Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1500 sg001 - Es P PDF
1500 sg001 - Es P PDF
CENTERLINE
2
UNA LNEA COMPLETA DE CONTROLADORES DE
INDUCCIN Y SNCRONOS
Los controladores de voltaje reducido en estado slido aplican voltaje reducido a los motores
de CA de voltaje medio para permitir el arranque y el paro suaves, la limitacin de la cor riente de
entrada al momento de arranque, y la reduccin de los ef ectos del golpe de ariete en los sistemas de
bombeo. Los controladores MV SMC Flex de Allen-Bradley incluyen proteccin a motores, capacidades
de comunicacin y diagnstico, adems de alta flexibilidad, lo que los hace ideales par a prcticamente
cualquier aplicacin.
IntelliCENTER brinda a los usuarios de MCC hardw are, software y soluciones de comunicacin
integrados. El IntelliCENTER cuenta con un sof tware preconfigurado que muestra informacin en
tiempo real, tendencias, historial de componentes, diagramas de cableado, manuales de usuario y
piezas de repuesto. El IntelliCENTER reduce el tiempo de instalacin con su instalacin plug-and-
play y minimiza el tiempo improduc tivo al proporcionar de maner a rpida un diagnstico inteligente
e informacin predictiva de fallos.
DeviceNet incorporado
Puertos DeviceNet en canaletas de cables horizontales
Simplifica la instalacin
El intercableado complejo de E/S se reduce a un solo cable DeviceNet
Nuevo cableado DeviceNet clase 1 de 8 amperes
Inmunidad al ruido comprobada
PowerMonitor 3000
Muestra en pantalla volts, amperes, hertz, watts, demanda de
watts,demanda mxima, kWH/kVARH, factor de potencia
Registro de valores mn./mx., valores de copia dinmica,
formas de ondas armnicas
Las salidas programables indican sobrevoltaje, voltaje insuficiente
y desequilibrio de fases, prdida o inversin
Se comunica mediante Ether net, ControlNet, DeviceNet, E/S remotas,
RS-232 o RS-485
IntelliVAC Plus
Mdulo de interface para dispositivos no inteligentes
Comunicaciones DeviceNet
Ocho entradas digitales y dos salidas digitales
Proporciona control de contac tor en vaco consistente
Admite esquemas de varios contactores
4
Software IntelliCENTER
Lista de piezas de repuesto especf icas para
cada unidad
Elevacin AutoCAD y esquemas de una lnea
Manuales para el usuario especficos de cada
unidad
Registro, advertencias, fallos, edicin de
parmetros de eventos
Software IntelliCENTER
Presenta pantallas preconfiguradas para cada unidad
Permite el monitoreo MCC desde cualquier par te de
las instalaciones del usuario
Contiene controles Active X para facilitar la
integracin en RSView
MV SMC FLEX
INCOMPARABLE CONTROL INTELIGENTE DE MOTORES
7
ARCSHIELD
CONTROLADORES DE VOLTAJE MEDIO CON RESISTENCIA A ARCOS
8
Ofrecemos una gran variedad de productos
CENTERLINE con ArcShield:
Los productos ArcShield estn disponibles en distintas
Vista lateral (comn a todos los produc tos)
configuraciones de controlador. A continuacin se
encuentran slo algunos de los produc tos disponibles:
Boletn 1591A/B Unidades entr antes
Boletn 1512A/AT Controlador en un nivel
Boletn 1512B/BT Controlador en dos niv eles
Boletn 1562E MV Controlador MV SMC Fle x
Boletn 1506 Controlador de retroceso
9
BLOQUES
MODULARES
En Rockwell Automation, estamos comprometidos
a proveer los productos y los ser vicios que nuestros
clientes exigen. En los ltimos ochenta aos, los
controladores de voltaje medio CENTERLINE de
Allen-Bradley han establecido el estndar contra
el cual se comparan los dems. Nuestra calidad
incomparable y nuestros diseos innovadores han
logrado convertirnos en el lder de productos de
control de motores de voltaje medio.
