Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Libro Transferencia de Calor y Refrigeracion PDF
Libro Transferencia de Calor y Refrigeracion PDF
r!
E
rR
-
?
E
E
E
E
E
a
a
L
=
a ut
Y Fli
rDout
E G
o N|)O
d,-ol
E .9
o
IJJ
IllItl
4 =
ll
J
FP. IE
a o
o
t,
F&
oo
I
.
a .ll
9=
r
o
E,l
E
o 6,t ul
0.
f
a
E )B
-6
lI
o
E f
o
g
,
o
o o
ilflIll
lo Fo.r= U'=
.. .i :
r0-0ll
E o
,
o
U, al,
ztt lOfo
(oro
F lrj
z
bllll
oI=
o
o
z
o
t-61 ra)
E l
o
! o Xu [ [
p o
lr
E LU
o
2
{ =
! J
,
cD,=
! m "*l#a
ooo
o
I oott
l\@(r}- F
! o
i
I FE
a
l! b[ fl il
oF o_
il
=
! G
+ .
P,
irrE
u u
: uI
o
o
.
0
b o
(g
L
o
(
o
o
.s
o
ID
Y
, I o '{
:
:
o *t*
o.0
$
o
t !.
. OI
Qoo!t
o$ =6
: o
o
o6
fr
o E
lft
f .Eo, ll tt ll i. ll tl ll
t- FIE FI=
(,EE
rE
----
? so f oa lu,"-
-
q{s k nersr&
---:-
./
-;g
E @---strae "
t1sI JJ'in:
r5
D tr'"s l Ioooo
+ 6+8'
_.IE OC KW
E Co-t shXlu,
t 7" , E L38t0 9r v-
D "'catton )<S
B A) 8/ane" .. .1 IJesupetftea'[er:
4
4 A
-1
a 4 Reer",plazuttJo J ,n () '
4
4 r1..rs = 5{q6 t"o rl
4 l.{r.e
E = t3zl+3 lL>
E
E -) elsl:c n^ [a Tth&,a:
E
4
+
rl
V,s.c
-a---,
fl----.,-l F-O rgooo{f
-D
h)
J rL
V,E V.AG
hJ
LJ E r Bgle!* J. ruur..,, I7. Salnce de nersr6-,
rJ
b,
I
It{r,r. = t(ue (P(v"eo lltrso. l'lu.r" -- r,u'{y," -'ly s + F/v.a" - l{r,ac I _4 U
t -\r-
! l(uo. = \3 ?,,r?3 + ,{u oe Jr* (s).
(-J *5Lou-* I= t;croo:!q!3
E
rt
t r3oo x SLtt! _ 63,:6s ?t{ Bfu
orYC
(tatrrs) (tzs:) a. + 6s's6 s + rq
=f r:s,, Au.rc = +1
aI, ) ..,o ( ,r) .
I
Q"?= 3e.o'q{ s? oz
T"[,"ru
It qt% t
___
Gr"a ,1,. r'..,,
. ( lr.,c :
I Aaur i. !., r,(. c,,.,o" J, r,, (crn l
'!
- (o-;su,.,
1J6 e I g?3?,: t'
- .',* I n:
I
t? : .f;
+. -.r, Iirr",,.-a
r ll
cAJ l^,,,r-,1
E
ED
ie bf
- i-*...]n
I ,
3' - 1:^ /
| Cneror'
\rr)er(ron C{p o i !i.t 1!ttt
D
O
-
-
-
-
E
1
E
1
a
It
E
-
1
D /
h
E
EI
-
1
4
E I
4
i
l
$"t Se...r*.gL eil
. fr"pia I 85 ,.rr. c..\o
r\\
gU J Ld. : C\,
J, 1. \
.. "--
:-_--
,to
\os r^ o\"u ilnJor
fut"!ni.-, f'*,,ital Jn cnorXa qo* p*nJ" ct"rlt; *,. I"
'
r,J*rs{}e---. lz \
l4
=-f;i-=-11_3,)
\-t'--* --"
.--.,""-..)
u..1" o[ : n*f,*
* el r.i. o
kdl*.lrci
"fr., =' 't
G., J\
-t O)po
o'3, *\*tr' --+ ('n"L 'e^LAr Qr'- Q. A/q.-t \
q, --o q. y \'uL
,l
\*'"
*F:."GC6}
L.,,\- '
t'"1
^.--:
+ F"-." -- Co:=j' )
Tr lo -
&sd*& ler.rrcrdribm uz8
lolJ" Izors
-./ /
fuJp.(.Jo = tol<c8l - &,xle = {t8o so.,le:l-
)
FJ.r Ju cUafacjn
\^-
fi =3ooZ
IFC\ = 6?3'L<
II t^.t( = tcr,(cel
-i-)+. ':5 l:' * i*s)
(rt tp =.>ooc) ul =
\-l-l So'r\e qts
=5 %": ?,.rot = l- !-
Ie,['.
= ,r- 313 :
s73
es%
-p 8"= ?
Sso()'r(
\r)= 9O ,<
\b)r-
6" -dr I
$ ,s{ -
f(euers(
-rl e .
rJ f
lo
ldrnwen i
yTda = ..,
,[,
*]qen - ?c)
(rotl _s: .,'"" ('J ^t=
T3
3 5()C)
Gsp: Co*fio"nn.le Jn per{or rndn ce: : +
"\rn.L'o I
\ 7, =2.
