Está en la página 1de 5

FUNDACIN EDUCACIONAL 2016

LICEO POLIVALENTE MARIA REINA Lenguaje y


SER IMAGEN VIVA DE JESS
Comunicacio n

GUA DE TRABAJO: UNIDAD POESA

Nombre: Apellido Paterno: Apellido materno:

Evaluacin Fecha: Curso: Evaluacin Firma docente:


formativa diferenciada:

SI NO

Unidad II: poesa

Aprendizaje esperado: Inferir el mensaje transmitido en el poema Oda a la cebolla de Pablo


Neruda.

I. Lee atentamente el texto Oda a la cebolla de Pablo Neruda.


Para facilitar la comprensin del texto se incluye el significado de las siguientes palabras:

Redoma: Vasija de vidrio ancha en su fondo que va estrechndose hacia la boca.


Acrecentar: aumentar. Mejorar, enriquecer, enaltecer.
Jirn: Parte o porcin pequea de un todo.
Constelacin: Conjunto de estrellas que, mediante trazos imaginarios sobre la aparente superficie
celeste, forman un dibujo que evoca determinada figura (un animal, un personaje mitolgico, etc.).
Consumacin: Extincin, acabamiento total.
Ferviente: Que hierve.

Oda a la cebolla (seleccin)


Pablo Neruda (poeta chileno)
Cebolla, a relucir,
luminosa redoma, constelacin constante,
ptalo a ptalo redonda rosa de agua,
se form tu hermosura, sobre
escamas de cristal te acrecentaron la mesa
y en el secreto de la tierra oscura de las pobres gentes.
se redonde tu vientre de roco.
Bajo la tierra Generosa

fue el milagro deshaces

y cuando apareci tu globo de frescura

tu torpe tallo verde, en la consumacin

y nacieron ferviente de la olla,

tus hojas como espadas en el huerto, y el jirn de cristal

la tierra acumul su podero al calor encendido del aceite

mostrando tu desnuda transparencia, se transforma en rizada pluma de oro.

y como en Afrodita el mar remoto


Tambin recordar cmo fecunda
duplic la magnolia
tu influencia el amor de la ensalada,
levantando sus senos,
y parece que el cielo contribuye
la tierra
dndole fina forma de granizo
as te hizo,
a celebrar tu claridad picada
cebolla,
sobre los hemisferios del tomate.
clara como un planeta,
y destinada

Antes de comenzar las actividades que te permitirn comprender el texto, definamos los pasos
que debes desarrollar para poder lograr el objetivo de hoy, inferir el significado del poema
Oda a la cebolla

CMO INFERIR

Cuando inferimos informacin de un texto buscamos el significado ms all de lo literal. Es


decir, deducimos nueva informacin a partir de la informacin dada en el texto.

A medida que va leyendo un texto, un buen lector, aprovecha las pistas que va encontrando,
aprovecha el contexto, trata de identificar de inmediato la idea general del texto. Asimismo,
trata de identificar lo que ha comprendido para entender la parte del texto que desconoce. Por
ejemplo, si no conoce el significado de una palabra, podr leer nuevamente esa palabra con ms
cuidado y tratar de deducir su significado en el contexto de la lectura. En resumen, podemos
comprender realmente un texto solo si somos capaces de deducir las ideas principales que estn
implcitas.
Pasos para inferir:

Leer Extraer pistas Responder cul es la


informacin oculta?

LEER PENSAR INFERIR


TEXTO TEXTO + MI EXPERIENCIA CONCLUSIN
Cebolla, Objeto delicado (vidrio) y
luminosa redoma redondo que guarda lquido
(juga de la cebolla) brillante
como la luz (la blancura de la
cebolla).

1. adj. Que despide lu


z.

2. adj. Que tiene muc


ha claridad, especial
mente natural.

II.- Ahora te toca a ti inferir. Lee cada fragmento del poema Oda a la cebolla y descubre el
significado del texto ledo:

FRAGMENTO PALABRAS RELACION CON MI CONCLUSIN/ DEDUCCIN


CLAVES EXPERIENCIA

ptalo a ptalo . .
se form tu . .
. . .
hermosura
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
destinada . . .
a relucir, . . .
constelacin . . .
. . .
constante,
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .

redonda rosa de . . .
agua . . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .

Tambin recordar . . .
cmo fecunda . . .
tu influencia el . . .
. . .
amor de la
. . .
ensalada . . .
. . .
. . .
. . .
. . .

III.- A continuacin, renete con tu compaero de banco y contesten las siguientes


preguntas

1.- Por qu se compara a la cebolla con un planeta?

3.- Con qu ingredientes se relaciona la cebolla y qu significado posee esta mezcla para la
cultura chilena?

4.- Cul es el significado social presente en la cebolla? Qu te permiti inferir tu respuesta.


IV.- Para finalizar:

REFORCEMOS:

Pasos para inferir el significado en el texto:

Paso 1:___________________________________

Paso 2:___________________________________

Paso 3:___________________________________