1/9

FESTA DIES
FUENTE TIPOGRFICA PARA LA
EDICIN DE PARTITURAS DE
CANTO GREGORIANO

ENSAMBLADA POR JUAN ANDRS ALZATE PELEZ

juanpelaez7@hotmail.com

}
Medelln - Colombia, Junio de 2005 Enero de 2006
 2/9

I. Lista de Figuras.
Festa Dies A

# #
1 Claves 4 Guiones

ALT+0186
ALT+0188



ALT+0182
ALT+0165
q w e r t z u i o p
q wer t z u i o p
ALT+0189 ALT+0176 ALT+0252 ALT+0249
ALT+0190 ALT+0174 ALT+0250
___________________________________

___________________________________ 5 Signos de Pausa
2 Plicas Pospuestas

+ ' * k


ALT+0230
ALT+0156



___________________________________
ALT+0198
ALT+0140

' * 6 Punctum quadratum

a s d f g h j k l
ALT+0147 ALT+0148
ALT+0132 ALT+0134
ALT+0222 ALT+0135
ALT+0146 ALT+0149
ALT+0130

___________________________________ a s d f g h j k l
ALT+0224 ALT+0246
ALT+0225 ALT+0228
3 Plicas Antepuestas

+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 8k
___________________________________
7 Punctum inclinatum

1 2 345 67 8 9 0
ALT+0223
A S D F G H J K L
A S D F G H J K L
___________________________________
ALT+0192 ALT+0214
ALT+0193 ALT+0196
 3/9

8 Punctum inclinatum parvum 12 Nota excavata

ALT+0154 ALT+0150
ALT+0194 ALT+0205 ALT+0159 ALT+0151
ALT+0195 ALT+0206 ALT+0131 ALT+0145
ALT+0200 ALT+0207 ALT+0136 ALT+0137
ALT+0201 ALT+0210 ALT+0152 ALT+0153
ALT+0202 ALT+0211
ALT+0203 ALT+0212 ___________________________________
ALT+0204
13 Bemoles
___________________________________

9 Quilisma denticulata
y x c v b n m , . -
#:##<##>##@##X##Y##Z##[##\##]##^##
: < > @ X Y Z [ \ ] ^


y xc v b n m , . -
ALT+0139
ALT+0155
ALT+0253
___________________________________
___________________________________

;
10 Virgula (Coma de respiracin)
14 Becuadros

___________________________________


ALT+0226 ALT+0238
11 Pes (seu podatus) ALT+0232 ALT+0239

+ B C E I M N O P Q T U W
ALT+0233 ALT+0242
ALT+0234 ALT+0243
ALT+0235 ALT+0244
ALT+0236 ALT+0227
ALT+0237
B C E I M N O P Q T U W ___________________________________
___________________________________
 4/9

15 Transversum Episema ALT+0192 ALT+0209

ALT+0199 ALT+0216

#!##"##=####$##%##&##/##?##(##)##
ALT+0208 ALT+0214

___________________________________
17 Punctum mora

+
! " = $ % & / ? ( )
ALT+0167
___________________________________
16 Rectum Episema

###################



ALT+0229
ALT+0231
ALT+0240



ALT+0248
ALT+0245
ALT+0254
ALT+0241
______________________________________________________________________
18 Porrectus (segunda)

_ { | } ~
_ { | } ~
~ ALT+0126 ALT+0164
ALT+0161 ALT+0166
ALT+0162 ALT+0168
ALT+0163 ALT+0169
______________________________________________________________________
19 Porrectus (tercera)

ALT+0170 ALT+ 0183
ALT+0171 ALT+0184
ALT+0172 ALT+0185
ALT+0175 ALT+0187
ALT+0178 ALT+0215
ALT+0179
______________________________________________________________________
 5/9

20 Porrectus (Cuarta)

ALT+0133 ALT+0221
ALT+0217 ALT+0247
ALT+0218 ALT+0251
ALT+0219 ALT+0255
ALT+0220 ALT+0138
______________________________________________________________________

# +
21 Tetragramas

# +
ALT+0181 ALT+0177
______________________________________________________________________
22 Smbolos
Verso: V : V Respuesta: R : R

Festa Dies B

1 Nota excavata 3 Podatus (Epiphonus)

#!#"### $ % & ' ( ) * + , - . /

! "#
$%&' ( ) * + , - ./
___________________________________ ___________________________________
2 Apostropha 4 Liquescens 1

T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` + 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 8+
TUVWXYZ [ \ ]^_` 0 1 2 34 5 67 8 9 : ;
___________________________________
___________________________________
 6/9

5 Liquescens 2 ___________________________________
7 Quilisma

+ < = > ? @ A B C D E F G DQ9 #a #b #c #d #e #f #g #h #i #j #k

<=>?@ABCDEFG
___________________________________ a b c d e f g h i j k
6 Cephalicus ___________________________________

#u#
9 Acento

H I J K L M N O P Q R S u
HIJKLMNOPQRS
______________________________________________________________________
8 Porrectus (Quinta)

#l#m#n#o#p#q#r#s#t#
l m n o p q r s t
______________________________________________________________________

