi? Pour faire la féte : il a enfin trouvé du boulot. Viens avec nous! Oh’ Karim! Nathalie, tues la pls sympa des copines Bh! ben, m vois : un de perdu, dix de retrowvés | oeene Nanwue piacocue » EE Nathalie répate la pidce avec les enfants de la cits. Nanwwe: Allens enfants, en sce! On va répéter lain Ane: Qu'est-ce qu joue bien, Jonas ! Sam ‘Oh oui, c'est le plus fort! Nenave: Anais! Est-ce que vous avez vu Anais ? Lssewnms: Non! Andis A-nacis 1 ows: Bon, je vais aller voir au centre commercial Newuue: — Etmoi, je vais passer au poste de police. (Deus heures plus tard, chez « Gaston »,) sumave: Bonjour ! Quelgu'un a vu Anais ? Useune: Noo, pourquoi? nunwe: Bile a disparu, je suis inquidte ! vueme: Etses parents ?7u leur as parlé ? unaue: — Us ne sont jamais vous: Ona retrouvée! Narwe: ODA? Jows: Au supermarché, au rayon des bandes dessinées est toujours la méme chose. Ah ! ‘ai une idée. @ Dialogue A: Vrai ou faux? 1. Juliatte est serveuse, 2. Vincent est amoureux de Nathalie. 8, Juliette veut rester avec Vincent. 4, Karim invite des copains semedi soir. 5. Nathalie invite Juiette chez Karim, © Dialogue B : Qu'est-ce qui va ensemble ? 4. Nathalie 2. Anais 8. Jonas 4, Les parents o'Anais a. C'est un trés bon acteur b. Tout le monde la cherche, . liva au centre commercial, 4. ls ne sont jamais & la maison, ¢. Elle va au commissariat de police {. Elle est au rayon des bandes dessinées,JObservez et répétez D Les sons yefet ial SE © Glasser les adjectits. ee Nathalie, c'est la plus syenpa, ‘Sami, c'est le plus gent Jonas, c'est le plus grand, Vincent, c'est le lus interessant. ulate, c'est la plus inquiete. Patrick, c’est le plus simple. Karim, c'est le plus malin Quiest le plus chdtain 2 Exprimez-vous p Les mélodies EE © Ecoutes et répétez. Qu'est-ce quil joue bien, Jonas ! ui, c'est le plus fort Gu'est-ce qu'elle est gentile, Nathalie ! ui, c'est la plus sympa des copines. Quiest-ce quil est sympa, ce bistrot! ‘Qui, c'est le moins cher du quartier (pvggy © deus tmaginez tanees exclamations. (vou @ Lisez ces annonces. Puis écrivez. une annonce pour vous présenter. = Dame sympathique, 35 ans, grande, brune, sans, ‘emploi, aimerait rencontrer homme gentil, 45-55 ans, grand et sportf, bonne profession pour belle vie & deux. = Homme, 32 ans, civoreé, un enfant de cing ans, ingénieur, trds sporti cherche jolie ferme de 30 ans ‘et gentile maman pour vivre & trois. @ Nathalie téléphone aux parents d’Anais. A deux, imaginez le dialogue et jouez la scene. m1 CENT ONZELa France a toujours su innover dans les transports : hier, avec le Concorde et le TGV, aujourd'hui avec les nouveaux tramways. Mais la voiture reste le moyen de transport préféré des Francais ! Al faut limiter la circulation dans les villes & cause de la pollution et des embouteillages. La voiture aussi doit évoluer. Dans les prochaines années, elle sera moins polluante et plus - intelligente ». Elle aura sans doute un moteur électrique, et aussi un ordinateur capable de don- ner des informations sur les embouteillages a son cl 2f Demain, on roulera... elle sera... lle aura... La France a toujours su innover...taux ? © Cest dans te texte. Completes la colonne @ bier te texte, Vai 41. Le moyen de transport prétéré de droite: des Francais, c'est la volte Aujourahu, Demain, 2. in’y a pas beaucaup de (on roule en voiture, on roulera encore en Ciroulation dans les vies. voiture. {A