?,=,-E y+=/rF
qrr:\_Tf
, B'
> ,-
/-=1
I. x r3
+:+
'
=/s6s
=5 lu "lo^p.,.lrrta
tI=ild-,l<l -*fl".fir ;, *.h.r^ 't ^l"t
u\' si
* 3=3e%v
E*t^ *^ [o reali
re
=6. *6i -J) :
W CI.t
qr:o "- 182
^'= 2"q9 As
,y
A{glrqt'
? 17 rf) m.
D
DX: Se J,nu un sisfn*q {n*,co g un uir{.-a .{n ,u{n1ut.[in t"r,Jer.on.,{4.[,*
D -6 '. '( omk o es .le -s ? z b /n drs,pa eJ m"Jr'o
ln*f.ra J,, ra co lien{e .'rel ri /*rad""l?:j[{i ,
dt re{r fl3 "' 8 d a? J lqj
D-t ,, i t l"*pura{,,'a
^,y
E a*biin{e ^
D _t J;,?u a) amtie,.,{e toc, a.on "l a$v?enle erq-ueimao
E, ^nlt,
Dt ,5n pi[e .n.o n{, u, ut tu[u'
Et on{r"3" tu Por ca I a" no
ln los
o
o/
Itr"r,s{"rnr,*'a dc ptofto"
"-- I \on"*is'[on por
*$> Con$equoh ta
, ,o, catut t
de ondo
- f$$r(: Tren"nntsto'n n ruio Jn ta em\rJn
"n"rXr Por
o fork,"g
"["J. ^u5r,1f.."
R**e
^i*o{ *& s un *k.\e[ ,i^ll.ro
=5 Coluecrn
= t. ' A'Tl
[u b.
g=-=-
Fou ri.c l'. 1o't I It
o j: r)Tr
-+
H
K= GnAsct.rril {et*(c
i
I
I
-+
-.\"-"'
Be
/
pr..l" Jt{t"tttt ut eircrr".lo TePesen{ar
PLt" . cetot
o\seruu..Aa, es{a ecr}ocLc,n.
I p^ .t*::,,:::^,::
:i':tt:: :il: I:':t"-r*" -1..-.. -. ^A ",\
l[ttce \ \a d(et".-o."e po{"..ful .
\" cottbn{e etTrti
iB; ;
o.n
la \uS J.
' 1" "xpreJn AJ^ Por
6uier?
qsy"Js+j+
9-qre se \tn*t \
J" !'""*\*'u^d At tttAn-P{r\ oo'.uo""i(*,
-[tJ1,]il"
E-[ "r.J"^".'t
crr1 tt*;*'n&e' dQL moui*i'en{o '
Je
j[T" " nr\ y
Cto ** J t"'oui*tettto
,lta l*[**n"tu''*tl3^do
I
d,'.$;. u.\olI
'
P\a.a "-'B
q-
ffi
g hr so.ru 'rc
-u ."-n i." tn J. f,t...s {ere nui J e ee( or"
ffi
7
c::Y"
:&lm
E{I'
se hec" pdsr sote nl r.ltur.lu t o.ccto {e utd"
""..lnra
,f;f" e,.[e.no / cowt., sn vu^ditodt't
(O*, Ro,tJ", .r,, s\ .,1k*a ur.$,.*,.. k de sn ",.o1-or. Jn *L*o r? I
[-v(a; Jr=o
-
Tt -= f"., '*\^t
r\)
------=\.z-\ /
- Ka?r ax)r=.
\
i g=hn (l -r*) Y
'a*-.. -
\J)
. "*- *,. -,--^.'.,*,'',-/
>"le-:
G g 3n| cn!""{" qre alyre,e .n *uto, igt^,
-I5
_ Z----yr-'-------*-
IT
I' qn =h(Ts -t* ) --o)
i,e
E CJ
J \ fr-
\ I[ r-tr - -tzq[
rt t.-'\
I J "i-'
E *'I"l)
E t\
= Lr:'
E
E x [,rx, -1.] = ';,51? Y f(*\
D
D iiY.:*'I{;* 5'661?Y !s T,'f
rt
1 5,{6q? x tir8 T*t + ,,3
J *?ffi * c)
1
1 T"*- t 6o'f'f
1
tt
4 &( i G\.,r\u ,l Aru"o tru *k, oo{ un"rlnl Iu rn, ponul.t'u "nlte
1 lo n$^t l-u*L^to Xro"des s Ee- nn.r^*..kan q 1r:oo"K
4 J.,, P\ot^s
"l(
r"t
yorpnJiuuwtev (e . \ponc6 \*,e \u g\u,* se ccrnnPu(Va n eorno
4 t 5oo
4 rfrer QoS
neXroB '
o
T ** tooo'x tt
1, Tr*It>ok
a ,
/ ,'1r \a\
1 -iafl
l
i
a
!
a "--t-
3 t"t
(!
