Hermenutica analgica

y religin*
25

MAURICIO BEUCHOT, O.P.**

RESUMEN

E ste artculo se inscribe en la filosofa de la religin y trata de

aplicar la hermenutica. Concretamente, una hermenutica
analgica, que ya ha sido elaborada durante varios aos por
el autor y que ha encontrado diversas aplicaciones por otros
investigadores. Enfocar as el fenmeno religioso conduce a
buscar el sentido que la religin puede brindar al hombre de
hoy. Sobre todo, se toman en cuenta la filosofa analtica,
que exige referencia y demostracin, y la filosofa
posmoderna, que va hacia la hermenutica y el sentido; pero
mientras que la analtica ha tenido una hermenutica
unvoca, la posmoderna ha tenido una hermenutica
equvoca, y hace falta ya una perspectiva analgica que
conjunte sentido y referencia.
Palabras clave: Religin, hermenutica, filosofa analtica,
posmodernidad, analoga

* Artculo de reflexin producto de la investigacin a la que el autor se dedica en un proyecto

sobre Filosofa de la Religin. Fecha de recibo: 1 de agosto de 2009. Fecha de evaluacin: 8 de
febrero de 2010. Fecha de aprobacin: 16 de marzo de 2010.
Licenciado en Filosofa por el Instituto Superior de Occidente, Guadalajara, Mxico; Maestro y
**

Doctor en Filosofa por la Universidad Iberoamericana de Mxico, D.F.; Magister in Sacra Theologia
por la Orden de Predicadores; docente en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico; investigador en el Instituto de Investigaciones Filolgicas de
dicha universidad, de cuyo Seminario de Hermenutica es coordinador. Correo electrnico:
mbeuchot50@gmail.com

THEOLOGICA XAVERIANA - VOL. 60 NO. 169 (25-46). ENERO-JUNIO 2010. BOGOT, COLOMBIA. ISSN 0120-3649
 ANALOGICAL HERMENEUTICS AND RELIGION

Abstract
This article has its basis on the philosophy of religion and
intends to practically use hermeneutics. Specifically, we refer
to an analogical hermeneutics, which has already been
26 elaborated by the author for several years and also by other
researchers in diverse fields. To focus on the religious
phenomenon following this approach leads to a search for
the meaning religion can offer to the current humanity.
Above all, Analytical Philosophy is regarded, which demands
reference and demonstration, and also postmodern
Philosophy, which leads to hermeneutics and meaning; but,
while Analytical Philosophy has resorted to an univocal
hermeneutics, the postmodern one has resorted to an
equivocal hermeneutics, and there is a need now for an
analogical perspective that combines meaning and
reference.
Key words: Religion, Hermeneutics, Analytical Philosophy,
Postmodernism, Analogy

A HERMENUTICA ANALGICA E A RELIGIO

Resumo
O artigo inscreve-se na filosofia da religio e prentende
aplicar a hermenutica. Uma hermenutica analgica, que
tem sido feita durante muito tempo pelo escritor, e tem
encontrado diferentes aplicaes por outros pesquisadores.
Este artigo procura ento o sentido da religio e o que esta
pode dar ao homem de hoje, sobretudo faz uma nfase na
filosofia analtica, que exige a referencia e a demonstrao
junto a teoria ps-moderna que tem uma tendncia pela
hermenutica e o sentido; porm a filosofia analtica tem
sido uma hermenutica univoca, e a ps-moderna uma
hermenutica confusa, onde faz falta uma perspectiva
analgica que rena o sentido e a referncia.
Palavras chave: Religio, hermenutica, filosofia analtica,
ps-modernidade, analogia

HERMENUTICA ANALGICA Y RELIGIN MAURICIO BEUCHOT, O.P.