cause de la pollution. polluante, 4. he so rate, a vote dle nite pokon, ele. on moti ee de demain sera « intetligente » électrique. rd) la radio donne des ordinateur .. des embouteitages, au chauffeur. iJ 5 > ® Quand la province donne le bon exemple... ™ Les touristes sont tranquilles : ils peuvent visiter la ville & pied. La municipalité a interdit le centre-ville aux voitures : elle a créé des places de parking et développé les transports en commun. Bient6t, le visiteur fatigué pourra prendre Je nouveau métro moderne, silencieux et non polluant. Pour les plus spottifs, la ville de Rennes a créé des pistes cyclables. Le centre-ville est interdit aux voitures... Le visiteur fatigué pourra prendre... Le tramway ne poilue pas, mais il roule & heures fixes et ne va pas partout, La voiture est plus pratique, mais elle pollue ! La municipalité de La Rochelle a trouvé la solution : elle met des voitures électriques a la disposition des visiteurs. 's ont fait @ Rédigez un petit texte comme dans Vexempie pour donner des informations sur votre ville, © ow'est-ce que les deux municipali pour limiter ta pollution dans le centre-ville ? = Rennes @ ily a beaucoup de circulation. Le soir, - La Rochelle 4 17 heures, il y @ des embouteilages partout, Au centre-vile, ii n'y a pas assez de places de parking. I | n'y pas beaucoup de pistes cyclables... » Gp | CENT TREIZEfy a 5 Bi, Je suis désolée | A —~ Usstcaetne : Bonjour, madame. Vous avez rendez-vous avec qui? Muc Grwwo : Bonjour, madame, j'ai rendez-vous avec le directeur technique, monsieur Meyer. Laseceetne : Vous étes madame... 7 Mie Grawo : Yvette Giraud. Je suis en retard, je suis désolee. Laseonetane : Monsieur Ie directeur a attend une dizaine de minutes, puis il est sort Il sera de retour dans une heure, une heure et deme. Mue Grau: Est-ce qu'il pourra me recevor? Lasrontmne : Je ne sais pas. II doit recevoir des clients & 11 h 30. Mve Grauo: — Vraiment, je suis tres ennuyée. J'ai pris un taxi, mais ce matin, ily a des emboutellages partout Usseorérane : Je sais bien. La circulation dans le centre-vile est impossible. Ive Gravo: A qui est-ce que je peux parler ? C’est pour le moteur électrique de notre nowelle voiture, la Z 22. J'ai des plans, j'ai des photos. Laseeacrare ; Altendez... Pour qui sont ies plans et les photos ? Mve Gaaso: Pour monsieur Meyer. Laszcnerane : J'appelle un de ses ingénieurs, monsieur Ménard. Mue Gao: Merci WL U ) “ = a > 5 ° ° ra a A qui est-ce que je peux parler ? © Econtez te dialogue et choisissez la bonne réponse. 1. Mme Giraud a rendez-vous avec tun ingenieur, M. Ménard. le directeur technique, M. Meyer. la secrétaire. 2. Mme Giraud arrive & son rendez-vous en avance, a rheure, en retard. 3. Le directeur technique est dans son bureau sort au caté. 4. Nime Giraud veut faire des photos. parler du moteur électrique une nouvelle voiture. acheter une voture électrique. @ Tower tes questions. @ Repérez les excuses de Mme Giraud. J'ai rendez-vous avec le directeur > Avec qui est-ce que vous avez rendez-vous ? © . 5 Vous arrivez en retard 41. J'ai park 3 paré au costo echrique CN Oo travat, 8 vure cours ae 2, Jal travailé pour mon protesseur. frangais, A un rendez-vous, ctc.). A deux, 8. Nous avons voyagé avec nos collegues. prépares, des excuses el expliquez la cause 4, Il téiéphone 2 ses clients. de votre retard. Jouez. ensuite la setne. 114 CENT QUATORZE