INNOVACIONES EN TECNOLOGIA LWD Y MWD

La herramienta LWD (Loggig While Drilling- Registro durante la perforacin), se utiliza

para registrar el pozo mientras se est perforando, de este modo, se obtiene informacin a
tiempo real. Esta herramienta, relativamente nueva, la cual inicio su comercializacin en la
dcada de los ochenta, ha incremento su utilizacin alrededor del mundo con mucho xito a
tal grado que su uso es cada da ms comn, haciendo posible la optimizacin de la
perforacin en diversos aspectos.

Las primeras herramientas MWD fueron desarrolladas a comienzos de la dcada de 1970

para medir las propiedades relacionadas con la perforacin, tales como la inclinacin y el
azimut, que son esenciales en las operaciones de perforacin direccional. Importantes
mediciones adicionales, tales como el esfuerzo de torsin, el peso sobre la barrena (WOB,
por sus siglas en ingles) y la temperatura, permiten a los perforadores y a los ingenieros de
perforacin vigilar rutinariamente (monitorear) los parmetros de desempeo de la
perforacin en el fondo del pozo, en tiempo real, en lugar de inferirlos a partir de las
mediciones de superficie.

La tecnologa MWD, est relacionada primordialmente para dirigir eficazmente la posicin

del pozo, esto resulta crucial para permitir que los perforadores direccionales ajusten las
trayectorias de los pozos para dar cabida a la informacin geolgica nueva proveniente de
los registro LWD en tiempo real.

Las herramientas LWD, en forma general estn compuestas bsicamente por:

a) Seccin se sensores: toma los registros.

b) Seccin de Interfaces (modelo de control): codifica los registro y manda a la seccin de

transmisin

c) Seccin de Transmisin: enva los datos a superficie.

d) Equipo de superficie: se interpretan los datos y leen en software a tiempo real.

VENTAJAS

*Reduccin del tiempo de perforacin.

*Ahorro en los costos de operacin.

*Toma de decisiones de tiempo de real.

*Produccin anticipada.

*Mejora la productividad en pozos horizontales.

Inicio de sesin durante la perforacin

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Inicio de sesin durante la perforacin (LWD) es una tcnica de transporte y

herramientas de registro en la perforacin del pozo, as como parte del conjunto de orificio
inferior (BHA).

herramientas LWD trabajar con su medicin durante la perforacin (MWD) del sistema
para transmitir los resultados de medicin parcial o total a la superficie a travs de un
pulsador normalmente lodo de perforacin o de otras tcnicas de mejora, mientras que las
herramientas LWD se encuentran todava en el pozo, que se llama "datos en tiempo real" .
Los resultados completos de medicin se pueden descargar las herramientas LWD despus
de que se sac del agujero, que se llama "datos de la memoria".

tecnologa LWD se desarroll originalmente como una mejora a la anterior MWD

tecnologa para sustituir total o parcialmente por cable registro operacin. Con la mejora de
la tecnologa en las ltimas dcadas, LWD ahora es ampliamente utilizado para la
perforacin (incluyendo geonavegacin ), evaluacin de la formacin (sobre todo por el
tiempo real y el ngulo de pozos de alto).

Disponible mediciones LWD

Tecnologa LWD se desarroll originalmente para sustituir parcial o completa de telefona

fija de registroCon los aos, la mayora de las mediciones han sido puestos a disposicin de
LWD. Algunas nuevas medidas son tambin el desarrollo de LWD solamente. La siguiente
es una lista incompleta de medicin disponibles en la tecnologa LWD.

Natural de Gamma Ray (GR)

 o Gamma Ray Total

o Espectral de rayos gamma

o Azimutal Gamma Ray

o rayos gamma cerca de la broca.

