PRIMER ANEXO DE EJECUCION QUE MODIFICA A SU SIMILAR NUMERO I.-01/14, DE FECHA 21 DE MARZO DE 2014, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL A TRAVES DE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES, POR CONDUCTO DE LA COMISION NACIONAL DEL AGUA Y POR LA OTRA, EL EJECUTIVO DEL ESTADO DE TLAXCALA, CON EL OBJETO DE ADECUAR LAS METAS Y MONTOS POR AMPLIACIONES O EDUCCIONES DE LAS INVERSIONES ORIGINALMENTE CONVENIDAS AL, ROGRAMA DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN\ (ONAS URBANAS ANTECEDENTES El Ejecutivo Federal por conducto de la Secretaria de Medio Ambiente, Recursos’ Naturales, a través de la Comision Nacional del agua y por la otra, el Ejecutivo del / Estado de Tlaxcala, suscribieron el 21 de Marzo del afio 2014, el Anexo de Ejecucién Numero |. 01/14, con el objeto de formalizar las acciones relativas al // Programa “AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y SANEAMIENTO EN ZONAS / URBANAS” 2. Que en el Anexo de Ejecucién referido en el antecedente anterior, en el apartad; de “RECURSOS Y MODALIDADES DE EJECUCION", en el numeral 1, Se establecié prevé una inversién total 5 I novecientos tres pesos. ‘50/100 M.N.) para el presente ejercicio; conforme a la siguiente estructura financiera: ow a) La CONAGUA aportara In cantidad de $ 39°441,669.00 (Treinta y nueve millones infos euarenta ¥ un mi tos sesenta y nueve pesos 00/100 MN., proveniente de los recursos aprobados del Ramo 16 del Presupuesto de Egresos de la Federacién para el a Ejereicio Fiscal 2014, mismos que se destinarn exclusivamente a Ia ejecucién de las acciones relativas al programa sefialado en el objeto de este instrumento y seran ejercidos de conformidad a lo seitalado en el Anexo Técnico, documento en el que se especitica la descripeidn de las obras yo acciones, localizacién, estructura financiera, metas ¢ instancias responsables de su ejecucién, mismo ‘que también sera firmado por estas instancias y que forma parte integrante del presente Anexo de Ejecucién, b) ELESTADO, aportaré la cantidad de $ 14°279,234.50 (Catorce millones doscientos setenta_\\ ¥y nueve mil doscientos treinta y cuatro pesos 50/100 M.N.), proveniente de recursos propios \ jo del Municipio y/o de Generacién Interna de Caja del Organismo Operador), mismos que se destinarin exclusivamente a la ejecucién de las acciones relativas al programa sefialado en el ‘objeto de este instrumento y serin ejercidos de conformidad a lo selalado en el Anexo Técnico, documento en el que se especifica la descripcién de las obras y/o acciones, localizacién, estructura \ financiera, metas ¢ instancias responsables de su ejecuciéin, mismo que también sera firmado por estas ‘nstancias y que forma parte integrante del presente Anexo de Ejecucién.Los recursos federales que se aporten, estarin sujetas a ta disponibilidad del Presupuesto de Egresos de la Federacisn para el presente ejercicio fiscal y a las autorizaciones y modificaciones que en si momento emita la Secretaria de Hacienda y Crédito Pablico. 3. Que en razén de lo establecido en el numeral 12 del Anexo de Ejecucién, éste se podra revisar, adicionar, modificar 0 cancelar de comun acuerdo por las partes. Dichas modificaciones deberan constar por escrito y entraran en vigor a partir de su ( suseripci6on Las partes manifiestan su aceptacién de convenir y modificar el Anexo de Ejecucién deh’ rograma conforme a las siguientes CLAUSULAS IMERA.- Por acuerdo de las partes, se modifica el Anexo de Ejecucién Numero |.- 114, celebrado con fecha 21 de Marzo del afio 2014, mismo que se menciona en el itecedente Numero 1 IEGUNDA.