El jardn secreto

TEMA, PERSONAJES , ARGUMENTO Y LECCIN

Gabriela Zayas De Lille

Y estudiantes de 1 de ESO
IES LEONARDO DA VINCI
SANT CUGAT DEL VALLS
2009
LA PELCULA

El jardn secreto es una pelcula elaborada

por Agniezka Holland en 1993, que est
basada en la novela de Frances Hodgson-
Burnett, una escritora inglesa del siglo XIX
y autora tambin de otro clsico de la
literatura juvenil, La princesita, llevado al
cine por Alfonso Cuarn en 1995.

La pelcula es una pequea obra maestra.

PERSONAJES:

MARY LENNOX
Sra. Medlock

DICKON
Sir Archibald Craven

Tambin estn el jardinero Ben y el petirrojo

COLIN
Martha
Actividades:
La obra cuenta la historia de dos nios solitarios cuyas vidas cambian cuando se conocen y forjan una amistad
centrada en el apoyo mutuo. Con ayuda del buen Dickon hacen florecer un jardn, cerrado y abandonado, que se convierte
en su refugio especial. El amor y la amistad tambin florecen y las enfermedades del alma y del cuerpo son curadas.

Esta gran obra nos muestra el sufrimiento de dos nios que padecen soledad, prdida, dolor e ira y aprenden a amar, a ser
felices, a tener amigos y a ayudarse los unos a los otros, mostrando que uno puede verdaderamente influir en la vida de los
dems, cambiando tristeza, mal humor y sequedad de alma por amor, generosidad y crecimiento personal.

La obra resalta tambin el amor por la naturaleza, el cuidado y conservacin del entorno, poniendo de manifiesto
caractersticas propias de los seres vivos (hbitat, alimentacin, utilidad e interaccin con otros seres).

a) Vocabulario: aya, pramo, esporas...

b) Personajes

c) Caractersticas del relato:

1. Quin narra la historia?

2. Cul es el tema de la obra?

3. Cul es la estructura del relato?

4. Qu significa el jardn?

5. Cul fue el personaje que ms te gust? Por qu?

6. Qu importancia tiene en la obra el personaje de Martha?

7. Describe la escena que ms te impact.

 Lugares de la accin: El imperio britnico

Mary y Colin hacen un rompecabezas que representa

el mapa del imperio britnico en el siglo XIX: la
India forma parte el imperio britnico
 La Casa : Misselthwaite Manor, en el condado de Yorkshire

Oscura, enorme y amenazadora

El pramo de Yorkshire: inmenso, solitario, despojado de rboles, hermoso

Florece el abandonado jardn

antes de ser cultivado

Y despus...
VALORES:

Qu significa que la obra empiece en invierno y acabe en verano?

qu simbolizan estas estaciones?

Qu valores se resaltan en la obra?

Qu actitudes negativas deben cambiar Mary, Colin, mrs. Medlock y

Archibald Craven?

Vale la pena esforzarse para cambiar de carcter o de actitudes en

ciertas ocasiones?
ediciones de las obras de Frances Hodgson Burnett
 Los estudiantes opinan

El Jardn Secreto es una historia que trata de que todo florezca: el

jardn, Mary, Colin , Sir Archi Craven, etc. A eso ayudan la alegra , el
trabajo y Marta y Dickon. La historia se sita primero en el prlogo
en la India y despus en una mansin Inglesa. Todos se contagian la
alegra y la amistad: as todo el mundo acaba siendo feliz. Marta y
Dickon le transmiten la alegra a Mary y ella lo hace con el seorito
Colin que aprende a andar y su padre tambin se vuelve feliz y alegre.