Densidad y fotoelctricos ndice

La porosidad de neutrones

Pozo Caliper

o . Ultra pinza azimutal snica.

o Densidad del calibrador

Resistividad (ohm-m)

o Atenuacin y resistividades de cambio de fase en los espaciamientos transmisor y

frecuencias diferentes.

o Resistividad a la broca.

o Profundo resistividades de direccin

Sonic

o Lentitud de compresin (tc)

o Shear Lentitud (ts)

Pozo imgenes

o Densidad de la perforacin de la imagen

o Resistividad de la perforacin de la imagen

Probador de Formacin y Sampler

o Formacin de presin

o Formacin de lquido de la muestra

Resonancia Magntica Nuclear (RMN)

 ) Ssmica durante la perforacin (SWD)

o Drillbit-SWD

o VSP-WD (perfil ssmico vertical durante la perforacin)

http://translate.google.com/translate?
hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Logging_while_drilling&ei=gl3YTfmgO5OC0QHxpoj8
Aw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=2&sqi=2&ved=0CDAQ7gEwAQ&prev=/search%3Fq
%3Dmwd%2Blwd%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:es-ES:official%26biw
%3D1152%26bih%3D670%26prmd%3Divns

Medicin durante la perforacin

MWD es sinnimo de medicin durante la perforacin en la industria del petrleo. Es un

sistema desarrollado para realizar mediciones relacionadas con la perforacin del pozo y
transmitir la informacin a la superficie durante la perforacin de un pozo. herramientas
MWD se transmiten de fondo de pozo como parte del conjunto de orificio inferior (BHA).
Las herramientas estn o contenido dentro de un collar de taladro (tipo de sonda) o se
incorporan a los mismos collares.

sistemas MWD pueden tomar varias medidas, como rayos gamma naturales , la encuesta de
direccin, cara de la herramienta, la presin del pozo, la temperatura, vibracin, golpes, etc
par Algunos avanzadas herramientas MWD puede incluso medir la presin de formacin y
tomar muestras de la formacin. El MWD tambin ofrece la telemetra para el
funcionamiento de las herramientas rotatorias de direccin (EAR).

Los resultados medidos se almacenan en las herramientas MWD y algunos de los

resultados puede ser transmitida digitalmente a la superficie mediante telemetra barro
emisor a travs del barro o de otras tecnologas avanzadas.

Algunos sistemas MWD tienen la capacidad de recibir comandos de control codificados

que se envan al encender y apagar las bombas de lodo y / o cambiar la velocidad de
rotacin de la tubera de perforacin o mediante otra tecnologa de telemetra avanzadas
tales como tubera de cableado.

Tipos de informacin que se transmite

Informacin de direccin

herramientas MWD son generalmente capaces de tomar las encuestas de direccin en

tiempo real. La herramienta utiliza acelermetros y magnetmetros para medir la
inclinacin y el azimut del pozo en ese lugar, y luego transmitir esa informacin a la
superficie. Con una serie de encuestas a intervalos apropiados (en cualquier lugar de cada
30 pies (es decir, 10 m) a cada 500 pies), la ubicacin del pozo se puede calcular.

herramientas MWD son extremadamente complejas piezas de la electrnica de alta

tecnologa.

Por s mismo, esta informacin permite a los operadores para probar que su bienestar no
cruzar a las zonas que no estn autorizados para perforar. Sin embargo, debido al coste de
los sistemas MWD, no se utilizan generalmente en los pozos destinados a ser vertical. En
cambio, los pozos se realiza la encuesta despus de la perforacin a travs del uso de
herramientas Multishot Topografa baja en la columna de perforacin en lnea de acero o de
cable .

El principal uso de encuestas en tiempo real est en Perforacin Direccional . Para el

perforador direccional para dirigir el bien hacia una zona de destino, l debe saber que el
bien se va, y lo que los efectos de los esfuerzos de su gobierno son.

herramientas MWD tambin se prev en general las medidas toolface para ayudar en la
perforacin direccional con motores de fondo de pozo de barro con subttulos o dobladas
cajas dobladas. Para obtener ms informacin sobre el uso de mediciones toolface, vea
Perforacin Direccional .

