HISPANO AMERICANO RED IBEROAMERICANA DE

COLEGIO ESPAOL COLEGIOS ESPAOLES - RICE

Gua de Aprendizaje
El amor como tradicin literaria
Profesora Paola Vergara G.

NOMBRE:_____________________________CURSO______FECHA:_________

I. Qu es el amor?

Esta pregunta ha intentado responderse desde tiempos inmemoriales. Todas

las culturas han considerado importante este tema, y podemos ver cmo han
plasmado estas ideas en diversas expresiones artsticas, como la pintura,
escultura, literatura, entre otras. Observa lo que diferentes autores y poetas han
escrito sobre este tema: En este fragmento , el profeta Almustaf debe partir del
pueblo de Orfalese, y una sacerdotisa llamada Almitra le pide que explique a todos
ellos lo que sabe sobre diferentes temas, y uno de stos es el amor:

Cuando el amor os llame, seguidlo. Aunque su camino sea duro y penoso

Y entregaos a sus alas que os envuelven. Aunque la espada escondida entre ellas os hiriera.
Y creed en l cuando os hable. Aunque su voz aplaste vuestros sueos, tal como el viento
norte devasta los jardines. Porque, as como el amor os da gloria, as os crucifica. As como os da
abundancia, as os poda. As como se remonta a lo ms alto y acaricia vuestras ms tiernas ramas,
que se estremecen bajo el sol, as descender hasta vuestras races y las sacudir en un abrazo
con la tierra. Como trigo en gavillas l os une a vosotros mismos. Os desgarra para desnudaros. Os
cierne, para libraros de los pliegues que cubren vuestra figura. Os pulveriza hasta volveros blancos.
Os amasa, para que lo dcil y lo flexible renazca de vuestra dureza. Y os destina luego a su fuego
sagrado, para que podis convertiros en sagrado pan para la fiesta sagrada de Dios. Todo esto har
el amor en vosotros para acercaros al conocimiento de vuestro corazn y convertiros, por ese
conocimiento, en un fragmento del corazn de la Vida.
Pero si vuestro miedo os hace buscar solamente la paz y el placer del amor, entonces sera
mejor que cubrierais vuestra desnudez y os alejarais de sus umbrales. Hacia un mundo sin
primaveras donde reiris, pero no con toda vuestra risa, y lloraris, pero no con todas vuestras
lgrimas.
El amor no da nada ms a s mismo y no toma nada ms que de s mismo.
El amor no posee ni es posedo, porque el amor es suficiente para el amor.
Cuando amis no debis decir: Dios est en mi corazn, sino ms bien: Yo estoy en el
corazn de Dios Y no pensis en dirigir el curso del amor, porque ser l, si os halla dignos, quien
dirija vuestro curso. El amor no tiene otro deseo que el de realizarse.
Pero, si amis y no podis evitar tener deseos, que vuestros deseos sean stos:
Fundirse y ser como un arroyo que murmura su meloda a la noche. Saber del dolor del
exceso de ternura. Ser herido por nuestro propio conocimiento del amor.
Y sangrar voluntaria y alegremente.
Despertar al alba con un alado corazn y dar gracias por otro da de amor.
Descansar al medioda y meditar en el xtasis amoroso. Volver al hogar cuando la
tarde cae, volver con gratitud. Y dormir con una plegaria por el amado en el
En este fragmento de una de las Cartas literarias a una mujer, escritas por
corazn
GustavoyAdolfo
una cancin delalabanza
Bcquer, enamor
compara el los labios.
con la poesa:
El Profeta.KhalilGibrn

C/ San Pedro de Atacama N 675, Reaca Alto, Via del Mar (Chile),
Casilla postal 921
Telf.: 056-32-287 00 22; fax: 056-32-287 22 13
e-mail: hispanoamericano.ce@gmail.com
web.: www.hispanoamericano.cl
 HISPANO AMERICANO RED IBEROAMERICANA DE
COLEGIO ESPAOL COLEGIOS ESPAOLES - RICE

Qu es el amor?

Definiciones! Sobre nada se han dado tantas como sobre las cosas indefinibles. La razn
es muy sencilla: ninguna de ellas satisface, ninguna es exacta, por lo cual cada cual se cree con
derecho para formular la suya.