11
CONTROL INTELIGENTE
DE MOTORES
OPTIMICE EL RENDIMIENTO DE LA PLANTA Y PROTEJA SU INVERSIN
PROTECCIN
Gracias a las E/S integradas y a las capacidades a vanzadas de diagnstico y
proteccin, todos los productos de control inteligente de motores monitorean
constantemente el funcionamiento de los motores par a ayudarlo a seguir las
tendencias de rendimiento y tomar medidas cor rectivas antes de que se
produzcan potenciales fallos. Reduce en un 75% el tiempo improduc tivo no
deseado mientras que aumenta la ef icacia de produccin general un 10%
o ms.
12
COMUNICACIONES
Debido a que usted tiene una amplia
variedad de necesidades de aplicaciones,
el control inteligente de motores le ofrece
una variedad de tecnologas de control de
motores.
COMUNICACIONES
La clave de la inteligencia del control de motores...
Los contactores en vaco del Boletn 1502 son una lnea integr al de contactores en vaco utilizada como
contactores aislados o como contac tores de derivacin. Su ligereza y bajo mantenimiento son slo dos de
las caractersticas de este diseo de montur a fija.
Los componentes OEM del Boletn 1503F son una serie de componentes de v oltaje medio montados en la
estructura, diseados para ser ensamblados en estr ucturas o envolventes nuevos o existentes. Estas piezas tambin
se pueden utilizar para readaptar controladores de motor ya e xistentes. Estos productos estn disponibles como
estructuras OEM completas o se v enden como componentes individuales.
Los juegos MV SMC Flex OEM del Boletn 1503E son una serie de componentes de v oltaje reducido en estado
slido diseados para ser ensamblados en estr ucturas o envolventes nuevos o ya existentes. Estas piezas tambin
se pueden utilizar para readaptar controladores de motor ya e xistentes. Estos productos estn disponibles como
una estructura y componentes OEM.
El dispositivo de proteccin del alimentador y el motor del Boletn 857 incluy e todas las funciones esenciales
de proteccin necesarias para proteger los alimentadores y motores en las redes de distribucin de los ser vicios
pblicos, industria pesada, centrales elctricas y aplicaciones mar adentro. El Boletn 857 tambin se puede
utilizar para readaptar controladores de motor ya e xistentes.
El mdulo de control IntelliVAC es una solucin f lexible y eficiente para controlar los contactores de voltaje
medio utilizados en las aplicaciones de ar rancador de motor y alimentador. El modelo de control IntelliVAC
administra contactores de 400 y 800 amperes, como as tambin contac tores retenidos elctricamente, y con
enclavamiento mecnico.
Transformadores de corriente
Se proporcionan tres (3) transformadores de corriente como
estndar para proteccin contra sobrecarga y medicin
Salida secundaria de cinco (5) amperes
Aislamiento visible
Cuando se encuentra en posicin abierta, una barrera asla
la celda de poder del compartimiento del bus de alimentacin
elctrica
El estado del interruptor de aislamiento se puede observar a Transformadores de control de potencia
travs de un visor en la puerta de la celda de poder
110/120 o 220/240 VCA
500 VA como medida estndar con 350 VA de capacidad extra
Conductos de cable aislados
Fusibles primarios y secundarios de tamao apropiado
Fcil acceso para instalacin del cable
1,000 VA, 2,000 VA, y 3,000 VA CPT (opcional)
Amplio espacio para conos de tensin
Provee compartimientos para cables de carga aislados entre las
celdas de poder superiores e inferiores
Contactor en vaco
Diseo modular para mantenimiento simple y confiabilidad
El diseo fijo elimina puntos calientes y reduce el mantenimiento
El indicador de desgaste del contacto elimina la necesidad de
herramientas especiales
Compartimiento aislado
Los componentes de bajo voltaje se encuentra en el panel de bajo
voltaje
El interior del panel de bajo voltaje est pintado de color blanco
para mejor visibilidad
La celda de poder, el panel de bajo voltaje y el compartimiento del
bus estn aislados uno de otro para mejor contencin de avera
Mdulo de control IntelliVAC
Los controladores IntelliVAC estn desarrollados para operar Configurable utilizando RS Networx o terminal de configuracin
con los contactores en vaco del boletn 1502. Estos contactores manual (Boletn 193-DNCT) para DeviceNet
comprobados por la industria estn disponibles en clasificaciones
en 400 A y 800 A hasta 7,200 voltios.
