GUA DE GNERO NARRATIVO N 1
NARRADORES 1 Y 2 EM
Nombre:
1.- Lea la siguiente informacin sobre los tipos de narradores:
Narradores Dentro de la historia:
Es el que forma parte de
Las historias que la historia
corresponden a la
narrativa son
creadas o
inventadas por
el autor o escritor
(ser humano real)
y quien las relata
es el narrador,
siendo ste una sucesos que relata.
creacin tambin
del autor.
Narrador Es el que relata los
protagonista sucesos en primera
persona y participa de
forma activa y principal
de los acontecimientos,
es por eso que las
acciones giran en torno a
l y a su proceder; de esta
forma, va narrando de
modo subjetivo lo que
vivencia y las aventuras o
situaciones que le
corresponde experimentar
dentro de la historia.
Narrador personaje Es un personaje
secundario secundario que narra lo
que le acontece al
personaje principal o
protagonista, pero
participa de la accin, no
como el narrador testigo.
Aunque no es el centro de
esa accin.
Narrador testigo Realiza el relato desde
otra ptica, es decir, si
bien narra en primera
persona ya no es l en
quien se centra la accin,
sino que va contando lo
que ve y acontece a otros
personajes dentro de la
trama; su rol se limita a
mantener informado al
lector de lo que ocurre,
pero desde el prisma de
un espectador, asumiendo
una postura ms objetiva.
Narrador
omnisciente
Curso: Fecha:
Fuera de la historia: Focalizacin
Este es un narrador que Corresponde al grado de
no forma parte de la informacin que el
historia y, por ende, narrador posee respecto a
cuenta los hechos desde los sucesos de una
fuera, lo que conlleva a historia.
que su exposicin sea en
tercera persona y de una
forma objetiva;
asimismo, guarda una
cierta distancia de los
Focalizacin interna:
El grado de conocimiento
de la voz narrativa es
parcial o limitado. En este
caso, la narracin se
genera desde el punto de
vista de algn personaje,
por lo que los hechos son
contados desde su propia
experiencia. A esta
categora pertenecen los
narradores
homodiegticos
protagonista y testigo. Si
el texto es narrado varias
veces, desde distintos
puntos de vista, (Por
ejemplo, "Rosaura a las
diez" de Marco Denevi),
la focalizacin es interna
mltiple. Puede ser fija,
variable o mltiple.
Focalizacin interna
Focalizacin interna
Es el que lo sabe todo, Focalizacin cero
est completamente Es aqul que
informado de lo que tiene absoluto
sucede dentro de la conocimiento tanto de los
historia, ya sea de hechos hechos relatados, de los
pasados, presentes o personajes que participan
 futuros. Puede hacer en ellos (su pasado,
completas descripciones presente, futuro y el
de los personajes, pues mundo interior de stos) y
conoce su interioridad, del mundo en el que se
sentimientos y ambienta la narracin.
pensamientos, lo que
puede causar una cierta
animadversin hacia
alguno de ellos e influir
en el lector o
simplemente acotar de
ellos con simpata y
neutralidad.
Narrador objetivo Es que narrador que va Focalizacin externa
(o de conocimiento relatando slo lo que El grado de conocimiento
limitado) acontece en la de la voz narrativa es
exterioridad de la menor al de los
historia, dando datos personajes. En este caso,
especficos y concretos el narrador no es capaz de
acerca de lugares o acceder a la interioridad
acciones que van de los personajes, por lo
desarrollndose entre los que los hechos son
participantes, sin recurrir contados de una manera
a la subjetividad ni "objetiva", o ajena a todo
menos con la intencin punto de vista. El narrador
de conocer lo que sienten slo describe lo que ve y
o piensan los personajes; oye (sin pertenecer a la
esto es porque este historia), anlogo a una
narrador no est dentro cmara de vdeo.
de la interioridad de los
mismos, es decir, de su
conciencia.

II.- Conteste las siguientes preguntas de contenidos, con sus palabras:

1.- El narrador omnisciente es____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Y tiene una focalizacin________________________________________________________________

2.- El narrador protagonista es____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Y tiene una focalizacin________________________________________________________________

3.- El narrador omnisciente es____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

Y tiene una focalizacin________________________________________________________________

4.- El narrador testigo es____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

Y tiene una focalizacin________________________________________________________________

5.- El narrador personaje es____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Y tiene una focalizacin________________________________________________________________

6.- El narrador observador es____________________________________________________________

____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________

Y tiene una focalizacin________________________________________________________________

III.- Lea detenidamente los siguientes extractos y seale el tipo de narrador que se expresa en cada uno:

1.- Afirmado en la barandilla de estribor, el marinero pareca esperar a alguien. Tena en la mano izquierda
un envoltorio de papel blanco, manchado de grasa en varias partes. Con la otra mano atenda la pipa. (El
vaso de leche. Manuel Rojas)
Tipo de narrador:_______________________________________________________________