Qu es el amor? Con esa frase conclu mi carta de ayer, y con ella he comenzado la de
hoy. Nada me sera ms fcil que resolver, con el apoyo de una autoridad esta cuestin que yo
mismo me propuse al decirte que es la fuente del sentimiento. Llenos estn los libros de
definiciones sobre este punto. Las hay en griego y en rabe, en chino, en latn y en ruso... qu s
yo?, en todas las lenguas, muertas o vivas, sabias o ignorantes, que se conocen. Yo he ledo
algunas y me he hecho traducir otras. Despus de conocerlas casi todas, he puesto la mano sobre
mi corazn, he consultado mis sentimientos y no he podido menos de repetir con Hamlet:
Palabras, palabras, palabras!

-Quieres saber lo que es el amor? Recgete dentro de ti misma, y si es verdad lo que

abrigas en tu alma, sintelo y lo comprenders, pero no me lo preguntes. Yo slo te podr decir
que l es la suprema ley del universo; ley misteriosa por la que todo se gobierna y rige, desde el
tomo inanimado hasta la criatura racional; que de l parte y a l convergen, como a un centro de
irresistible atraccin, todas nuestras ideas y acciones; que est, aunque oculto, en el fondo de
toda cosa y efecto de una primera causa: Dios es, a su vez, origen de esos mil pensamientos
desconocidos, que todos ellos son poesa verdadera y espontnea.

Gustavo Adolfo Bcquer,Fragmento de Cartas literarias a una mujer

Asimismo, hay algunos autores que han tratado este tema, como el filsofo y psiclogo
alemn Erich Fromm, quien en su obra El arte de amar, postula que entre los principales
errores de la gente est el concebir el amor como un intercambio donde ambas partes
deben salir favorecidas, dando importancia a ser amado en vez de amar, lo que intentan
conseguir con herramientas como el xito, la belleza, entre otras. El ser humano siente
angustia de su separatidad, es decir, la sensacin de estar aislado de todos, y el amor no
es otra cosa que la superacin de esa separatidad a travs de la fusin con los otros y el
respeto (que proviene del latn respicere, que significa mirar), ver a la otra persona tal
como es, sin intentar cambiarla, sino permitiendo que crezca y se desarrolle en funcin de
s misma y no como uno pretende que sea. Para ello es preciso conocerla, y el amor no
es otra cosa que la nica forma de conocimiento y unin que permite superar esa
separatidad.

Ahora, en las siguientes lneas escribe qu es el amor para ti:

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

C/ San Pedro de Atacama N 675, Reaca Alto, Via del Mar (Chile),
Casilla postal 921
Telf.: 056-32-287 00 22; fax: 056-32-287 22 13
e-mail: hispanoamericano.ce@gmail.com
web.: www.hispanoamericano.cl
 HISPANO AMERICANO RED IBEROAMERICANA DE
COLEGIO ESPAOL COLEGIOS ESPAOLES - RICE

1. Amor sensual y terrenal o amor ertico: Es aqul que se refiere a la pareja, la pasin y
la sexualidad, implcita o explcitamente, ya que implica el deseo de fusionarse con la otra
persona:

EL BURLADOR DE SEVILLA (Fragmento)

(...)
Don Juan: To y seor,
mozo soy y mozo fuiste;
y pues que de amor supiste,
tenga disculpa mi amor.
Y, pues, que a decir me obligas
la verdad,oye y dirla:
yo enga y goc a Isabela
la duquesa...
Don Pedro: No prosigas,
tente.Cmo la engaaste?
Habla quedo y cierra el labio.
Don Juan: Fing ser el duque Octavio...(...)
(Tirso de Molina)

Qu parte del texto evidencia un amor sensual?

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

2. Amor idealizado: Consiste en ver al ser amado sin sus defectos, se les rodea de
cualidades o caractersticas que no tienen, o exaltando las que poseen, formando una
imagen de cmo debiera ser el ser amado, y expresando admiracin y adoracin hacia l.

La Amada: El Amado:

Como un manzano entre los rboles Qu hermosa eres, amada ma,

silvestres,
es mi amado entre los jvenes:
yo me sent a su sombra tan deseada
y su fruto es dulce a mi paladar.
Mi amado es como una gacela,
como un ciervo joven.
Mi amado es apuesto, se distingue entre diez
mil.
Su cabeza es un lingote de oro puro,
sus cabellos son ramas de palmera,
negros como un cuervo.
Sus ojos son dos palomas
junto a una corriente de agua,
que se posan sobre un estanque.
Sus mejillas son canteros perfumados,
almcigos de hierbas aromticas.
Sus labios son lirios que destilan mirra pura.
qu hermosa eres!
Tus ojos son palomas, detrs de tu velo.
Tus cabellos, como un rebao de cabras
que baja por las laderas de Galaad.
Tus dientes, como un rebao
de ovejas esquiladas
que acaban de baarse:
Como una cinta escarlata son tus labios
y tu boca es hermosa.
Tus pechos son
como dos ciervos jvenes,
mellizos de una gacela,
que pastan entre los lirios.
Salomn,fragmentos del Cantar de los
Cantares

Cmo te diste cuenta que el fragmento corresponde al amor idealizado?