I--*t .I3l,3 tt
Lr)
wr'.,//,
a 14, /,./
J,
l--"-"--
,
t
D
EX',n ."r
cuas Eqper fit.r'* Se monJ,"erert
o {n*,*ru [*tu. f y''t T" respe{iva*"r,{e. Sr e[ mo{erl lf t p'd. {ene
untr cor,J*oh'riJa mi." cur.s{onk y d rea. perRenf..,rtor el flu"o
de cu[g. es A, cot ule meJien{e ,h{uxra*Yn .(rr"rk A. \u lug Ju $:ourier,
u[ p{rU'o de cutor"
\' -K*l\if:--,1-t',
Qnr '\
ilj:-:^st
L
rhd,r: A' x
[,r
1\:" = -x'A \tJ
JT, "
-\
Ol
+.(_ = -K'A tI*- t t
CI'=
+ -n"o[ lz
:-
r1\
u*-
L-'.----
''
2
l\= T.i.'r-
Af 't'fi" (0roo:)
izry
6:l i
,.4-r=
oU.,ol^'[.,iod"u...*,]a$Ie{,^",Po(+Uapot].,nI"a'Un,gestln
5x, r r i
s/Aw
- h= Lo b = lO cr-"
-+, p: to tr
--b lugs
4 Trc ='Zooc oc--> ?L3 " t6"K
-+ H ! { o+K
-+, Ts : l?q "t{
+i
-t b= [Oa,,r^ -+ D= O/l m A= 'Ti"l. L^ I
i-
zb 0: h A,f. -T*)
q_ r',(o,,1
Y-
,L\[t _r*) ")
-l\
L=
L
L . i, i', (i. -Td
4
4
4
4
a
4
-
4
a
4
,)
t{{'
",,frrf
Pu=
\
\
" l"H I t E.
GedL !iJr..e='',e!J- bs-reler -6'r
er: eul^tL',
*bd Pls" I
l= ro/rz pies
o
=+ (To*",.t' 'k't) = K*ar
,,
.-{r
bL
i'J- '-
a
* &iinien
l.^o
esiuonar(
b
o (e/a+Fd- d3*i.=o
drzL
, @e
t 4 ry{&'*r
9g.qo
{\
t l .ti r" *\ {. .'
tf, -+, co.,lo.k*i.U Jetmrco 1r$le ( * u,". = P " Bl.
tD
tt
lrt
l,rD
ht
lrl
1,.
FI
Ilr
II
Fl e-+
II tot"::t" E*-:
Il ,la .\ ptqqo ebl.I."" .o..*f.Aa con let lq ohn
Ii
t-
rn-tln pra 7 mqSor es,'
FT T Vr-rJ
h
II
v.. vr- R.,
v
t
E
E
E
E
4
E pa,,{}-#jI' t-\rl. P'nV1l '
E '?-l-a*ist^a "J, *" ?rx po
4
4 t5
{
Ocr-{rv.\enu- o \^ ..r^&-rcu * i
4
4 P.r^.r= -L_
KA
4
4
4 C.r.ttje CL!'e\
a
a,
-
a
t
-
a
1
rt
t
u'J:::tl'-.b
g,ih, Lu. a"J*.{i,il^J rpi.* -F:e-{,yt(.1.r*
, h *^J..li, rloJ '1",". ur cor\ la k* p"''al*ta '
,o" (f
4, -+ $nJ,rJr'riJnJ
f* * Conot n{. t'
(..,
A"{.iit1uo
Ko
.ph/tr,p-" r) x tr) .v
*
/,v
K 0J -- ozo'31 -{'-'
D'l \?.ntu*{u [
dr
X i funftx ExPettrnert\otqj
op3
4dseds
'I(""4 rn f-z
X** --r- ffc.rt"^{e*\,,u
+ f It..\ru"tu -\k)] .os C")
L. Qu"@
t
at-
tt ".. l r)
L{
lrr , x^= r"f, .l: (r.n,,.,-6")11
l"
IrD
gBLu
qon,.[iut[ {u(*i* .
reprosentro dq \u
lrr
lrt
l'a E{
h
lrt
,h .*Jr.[.riluj '/*.co J. u^ motrnr,l "irl.n{. csy\ ,u.. .o^ltn({o Jn rnanneuh
er [o fig"tu on{erior
cr e" "/ , se rnr lo ccrmc) u n0 & ^dn Je le 'lempera-tr ro'
h
T? Ue{orminar
^
#n / l(o pota uno upro"rnat'dn l'huo @n (oo rl 3oo F:
$:
b
b 0, Cr!"r^r lo rapiJnr, d.(
p{-t". Jt cuto, Pur u,,tJl Jn pred nni, *f-.a Jn*Pn'^ ["^t,
{n t" I {l'*ito @
U t\
conlottt'uiJ'^
ID 'lempertkra *uf,iu er et'o'F votol m"[io
+[a
Ia (".= o,ot(lf o/oot xco)
h
t = o7o g1a
oN/ar,pfu."f 3
F
a $: be l..o n*uuo ,*,r/nJ.,
2 li- zocJ -_
4 Sg- = -#;)'^":i*)
a A
V*^
a) uF
4 = ?g I B'%,,g,a <
a
-
-
f,
-
-
-
I
t (;l:),* l-,,..os : I
I
I
I I
I
./ --'
/a
t': RoJio cilrhJro J
_ ".-
l= lo"6,"lqJ '
-'
-/ a
\ . [n rap?Jos Jn con&'.^c","o'n I G
M;,,:' "u"fs-)
I
G
*tSeeorr*lo urta[tes G
e "r*{"Jr.rrJa .^{r" \ Pre Il XTi par ri G
c > (t),
G
beqso-le' tn,
rre ta g.rtuJJ.,. qro.q cotottv
I" -l; "" G
-@- ,ra"{{,
tu ue\o.iLl u .o*'Ar.ooln d-e cotov
o ku" Ae sn t"ro [u*c.,
G
til- .x. L
{st.i). G
[f., "J"*9\" 'on
Ao la
G
i" J,rl+[r"tl J" ,L*0. rLru @n lq ,*'" Lurv a , Ba ., [l.""nu [n {n,.n
C.uado'n , [sJ J.tJn u I roJio t'nJuor k
Ir
ta "fu*'gn,.{",. corr.iponJ,*{e I'/ hr^L
Bl vJio arldhrt"o r ) \4, lru^Pn,nt''^ T1
r I'^T
Ct
\ T-tn
$to
t-5
.*!r-J= -\
TI
r-
e
'ri
(
. t- I I
a
a
a S- \*--qJ,
a
1,
1"., (*1.)