Informacin de perforacin mecnica

herramientas MWD tambin puede proporcionar informacin sobre las condiciones de la

broca. Esto puede incluir:

Velocidad de rotacin de la sarta de perforacin

Suavidad de que la rotacin

Tipo y gravedad de las vibraciones de fondo de pozo

Temperatura de fondo de pozo

Par y de peso en bits, medidos cerca de la broca

Volumen de flujo de lodo

El uso de esta informacin puede permitir que el operador de perforar el pozo de manera
ms eficiente, y garantizar que la herramienta MWD y las herramientas de fondo de pozo,
tales como motores de barro , orientable Sistemas de Rotary , y LWD herramientas, sean
aplicados dentro de sus especificaciones tcnicas para evitar que la herramienta fracaso.
Esta informacin tambin es valiosa para gelogos responsables de la informacin y sobre
la formacin que est siendo perforado.
Formacin propiedades

Muchas de las herramientas MWD, ya sea por cuenta propia, o en combinacin con
distintos Registro durante la perforacin de herramientas, puede realizar mediciones de las
propiedades de formacin. En la superficie, estas medidas estn montados en un tronco,
similar a la obtenida por la tala de telefona fija .

LWD de registro durante la perforacin herramientas son capaces de medir una serie de
caractersticas geolgicas como densidad, porosidad, resistividad, acstica, pinza, la
inclinacin de la broca (NBI), la resonancia magntica y la presin de formacin.

La herramienta MWD permite que estas medidas que deben tomarse y evaluados, mientras
que el pozo est siendo perforado. Esto hace posible la realizacin de geonavegacin , o de
perforacin direccional basada en las propiedades de formacin de medida, en lugar de la
perforacin en un objetivo preestablecido.

La mayora de herramientas MWD contener una interna de Gamma Ray sensor para medir
naturales Gamma Ray valores. Esto se debe a que estos sensores son compactas, de bajo
costo, confiable, y puede tomar medidas a travs de collares de perforacin sin modificar.
Otras medidas requieren a menudo separados de registro durante la perforacin de
herramientas, que se comunican con las herramientas MWD de fondo de pozo a travs de
los cables internos.

Medicin durante la perforacin puede ser rentable en pozos de exploracin, especialmente

en las zonas del Golfo de Mxico, donde se perforan pozos en las zonas de diapiros sal. El
registro de resistividad detectar penetracin en sal, y la deteccin precoz evita daos sal a
la bentonita lodo de perforacin.

Los mtodos de transmisin de datos

telemetra de pulso de lodo

Este es el mtodo ms comn de transmisin de datos utilizado por MWD (medicin

durante la perforacin) herramientas. Una vlvula de fondo de pozo es operado para
restringir el flujo del lodo de perforacin (lodo), de acuerdo con la digital de informacin a
transmitir. Esto crea las fluctuaciones de presin en representacin de la informacin. Las
fluctuaciones de presin se propagan en el fluido de perforacin hacia la superficie donde
se reciben de los sensores de presin. En la superficie, las seales de presin recibidas se
procesan por computadora para reconstruir la informacin. La tecnologa est disponible en
tres variedades - pulso positivo, pulso negativo, y de onda continua.

Positivo del pulso

Positivo herramientas pulso brevemente cerrar y abrir la vlvula para restringir el flujo de
lodo dentro de la tubera de perforacin. Esto produce un aumento de la presin que se
 puede ver en la superficie. cdigos de lnea se utilizan para representar la informacin
digital en forma de pulsos.

Negativo del pulso

herramientas negativo del pulso breve abrir y cerrar la vlvula para liberar de lodo del
interior de la tubera de perforacin hacia el anillo. Esto produce una disminucin de la
presin que se puede ver en la superficie. cdigos de lnea se utilizan para representar la
informacin digital en forma de pulsos.

Onda continua

herramientas de onda continua poco a poco cerrar y abrir la vlvula para generar
fluctuaciones sinusoidales presin en el fluido de perforacin. Cualquier digitales de
modulacin rgimen con una fase continua se puede utilizar para imponer la informacin
sobre una seal portadora. El esquema de modulacin utilizado ampliamente la mayora
es la modulacin de fase continua .

Cuando la perforacin bajo balance se utiliza, la telemetra de pulso de lodo puede quedar
inutilizable. Esto se debe generalmente a fin de reducir la densidad equivalente del lodo de
perforacin de un gas compresible se inyecta en el barro. Esto hace que la seal de alta
atenuacin , que reduce drsticamente la capacidad del lodo para transmitir datos pulsada.
En este caso es necesario el uso de diferentes mtodos de telemetra de pulso de lodo, como
las ondas electromagnticas que se propagan a travs de la formacin de telemetra por
cable o tubera de perforacin.

barro pulso actual tecnologa de telemetra ofrece un ancho de banda de hasta 40 puntos
bsicos. [1] La velocidad de datos baja al aumentar la longitud del pozo y por lo general tan
bajo como 1.5 bps [2] - 3,0 puntos bsicos. [1] (bits por segundo) a una profundidad de
35.000 pies - 40.000 pies (10.668 m - 12.192 m).