Mdulo de control IntelliVAC MC
El mdulo de control IntelliVAC MC tiene las mismas caractersticas
que el IntelliVAC, con las capacidades adicionales que se detallan a
continuacin:
Tarjeta de comunicaciones (RS485) para permitir que el mdulo
MC sea controlado por un IntelliVAC Plus para los esquemas de
control de mltiples contactores
Especificaciones
Aplicaciones
Conmutacin en vaco para voltaje medio (1,000 a 7,200 V) para:
Arrancadores de motor (asncrono, sncrono)
Voltaje pleno
Voltaje reducido
Variadores de frecuencia variable
Alimentadores de transformador
Condensadores
Construccin modular
Diseado para intercambiar con otros contactores de la misma
Descripcin de caractersticas capacidad nominal
Los contactores en vaco Allen-Bradley estn diseados como Los dispositivos con clasificacin en caballos de fuerza se ubican
dispositivos de montaje fijo para rendimientos industriales de trabajo dentro de la celda de poder, no en el contactor
pesado. Este diseo elimina las preocupaciones tpicas relacionadas Fcilmente extrable para mantenimiento y reparacin
con los contactores alargados.
Botellas en vaco
El diseo compacto del contactor elimina la necesidad de quitarlo de
la celda de poder. Adems no hay clips alargados ni ensamblajes de Diseado segn especificaciones industriales
pernos que requieren mantenimiento de rutina. Arco limitado dentro de la botella de vaco para proteccin contra
gas ionizado
Los contactores de la serie E estn diseados para funcionar con el Fijado en la parte delantera del contactor para inspeccin visual
mdulo de control IntelliVAC de Rockwell Automation. Los indicadores de desgaste ubicados en la botella eliminan la
necesidad de herramientas especiales
Excelente recuperacin dielctrica que permite alta frecuencia de
conmutacin
Ventajas
Diseo ligero y compacto
Capacidad de alta interrupcin Mayor vida til mecnica y elctrica
Corriente de corte bajo 1,000,000 de operaciones elctricas (400 A)
Indicador visual de desgaste (no se necesitan herramientas de 2,500,000 de operaciones mecnicas (400 A)
medicin)
Disposiciones para enclavamiento mecnico (para interruptor de
aislamiento)
Excelente recuperacin dielctrica que permite alta frecuencia de
conmutacin
Conjunto de bobina unipolar/ncleo magntico (800 A solamente)
Soportes de fusible primario del transformador de control de
potencia (400 A solamente)
Mantenimiento mnimo requerido
Se puede acceder fcilmente a todos los componentes desde la
parte delantera
Diseo de enclavamiento mecnico (opcional)
Se integra fcilmente en un circuito de control con conector rpido
y mazo de cables (opcional)
Diseado para complementar caractersticas avanzadas del
mdulo de control del contactor IntelliVAC
Especificaciones
Clasificaciones de contactor de voltaje medio Boletn 1502 400 A 800 A
Clasificaciones de voltaje
Mximo voltaje nominal 7,200 7,200
2,400 3,300 4,160
Voltajes del sistema
4,800 6,600 6,900
Voltaje de la capacidad nominal dielctrica Por 60 segundos (kV) 18.2/20 kV (IEC)
Nivel bsico de impulso (B.I.L.) Resistencia Fase a tierra, fase a fase (kV) 60 60
Capacidad nominal de frecuencia Hertz 50/60 50/60
Capacidad nominal de corriente
Corriente continua nominal abierta 400 800
2,400 V 6,300 12,500
Mxima interrupcin de la capacidad
5,000 V 6,300 12,500
nominal de corriente (RMS Sym Amps)
7,200 V 6,000 12,500
2,400 V 25 50
Mxima interrupcin de la capacidad
5,000 V 50 100
nominal MVA (Sym MVA)