,
) -s:
t
t lelr,lr l, pu, Jil. J. .nlo, Jn lo rr
t rsg tto ,*,r**o' 3 Jn J,i*n {.o no-inn I c,r[,3r[.
cstr q islo*?er,.{o
ter\
[to*J".JiJaJ ,,"t., = o"n* eru/e,a. h,. t\, s-upone(
9" tut {n*pnrsf.^3 & lq s^rper0r.uq ,,n [.ioo y enJrt'c -Jul *i10 t lp
son l-too oF q so.rn repec&'va*en'tp
-)
-t ^ / '.
i-olucL
Ap\,i.,rlo [a D. (,")
q loo - 8o
$ 1r' tBo., wY,
1-
('^ l'
I to,oa) (rz .fl ry
nloslq-
fi. l *nJ,r..r"Jn tle I J"t clor a "(tuus A.
"l[Pnl'o
n
hun"o [,n"l,u J"
n m{erie\ tuya q..d,.{iutda {d^t. tr trut**n'[" aon l l".puruLro
t' {a' ce
' tl* Ynner utoa a\ tso Aq \a pa.el Blana.
pt uA
" .
(*u%<,-A so U,
a lo
;l* l::!* tl,.-a+-'i* I* ."*fJfi,tlnl l^i'.u
=V,
*.n'Po.Aiu"\e
" h "r{u,* {i.n. vnyor ,oh*n", por u Je stpur fttie ex/et''o( '
{o r,{o , le lo . iJ.2 u cqn ,.reL6 n d"lr co lor Foa .Jo c-o ,
" ?ot [o "l
*fS.J" J
l* ,,'uJ* Ju " Jt. er.eso.(,
,"l',i ulro,
Jn /J'ft .'el^#o'io
(!=o,^aru/n, rr..r).9" /: $^7n'h'^ J' l^ xrerfiu?e '1"/t'i"r Jtn 'onl'nu'* a
ot /'*"'6r oxf'a' 'Li akt a soo Tt Gtul,* lu m
4ooo
^lnlhag'
(on,so* iJa en i**ol'l'"
,t foi ,,/!
-- it)tt'
bo ,
l-.!\'1
-rl bfu,3
b=
[ = rr. uau,. p,ui
\,= Qooo
\"= 3oo'F
o
afi I
Jt^- ,4 ,ti
-/-
teJl
-
i
B
ri_ 'l<
t'
#
o\'
Ai = rz ebt .- ,'".,},
,1o= !Ao= z[ra"zo) + L[ra x zr) + z lzoxz'$
It
\-r- t"t
ll
7,,
T,
$.
-"--E-
--F
q
+
r'r
to
t,
'iB
,-t
f
{\2. R. R,i
e ,
"\\u,..q
/*-
la. bc. Irs);
"" {u",",n* J. [ioul*{er,.ir ser "
-ll"-
+=
T,
Ij. .-E-T. _'T.*\,r -J, ^ L
R: Ri1
(,r)
{(, Rt R5
Ex\,
'
*,J J ,: /o,no *k /,^rl, fo, z copu l/nd J" { J, }ol,y," h4ot'"
oy"' ,orJoo/rr,tu/ * (^=oty'b,Tu/h,.r,n t) y lu o/ro
"J,,{/, 6tt Jell;yr, ,blonlu
/n=ur, aru/,.7;*,r) k'{9*,o,rk,!'"')',''/'li,i,
t,iu ; ; ' too,':, 1 /n
A
$: Afa,l. ln Eo. frr)
-\ -? ,(4t .
1,, Tt-Ta =. \ . Rz
L: =1.Rr I*I"=-{, R.r
(
-tr --Tt=
sr) (qoas) r=@Qsg- (oia)(ort{
E 7_
(.r= : [rr+.r. - (sre\ ("+' ,ro = (r.,,s) - (srs)(o")
a 'L,t=
J6oo -1J
? "T.,,v \L = <,1?1.19 o-t l5 = r 7.5i
4 "qs u't?9
f o= 33[.57
E 236.
a , Tg-(rt)
at c1
=
T7
Itt
-To
i.5 (:,D *- ._"^- -
a
E ("9t',") = 13
*(so)
E
E Tt --- 5/' -6
E
'grLr kslt:
l-
c,r.ril lnro
P{
,ru
'/4
\!,nb
-./
,tu{/' ,
-i -t-,4r: I
'/ -rt l, I
cr,,,"'ut/,""r"J
"/ .'si
tt ** !yb, u lr.'L, . /! tttti/"r' J, L'tr/ '!"
nL " l' 'pr,r! .
[u,+t.]{n,+Pt+ Ke)
k'+i'
-tt
*bt --
( Z.)*(*'t'l)
++
a
; tr*, /r, W /, A/,1*: rfincna l, e" /, espesor L/ ,,o rr,/ 1,, I od / ts
) so */"^ "40 /r' v/*r, 4 acelo i, '
lu fr l,;;;;r',"'r)!=
j..'uutu,(Nu=
kr=
i"P'n'!r)
.,,1,*a
-:7
",,"
'I
/*: owf*""*it'
:
t ;1. rrr ^
t
) ,f,/^ ffi*,, 'l ,,if*r^ [n, ,,,lnna) sop*znJo .