Gerard Zorita
 DICKON
Mi personaje favorito es Dickon, porque es un chico que con muy poca cosa ya se alegra, y
eso no le resulta fcil a todo el mundo. Adems, no le cuesta nada hacer amigos, al
contrario, los hace con facilidad, aunque no tiene demasiados porque est muy solo.
Tambin se comunica con la naturaleza y la quiere mucho. Yo creo que me entiendo muy bien
con l, porque tenemos ms o menos la misma edad (12-13 aos). Una cosa que me admira de
l es que es muy educado sin haber recibido demasiada educacin. Nil Rods

Mi personaje favorito, Dickon, es un nio de unos trece o catorce aos. Es el hermano pequeo de
Martha, la criada de la seora Medlock. Es un nio rural, de campo. Es muy amigo de la naturaleza y
de los animales que la habitan. Es generoso, optimista y amable. l hace que el carcter de Mary
cambie completamente: de ser una nia amargada, fra y reservada, a ser amable y divertida. Es el
profesor de Mary y un buen amigo. ste le ensea a cultivar, a criar animales y a divertirse. Gracias
a l y a Mary, Colin consigue escapar de se enfermedad. Patricia Serralta.

Dickon es un nio amable, generoso, autnomo y buena persona. Le ayuda a Mary a plantar semillas y
le ensea muchas cosas ms . Su fsico es fuerte, de estatura normal y le gusta ir a caballo. Es
hermano de Marta; los dos se parecen por lo buenos que son y lo bien que ensean a Mary por
ejemplo, Marta es una criada pero eso no quiere decir nada.Adrin Montiel.

Mi personaje favorito y el que ms me ha gustado ha sido Dickon. La razn por la cual me ha gustado
es porque Dickon ensea todo lo que sabe a Mary, sin reirla, ni decirle que es una estpida cuando
Mary haca algo mal. Tambin era generoso, y su pasin por la naturaleza me impact y me gust
mucho.Natalia Espuelas.

Mi personaje favorito es Dickon. Porque es muy amable, simptico, divertido y ensea a Mary a ser
una nia respetuosa y respetada. Es muy buen amigo y se lleva bien con los animales. Tambin es muy
solitario e independiente. No necesita a nadie que le ayude. Es el hermano pequeo de Martha. Tiene
un caballo, tres cabras, un cuervo, un perro y varios animales ms. En resumen, es casi el mejor.
Joel Lpez.
 Dickon
Mi personaje favorito es Dickon, es del que puedo contar ms cosas. Es un chico bajito,
bastante feo y con la boca un poco rara. No es gordo pero tampoco es muy delgado. Lleva una
ropa bastante corriente, no como la de Mary. Tiene buen rollo con Mary, parece que hay
bastante feeling. Es simptico y muy paciente, creo que eso es bueno. Es bastante extrovertido
y le gusta pasarlo bien. Le gustan mucho los animales y viceversa. Es muy amigo de la
naturaleza ya que toda su vida ha vivido en el pramo. Se comunica con lo vivo y reconoce
algo muerto. Es un chico muy completo.Albert Cera.

Dickon es un nio de unos doce aos de edad con el pelo rubio, los ojos castaos y la boca
mediana y la nariz recta. Es bastante alto y segn su apariencia un poco pobre. En su familia
tiene muchos hermanas/os una de ellas es Martha. Su carcter es alegre y adems de su
sabidura de la naturaleza nunca se re de nadie por no saber hacer algo. Creo que a Mary le
gusta(Lo digo por la escena del columpio que se miran mucho rato). Eduard Vilalta.

Mi personaje favorito es Dickon; Me gust su forma de relacionarse con la naturaleza; La

verdad es que a m tambin me agradan los animales por lo tanto recuerdo cuando Dickon sale
hablando con el petirrojo y en la escena en que trae una cabra pequea quean no sabia
andar y por eso la identifiqu con Colin. Tambin encontr bonitas otras dos escenas. Fueron:
En la que Mary le pregunta a l si el bosque est vivo o muerto y l slo con cortar una rama
sabe contestarla. La otra escena es en la que Dickon aparece montado a caballo y cabalgando
por el prado tan verde y bonito.Eva Aymam.