7,200 V 75 150
Resistencia al cortocircuito con voltaje nominalPico de corriente ciclo (kA) 60 85
Capacidad nominal de corriente de Por 1 segundo (kA) 6.0 12.0
corto plazo Por 30 segundos (kA) 2.4 4.8
Corriente de corte (promedio RMS Amps) 0.5 0.5
Capacidad de cierre e interrupcin con voltaje nominal (kA) 4.0 8.0
Temperatura ambiente C 40 40
Informacin de la bobina del contactor
Corriente cerrada (ADC, 200 ms) 4.3 12
VCA:
110 a 240 VCA Corriente ACC cerrada 0.248 0.7
VCL = 2 x V CTL
o (Mx.) Voltaje de captacin 95 95
110 a 250 VCC Voltaje de prdida 75 75
VCC:
Corriente de disparo (ADC, 200 ms) 5.5 5.2
VCL = V CTL
Voltaje de disparo 70 70
Caractersticas operacionales
Elctricamente sostenido 2,500 250
Vida til mecnica (operaciones) x 1,000
Enclavamiento mecnico 100 100
Vida til elctrica (operaciones) x 1,000 1,000 250
Frecuencia de conmutacin Elctricamente sostenido 600 600
(operaciones por hora) Enclavamiento mecnico 150 150
2,400 V 800 2,000
Conmutacin condensador (mx. kVAR) Voltaje del sistema 4,160 V 1,400 3,000
6,900 V 2,000 4,000
General
1,000 a 5,000/ 1,000 a 5,000/
Capacidades altitud estndar (metros/pies)
3,300 a 16,500 3,300 a 16,500
Peso contactor (kg/lbs) 21.8/48 45/100
Capacidad nominal del contacto auxiliar A600 A600
Contactos auxiliares en el contactor en vaco (mx.) 3 N.A./3. N.C. 3 N.A./3. N.C.
El voltaje y las capacidades nominales de corriente indicadas son vlidas hasta los 1,000 m (3,300 pies).
La clasificacin IEC en 7,200 V (RMS Sym.) es 5,300 amps/66 MVA.
Siempre que se realice un mantenimiento regular, segn se indica en la publicacin 1500-SR020_-EN-P.
El rango completo de altitud est disponible slo con el mdulo de control IntelliVAC, y el IntelliVAC debe configurarse como corresponde (consultar la
publicacin 1503-UM051_-EN-P). Los contactores de enclavamiento mecnicos estndar, si se usan con control electromecnico, estn diseados para
1,000 a 1,000 metros (3,300 a 3,300 pies). Para mayor altitud se deben cambiar los muelles de retorno de los contactores.
El nmero de contactos auxiliares depende del tipo de contactor. Algunos de los contactos se usan en los esquemas de control tpicos.
Voltaje de control, como se mide en la entrada del mdulo IntelliVAC.
Se aplica slo a contactores de enclavamiento mecnico.
La altitud se puede regular mediante una configuracin mecnica.
Descripcin de caractersticas
El rel de proteccin del alimentador y el motor Allen-Bradley 857 El rel de proteccin diferencial del Boletn 865 Allen-Bradley incluye
incluye las funciones esenciales necesarias para proteger los motores funciones necesarias para proteger los transformadores para las
y alimentadores en diferentes aplicaciones industriales. El Boletn 857 redes de distribucin de los servicios pblicos, las centrales elctricas
programable incluye programable incluye proteccin de arco opcional, industriales y aplicaciones mar adentro, como as tambin proteccin
proteccin trmica, supervisin de circuito de disparo y proteccin diferencial del motor y el generador. Las funciones programables del
del disyuntor. El dispositivo puede incluir numerosos protocolos de dispositivo incluyen proteccin trmica y del disyuntor, y numerosos
comunicacin, como as tambin un escner RTD de doce canales protocolos de comunicacin. Est disponible un sistema de proteccin
montado hasta 1,000 m del rel, con conexin de fibra ptica al rel. de relmpago de arco opcional.