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

C/ San Pedro de Atacama N 675, Reaca Alto, Via del Mar (Chile),
Casilla postal 921
Telf.: 056-32-287 00 22; fax: 056-32-287 22 13
e-mail: hispanoamericano.ce@gmail.com
web.: www.hispanoamericano.cl
 HISPANO AMERICANO RED IBEROAMERICANA DE
COLEGIO ESPAOL COLEGIOS ESPAOLES - RICE

En qu se diferencian el amor sensual e idealizado?

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
3. Amor imposible: Es aqul que por cualquier razn, situaciones, contratiempos, no podr
realizarse. En la literatura se trata desde la diferencia de clases sociales, raza, religin, o edad, por
un tercero o la distancia.

Yo soy ardiente, yo soy morena,

yo soy el smbolo de la pasin,
de ansia de goces mi alma est llena.
A m me buscas?
No es a ti, no.
Mi frente es plida, mis trenzas de oro,
puedo brindarte dichas sin fin.
Yo de ternura guardo un tesoro.
A m me llamas?
No, no es a ti.
Yo soy un sueo, un imposible,
vano fantasma de niebla y luz.
Soy incorprea, soy intangible,
no puedo amarte.
Oh ven, ven t!

Gustavo Adolfo Bcquer, Rimas

Seala que parte del fragmento representa el amor imposible:

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
4. Amor trgico: Es aqul que termina de manera abrupta, ya sea por las circunstancias, por un
destino adverso a la pareja o porque uno o los dos amantes mueren.

Deseo de amor trgico

Que nuestro amor hubiera sido trgico,

herido de imposibles o de guerras,
y que, an as, sobreviviera,
y al cabo de los aos por azar te encontrara,
en medio del gento de un mercado o
entre una muchedumbre en otra tierra,
y an nuestros corazones se eligieran,
y en breves das la pasin consumiramos,
para luego, desnudos,
morir envenenados...
Y no tenerte aqu,
sentado,
en zapatillas,
dormitando sin fin frente a la tele.
Carmela Greciet

C/ San Pedro de Atacama N 675, Reaca Alto, Via del Mar (Chile),
Casilla postal 921
Telf.: 056-32-287 00 22; fax: 056-32-287 22 13
e-mail: hispanoamericano.ce@gmail.com
web.: www.hispanoamericano.cl
 HISPANO AMERICANO RED IBEROAMERICANA DE
COLEGIO ESPAOL COLEGIOS ESPAOLES - RICE

Qu opinin te merece el texto de Carmela Greciet?

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

5. Amor eterno: Consiste en el sentimiento indestructible que persiste, ms all de las

circunstancias o impedimentos, sin importar el tiempo, distancia o muerte.

Podr nublarse el sol eternamente,

Podr secarse en un instante el mar,
Podr romperse el eje de la tierra
como un dbil cristal
Todo suceder!
podr la muerte
cubrirme con su fnebre crespn,
pero jams en m, podr apagarse
... la llama de tu amor

Gustavo Adolfo Bcquer,Amor eterno

Crees en el amor eterno? Fundamenta.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
6. Amor tirano: El amor se asocia con la libertad, en este sentido, el amor tirano es aquel
que priva a un ser de su libertad. Ejemplo de esta categora es la obra de Ibsen, "Casa de
Mucas.

Amor tirano:
Por qu me duele tanto tu desprecio?
Por qu te sigo amando todava?
por qu al tocar tus manos...
... en vez de desdn siento alegra.
Amor tirano.
Acaso te divierte mi dolor?
Acaso no tienes corazn?
Sabes que por ti muero cada instante de mi vida,
que aquellas palabras malvolas
que dijiste un da;
fueron el sepulcro donde enterr las fantasas
y los sueos de amor que slo a ti pertenecan.
Amor tirano.
Acaso sabes lo que es amar,
acaso has de llorar...
... y tu condena ser:
vivir eternamente en soledad
a causa de tu orgullo y vanidad.