Dickon tiene doce o trece aos, y parece que vive en el jardn. Es el hermano pequeo de
Martha (una de las sirvientas). Dickon tambin es muy simptico, tiene mucha facilidad para
hacer amigos. Dickon tambin es muy listo y ensea a los dems, por ejemplo, cuando Mary (la
protagonista) pone el bulbo al revs, no se enfada, al contrario, le ayuda y le ensea que las
races van debajo, en fin, es un buen nio y siempre lo ser. Y esta ha sido mi redaccin sobre
Dickon. Alex Pallars.
 Dickon

Mi personaje preferido es Dickon. Debe tener unos diez aos, es hermano de Martha y
normalmente, viste con ropa un poco sucia y con una boina. Es muy amable y en ningn
momento discute contigo o te rie. l tiene un caballo blanco y vive en el prado. Cuida muy
bien a sus amistades, y ayuda a Colin a recuperarse. Tiene un buen corazn. Es muy
trabajador, sabe mucho de la naturaleza y le gusta compartir las cosas que l sabe. Gal.la
Garca.
 Colin

Mi personaje favorito es Colin: Es un nio de unos diez aos de un carcter arrogante y

mandn. Al principio se piensan que los bultos de su espalda son una enfermedad que lo
deja paraltico y en silla de ruedas. Este es el motivo por el cual su padre Sir Archi
Craven no le muestra cario, aunque le quiere. Cuando aparece Mary todo cambia: se
descubre que los bultos de su espalda son sus vrtebras y no tiene ninguna enfermedad.
Mary, junto a Dickon, ensean a Colin a ser simptico y le ensean a caminar, eso hace que
su padre le quiera con toda su alma y todo vuelve a ser feliz. Arnau Castell.

Mi personaje favorito en "el jardn secreto" es Colin. Por varias razones, la primera es
que en algunas ocasiones me hace gracia alguna expresin suya, como la de "NO ESTOY
AMARGADO"; la segunda es por lo fcil que ve las cosas, ya que cree que puede casarse
con Mary cuando quiera. La tercera por lo que ha tenido que pasar el pobre nio, estar
encerrado tanto tiempo es horrible y ms a su edad. Pero la ms importante para m es el
cambio que pega, de ser egosta y prepotente, a ser un buen chaval que sabe ya andar.
Cuatro razones muy importantes. Oriol Hermosilla.
 Mary Lennox

Es una nia de 10 aos muy fuerte, a la que nadie quiere; es muy egosta, maleducada y
malcarada. Tiene el pelo castao y en su cara se refleja fealdad por su carcter. Despus,
Dickon le ensea muchas cosas de la vida y ella poco a poco va cambiando de actitud, Martha
tambin le ayuda. Mientras ella se vuelve ms educada, el jardn florece a medida que Mary
va cambiando. Cuando ya es una chiquilla educada, simptica y divertida, ayuda a su primo
(Colin) a ser un chico mejor. Laia Su.

Mi personaje preferido es Mary, porque me ensea a saber que una persona que al principio
es muy callada, que no lloraba, al final parece otra persona, ms alegre, que llora, sabe
rerse, expresar sus sentimientos. Tambin me gusta porque me hace rer con sus caras.
Mary, al principio, parece fea, pero es porque est amargada, pero al final est muy guapa.
Me gusta porque es valiente, no tiene miedo de nada y sobretodo porque tiene mucha
voluntad para ayudar a personas que tienen problemas, como Colin. Mary hace ese cambio
gracias a Martha y a su hermano Dickon, porque sino tendra una vida muy amargada. Ella,
al final, se da cuenta de que es mejor cambiar y no acabar tan mal.Esa pelcula me ha
gustado mucho. Laura Vil.

Mary es una nia que no sabe llorar. Sus padres no la quieren y a Mary le falta amor. Sus
padres murieron en un terremoto en la India. A Mary cuando llega a la mansin de su to, le
atiende una nia criada que se llama Martha, que le ayuda en todo. Mary al principio es un
poco maleducada y no obedece cuando le dicen que no regire la cosas pero Mary ni caso y
descubre el jardn secreto de su ta.Mary tiene el pelo largo y castao, es alta y a veces es
un poco mal educada.Berta Ramos.
 Mary
Mary al principio de la pelcula, era una nia que estaba un poco amargada y mal criada. Los
padres eran ricos y siempre estaban de fiesta, no le hacan nada de caso a Mary, y como eran
ricos, tenan criados y se lo hacan todo, y ella sola no saba hacer nada. Entonces al
principio era un poco mal educada, aunque no era su culpa. Pero cuando se le murieron los
padres, se tuvo que ir a casa de su to, y all, gracias a Dickon y otras personas, como
Martha, aprendi a hacer las cosas sola, a ser ms educada, hizo amigos, que antes no tena,
aprendi a llorar... Y desde entonces se volvi una nia muy bonita, agradable, simptica,
buena compaera, etc. Carla Snchez.