. La superficie hacia abajo comunicacin agujero se hace normalmente a travs de cambios

en los parmetros de perforacin, es decir, el cambio de la velocidad de rotacin de la sarta
de perforacin o de cambio de la tasa de flujo de lodo. Realizar cambios en los parmetros
de perforacin con el fin de enviar la informacin puede requerir la interrupcin del
proceso de perforacin, que se desfavorables debido al hecho de que hace tiempo no
productivo.

telemetra electromagntica (EM Tool)

Estas herramientas incorporan un aislante elctrico en la columna de perforacin. Para

transmitir los datos de la herramienta genera una diferencia de voltaje entre alterado la parte
superior (la columna de perforacin principal, por encima del aislante), y la parte inferior
(la broca del taladro y otras herramientas situada por debajo del aislante de la herramienta
MWD). En la superficie de un alambre se une a la cabeza del pozo, lo que hace contacto
con la tubera de perforacin en la superficie. Un segundo cable est conectado a una
varilla enterrada en el suelo a cierta distancia. La boca de pozo y la varilla de tierra forman
los dos electrodos de una antena dipolo. La diferencia de tensin entre los dos electrodos es
la seal de recepcin es descifrado por un equipo.

La herramienta EM genera diferencias de voltaje entre las secciones de perforacin en el

patrn de muy baja frecuencia (2-12Hz) ondas. Los datos se impone a travs de las ondas
digitales de modulacin .

Este sistema en general, ofrece velocidades de datos de hasta 10 bits por segundo. Adems,
muchas de estas herramientas tambin son capaces de recibir datos desde la superficie de la
misma manera, mientras que las herramientas de lodo base de pulso se basan en cambios en
los parmetros de perforacin, tales como velocidad de rotacin de la sarta de perforacin o
de la tasa de flujo de lodo, para enviar informacin desde la superficie hasta el fondo del
pozo herramientas. Realizar cambios en los parmetros de perforacin con el fin de enviar
informacin a las herramientas en general, se interrumpe el proceso de perforacin,
ocasionando prdida de tiempo.

En comparacin con la telemetra de pulso de lodo, la telemetra de pulso electrnico es

ms eficaz en ciertas situaciones especiales, tales como la perforacin bajo balance o
cuando se utiliza aire como fluido de perforacin. Sin embargo, por lo general se queda
corto cuando la perforacin de pozos profundos con carcter excepcional, y la seal puede
perder fuerza rpidamente en ciertos tipos de formaciones, llegando a ser indetectable en
slo unos pocos miles de pies de profundidad.

con conexin de cable Tubera de Perforacin

Varias compaas de servicios petroleros estn desarrollando sistemas de cableado tubera

de perforacin. Estos sistemas utilizan cables elctricos integrados en todos los
componentes de la sarta de perforacin, los cuales transportan seales elctricas
directamente a la superficie. Estos sistemas prometen velocidades de transmisin de datos
de rdenes de magnitud mayor que cualquier cosa es posible con pulso de lodo o de
telemetra electromagntica, tanto de la herramienta de fondo de pozo a la superficie, y
desde la superficie de la herramienta de fondo de pozo. El IntelliServ [3] por cable de red de
tuberas, que ofrece velocidades de datos ms de 1 megabit por segundo, se convirti en
comercial en 2006. Los representantes de BP America, StatoilHydro, Baker Hughes
INTEQ, y Schlumberger presentaron tres casos de xito con este sistema, tanto en tierra
como costa afuera, en la Marcha de 2008 SPE / IADC Conferencia de Perforacin en
Orlando, Florida [4] .