Ves con regularidad las noticias? Crees que en la actualidad encontramos el amor
tirano? Fundamenta.
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

C/ San Pedro de Atacama N 675, Reaca Alto, Via del Mar (Chile),
Casilla postal 921
Telf.: 056-32-287 00 22; fax: 056-32-287 22 13
e-mail: hispanoamericano.ce@gmail.com
web.: www.hispanoamericano.cl
 HISPANO AMERICANO RED IBEROAMERICANA DE
COLEGIO ESPAOL COLEGIOS ESPAOLES - RICE

7. Amor mstico: Es el amor a Dios y el deseo de una unin con l. En el caso de algunos santos,
esto se ha manifestado con el xtasis, que en este caso significa visiones de seres celestiales
(santos, ngeles) o revelaciones. No manifiesta reciprocidad, es decir no exige ser correspondido,
y adems, no busca la posesin del otro.

Adnde te escondiste,
Amado, y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huiste
habindome herido;
sal tras ti clamando y eras ido.

Pastores, los que fueres

all por las majadas al otero,
si por ventura vieres
aquel que yo ms quiero,
decidle que adolezco, peno y muero.
San Juan de la Cruz

8. Amor filial o materno: Es el amor incondicional que una madre siente por sus hijos. El padre
ensea a su hijo o hija el camino que debe seguir en la vida, es su gua, pero su madre le da
cuidado, proteccin y seguridad sin pedirle nada a cambio. Por eso ha sido considerado el vnculo
ms sagrado entre las personas. Tambin entendemos este amor viceversa.

Es lo que podrs observar en esta Carta, que la autora argentina PoldyBird escribe para su
hija Vernica.

Vernica, gorrin, esta es la carta:

"A tu alrededor hay un mundo con todo lo que conoces, con todo lo que amas. Ms all, un
mundo grande, bello y peligroso, donde te espera todo lo que te har mujer: el amor, el
hombre, la decepcin, la angustia, el llanto, la felicidad. Para entrar a ese mundo no uses
cbalas, no cierres los ojos, pero tampoco los abras con la intencin de ver todo lo malo, lo
negativo, lo gris. No cierres tu corazn con siete llaves... pero tampoco lo dejes sin ninguna
cerradura. No te guardes todo, pero no lo es todo. No pienses que los caminos son fciles y
te lances a andar con los pies desnudos, las manos abiertas y los ojos lavados con el agua
de los arroyos limpios.
Tienes que llevar algo para el viaje, para cualquier viaje que emprendas; un equipaje sencillo
y necesario que te ayude y te proteja: la pequea armadura de tu voluntad para recuperarte
de las cadas, as ninguno de los golpes que recibas llegar a romper tu fe; la ternura,
porque con la ternura se curan los pajaritos enfermos, se hace rer a los nios y se llena de
alegra el corazn de los que queremos. Y lleva amor, mucho amor, para los que te amen y
para los que no te quieran. El que no sabe amar, Vernica, no es malo... solamente est
enfermo.
Recuerda que en tu mundo viejo y en tu camino nuevo tienes un amigo. Es un hombre que
te conoce desde que naciste. Es un hombre que te quiere ms que a s mismo y, an no
comprendindote, an equivocado, siempre va a buscar lo mejor para ti, te va a proteger, te
va a ayudar. Un hombre que har por ti lo que sea necesario hacer y ms! Un hombre que
busca tu luz para iluminarse y busca tu risa para sentir que la vida no se ha vivido en vano.
Un hombre que cuando eras chiquita te compr unos pajaritos de cartulina blanca y negra y
los colg del techo de tu cuarto con hilo de coser. Pap. Tu pap, Vernica. Puede ser que
entonces est fuera de poca, que lo encuentres muy severo o demasiado intransigente...
pero si tienes algn problema acrcate a l y dselo. No hallars mejor amigo que quien ha
pasado noches en vela cuando estabas enferma y rez por ti cuando ya haba olvidado las
palabras de las plegarias, y llor de emocin la primera vez que lo llamaste "pap". Y, al fin,
no quiero engaarte, decirte que te dejo en un mundo de rosas, ruiseores y todas cosas
bellas... Pero t puedes hacer que tu corazn las invente y cuando lo lastime una espina,
sepa que detrs de la espina esta el maravilloso milagro de una flor.