Descripcin de caractersticas
Mdulos convertidores
Mdulos de transformador de corriente trifsico compacto
Brinda aislamiento elctrico
Seis rangos de corriente
0.5 a 2.5 A
2.5 a 20 A
20 a 180 A
160 a 630 A
Compatible con contactores MCS PLUS Boletn 100-D
Descripcin de caractersticas
Contactores en vaco de montaje fijo (HACIA ADELANTE y
RETROCESO)
Interruptor de aislamiento sin carga, de tres polos, activacin por
segmentos con manija de operacin externa, enclavamiento total
con contactor principal y las puertas de la celda de poder
Visor de policarbonato en la puerta de la celda de poder para
observar la posicin del interruptor de aislamiento
Tres (3) fusibles de potencia con limitador de corriente,
clasificacin R
Tres (3) transformadores de corriente
Transformador de potencia con fusibles primarios y secundarios
Panel de bajo voltaje compartido para alojar accesorios opcionales
y estndar para el control y monitoreo de la unidad
Mdulo de control IntelliVAC para cada contactor en vaco, alojado
en el panel de bajo voltaje, con caractersticas mejoradas:
Los accesorios adicionales del panel de control de bajo voltaje
400 amperes
incluyen:
circuito NORMAL-OFF-TEST
receptculo para fuente de alimentacin elctrica de prueba
externa
conjunto de bloque de terminales del circuito de control
Disponible para cargas de motor
Frenado por contracorriente o antifrenado
Contactores de enclavamiento mecnico y elctrico
Especificaciones
Descripcin de caractersticas
Contactor en vaco con montaje fijo
Interruptor de aislamiento sin carga, de tres polos, activacin por
segmentos con manija de operacin externa, enclavamiento total
con contactor principal y las puertas de la celda de poder
Visor de policarbonato en la puerta de la celda de poder para
observar la posicin del interruptor de aislamiento
Tres (3) fusibles de potencia con limitador de corriente,
clasificacin R (fusibles de potencia, clasificacin R utilizados
para arrancadores de 450 A, 600 A y 800 y para arrancadores
de 400 A 6,600 V/6,900 V)
Tres (3) transformadores de corriente
Transformador de potencia con fusibles primarios y secundarios
Panel de bajo voltaje compartido para alojar accesorios opcionales
y estndar para el control y monitoreo de la unidad
Mdulo de control IntelliVAC para cada contactor en vaco, alojado
400 amperes en el panel de bajo voltaje, con caractersticas mejoradas:
Los accesorios adicionales del panel de control de bajo voltaje
incluyen:
circuito NORMAL-OFF-TEST
receptculo para fuente de alimentacin elctrica de prueba
externa
conjunto de bloque de terminales del circuito de control
Diseo de estructura de una altura para un controlador de
transformador completo
Disponible en envolvente ArcShield opcional
Tambin disponible como espacio preparado (Boletn 1512AP,
200 A y 400 A solamente) o juegos de alimentador (Boletn 1512AU)
Especificaciones
Tamao Dimensiones aproximadas Peso
Tamao del transformador (kVA)
del en pulgadas (mm) aproximado
arrancador 2,400 V 3,300 V 4,160 V 4,800 V 6,600 V 6,900 V Anchura Profundidad Altura en lb (kg)
200 A 700 1,000 1,250 1,250 2,000 2,000 26 (661) 36 (915) 91 (2,315) 1,075 (490)
400 A 1,250 2,000 2,500 2,750 4,500 4,500 26 (661) 36 (915) 91 (2,315) 1,075 (490)
450 A 1,500 2,250 2,750 3,000 N/A N/A 26 (661) 36 (915) 91 (2,315) 1,075 (490)
600 A 2,250 3,000 4,000 4,500 N/A N/A 36 (915) 36 (915) 91 (2,315) 1,350 (611)
800 A 3,000 4,000 5,500 6,000 N/A N/A 56 (1,422) 36 (915) 91 (2,315) 1,800 (816)
128.5 pulgadas de altura (3,264 mm) con envolvente ArcShield con pleno.
El peso ser diferente con ArcShield.