)
) fl" kr J;h;J* (ono o//,,
It
,p J,a.
) *,lo *r con ruteclo ol tro ,rr#J u fior;J,r*a urfrnnl A
) nrM d/^ s,ifrrr.
"*//r'o
)
) u=u
)
Wr.,
:
u A 2*,?/oria /'* J' A dtPre? l,( lrlry [rt,l tu,fJn,o,Jo romo l,,o
/ ornlo/ lo oln',
^', _- l. = rh
= o,h n t tt e,r:r/r,
'ir ks 0) z"J *:
* /o yuribuu'u /o'*,tn l, l, vorow lrl Alfu, U,t.
[?r=
#E = #^ =B,v .,u'ptrY/*u
>l
+01 +'t run'?lo'"u
/;,r 1,,*x';
o'?u
, ,,/r**/, tr
'
,l -ff'frf: rt
&Y' ffi,,#rTevttnt'
/lt-t.,,t
*lo' a'J'ti'"
:, r*/,/,.t0" ;b^
A ArO {enefOt"'" ,/ @ lrl
(0nowttiuto.to uvt ono
Dvv T|
^A *nlo,t,rlnJ
uv soo flq- o,wur%,.pn,T
ulte f4= "/* / hr'''n'
Gt'lJ* eon.*lt *
,ol,l lu aL, ot*,;, J, .il,?J,^s contnJrftos , J d/.-^J, conJu,fi'uiJ.,Jet
A, fi{, fndufiiulu . U; (o lrlio d, kl"
.lfimiru , sc ,*,rn/,o on ru.,uch1 fnrtlrionou.
"( *d,l' ,dhy: un
o,oemu @d ,;" +ri"' ,&b;h Jrnho o[^rtlo col,bn-le / c^^y o
(ryJ'
Yt:;: ,;'; *;'ut' ct )1" v"e)io
'n/'"''u'^"1-e
h.
1,9
..."f,!
U.. C"l*lu ul cql* prrl,alo lur p{e /,r,u"/, en un hL, Jn *,,, cnlrlo Lto Jn at,,ro
$,;Ag,!rr*!r.,ift1,=:rl;33,, l' ,
(K =zs aru/"p,tu "F) wio,,to ;^ on o,ila^?e,tlo le
M{- dn y*' l, nsio,r, (K= o,,t Btui(,.o,h}', A lo lr*vrr t, fiurl" J. 's*ts
Orn ttrt pnJorrto' e */u,,"r, ,"nL,,"o, ir trr;Jr/ /' s.p'fii'Z ,/" rrleftt/,.ptt!r,
yesk ,.Vn^/o ol aire o*,r/e J, sa ccrn .tlrtd nJrlc|nu"a e/*r,,r prc,nehtt
'
tLs
\"r:rrt,rftl/, .? *
t hr.1.;t?. .l*
Kt
= zs ttu/hr, p,n. .-r
" Kz = c. r\ ri_ru/!r.. piet.l=
,t[ = 't.O BTr/h,.(r,. ,?G
\{
^
ct" l.l- lq,.
r
rrl\
L\- J
tr Cr Cl
o ?c.lc; - ' \t
T= t,.(r,r') tJ---
L
r-_!* __
rir-ro.l l*4 6: ,r,'l\
zn1o,i'?s'l
(ro*
q QTU
-l^ : 16z.ls55
-t Pin
at
r, ffion ,u,,/* J /, u/rJ,"/o J, ,J* ?ry ,n,/ol J, ,.r,,,, /orr1 J, * *1,
ID /t orn* J" ztt Jn Jelro th/e::,ur y z.z /,,t1 Jn ,{,n,n ko exl,zr, cuLi"fu eon
JD
LL't ,iskr{e Jn ubok Jp 3 s/gh o{n ',;^l io erc.Jnor .
rD bn^Ln J",( lot" lt y"
Va,tor, ,,* *r, ul r/a I do f f
rD
J ,/ /o*Vor", J. 3 ts-. h ros,.sbn<ta /;)r*
,^
rD /rhl J, h u,n/
',-
"'4'/en"ot et '*;r:r;*'
/-'- 'tf'{rter z ' lJ on/uonl," Je
rD
t
/,or,tt'eroncL'
I
cQ t
,r, ,1, /r
I 'ir*, '/u*,
o Jo g.o
&,lu/n,,nioz F
E /pr-verahra a*L,bn/e ,o 6oT
I /a
rt "b
rD
D .u[L.
It br= z *j,
D,
b bo=3-3?,'12-s'3?5
J
be- 2,3?s+3.3?S :5.?s '"
n i.
D,
I - 1"1, /. .*J,Lo-' a cLcro "t cortono
J
D .,."[.] J^L"a
Dt - e.r,^,Ju.t t "1"
t
.."""L'[r,lo.l +on.le
, "$t "rt
D -: 0.06s ? ntU [r pr-F"
-
, ls - 1".
?=
- K ttr-+R3t.P.r
2
? Rr>:5: 0,016 5,gt 2EA
hr. pre -r/eru
! A tt(z/n)* L
a
l
Fz= l:Ca!"\
l
e ln [.ozr7J
, sn' K. L
= < ti'(ta. aT).t
_ "r".681
L
tln*er,,t/aru
a R: : l,\ lq/r)
a
eo vt = l" ( ..x2,.6e?