Mi personaje favorito es Mary Lennox porque me gusta el cambio que hace al pasar de ser
una nia maleducada a una nia amable y simptica.Tiene unos 10 aos, es normal de altura
y tiene el pelo pelirrojo-marrn.Al principio es una nia muy descarada y que no sabe ni
vestirse, entonces tiene que aprender a vestirse, a saberse cuidar ella sola, y hasta a ser
simptica con Dickon o Colin.Tambin me gusta la parte en que Mary se pone a reir a Colin.
Eric Cardona.

Mi personaje favorito es Mary, por muchas razones. Una de ellas es que se adapta muy bien
al cambio que hace, porque al principio es intil pero despus (poco a poco) se va
convirtiendo en til. Tambin con la gente de la mansin no las mira por encima de los
hombros. Al principio es muy orgullosa pero se hace humilde a lo largo del relato. El
personaje de Mary en la pelcula es muy importante porque ella hace que el relato no sea
aburrido. Joel Gil.

Mi personaje favorito de la historia no es ninguna en concreto, pero s hay un que me gusta

especialmente, y es Mary Lennox, lo que ms me gusta es la evolucin que hace a lo largo
de la historia, al principio es una nia maleducada, mimada, caprichosa y no es querida y al
final de la pelcula es una nia simptica, alegre y no tan maleducada, pero lo que ms me
gusta de ella es que ayuda a Colin y le demuestra a los dems que Colin no est enfermo y
adems rompe la maldicin de que ella no lloraba y que si to no rea. Carla Fuster.
 Mary es una nia que viva en la India cuando por culpa de un terremoto se qued hurfana.
Se fue a vivir con su to rico, y hace amigos y vuelve a sonrer. Mary es una nia tozuda y
malhumorada. Pero dentro de ella hay un corazn muy grande que quiere a los de su
alrededor y cura a un amigo suyo de una aparente enfermedad sin cura. Mary tiene el pelo
largo y liso. Tiene unos diez aos ms o menos. Tiene unas mejillas carnosas y rojizas. De
estatura no es muy alta y se la ve una nia fuerte y rechoncha con un carcter fuerte pero
bien intencionado. Clara Ontan.

Mi personaje favorito es Mary. Es mi favorita porque me parece un personaje muy curioso. Es

testaruda, dspota y depende mucho de los dems. Al principio es un poco intil, pero su
carcter es as porque antes no ha sido amada. Su personaje en la pelcula del jardn secreto

M es bsico para comprender la obra. No tiene padres porque los perdi en un terremoto en la
india. Es pelirroja, con la piel blanca. No tiene hermanos y ha de descubrir si tiene primos. Su
to se porta bien con ella, pero no es carioso. Es la primera en descubrir el jardn secreto
a de la madre de Colin. Anna Garca.

r Mary es una nia de ocho aos, es morena con el pelo liso, flaca y alta, con los ojos castaos
y y se parece a su ta. En la pelcula dicen que es una nia fea y que no ha salido a su madre,
pero yo creo que es guapa, pero an hay que sacar su belleza interior. Es curiosa, valiente,
con coraje y le gusta la naturaleza. A Mary se le mueren sus padres en un terremoto en la
India, y no llora. Sus padres no cuidaban de ella, no le explicaban nada, antes ella tuvo una
infancia muy apagada. Al principio de la historia Mary tena los sentimientos muertos, era
egosta con todos, exigente, no pareca una nia, mas bien una vieja amargada. Con el tiempo,
cambia y con ayuda de su familia y amigos se vuelve simptica, alegre y sobretodo lo mas
importante, aprenda a expresar sus sentimientos. Al hacer este cambio moral, su aspecto
tambin cambia, pasa de ser oscuro a parecer bello para todos. Mara Rubio.