2.- Luego se haban metido poco a poco las dos y se iban riendo, conforme el agua les suba por las piernas y
el vientre y la cintura. Se detenan, mirndose, y las risas les crecan y se les contagiaban como un cosquilleo
nervioso. Se salpicaron y se agarraron dando gritos, hasta que ambas estuvieron del todo mojadas, jadeantes
de risa. Entonces, Laura dijo - Volvamos - y comenzaron a secarse para caminar de vuelta (Snchez
Ferlosio, El Jarama)
Tipo de narrador:_______________________________________________________________

3.- Hace muchos aos tuve un amigo que se llamaba Jim, y desde entonces nunca he vuelto a ver a un
norteamericano ms triste. Desesperados he visto muchos. Tristes como Jim, ninguno. Una vez se march a
Per, en un viaje que deba durar ms de seis meses, pero al cabo de poco tiempo volv a verlo. (Roberto
Bolao, Jim)
Tipo de narrador:_______________________________________________________________

4.- Fue entonces cuando se torci el tobillo [...] Cay en mala posicin: el empeine del pie izquierdo carg
con todo el peso del cuerpo. Al pronto sinti un dolor agudsimo; pens que se haba roto el pie. Con alguna
dificultad, sentado en el csped, se quit la zapatilla y el calcetn, comprob que el tobillo no estaba hinchado.
El dolor amain en seguida, y Mario se dijo que con suerte el percance no revestira mayor importancia.
(Javier Cercas, El inquilino)
Tipo de narrador:_______________________________________________________________

5.- Me niego a corresponder, a representar el papel de esposa de alto status, que esconde su cansancio tras una
sonrisa, lleva la batuta en conversaciones sin fuste, pasa bandejitas y se siente pagada de su trabajera con la
tpica frase: Has estado maravillosa, querida. (Carmen Martn Gaite, Nubosidad variable)
Tipo de narrador:_______________________________________________________________

6.- Estbamos en la sala de estudio cuando entr el director, seguido de un novato con atuendo pueblerino y
de un celador cargado con un gran pupitre. Los que dormitaban se despertaron, y todos se fueron poniendo de
pie omo si los hubieran sorprendido en su trabajo. El director nos hizo sea de que volviramos a sentarnos;
luego, dirigindose al prefecto de estudios, le dijo a media voz: -Seor Roger, aqu tiene un alumno que le
recomiendo, entra en quinto. (Gustave Flaubert (1857) Madame Bovary)
Tipo de narrador:_______________________________________________________________

7.- La situacin es sta: B y el padre de B salen de vacaciones a Acapulco. Parten muy temprano, a las seis de
la maana. Esa noche, B duerme en casa de su padre. No tiene sueos o si los tiene los olvida nada ms abrir
los ojos. Oye a su padre en el bao. Mira por la ventana, an est oscuro. B no enciende la luz y se viste.
Cuando sale de su habitacin su padre est sentado a la mesa, leyendo un peridico deportivo del da anterior,
y el desayuno est hecho.
Tipo de narrador:_______________________________________________________________
IV.- Lea el siguiente cuento:
El Otro Yo (Mario Benedetti)
Se trataba de un muchacho corriente: en los pantalones se le formaban rodilleras, lea historietas, haca ruido
cuando coma, se meta los dedos a la nariz, roncaba en la siesta, se llamaba Armando Corriente en todo
menos en una cosa: tena Otro Yo.

El Otro Yo usaba cierta poesa en la mirada, se enamoraba de las actrices, menta cautelosamente, se
emocionaba en los atardeceres. Al muchacho le preocupaba mucho su Otro Yo y le haca sentirse incmodo
frente a sus amigos. Por otra parte el Otro Yo era melanclico, y debido a ello, Armando no poda ser tan
vulgar como era su deseo.

Una tarde Armando lleg cansado del trabajo, se quit los zapatos, movi lentamente los dedos de los pies y
encendi la radio. En la radio estaba Mozart, pero el muchacho se durmi. Cuando despert el Otro Yo lloraba
con desconsuelo. En el primer momento, el muchacho no supo qu hacer, pero despus se rehizo e insult
concienzudamente al Otro Yo. Este no dijo nada, pero a la maana siguiente se haba suicidado.

Al principio la muerte del Otro Yo fue un rudo golpe para el pobre Armando, pero enseguida pens que ahora
s podra ser enteramente vulgar. Ese pensamiento lo reconfort.

Slo llevaba cinco das de luto, cuando sali a la calle con el propsito de lucir su nueva y completa
vulgaridad. Desde lejos vio que se acercaban sus amigos. Eso le lleno de felicidad e inmediatamente estall en
risotadas.

Sin embargo, cuando pasaron junto a l, ellos no notaron su presencia. Para peor de males, el muchacho
alcanz a escuchar que comentaban: Pobre Armando. Y pensar que pareca tan fuerte y saludable.

El muchacho no tuvo ms remedio que dejar de rer y, al mismo tiempo, sinti a la altura del esternn un
ahogo que se pareca bastante a la nostalgia. Pero no pudo sentir autntica melancola, porque toda la
melancola se la haba llevado el Otro Yo. FIN

1.- Narra tu propia historia con tu otro yo, en primera persona, es decir, narrador protagonista.