Cul es el monitoreo y la evaluacin?

Monitoreo es el proceso sistemtico de recolectar, analizar y utilizar informacin para

hacer seguimiento al progreso de un programa en pos de la consecucin de sus objetivos,
y para guiar las decisiones de gestin. El monitoreo generalmente se dirige a los procesos
en lo que respecta a cmo, cundo y dnde tienen lugar las actividades, quin las ejecuta
y a cuntas personas o entidades beneficia.

El monitoreo se realiza una vez comenzado el programa y contina durante todo el perodo
de implementacin. A veces se hace referencia al monitoreo como proceso, desempeo o
evaluacin formativa.

La evaluacin es una apreciacin sistemtica de una actividad, proyecto, programa,

poltica, tema, sector, rea operativa o desempeo institucional. La evaluacin se
concentra en los logros esperados y alcanzados, examinando la cadena de resultados
(insumos, actividades, productos, resultados e impactos), procesos, factores contextuales
y causalidad, para comprender los logros o la ausencia de ellos. La evaluacin pretende
determinar la relevancia, impacto, eficacia, eficiencia y sostenibilidad de las intervenciones
y su contribucin a la consecucin de resultados.

Una evaluacin debe proporcionar informacin basada en evidencia que sea creble,
fidedigna y til. Los datos de las conclusiones, recomendaciones y lecciones de una
evaluacin deben ser usados en los futuros procesos de toma de decisiones relacionados
con el programa.

El monitoreo y la evaluacin de iniciativas sobre la violencia contra mujeres y nias se

llevan a cabo en diversos niveles, dependiendo de las metas y objetivos del programa y
del alcance de actividades y estrategias diseadas o implementadas.

Por ejemplo, el monitoreo y la evaluacin seran diferentes para:

un programa de prevencin en una escuela

un programa de capacitacin en el uso sistemtico de protocolos de deteccin

en todo el sector salud

la implementacin de legislacin para erradicar la violencia domstica

una campaa de concienciacin dirigida a involucrar a los hombres

la institucionalizacin de una respuesta comunitaria coordinada