Mary es mi personaje favorito porque es muy misteriosa. De ella podemos aprender cosas muy
interesante como pedir ayuda, ser menos tozudos pero tambin a aguantar y no rendirnos y
aquellos que ms queremos.Tambin porque en la historia cada vez se re ms y hace amigos y
podemos ver la evolucin de una chica que no tena amigos y nunca havia recibido amor a tener
amigos y a recibir amor, ver eso es bonito. Pero yo he elegido a Mary porque para m es el
personaje del que podemos aprender ms. Brandon Garreta.
 Martha
Martha: es muy simptica y amable con los dems, sobre todo con Mary. Tiene unos 15 aos
y es la criada de Medlock. Ella conecta a Mary y Dickon su hermano pequeo, sin Martha
posiblemente Mary y Dickon no hubiesen sido amigos, y Mary no cambiara nunca. Tambin
le ensea a saltar a la comba a Mary, le vesta, etc...Martha era como una hermana para
Mary. Marina Martnez.

Mi personaje favorito de la pelcula de El jardn secreto es Martha, la hermana mayor

de Dickon. Me gusta mucho porque es la primera que se muestra a Mary como una amiga y
no como una sirvienta. Cuando Mary llega a la casa, Martha intenta hacerla sonrer y
rer. Mary es encantadora y una chica muy amable y sonriente. Siempre hace lo correcto y
cuando descubre a Mary debajo de la mesa de la habitacin de Collin, ella no la delata.
Tambin le da una cuerda de saltar para que Mary no se aburra y se divierta. Para mi
punto de vista, creo que Martha es una chica muy buena y cariosa. Ella siempre ayuda a
Mary cuando la necesita. Arantxa lvarez.

Es una nia de unos 16 aos, alta y delgada. Es la criada de la casa y la hermana de

Dickon. Martha es muy amable y es la primera que es cariosa con Mary y le hace
cosquillas pero Mary se mosquea. Un da regala una comba a Mary a pesar de sus
problemas econmicos, despus le ensea a saltar. Martha al principio es la que viste a
Mary. Martha es tan amable que hasta cuando alguien le pega es amable. La seorita
Meddlock pega a Martha. Martha es feliz con lo que tiene. Miquel Alemany.

Es una chica esbelta. Siempre est alegre y le gusta mucho rer; auque la traten mal, ella
nunca se rinde. Trabaja de sirvienta, aunque es muy lista; tiene un papel muy destacado e
importante en la pelcula que es la que unin de Dickon con Mary e informa a Mary de
Colin. Aunque no tenga mucho dinero intenta hacer feliz a todo el mundo. Me gusta
porque mantiene la calma en todo momento y no es violenta. Meritxell Carmona.
 Martha
Martha es realmente una chica adorable. Es dulce, cariosa y buena con todo el mundo,
aunque algunos la traten mal. Adems, ella sabe todo lo que los nios se traen entre manos,
aunque no lo diga; des del principio sabe que Mary ha encontrado el jardn, que sta lo
cultiva con su hermano Dickon y que Mary y Colin se han hecho amigos. Ella debe tener entre
14 o 15 aos, pero es muy sabia y sabe qu hacer en cada momento. Tambin es quien hace que
Mary empiece a darse cuenta de que tiene que ser ms clida, regalndole la comba y
hacindole cosquillas. Laura Hilferty.

Martha: ella es mi personaje favorito. Es muy simptica y agradable, sobretodo es cariosa.

Conoce a Mary cuando llega a casa. Es la criada de la seora Medlock. Martha le cuenta a
Mary todos los "cotilleos"que pasan. Es pobre, pero an asle compra una cuerda a Mary para
que pueda aprender a saltar a la comba, y ella le ensea. ella ayuda a cuidar a cuidar a Colin
a la seora Medlock. Un da, cuando Colin vi el sol le cogi un ataque, y cuando todos
estaban all, y la seora Medlock vio que Mary estaba all se pens que Martha no le haba
hecho caso, y entonces le dio una bofetada y le dijo que estaba despedida. Tambin hay un
momento de la pelcula en que Archi Craven le dice a la seora Medlock que est despedida,
Martha la va a consolar, aunque la haya maltratado. Judith Nadal.