Descripcin de caractersticas
Contactor en vaco con montaje fijo
Configuraciones de velocidad ALTA y BAJA para bobinado separado
de dos velocidades, arrancador Boletn 1522E
Velocidades ALTA/BAJA y configuraciones de CORTOCIRCUITO
DE ALTA VELOCIDAD para polos de dos velocidades, arrancador
Boletn 1522F/G
Interruptor de aislamiento sin carga, de tres polos, activacin por
segmentos con manija de operacin externa, enclavamiento total
con contactor principal y las puertas de la celda de poder
Visor de policarbonato en la puerta de la celda de poder para
observar la posicin del interruptor de aislamiento
Tres (3) fusibles de potencia con limitador de corriente,
clasificacin R
Seis (6) transformadores de corriente
Transformador de potencia con fusibles primarios y secundarios
400 A Panel de bajo voltaje compartido para alojar accesorios opcionales
y estndar para el control y monitoreo de la unidad
Mdulo de control IntelliVAC para cada contactor en vaco, alojado
en el panel de bajo voltaje, con caractersticas mejoradas:
Los accesorios adicionales del panel de control de bajo voltaje
incluyen:
circuito NORMAL-OFF-TEST
receptculo para fuente de alimentacin elctrica de prueba
externa
conjunto de bloque de terminales del circuito de control
Par variable o constante, y aplicaciones de caballos de fuerza
constantes
Especificaciones
Tamao Dimensiones aproximadas Peso
Caballos de fuerza mximos
del en pulgadas (mm) aproximado
arrancador 2,400 V 3,300 V 4,160 V 4,800 V Anchura Profundidad Altura en lb (kg)
200 A 800 1,000 1,250 1,500 36 (915) 36 (915) 91 (2,315) 1,770 (802)
400 A 1,500 2,250 2,750 3,000 36 (915) 36 (915) 91 (2,315) 1,770 (802)
Diagnstico
Lnea de fallo Voltaje insuficiente
Corte de energa Atasco
Asimetra del voltaje Sobretemperatura
Desequilibrios de corriente Parada
Fallo de tierra Compuerta abierta
Fallo de comunicacin Sobrecarga
Inversin de fases Carga mnima
Arranques extensivos por hora
Boletn 1562E
Controlador de combinacin Comunicacin (opcional)
DeviceNet
ControlNet
EtherNet/IP
Descripcin de caractersticas Profibus DP
E/S remotas
RS485-DF1
Rendimiento, Seguridad, Conveniencia y Confiabilidad
optimizados Programas
El controlador inteligente de motores MV SMC Flex de Rockwell Estructura con men de tres niveles (con idiomas estndar)
Automation ofrece: Pantalla LCD incorporada y teclado
Mltiples idiomas: Ingls, francs, alemn, italiano, chino mandarn,
portugus, espaol
Mdulo de control estndar
Mdulos de interface de operador (basados DPI) opcionales
Arranque suave con arranque rpido seleccionable Compatible con software DriveTools
Paro suave
Arranque de lmite de corriente con arranque rpido seleccionable
Aceleracin de velocidad lineal* con arranque rpido seleccionable Contactor en vaco
Desaceleracin de velocidad lineal* Contactor en vaco con montaje fijo es estndar
Doble rampa con arranque rpido seleccionable Contactor principal para aislamiento de la unidad (1562E)
Voltaje pleno El contactor de derivacin quita la pila de alimentacin elctrica del
Baja velocidad preseleccionada SCR del circuito, una vez que est con voltaje pleno
* requiere tacmetro de motor Elimina el calor generador por los SCR mejora la eficiencia
Protege los SCR de transientes de voltaje y corriente
El contactor puede contar con control de estado slido IntelliVAC
Mdulo de control opcional
Control de la bomba (elimina el golpe de ariete) Paquete completo
perfiles de arranque y detencin separados Envo rpido de algunas configuraciones estndar
Boletn 1560E controlador readaptado (no incluye interruptor
Proteccin de motor de aislamiento,contactor principal, fusibles de potencia y
transformador de control)
Proteccin electrnica contra sobrecarga del motor Clase 10, 15,
Boletn 1562E controlador de combinacin
20 y 30 u OFF
Disponible con equipo adicional
Listo para instalacin inmediata
Documentacin de instalacin completa
Construido segn estndares de calidad de Rockwell Automation
ISO9001:2000
Totalmente comprobado con motor trifsico MV
Especificaciones
Caballos Dimensiones aproximadas Peso