herramientas recuperables

herramientas MWD pueden ser semi-permanente montado en un collar de perforacin (slo

extrables en las instalaciones de servicio), o pueden ser autnomos y de lnea fija
recuperables.
herramientas recuperables, a veces conocido como Slim Herramientas, se puede recuperar
y sustituye el uso de telefona fija a travs de la sarta de perforacin. En general, esto
permite que la herramienta se sustituye mucho ms rpido en caso de fallo, y permite que la
herramienta de recuperacin si la perforacin se atasca. herramientas recuperable debe ser
mucho ms pequeos, por lo general alrededor de 2 pulgadas de dimetro o menos, aunque
su longitud puede ser de 20 pies o ms. El pequeo tamao es necesario para la herramienta
de ajuste a travs de la sarta de perforacin, sin embargo, tambin limita las capacidades de
la herramienta. Por ejemplo, las herramientas delgadas no son capaces de enviar datos en
la misma proporcin que el collar herramientas montadas, y tambin son ms limitados en
su capacidad de comunicarse y de suministro de energa elctrica a otras herramientas
LWD.

Collar-herramientas montado, tambin conocido como Fat herramientas, por lo general no

puede ser removido de su collar de perforacin en el pozo. Si la herramienta falla, toda la
sarta de perforacin debe ser sacado del agujero en su lugar. Sin embargo, sin la necesidad
de pasar por la columna de perforacin, la herramienta puede ser ms grande y ms capaz.

La capacidad de recuperar la herramienta a travs de cable a menudo es til. Por ejemplo, si

la perforacin se queda atrapado en el agujero, entonces la recuperacin de la herramienta a
travs de telefona fija se ahorrar una cantidad sustancial de dinero en comparacin con
dejarlo en el agujero con la parte pegada de la sarta de perforacin. Sin embargo, hay
algunas limitaciones en el proceso.

Limitaciones

Recuperacin de una herramienta con cable no es necesariamente ms rpido que tirar de la

herramienta del agujero. Por ejemplo, si la herramienta no a 1.500 pies (460 m) durante la
perforacin con una plataforma de triple (capaz de viaje de 3 tramos de tubera, o alrededor
de 90 pies (30 m) pies, a la vez), entonces por lo general, sera ms rpido para tirar de la
herramienta del agujero de lo que sera para armar cable y recuperar la herramienta,
especialmente si la unidad de telefona fija debe ser transportado a la plataforma.

Telefona fija recuperaciones tambin introducen un riesgo adicionalSi la herramienta se

suelta de la lnea fija, entonces caer de nuevo por la sarta de perforacin. En general, esto
causa graves daos a la herramienta y los componentes de perforacin en la que se asiente,
y requerir la sarta de perforacin que se sac del agujero para reemplazar los componentes
no, lo que resulta en un mayor costo total que sacar del agujero en el primer lugar. El tren
de cable que se no se adhieren a la herramienta, o en el caso de un fallo grave, puede llevar
slo una parte de la herramienta a la superficie. Esto requerira la sarta de perforacin que
se sac del agujero para reemplazar los componentes no, con lo que la operacin de
telefona fija una prdida de tiempo.

http://translate.google.com/translate?
hl=es&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Measurement_while_drilling&ei=gl3YTfmgO5OC0QH
xpoj8Aw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=3&sqi=2&ved=0CDoQ7gEwAg&prev=/search
%3Fq%3Dmwd%2Blwd%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26rls%3Dorg.mozilla:es-ES:official
%26biw%3D1152%26bih%3D670%26prmd%3Divns

LWD en tiempo real: Registros para la perforacin

La eficiencia en la perforacin, el manejo del riesgo y la exacta colocacin del pozo son las
claves para disminuir los costos de exploracin y desarrollo. La avanzada tecnologa actual
de adquisicin de registros durante la perforacin (LWD, por sus siglas en Ingls)
proporciona mediciones e imgenes en tiempo real destinadas a evitar problemas de
perforacin, mediante la actualizacin de los modelos utilizados para alcanzar los
yacimientos y mantenerse dentro de los mismos. Ejemplos de campo demuestran cmo las
mediciones de LWD, tales como la inclinacin de la barrena, la presin anular y el registro
de densidadneutrn azimutal reducen los costos de E&P y mejoran los niveles de xito de
los pozos horizontales y de alcance extendido.