Es muy cariosa y generosa, como cuando le regala una cuerda a Mary para que juegue a
saltar a la comba. Tiene un hermano llamado Dickon que se parece mucho a ella, tienen la
cara muy parecida y un corazn noble. Cuando la seora Medlock se pone a llorar, despus de
haber tratado mal a Marta, Marta an as la intenta consolar. Siempre ayuda a Mary, la apoya,
la ayuda a tener amigos y dejar de ser egosta, mimada y gruona. Tambin cuida de Colin con
la seora Medlock y est siempre sonriendo, da seguridad a la gente. Vctor Santana.
 Otros personajes
Mi personaje favorito en "El Jardn Secreto" es Archi Craven. Creo que es un personaje muy
siniestro, oscuro, solitario, y que esas cualidades le hacen ser especial. Me gusta, porque,
aunque pase mucho tiempo triste,tanto que pareca que se iba a suicidar, cuando ve a su hijo
Colin andar,se reanima, y poco a poco vuelve a ser feliz (en muy poco tiempo). No solo
eso,sino que transmite su felicidad a otras personas, como a Mary, a la cual anima y le hace
algn cario. Creo que est muy bien encontrado. Su mansin es como l, siniestra y apagada.
Viste ropa negra. Tambin creo que el tiempo se parece a l. Durante todo el invierno, el est
apagado pero lo de Colin, ocurre cuando llega la primavera. La primavera es alegre, y l
tambin. Victor Fortea.

Sir archibald Craven es muy rico y poderoso. Tampoco ha de trabajar. Despus de la muerte de
su mujer se convierte en un hombre amargado, rancio y teme a la muerte. Tiene el pelo negro
y es alto y plido. Tiene un bulto en la espalda que le hace caminar torcido. Lo que ms me
gusta de l es cmo acepta el error que cometen los mdicos al hacer que Colin se quede en
cama cuando en realidad es un nio que puede correr y divertirse. Oriol Romeu.

Sir Archibald Craven es un hombre un poco jorobado, perturbado por haber perdido a su
mujer.Protege mucho a su hijo Colin (de hecho, como dijimos en clase, lo quiere mal).l lo
que quiere es poner a salvo a Colin para que no corra la misma suerte que su madre.Al final,
cuando ve a Colin caminar, se da cuenta de que no era necesario mimarlo tanto, porque ya
sabe protegerse a si mismo. Alex Girona.

Mi personaje favorito es el jardinero Ben. No es para llevar la contraria sino porque me

parece un personaje secundario muy bien interpretado. Siempre que Mary tiene problemas, el
jardinero Ben siempre est all. Sin duda, el actor lo hace bastante bien.Sabe llorar, aunque
su vocabulario es un poco de camionero, est un poco dejado y no est maquillado porque se
le ven las arrugas.Una ancdota suya es cuando Colin aprende a caminar, el llora y es una
escena bastante graciosa.Tambin una de sus escenas bastante graciosa es cuando hay la
hoguera y se ponen a cantar, el jardinero Ben esta all mirndolos y su expresin facial es
bastante graciosa. Arturo Jurez.
 ARCHIBALD CRAVEN

El petirrojo: Mi personaje favorito fue el petirrojo, porque gracias a l muchas cosas

buenas empiezan y las malas acaban. Primero de todo el petirrojo es un pajarito muy pequeo,
o bastante pequeo. Por la espalda es marrn oscuro, no claro como muchos otro pjaros. El
pecho lo tiene de color rojo claro o ms bien tirando a naranja. El pico que tiene es muy
corto ya que es muy pequeo(l). Las patitas las tiene cortas y muy delgadas con las uas muy
afiladas. En la pelcula no sale demasiado, slo en el principio, cuando le ensea a Mary
Lennox la puerta del nombrado JARDN SECRETO. Vuela de una manera muy bonita y
rapidsima. Se hace muy buen amigo de Mary Lennox y de Dickon. Y acaba teniendo muchsimos
hijos. Jan Salabert