Boletn Clasifica- de de fuerza en pulgadas (mm) aproximado
cin voltaje mximos Anchura Profundidad Altura en lb (kg)
200 A 800 26 (660) 36 (914) 91 (2,311) 800 (363)
2,400 V 400 A 1,500 26 (660) 36 (914) 91 (2,311) 800 (363)
600 A 2,750 44 (1,117) 36 (914) 91 (2,311) 1,300 (590)
200 A 1,000 26 (660) 36 (914) 91 (2,311) 800 (363)
3,300 V 400 A 2,250 26 (660) 36 (914) 91 (2,311) 800 (363)
600 A 4,000 44 (1,117) 36 (914) 91 (2,311) 1,300 (590)
200 A 1,250 26 (660) 36 (914) 91 (2,311) 800 (363)
1560E 4,160 V 400 A 2,750 26 (660) 36 (914) 91 (2,311) 800 (363)
600 A 4,500 44 (1,117) 36 (914) 91 (2,311) 1,300 (590)
200 A 2,250 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,400 (636)
6,600 V 400 A 4,500 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,400 (636)
600 A 7,500 44 (1,117) 36 (914) 91 (2,311) 1,300 (590)
200 A 2,500 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,220 (554)
6,900 V 400 A 5,000 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,220 (554)
600 A 7,500 44 (1,117) 36 (914) 91 (2,311) 1,300 (590)
200 A 800 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,400 (636)
2,400 V 400 A 1,500 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,400 (636)
600 A 2,750 80 (2,032) 36 (914) 91 (2,311) 2,325 (1,056)
200 A 1,000 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,400 (636)
3,300 V 400 A 2,250 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,400 (636)
600 A 4,000 80 (2,032) 36 (914) 91 (2,311) 2,325 (1,056)
200 A 1,250 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,400 (636)
1562E 4,160 V 400 A 2,750 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,400 (636)
600 A 4,500 80 (2,032) 36 (914) 91 (2,311) 2,325 (1,056)
200 A 2,250 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,400 (636)
6,600 V 400 A 4,500 36 (914) 36 (914) 91 (2,311) 1,400 (636)
600 A 7,500 80 (2,032) 36 (914) 91 (2,311) 2,700 (1,227)
200 A 2,500 62 (1,575) 36 (914) 91 (2,311) 2,325 (1,056)
6,900 V 400 A 5,000 62 (1,575) 36 (914) 91 (2,311) 2,325 (1,056)
600 A 7,500 100 (2,540) 36 (914) 91 (2,311) 4,000 (1,812)
128.5 pulgadas de altura (3,264 mm) con envolvente ArcShield con pleno.
El peso ser diferente con ArcShield.
1591A 1591B
Nota: Un conductor entrante de 44 pulg. slo est disponible cuando se usa un bus de alimentacin elctrica de 3000 A.
LNEA DE ENTRADA
DEL CLIENTE
Descripcin de caractersticas
Interruptor de carga principal para conmutacin de fuente de
potencia primaria
Interruptor de carga del alimentador para conmutar otras cargas
Aislamiento entre las celdas de poder superiores e inferiores
La manija de operacin est integrada a la puerta de la celda
de poder
Disposiciones en la manija para enclavamiento de llave
Visor de policarbonato en la puerta de la celda de poder para
observar la posicin de la manija de aislamiento
Proteccin sobre las terminales de lnea, dentro de la celda de
poder, para desactivar el voltaje medio cuando se abre la puerta
de potencia
Alimentadores para estructuras de 2 alturas
Boletn 1592BF interruptor de carga con fusible, diseado como
un alimentador para estructuras de 2 alturas
Boletn 1592F/M interruptor de carga con fusible, diseado para
alimentador y red elctrica
Boletn 1594F/M interruptor de carga sin fusible, diseado para
alimentador y red elctrica
Especificaciones 1592BF X
Especificaciones 1592F/M/1594F/M
IL1
IL2
LNEA DE ENTRADA
DEL CLIENTE
IL3
IL1
IL2
LNEA DE ENTRADA
DEL CLIENTE
IL3
Descripcin de caractersticas
Contactor en vaco de montaje fijo para arrancadores sin inversin
Boletn 1912B
Contactores en vaco de montaje fijo (HACIA ADELANTE y
RETROCESO) para arrancadores inversores Boletn 1906B
Para aplicaciones de velocidad constante
Disponible con o sin excitador esttico
Interruptor de aislamiento sin carga, de tres polos, activacin por
segmentos con manija de operacin externa, enclavamiento total
con contactor principal y las puertas de la celda de poder
Visor de policarbonato en la puerta de la celda de poder para
observar la posicin del interruptor de aislamiento
Tres (3) fusibles de potencia con limitador de corriente,