+rl
a
2 fl-[o.o6rq
:- ?,+6 t b, .pre Tloirr
) . L
a {-l= )
?behsL
a -- ot"ztlt ht' ,'nf
1' '1 ,Pl ts.y - -T- PIe ru,
r
a
I Y ,l^
9" r-^^-n-
)/ t-ff Gl^s.- =;a-Lg,,i.r!9,
=or- -=ry _a=-;: J"
---- =;*'
Ju oiulanmun{o) 3Q
Es\. q"l"t"pto (u'n*o' e eor.,enle - no prd sq&lrtq
e[[tica "l 'u")['iu
[o cu-loles co''A'r"[otes I
i" A o\lcQ \\ '
;;- Je cotot , sino P')\ [o "on {' ' ' fiat
rlt
5u:onernos T; ts [a -femPera{-ure Jn lu xperfru'e inle,"ur {J
,-tt.x" L (ll-r"J
I, (''/r) 'r k /tr".tt
C,oso
IRV\
b*Io: ,
q; r'Jio J[ t'r]",ro
rto indertor
I-i =
(= *^^*tai- rc^* Jr'[ ,! ['innlo "
f^ f"/,) +
Po' I lr." b. t t- o/
qrog,on [,1, J rtro ml*iro
,--vj-l-.}r--:
Jn truor{n,.nu"u J" *to., llu,,,olo
RArro eerrco uo ( q= n/h-" \
u" l)n ,r)"ln Ji.Jrt- J, /r, Ju #*ulro e.Jeri.,r bo hccr .i"[u[o (rry1 t*ln.
(t<= o,.,1 B'r'o7,.*".'4 . C eut, o?ulaJo,:,. J oire f.ho= r,s *\Vn".p,F.-t-)
,toLL
c +o i', c.,uroliEe "l .fe& ?,]e d @pGr$r Jr\ d,olmtun{o prodr,6 tot.p
diitpai* , dL cotorr, 9ueorrendo uqe -tn**,ntrre .{n tscr"F en 1 Eurerfra.e
'
d*i *t1..
n ./
j ilt*aon :
*u Apl,iur.[" l, Pc' [LoJ, la ,tPiJ"z J. Juufpo.i.ir d" cetor p urf.l"lc' J*
,!onlrlul nrzy,
I rl
'5 Pto5" c*tr {rt+olra}ot
*lfaor
-
a?.Ct ! !-r \)-.A Sr cl i-...] u.hr*i -) Q"i"' aco.o t d O
Porltr de E :uporl
cr
\ t e.r[r"
rfi.o
rt(q(^tt +r)
.Y
\un(x+dx) I
\o*l-e
P* P"*l-'{'o J" l* h,r..
F.Jx * f?eptuer,"la Je la *pur$lt% on'[r l* secctnooes '
oea-
"t .{ phtlo PQ rt'lu&' ct [o k*'t"
x Y (x+d") en .o..{Jo c\on
e*'d b
Crl C, Son ..r["nk Jn i.,{n,."h qrra JJn,-r Jn{.,*i*,u.., *rk.,Je .rrJton* J"t'f]on{.rJ'
*
f*:*i t*".,1{ ?ro."-[,o '* '1..o", l* conJf.n & $o,.tn,o "n sc 1.b{ o(c-
\---.^--l--.---!
-+ |,r raporJez JJ fl"i" & cu[, J" [* nH. JJ p^iJ",
r,
b".iuu.,[o [a. Bc. [z$ J s^s{ify enJo J 'noliza''Jo pdr& x:a en l ec- f,ze] se
oblne';
-s gl *ts-o ,u'".ll.lo se (5tL"ene co\",otant' "t pt('" J" 0olo( Por e'csuccidtr J"uJ"
ta supnt$tlie {e la tr otra.
o
*lr
q.tta
-
ft
- G u) ."J" = W [t -*)' "'"f
.-.._._- -
' $ot.l".=
*, {,us c It+l
a[tr] 6 dpccrr],.rcr'onJ L..f"nl". ,u.{",n.,i* Jn \u J?r[rtt*n Ju
J*pn,oL,o j dn \u. reqilez du "ho Je cotut Ju n o\.ta l;it. / sr s.' l.,n,uil.,d el
crLul 5+nJe (crnP"rta cc.n e\ cieO de s,, se. .1,,..,.u",,ut-
,,r{
,
b
ht
A st \q ht,a
oJt"-o dn- ,T **"!T'*i Sh*lt "h h:::"u:u* tki
dn 'f.*pntn{urq xsl. saa qq(o,o dt/O, =o erl (.L
1g.."ffi
t L {,unln'u *qrfo,n JAo
"\ ,.Ji.r,{u
F
E .1, es-3.ra.do
condlnYon .,
[a. G-c'[,^]
m ohk"..,e.
" l's.rfuols sla
=
ht
b
tc= L -,
+2 C: Cl ' -'
E fr"]
t,
It
E @'
t, .* dor -" al."*.n*3.,..1. *?^g\i$'*to,
E
E V
-' [zo{
4 -JF\
1 bp
4 v @{"ida ard J ufuJa,/o,
4
a t"
a cccno hipc Lt-i
-
' + ^'' L \q.n{u !,tpor\.'.*
-
-
a
- p* t k[, )" repile J, J*
rt) /". J" $e
3q l'*pr"r,J. Jo l* krrq eg
a : -x.^. f r_
i:: --- ;-
A sl \q ht,a
'
* Jn
harroT
$""it" , peb sa
\.olt.,J qtespreqia eL cator g-.,e a. effi
,
tr fr{
ht
I'D
tt"
b
I'D
e.. do,
*u alt*.n*3.,..L *?*g\t$'*to,
@'
b
t
_di-l
dx l=o = (r=-a) ^'[*h- #"r),
b
L. j
tt el.r.nqs o- u., Jo*,nelor ."*-,
b d' --*' {n h (-. )
u
L.