#vw# #x#
10 Parntesis 11 Lnea punteada

vw x

______________________________________________________________________
12 Corchetes 13 Smbolos y Adornos

#y####z#######{#############|#### Vieta :

}
Cruz: : (ALT+0134)
y z { | Separador: : }
 7/9

II. Instalacin y Uso de la Fuente

1. Instalacin
A) Abra la carpeta Fuentes (Panel de Control/Fuentes).
B) Seleccione Archivo y luego Instalar nueva fuente.
C) En la ventana que aparece busque la carpeta donde tiene descomprimidas las fuentes.
D) Seleccione ambas fuentes.
E) Seleccione Aceptar

2. Cmo usar esta fuente

La principal intencin de esta fuente es poder crear cualquier partitura de Canto
Gregoriano, que siga la Notacin Vaticana, con la menor cantidad de smbolos posible. Para ello se
ha dispuesto que algunos caracteres se superpongan al anterior o al siguiente. De all que un mismo
signo sirva para hacer ms de una figura.

As, por ejemplo, con los caracteres N y h formamos el neuma llamado Podatus con
salto de tercera. Para hacer el mismo neuma pero con salto de cuarta escribimos la misma N mas

#Nh# #Nk#
una k y una .

Nh Nk,

Otro tanto sucede con los caracteres que forman los Porrectus de distintos saltos (segunda
hasta quinta). Con los caracteres 6, y h formamos el neuma llamado Porrectus. Pero
agregando un espacio antes de la h tenemos la primera parte de lo que podra ser un Porrectus
flexus (vanse la tabla de neumas en los ejemplos a continuacin)

#6h# #6 h#
6h 6 h

Como puede verse, segn la necesidad, se maracar o no un espacio. En la fuente Festa

Dies A se superponen: Plicas, Quilisma denticulata, Pes (seu podatus), Episemas, Punctum,
Porrectus y los tetragramas de los signos , y +. En la fuente Festa Dies B son:
Liquescens, Acento, Porrectus y Corchetes.

No est de ms anotar que se agregaron tambin los smbolos litrgicos para Verso y
Respuesta, la Cruz que indica el Evangelio y una vieta y un separador decorativos.
 8/9

III. Ejemplos
1. Neumas
Al frente del nombre y entre parntesis se muestran los caracteres con que fueron confeccionados.
En rojo van los correspondientes a la fuente Festa Dies B.

#Ng# #6hg#
A. NEUMAE DUARUM NOTARUM

Pes seu Podatus ( Ng ) Clivis ( 6hg )

#8j# #ghg#
B. NEUMAE TRIUM NOTARUM

Porrectus ( 8j ) Torculus ( ghg )

Scandicus ( dNh ) #dNh# Climacus ( hGF ) #hGF#

Salicus ( dNh ) #dNh#
#6 gd# #fgfg#
C. NEUMAE QUATUOR NOTARUM ET AMPLIUS

Porrectus flexus ( 6 gd ) Torculus Resupinus ( fgfg )

Pes subbipunctis ( mPjHG ) #mPjHG# Climacus resupinus ( hGFg ) #h GFg#

#6)# #f6BN#
D. NEUMAE SEMIVOCALES SEU LIQUESCENTES

Epiphonus, seu Podatus liquescens ( 6) ) Torculus liquescens ( f6BN )

#6BN#
Cephalicus, seu Clivis liquescens ( 6BN ) Ancus, seu Climacus liquescens ( h ) #h#
 9/9

2. Partitura de ejemplo.
Grabacin y partitura originales disponibles en:
http://www.christusrex.org/www2/cantgreg/missa_ss_petri_et_pauli_apostolorum.html

IN FESTIS SS. PETRI ET PAULI APOSTOLRUM

Graduale : Constitues Eos Ps. 44, 17-18

Grad.
V. s#ff#fh#h#gg#5gf##h#mj#6&hgPjHF#OhFS d sda#Ng6hg5gf# kTl#8/kh#p
C #9 -# # k# m8 j #
6 j
H G l
l
T K #F #h
O k
8 j j
7 h#
# m8 k
/ h
jl
\ # l
T ? K
J H
j #h
#mO h k
Q # j
/ 7 h # p
Onst- tu- es - os * prnci-pes su- per

m8j#5gf#f#6&hg#kk#;#m8j#5gf#f6&hg##k kh#f6&hg6hg5gf##z####If##hhGF#hGDffr
mnem tr- ram : m- mo- res - runt

n- mi- nis t- i, D- mi- ne. V. Pro p-

bIdNgFDfDSd##Nh7jh7jhjkh#Oh#h##7jhl9lh7jhllJH#h OhGF##Pj\l#7jh##h# fh6hd#f bNgFDz

tribus t- is n- ti sunt t- bi f

bNgFSfDSds#Cs#s##Id#Ng##6hf5gd#Mfhjh##h#Oh#bNhDS#6hf5gf###s#Mf#f#f#6&h5)##MfhY ##i
#6hdb6gDS#Mf6hffsds###########################################
li- i : proptr- e- a ppu- li confi- tebn-tur * t-

bi.

NON NOBIS DOMINE NON NOBIS: SED NOMINI TUO DA GLORIAM