clasificacin R
Tres (3) transformadores de corriente
Transformador de potencia con fusibles primarios y secundarios
Panel de bajo voltaje compartido para alojar accesorios opcionales
y estndar para el control y monitoreo de la unidad
Mdulo de control IntelliVAC para cada contactor en vaco, alojado
en el panel de bajo voltaje, con caractersticas mejoradas:
Los accesorios adicionales del panel de control de bajo voltaje
incluyen:
fusibles del circuito de control
circuito NORMAL-OFF-TEST
receptculo para fuente de alimentacin elctrica de prueba
externa
conjunto de bloque de terminales del circuito de control
Paquete de control sncrono:
rel de proteccin y aplicacin de campo (SyncPro II estndar)
rels piloto de control de aplicacin de campo
interruptor de excitacin de campo (contactor de 2 polos
estndar,cuando el excitador opcional no forma parte integral de
la unidad)
Banco de resistencia de descarga de campo
Especificaciones 1906B
Especificaciones 1912B
Descripcin de caractersticas
Contactor en vaco de montaje fijo para arrancadores sin inversin
Boletn 1912L
Contactores en vaco de montaje fijo (HACIA ADELANTE y
RETROCESO) para arrancadores inversores Boletn 1906L
Para aplicaciones de velocidad constante
Interruptor de aislamiento sin carga, de tres polos, activacin por
segmentos con manija de operacin externa, enclavamiento total
con contactor principal y las puertas de la celda de poder
Visor de policarbonato en la puerta de la celda de poder para
observar la posicin del interruptor de aislamiento
Tres (3) fusibles de potencia con limitador de corriente,
clasificacin R
Tres (3) transformadores de corriente
Transformador de potencia con fusibles primarios y secundarios
Panel de bajo voltaje compartido para alojar accesorios opcionales
y estndar para el control y monitoreo de la unidad
Mdulo de control IntelliVAC para cada contactor en vaco, alojado
en el panel de bajo voltaje, con caractersticas mejoradas:
Los accesorios adicionales del panel de control de bajo voltaje
incluyen:
fusibles del circuito de control
circuito NORMAL-OFF-TEST
receptculo para fuente de alimentacin elctrica de prueba
externa
conjunto de bloque de terminales del circuito de control
Disposiciones para excitador de campo provisto por el cliente u
opcional de fbrica (comunquese con Cambridge para asegurarse
que hay espacio disponible en el panel de bajo voltaje para el
excitador provisto por el cliente.)
Especificaciones 1906L
Especificaciones 1912L
Proteccin/Control
Proteccin de bobinado de jaula de ardilla
Control de aplicacin de bobinado de campo
Secuencia incompleta
Falla del voltaje de campo
Autocarga
Proteccin contra rotor bloqueado
Proteccin extendida (factor de potencia)
Reiniciar enclavamiento
Pantalla/Medidor
Condiciones de fallo detectadas
Frecuencia de deslizamiento y tiempo de arranque durante
la puesta en marcha
Factor de potencia
Ingresa/muestra puntos de ajuste a travs de DTAM
SyncPro II
Controles e
Rels
Convertidor de indicadores
(FSR, ESR,
etc.) impulso
analgico/digital
Resistor (RF2)
PanelView 300E
47
Rockwell Automation Services & Support
Global Support. Local Address. Peace of Mind.
Providing the resources you need, when and where you need them, Rockwell Automation
has an integrated, global network of ISO-certified repair centers, exchange hubs, field
service professionals, IACET-recognized training centers, certified technical phone
support centers and online tools.
www.rockwellautomation.com/services
Allen-Bradley, CENTERLINE, IntelliCENTER, SMC Flex, ArcShield, IntelliVAC, IntelliVAC Plus, PowerFlex, DeviceNet y SyncPro son marcas comerciales de
Rockwell Automation. Las marcas comerciales que no per tenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respec tivas compaas.
Productos de voltaje medio, 135 Dundas Street, Cambridge, ON, N1R 5X1 Canad, Tel: (1) 519.740.4100, Fax: (1) 519.623.8930, www.ab.com/mvb
Publicacin 1500-SG001B-ES-P Marzo de 2011 Copyright 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Canad
Sustituye a la publicacin 1500-SG001A-ES-P S eptiembre 2006