' + "
=
L \^.n{u !,*'li.*
L.
t t ht,
tt P". )" reprl. J, p"d. J" Jo' I.*pr".,J. Jo l* k,,u o,
t fle
3q
K
# l,-; [" tT*=,.-L)
": ,l.o r.pes sttI" l" .Jo, t,e s. L=p*rrd" l" ta ot {c sera."
l*-:-- ----\
tr"{o = I h .n x' (E_T*) .
p. e,,h
cos h rr't * (r" /r,^) **l.,.^,t "*"Er]
,
L lo f,*o"di,o ld uw {ile flry, 7 y*'L' lo'",o l" spo!1, s, ho *,Jedo * t
8x:
lrD
b
l.r gt ,^[^Je {'..-"o e' u"""tiel*t"{e(a'
I'D .
;;t h",* hseca s\ienlo Je\ vPor "*
lE {e*puu'{ura T,o.
ID
IT
II
ID
r Prn"L p^e et oo\or &us Jn*Jn e\ u'Por "'
.f,t&\ poo hasta los raredes
lo \aqo
"nr*
r"'1";;.{"" .iri"*u Jql voPoY sr%o ia
mas
fuo, d, Jr'^^*to no [ntfte
ID 'k-i" JJ Po* a &
b {n.1,"lu-[u.u Je\ ucn*.2'"{11{rondo
P^rele,ea\crrlar
o'\ pozo
\q
'lern..o conlo tJ
bor{ao
1
4
4
4
a
a
4 * la contr^r..i.i q\o \.r3o J.\ utlr'.o (K=or. ertr/r,..p,u.t) Se Jog.n* ,ya Br"
4
a
6 VateE& resgoc.la
"f 0U"3" "te c.lo. * ls ter5o e\ P"- de QtO.
bt , ? s ti"i'u
-T
i< f;, pir"F
f.'
*1,'
.-J i
.
frru) ,,
r a"btt
I ilp--; Crs--r*')
-
'tn 56
t i P'' a
la :
f 6c+
* ?n
)
4t{ ; 0ttBSl ie "a{lr.
F";';'^
=) P=?- T1 fu#
:,, ,; b
f, ) cru1n. {t's.
I 1 __-__i
P; 0 { {
icl
[r/hr +t F
-"*1____,_-,',)
riq
o.
" 9r".
."*
$n ,
o
L.
!,,'o = 1o F
=
'r
jf 'b .; n .V,l s o/s?Qc'!
P=
L
/=----I
h= zS tfo [ht prcre
^ v 6 =-, f
IE o-
t /'t
7'
p',r,il -- +,3q2: (t
b
F -- toLt, - /e., ;; (r" -r*)
F
E ,us h ,\t +G . l^.n) cosL . ^ri..
ir
D lqbb = tl (ort.rq
:*.}
i-
l- 9o[,[:B?.,(r G]_ po. csl rt.L
'*\i1. 3qso\+ Lr'/r,:rr.\ c.*1", -A
I' h'{tE
t
E q.L[---\rr rr x\
E T\
>\
tohJ 3Ss '?ttl ftluz
/ hr {'v
E "=
l*
4 -t bl Ar
"U*.
4
a
4
4
a
-
A)
Q
I
-
-4)
E
,a
-a,
-
-
-
-
a
-
-
sf o6 f rs l
@ Q,"'u*i&\s+.-,
,lirkl S #.
h ,[[ pi,oriJul *
& inl"rez P''o, un eB oproxin o- \* {..-^ fe pl0poruna
s*rponto"^lo ge la
U,.bla," Jo J
t*p"tt'lu,a ..,\r" x n (x+axl
onLt*tc o't
X \u o\.\a
, srr.\as ssn $tr*diotes
Ae- Parq
JrI,J,ilr.
-" u\\ s,rperfie gLna, A, lu urff"nu'o 1l*L' es t/.. La. oJ,t.n Ju *luf*'
' 'sugerffcte ,
dl 'tsmo {^po' i^l.oLtoe sn resis{enu o.
ncrern.nta 6l k"; dn lo , frut:
;il, U^"'
=;; u
-
p",.tr d; \i .p!' ftde o'\inet
^ en \u ru\ qki o{heriro. \os qb{es.
le catr
+ la oli*n o J"l,* . *.o siu*pte in r.*ur,\u. \a. rp,Jez L \a \.u,.dn*n\i*\{" '
-i..i.iu "{. 'l,u',unnt"a\ 7 \* c"''il."'-f^
,r.i;{",*u e\ sA sg."toG
_ Qtra no o[lo l. ^,,.* \d. ."i;; ;;"',1'u.:. t h \o,,gi[,*l Jo io
p-eln oh\e..erse +ts"
"r",r". ol rns^'\hto cr' c\tero"
fii=, *," ,.Ur*-:J*- Jo, t.l Kl P 5 A, e r"Xuo\u"{o
+ P""U esp@\ar6e .,., ',r....*.".{o oy\ \u },a*{.*n^a. [o "uL, por glti lt o\ntras,
tn \u. \"J&* l ae- Lcsns[u*tta \4. ul'.".du( trn sr&mQre t"n \ ea- meytsr
"\"1u,
Sre o/?.s .?.Xfl . :
Pr,* rn& ^tnlo Jo ot^-i,.",. en [o*,^. Jn f,u\no J" l/u" d Jnnl'o J' u\.ulnr'{.J*
e t(po Jo as:
-+ 0[ ouL, {runs{"riJo JnJu o' ho,r"+ \u. s-trper$tu"e J. uno o\nlo es PoY corogs1(z perg
cqm$ ln {.*pe,u{*rr6 trlu o. [u \orgo J. \o o,\"]a, \ =-,^pnr$tCn hu orerd o,\ tr%
(r*l,i"e, "fUu"au).
