Montagnes valdtaines

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Montagnes valdtaines es el ttulo de una cancin popular de la Valle de Aosta. Se ha aprobado como el himno
oficial de la regin por el artculo ocho de la ley regional n6 del 16 de marzo de 2006, segn la harmonizacin
de Teresio Colombotto.

La cancin debe su popularidad, sobre todo, al hecho que se presenta al programa radiofnico de informacin
La voix de la valle, transmitido por sitio RAI regional.

El autor de la meloda es Alfred Roland, el compositor, el poeta y el fundador del conservatorio de msica de
Bagnres-de-Bigorre, y el ttulo original es La Tyrolienne des Pyrnes.

La adaptacin del texto fue efectuado por la poeta valdostana Flaminie Port (18851914).

Particin
Texto
(FR)

Montagnes valdtaines
Vous tes mes amours
Hameaux, clochers, fontaines
Vous me plairez toujours

Rien n'est si beau que ma patrie

Rien n'est si doux que mon amie

montagnards (bis) !
Chantez en chur (bis) !
De mon pays (bis)
la paix et le bonheur !

Halte l ! Halte l ! Halte l !

Les montagnards (bis)
Halte l ! Halte l ! Halte l
Les montagnards sont l !

(ES)

Montaas valdostanas
Sois mis amores
Caseros, campanarios, fontanas
Me gustis siempre

Nada no es si bello que mi patria

Nada no es si dulce que mi amiga

O montaeses (bis)!
Cantad al coro (bis)!
De mi pas (bis)
la paz y la felicidad!

Parada ah! Parada ah! Parada ah!

Los montaeses (bis)
Parada ah! Parada ah! Parada ah!
Los montaeses son ah!

Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Montagnes_valdtaines&oldid=93851894

Categoras: Valle de Aosta Composiciones de 1832

Se edit esta pgina por ltima vez el 23 sep 2016 a las 10:39.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica
de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de
lucro.