http://www.slb.com/resources/publications/industry_articles/oilfield_review/2000/or2000_s
p_win04_lwd_tiemporeal.aspx

LWD / combo para ambientes extremos MWD

Medicin durante la perforacin (MWD) y adquisicin de

Figura 1. Electromagntica (EM) de
transmisin de datos da la opcin de usar la
transmisin de impulsos positivos, lo que
permite la transmisin de datos totalmente
independiente de la actividad de perforacin y
las propiedades del lodo. (Cortesa grfico
Weatherford)
registros durante la perforacin (LWD) sistemas se han probado
en xito, rcord de ngulo alto, de alta presin (HP) y de alta
temperatura (HT) pozos. Tanto las demandas de perforacin de
direcciones que han ido evolucionando desde las actividades de
hoy, tanto en entornos industriales abandonadas y frontera.
Reentradas y recompletaciones horizontal corta de radio estn
siendo utilizados cada vez ms para reactivar campos maduros.
Las condiciones del pozo profundo y de aguas profundas
operaciones ahora se estn convirtiendo en oportunidades de
desarrollo con el durante la perforacin de nuevas tecnologas.
nueva generacin de Weatherford, junto MWD / LWD sistema incorpora avances tecnolgicos
desarrollados especficamente para satisfacer los desafos de perforacin se encuentran en
entornos industriales abandonadas y las fronteras, en concreto de alto ngulo, los pozos de corto
radio; ambientes profundos, hostil y el agua dura, ultraprofundas. Completamente nueva
generacin, mientras que las herramientas de perforacin fueron desarrollados y diseados con las
especificaciones fundamentales, en lugar de incluir mejoras o complementos a los actuales MWD /
LWD tecnologa.

La combinacin de los dos sistemas - MWD y LWD - forma un sistema que mide la posicin del
pozo y las propiedades de formacin, proporcionando de rayos gamma de triple combinacin, la
resistencia y el neutrn datos de densidad de porosidad. Ambos sistemas MWD y LWD incorporar
electromagntico (EM) de transmisin de datos con la opcin de usar la transmisin de impulsos
positivos, lo que permite la transmisin de datos totalmente independiente de la actividad de
perforacin y las propiedades del lodo (Figura 1). Uso de EM de transmisin de datos significa que
los datos pueden estar disponibles al mismo tiempo de disparo, as como durante las operaciones
de alcance extendido de prdida de circulacin de direccin, y la perforacin bajo balance.
Mayor fiabilidad fue construido en el LWD y MWD se ejecuta a travs de sistemas de pruebas
rigurosas y extremas del medio ambiente, incluyendo combinaciones de ciclos trmicos,
vibraciones, curva flujo-y las pruebas de presin.

. Otro objetivo importante del diseo fue lograr una precisin de datos de alta en un LWD triple
sistema de combos, en el registro de velocidades mucho ms rpido que la capacidad mxima en
el momento. Para lograr esto, uno de 400 pies (122 m) / h de velocidad de registro se ha
especificado - el doble del lmite superior de aceptacin general, para los maduros sistemas LWD
triple combo.

Mayores ngulos
Estos sistemas de perforacin, mientras que han asistido por alcanzar un rendimiento prolongado,
lo que permite a los operadores a aprovechar los recursos previamente inaccesibles, desde la
perforacin de desarrollo en pozos profundos y aguas profundas entornos de frontera, para la
reurbanizacin de terrenos industriales abandonados. Por ejemplo, el MWD / LWD sistema fue
utilizado para un acuerdo ambicioso, de alto ngulo, programa de re-entrada de perforacin de
corto radio en el Medio Oriente para reactivar un campo maduro. El propsito de estas
recompletaciones corto radio era restaurar la produccin de petrleo en los pozos que haban
regado porque de avance del agua de las operaciones del campo de inyeccin de agua en curso
hace aos en prctica.