Llu u..".o.f J. usa o\"lo es ln ,uzln J"l elo, f ,.n $,iJo qr, {.orls Je iu
.,.. A"^r^ J l"
4 |rn^ ,no olnlu lu seccin Jrrnstasot r."l-ungrrl,or
[1""g = t ,n espeEor =t),
o{) {un}t \m' '"' fu
[*=
(u
-_---.-
{
*- [r,,1
u t" .h /t<"
l]o'u ["nn' un't, S*"''"'ia loL.l nl+ l" .' :*pnn$."ru c6r\ q\, sn csmrr"norr
'i*^r.ria.
[o sup.rfi".tu s,i o,\e[s, on .( qeo
l etlr"u*Au l. Jo \u J. lu
utu[* Je ef.'.iundo o1f , o Be&'.
fwr
(^ l
tt'"et
A-+, in"r,t.,+.1 J. tu {nns{erovra Ju cu\o, .
{-* l*u J. t {ror.x*{psn,-..e de ,"\o, q \d olnlot'
E*t''{q,
t\ .o"{..,* UU Jn [,.r.3{n,u,,*.. Jn r\o, (u) [nrolo ... J
z reo {.kl J.
h s^rpnrf;U" ex,leriot pdrq to {,ur.5{"runr"a du Co[o n*,'lte 1 Ptriss \aJorCIlos pr soa
potnJ es'n p","A" e*pwsdrse cs*.'^(],o
"["lus
o*o [*J,
(^**l --u R*ist,..r #ri.u Jo \o *Pn,fi*i" ete'tor {" I F,"] ^ \'*ut "tL
,r.h"rd* l* obk , u^ ,atu
/.r, pz -F.
. { ,u"['.to dS s_::.rl I
{r*r"f.,tr,..,"a d cltr effie ,*,1 Jl'lt I *, fu"'l' aM p\""+,Llt-t , Jr'
d, /* corJ,z& u '*.A(r*' Y;;t-)
l, *,,;ol y-f,,|*l'J"'
/
y )'rapAn ln "ulu''
) .l ool^r" "*L-il-'
u"w',n'p'h 9*
-W. Alr-,4"-'lu
o6lor l t r
YXElxf P YY{-s- Lq4 } qeEqqE..{y-
hs.rLn.'& Pte siJ.t - -:
#
P[\Pa I
-:-
'.. (,
j*.1
..t
5"il"";-t',-;[;
/
..,'
- .- /
"< I
,/
,l
,'/
(*l
I
I
cqtSG.*"J,il,ios!
,-\-/v ,^+. .- ^ Jt . r
==
6r, /
B..o \o P* ,erd([ t\ \i
,\
"tt \
rb{\r V*'.to - I,r - ahuo
I
w')r.-t
I
I
\
" lul.-. = rY\ u. A h ug l
I
Akk.s
e
a Ru
= l't' -hn ( t.o, gr" J J' ith ,ngur.o',o*\;
t b,o
t Ter'rnta
- $\r D( Deu,.
CoP =
t */^
! nr = :13!---l9!!f
, h._ht CoP= (,*h"\
I G" - h'\
?
!
I Sv-''
I a P\e{.s\t (.
Cc.\\\
toP
I I{
! lL -tZ'+ ra"{r'Xeraird
f T*L - 3 oL
! .}
tcanfirXo.
.= -totc
!
,
?
tl\
! Gupote. \ Lon orertso\,
_______-____4
l 1!r- h'\
= rU I
?
r!'vr
CoP - ,, B>Jss' Pry? {u-'
thr-h{F;n3[h't'hs\
?
m = 't T0l.l'
? ca.qap
g;, rr\t=
? fl,_r.O
l
?
?
I
? +T
, \*,""Pt'-$rna
! C L#y*)"o< *t7
t poa,eo roi",j-
!
t
\y" _T
-
t
,
t
a
T*u 'yoc
a
) Tr**
t
t
t
tr-b'@.
${o,tdf.a cr,rpresclrrrs- "oop.:.^rl.r, (.* lnkrccrc>\",))
k
mf-^ Tttai cUay*:
{ P", '=
0l= H 1tot"
.a \) CoP = Too,lne
=
lu,r 3D L
-r *, Ih, *h
llto?=
*, /t r-*,, ) r '* Lt r-hd
4u=
IAL-
o
\ *o - ao c.
l-
Y12,-
k5r\, r 5G, 3t t, t^s/r"J
hz:
Cer6a f-errnlca =
fl, h5= tta = te3.188 8/*a
hr -hg ' f
Fr= G zu . 7s 6)
Fi/xs Tcr
o= -+" - t-,
(,*,,9{rs.ert) (t,. - hd
DE CALOR Y
REFRIGERACIN
t rc
t tu/
ts Surb* de liquirl*
rcfitg+rante
I
I'
tt i'r l!'irr
E rlirrior
5
-
!
!t
t
t
f