- Por virtud de una ampliacién de recursos financieros de $11'902,857. nce millones novecientos dos mil ochocientos cincuenta y siete pesos 00/101 M.N.), que sumados a los ya convenidos hacen una inversion total de $ 65°623,760.: (Sesenta y cinco millones seiscientos veintitrés mil setecientos sesenta pesos 50/100 M.N.), por lo que el numeral 1, de! apartado de RECURSOS Y MODALIDADES DE EJECUCION, queda como sigue 1. Para la realizacién del programa objeto de este Anexo de Ejecucion, se prevé una inversion total de $ 65'623,760.50 (Sesenta y cinco millones seiscientos veintitrés mil setecientos sesenta pesos 50/100 M.N.), para el presente ejercicio; conforme a la siguiente estructura financiera: a) La COMISION aportaré la cantidad de $ 49°441,669.00 (Cuarenta y nueve millones cuatrocientos cuarenta y un mil seiscientos sesenta y nueve pesos 00/100 M.N.), proveniente de los recursos aprobados de! Ramo 16 del Presupuesto de Egresos de la Federacion para el Ejercicio Fiscal © 2014, mismos que se destinaran exclusivamente a la ejecucién de las acciones relativas al progra jalado en el objeto de este instrumento y seran ejercidos conformidad a lo sefialado en el Anexo Técnico, documento en el qlie se especifica la descripcién de las obras y/o acciones, localizacidy, estructura financiera, metas e instancias responsables de su ejecuciény mismo que también serd firmado por estas instancias y que forma part integrante del presente Anexo de Ejecucién El ESTADO, aportard la cantidad de $ 16’182,091.50 (Dieciséis millones ciento ochenta y dos mil noventa y un pesos 50/100 M.N.), proveniente de recur (ylo del Municipio y/o deGeneracién Interna de Caja del Organismo Operador), mismos que se destinaran exclusivamente a la ejecucion de las acciones relativas al programa sefialado en el objeto de este instrumento y seran ejercidos de conformidad a lo sefialado en el Anexo Técnico, documento en el que se especifica la descripcién de las obras y/o acciones, localizacién estructura financiera, metas e instancias responsables de su ejecucion, mismo que también sera firmado por estas instancias y que forma pari integrante del presente Anexo de Ejecucién. \ \\ Los recursos federales que se aporten, estaran sujetos a la disponibilidad dot Presupuesto de Egresos de la Federacién para el presente ejercicio fiscal y a las. wutorizaciones y modificaciones que en su momento emita la Secretaria de |//Hacienda y Crédito Publico. TERCERA.- Cuando se incremente la inversion de un municipio 0 se incorpore otro, las partes convienen en darles participacién, mediante la suscripcién del respectivo Anexo Técnico Modificatorio, o a través del Anexo Técnico, segun corresponda La inversion consignada en la Cléusula Segunda del presente instrumento, dederd/ ser congruente con el formato “Resumen de Inversiones” y CUARTA.- Se reitera la obligacién de EL ESTADO de remitir a la Contraloria deh Ejecutivo copia del presente Anexo de Ejecucién y su(s) Anexo (s) Técnico(s), ‘ una vez concluido el proceso de su suscripcién. | QUINTA.- Ambas partes convienen que con excepcién de lo que expresamente se a \)_ estipula en los términos de este Anexo, rigen todas y cada una de las disposiciones a del Anexo que se modifica. SEXTA.- Las partes manifiestan su conformidad, para que en caso de duda sobre la interpretacion de este Anexo de Ejecucién, respecto a su instrumentacion formalizacién y cumplimiento, se esté a lo previsto en las Reglas de Operacig para los Programas de Infraestructura Hidroagricola y de Agua Potabfe, Alcantarillado y Saneamiento a cargo de la Comisién Nacional de! Agua, publica‘ en el Diario Oficial de la Federaci6n el 27 de Diciembre de 2013. SEPTIMA.- El presente Anexo de Ejecucién entrara en vigor el dia de su firma tendra vigencia hasta el 31 de diciembre de 2014, podra, ser revisado, modificad © adicionado por escrito de comtin acuerdo por las partes y se publicara en la pagina de Internet de la COMISION direccién www.conagua.gob.mx, una vez concluido el proceso de su suscripcion ido que fue y debidamente enterados del alcance y contenido legal del presente ~ >yAnexo de Ejecucién, las partes firman al margen Ice en cuatro ejemplares en laCiudad de Tlaxcala, Tlaxcala, a los nueve dias del mes de abril del afio dos mil catorce. TIVO DE LA ENTIDAD DERATIVA POR EL EJECUTIVO FEDERAL, LA COMISION NACIONAL DEL AGUA EL DIREGTOR LOCAL EL SECRETARIO DE OBRAS PUBLICAS, y CALA ’ DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DEL ESTADO. DE TLAXCALA, ICHEZ NO MONTEALEGRE: ‘ y Sofdunrss , cp. sorce v&pbEs AGDILERA / / EL CONTRALOR DEL. urkurivo DEL lis ——~ f yA \