En este campo maduro Oriente Medio, los pozos horizontales de corto radio se planificaron en
vertical de nuevo las entradas con el objetivo de la explotacin de hidrocarburos no recuperados
por configuraciones de pozos existentes y dejados de lado por las operaciones en curso de
recuperacin secundaria. Los pozos horizontales se pueden utilizar para reducir tanto las tasas de
agua y desage conicidad zonas de baja densidad en los volmenes de produccin econmica.
pozos de corto radio de ayudar a evitar la formacin de posibles problemas y garantizar la
formacin objetivo se alcanza y se mantiene as la colocacin. Por otra parte, los pozos de corto
radio de entrar en la meta de formacin mucho ms cercana a la vertical del pozo, con algunas
formaciones que permite la patada lateral y que tendr lugar dentro de la zona productiva.
El creador quiso perforar construir secciones que se acerc a los de extrema pozos de corto radio.
En el pasado, dispone de RSS y tecnologas de MWD permite tales secciones agresiva construir,
pero la capacidad de LWD ha sido el factor limitante en la consecucin de ellos. Los avances en la
tecnologa de la compaa han LWD especificaciones definidas para realizar las operaciones de
perforacin agresivos tales como los perfiles extremos de corto radio.

La clave del xito de este proyecto era usar los datos LWD con todo el peso de dirigir la
construccin-y los perfiles especificados por el operador. Usando el sistema LWD logrado as la
curvatura total de direccin, o la gravedad mxima "pata de perro, que van desde un 49 / 100
pies (30,5 m) a ms de 61 / 100 pies, de los nueve pozos perforados de corto radio en este campo
ms de un 6 - plazo de un mes en 2006. Las extensiones laterales perforados fuera del corto radio
de construir curvas de distancia de poco ms de 1.000 pies (305 m) a casi 3.000 pies (915 m).

Desviacin lateral conecta los pozos y completar de nuevo las secciones horizontales de corto radio
permitido el desarrollo y la produccin de partes de depsito que se encontraban sin explotar,
upswept, o ambos. Reservas adicionales fueron producidos, la recuperacin definitiva se
incrementaron y la vida productiva se extendi en este campo.

La mayora de las situaciones de HP en la vida real del campo no son situaciones de HT, y viceversa.
Mayora de los entornos operativos pueden ser clasificados como aplicaciones de HP o
aplicaciones de HT, en lugar de dos.

Como los pozos y profundidades de agua se hacen cada vez ms profunda, hay una mayor
necesidad de capacidad de alta presin de sistemas de medicin durante la perforacin. Uso de
materiales de mayor resistencia, el MWD / LWD sistema ofrece una capacidad de presin
hidrosttica de 30.000 psi.
A finales de 2005, este sistema fue utilizado en un 34,189 pies (10,427 m) mar adentro , as, el ms
profundo perforado hasta la fecha en el Golfo de Mxico , de acuerdo con el Servicio de Gestin de
Minerales EE.UU.. La profundidad rcord se rompi los ltimos 32.727 pies (9.981 m), rcord
establecido por un operador diferente, pero con el mismo sistema de medicin durante la
perforacin. El MWD / LWD sistema de transmisin en tiempo real y registrado los datos de
registro triple combo durante las operaciones de perforacin en condiciones de fondo de pozo
extremadamente hostil, con temperaturas que alcanzan los 280 F (138 C) y presiones superiores
a 30.000 psi (206.8 MPa). Estos emisores de registro de la prueba de que estos sistemas de
perforacin, mientras que amplan significativamente la presin de las capacidades de la industria
y el desarrollo de las oportunidades abiertas por lo tanto en el Golfo de Mxico y ms all.
Las temperaturas ms altas
El MWD / LWD sistema se ha ejecutado en 2007 en dos profundos pozos direccionales TH en uno
de los entornos ms desafiantes de perforacin en alta mar la India. experiencia y anteriores
haban demostrado que estos pozos sera difcil de perforar, de registro, la caja y la prueba en un
campo donde las altas temperaturas han sido, con mucho, el mayor desafo. Durante la perforacin
de estos pozos, la temperatura aument continuamente. Despus de la perforacin, las
temperaturas continuaron subiendo en la ausencia de circulacin. A pesar de las altas
temperaturas, el sistema proporcionado con xito de direccin de inclinacin y acimut, rayos
gamma, resistividad, la presin del pozo y la temperatura para ambos pozos.