Tu mam

C/ San Pedro de Atacama N 675, Reaca Alto, Via del Mar (Chile),
Casilla postal 921
Telf.: 056-32-287 00 22; fax: 056-32-287 22 13
e-mail: hispanoamericano.ce@gmail.com
web.: www.hispanoamericano.cl
 HISPANO AMERICANO RED IBEROAMERICANA DE
COLEGIO ESPAOL COLEGIOS ESPAOLES - RICE

9. Amor fraterno: Se puede entender de dos maneras:

El amor al prjimo: Se expresa como el amor a todos los seres humanos, sin importar que
piensen distinto, respetndolos, es amor entre seres de igual o similar condicin.

El amor hacia los hermanos: con quienes generalmente compartimos vivencias, experiencias,
miedos, penas y alegras, y de quienes tambin aprendemos. Un ejemplo es el fragmento de esta
cancin de la Oreja de Van Gogh, que la vocalista del grupo en ese momento compuso para su
hermana.

Nadie como t para hacerme rer.

Nadie como t sabe tanto de m.
Nadie como t es capaz de compartir
mis penas, mi tristeza, mis ganas de vivir.
Tienes ese don de dar tranquilidad,
de saber escuchar, de envolverme en paz.
Tienes la virtud de hacerme olvidar
el miedo que me da mirar la oscuridad.
Solamente t lo puedes entender
y solamente t te lo podrs creer.

La Oreja de Van Gogh,Fragmento de Nadie como t

Hacia quin o quines sientes un amor fraterno? Describe qu sientes por esa(s)
persona(s)?

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Actividades
Identifica a qu tipo de amor corresponden los siguientes fragmentos:

Oh maestro que no me empee tanto en ser consolado sino en

consolar
en ser comprendido sino en comprender, en ser amado sino en amar
porque dando se recibe y perdonando se alcanza el perdn

Es pronto para comprender que pueda mirarte y verme a la vez

Que escuches hoy mi voz que tanto te cant los meses que t fuiste
yo
Es pronto para comprender vers cmo el mundo es injusto y cruel
Porque un amanecer sin nada que perder es muy difcil de entender

Amor mo, si estoy debajo del vaivn de tus piernas,

Si estoy hundido en un vaivn de caderas. Esto es el cielo, mi cielo.
Otra vez mi boca insensata, vuelve a caer en tu piel,
Vuelve a mi tu boca y provoca, Vuelvo a caer en tus pechos en tu par de
pies.

C/ San Pedro de Atacama N 675, Reaca Alto, Via del Mar (Chile),
Casilla postal 921
Telf.: 056-32-287 00 22; fax: 056-32-287 22 13
e-mail: hispanoamericano.ce@gmail.com
web.: www.hispanoamericano.cl
 HISPANO AMERICANO RED IBEROAMERICANA DE
COLEGIO ESPAOL COLEGIOS ESPAOLES - RICE

Volveramos al da ms feliz de nuestra vida, y otra vez sera la primera

vez
A mis ojos volvera cada lgrima cada sobre el telegrama urgente de p
Las noticias contaran que las balas regresaron a esas armas
que apuntaron a matar
Para qu quiero palabras si ya no te canto a ti
Para qu quiero mis labios si tus besos los perd
Y para qu quiero yo el aire si tu aliento no est aqu
Para qu quiero mis manos si no te tocan a ti

Y si me gozo Seor
con esperanza de verte
en ver que puedo perderte
se me dobla mi dolor
viviendo en tanto pavor
y esperando como espero
mureme porque no muero.

Ay de ti, ay de m, ni t ni yo somos culpables:

infelices locos que camos en este amor que es un error imperdonable,
ay de ti, ay de m.
La vida es la consentida, feroz dictadura de una criatura que juega a mandar.
Ni t ni yo somos nadie, ni hacemos historia pues somos la escoria
que an puede quemar.

Tu aliento es el aliento de las flores,

tu voz es de los cisnes la armona;
es tu mirada el esplendor del da,
y el color de la rosa es tu color.
T prestas nueva vida y esperanza
a un corazn para el amor ya muerto:
t creces de mi vida en el desierto
como crece en un pramo la flor.

C/ San Pedro de Atacama N 675, Reaca Alto, Via del Mar (Chile),
Casilla postal 921
Telf.: 056-32-287 00 22; fax: 056-32-287 22 13
e-mail: hispanoamericano.ce@gmail.com
web.: www.hispanoamericano.cl