Uno de los pozos encontrados perdidos problemas de circulacin. Despus de que fue trado de
vuelta bajo el control y la circulacin normal se reanuda, el MWD / LWD sistema segua
funcionando normalmente, registrando una temperatura mxima de 349 F (176 C). Al sacar del
agujero, la memoria de la herramienta LWD se descarg y los datos de temperatura y presin para
recuperar el control del pozo perodo de operaciones. Estos datos permiten al operador el perfil y
comprender mejor los eventos de fondo de pozo que ocurren durante la prdida de circulacin.
Los datos estn siendo utilizados para desarrollar una base de conocimientos detallados de los
pozos de futuro en la zona.

Los datos en tiempo real permiti la oportuna toma de decisiones con respecto a la correlacin de
compensacin, seleccin del punto central, la cubierta y la identificacin del punto de
determinaciones con respecto a las secciones fijas. Adems, el operador que se utiliza los datos
para el seguimiento limpieza del pozo, optimizar el peso del lodo y packoffs detectar. El uso de un
MWD / LWD sistema que podra realizar en este entorno HT guardado el tiempo del operador y
dinero.

Conclusin
Hoy en da, los operadores de perforacin en pozos profundos y ambientes de aguas profundas
frontera que exige a cabo el MWD / LWD sistemas que no existan cuando se disearon
inicialmente. Los operadores estn tambin la reactivacin de antiguos terrenos industriales a las
prcticas de perforacin agresivo que no estaban disponibles hasta hace poco. El MWD / LWD
sistema est diseado especficamente para satisfacer los requisitos necesarios para la direccin,
de alcance extendido y el rendimiento de radio de extrema corto, adems de las operaciones de
perforacin ms profunda y ms caliente. La prestacin de servicios de la rutina hasta el extremo,
estos sistemas representan un paso significativo cambio en las capacidades de evaluacin de
direccin y formacin, en calidad de facilitadores tecnolgicos en el desarrollo de yacimientos
complejos, ambientes hostiles y embalses ultra-profundas del Golfo de Mxico y en todo el
mundo.

http://translate.google.com/translate?
hl=es&sl=en&u=http://www.epmag.com/archives/features/539.htm&ei=gl3YTfmgO5OC0
QHxpoj8Aw&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=4&sqi=2&ved=0CEMQ7gEwAw&p
rev=/search%3Fq%3Dmwd%2Blwd%26hl%3Des%26client%3Dfirefox-a%26rls
%3Dorg.mozilla:es-ES:official%26biw%3D1152%26bih%3D670%26prmd%3Divns

LWD

El Weatherford ayuda a mejorar la cartera de LWD decisiones de perforacin mediante

la entrega de evaluacin de la formacin y medidas para la extraccin de decisiones en
tiempo real y caracterizacin de yacimientos en todos los ambientes de perforacin y
aplicaciones.

robusta, hostil Weatherford y el medio ambiente, triple y una plataforma de LWD cuatro
combo incluye la suite ms precisa y confiable de la industria del petrleo y el gas de
sensores capaces de proporcionar mediciones fijas de calidad en toda la gama de ambientes
de perforacin y aplicaciones, incluso HPHT profundo, bajo balance de perforacin de aire
y las condiciones de corto radio, donde otros sistemas no pueden funcionar.

Weatherford sistemasLWD entregar ms rpido de la industria, mientras que las

velocidades de registro de perforacin de hasta 400 m / h (122 m / h) - en una amplia gama
de dimetros de pozo, de 5 de pulgada a 26 pulgadas mayora de los sensores estn
diseados con la misma alta -presin, temperatura y flujo especificaciones tasa como los de
nuestros hostiles registro para el Medio Ambiente (HEL ) Plataforma de MWD.

Evaluacin de formacin de las mediciones

HAGR azimutal de rayos gamma de alta temperatura

SAGR espectral de rayos gamma azimutal - utilizando el sensor nico en la industria

MFR multi-frecuencia de resistencia

MFR Plus for ultra-deep investigation MFR Plus para la investigacin ultra profundas

porosidad de neutrones trmicos

AZD densidad azimutal

ShockWave sonora durante la perforacin

Optimizacin de perforacin mediciones

TVM verdadera medicin de vibraciones

BAP dimetro y la presin anular

RATA temperatura anular rpida