Está en la página 1de 25

Abeto

El Abeto es un rbol de origen europeo, que llega a alcanzar los 50 metros de altura.
Se encuentra distribudo por zonas montaosas hasta los 2000 metros sobre el nivel del mar.
Adems de ser el rbol de la navidad, tiene propiedades medicinales.
El aceite esencial y la resina son utilizadas para fabricar productos analgsicos de uso tpico.

El Abeto forma parte de cremas y geles para tratar dolores musculares y articulares.
Nombre cientfico: Abies alba Miller

Epilobio
El Epilobio es una planta perenne que puede alcanzar los 2 metros de altura.
Crece en casi cualquier terreno, siempre que disponga de suficiente humedad.
La produccin de semillas es masiva, por lo que puede considerarse una mala hierba al extenderse con
facilidad.
Las partes utilizadas en fitoterapia son las flores y hojas.

El Epilobio reduce la inflamacin en casos de hiperplasia benigna de prstata.


Nombre cientfico: Epilobium angustifolium L.

Malvavisco
El Malvavisco es una planta de origen europeo y asitico, que llega a alcanzar casi los 2 metros de altura.
Es una de las plantas medicinales ms antiguas que se conocen en occidente.
Tiene en comn con la Malva su alto contenido en muclagos.
Aunque se pueden utilizar las hojas, son las races las que tienen ms valor teraputico.

El Malvavisco es utilizado para la tos, como expectorante y para tratar la faringitis.


Nombre cientfico: Althaea officinalis L.
Organo
El Organo es una de las plantas ms extendidas a nivel mundial.
Esto es debido a su uso en la cocina; principalmente pastas, platos con tomate, ensaladas y adobos.
Su utilizacin en la fitoterapia no es tan conocido.
Posee un alto valor como digestivo y es un gran antisptico.

El Organo favorece la digestin, desinfecta heridas y alivia las picaduras de insectos.


Nombre cientfico: Origanum vulgare L.

Salicaria
La Salicaria es una planta herbcea originaria de Asia.
Crece en zonas pantanosas, ros y en general donde hay agua abundante.
Se considera una especie invasora, siendo muy dificil de erradicar una vez ha colonizado la zona.
Puede llegar a diezmar la vida acutica por la falta de oxgeno que provoca.

La Salicaria es eficaz para tratar la diarrea y mejorar los casos de eccema.


Nombre cientfico: thrum salicaria L.

Tormentilla
La Tormentilla es una planta herbcea originaria de Europa y Asia, y se puede encuentrar en montaas,
valles y suelos arenosos.
Llega a alcanzar poco ms de 30 centmetros de altura. Tiene vistosas flores amarillas de 4 ptalos.
Antiguamente se utilizaban las races para teir tejidos y pieles, pero cay en desuso por la llegada de los
tintes qumicos.
Nombre cientfico
Potentilla erecta L.

La Tormentilla es utilizada para aliviar problemas bucales, gastroenteritis y diarrea


Vara de oro
La Vara de oro es una planta perenne que llega a alcanzar ms de 1 metro de altura.
Es originaria de los pases rabes, donde fue utilizada por la medicina tradicional.
Actualmente se encuentra distribuda por toda Europa, especialmente cultivada en jardines por su floracin
veraniega.

La Vara de oro es til para tratar infecciones e inflamaciones de las vas urinarias.
Nombre cientfico: Solidago virgaurea L.

Maca
La Maca es una planta originaria de Per, que crece en los Andes hasta alturas de 5000 metros.
El bulbo es lo que se consume como alimento y es tambin la parte de inters en fitoterapia.
Su utilizacin en la alimentacin del ganado es milenaria, con la creencia popular de que aumentaba la
fertilidad de los animales y estimulaba su rpida reproduccin.

La Maca tiene fama de ser un gran afrodisaco y de mejorar la fertilidad masculina.


Nombre cientfico : Lepidium peruvianum

Boswelia
La Boswelia es una planta oriunda de la India, donde es utilizada en la medicina tradicional como
antiinflamatorio.
Segn algunos estudios, su poder antiinflamatorio en uso externo, es superior al ketoprofeno y otros
compuestos similares.

La resina de Boswelia se usa en la India como incienso y en la medicina ayurvdica como antiinflamatorio.
Nombre cientfico: Boswellia serrata

Drago
El Drago es un rbol centenario que se encuentra en zonas ridas del mediterrneo, principalmente en las
Islas Canarias, Marruecos y otros pases africanos.
Su crecimiento es muy lento, llegando a tardar de 10 a 15 aos en alcanzar su mxima altura.
La sangre de Drago se utiliza para desinfectar y curar heridas, adems de ayudar en el tratamiento de las
quemaduras.
Nombre cientfico: Croton lechleri Muell. Arg.

Mirra
La Mirra es un pequeo rbol espinoso originario de Somalia, que habita zonas ridas de ste y otros
pases africanos exclusivamente.
Posee unas hojas muy pequeas, lo que reduce la evaporacin de agua, necesario dado el medio donde
se encuentra.
Se realizan incisiones en el tronco para extraer la resina, que es el componente de utilidad en la
fitoterapia.

La resina de la Mirra es utilizada en enjuagues bucales para tratar las encas sangrantes.
Nombre cientfico: Commiphora molmol.

Nogal
El Nogal es un rbol que alcanza fcilmente los 30 metros de altura y 2 metros de dimetro.
Tiene su origen en Asia y Europa, y se cultiva en todo el mundo por su bello porte, a la vez que por sus
mltiples usos.
Este rbol es usado por su madera en carpintera y construccin, las hojas para tratamientos de belleza y
sus frutos, (las nueces), como nutritivo alimento.

El Nogal contiene una gran cantidad de taninos, por lo que es til para cortar la diarrea y tratar problemas
de la piel.
Nombre cientfico: Juglans regia L.

Papaya
La Papaya es el fruto de un rbol originario de los pases centroamericanos, el papayo. Aunque ese es
solo uno de los diferentes nombres que recibe segn la regin donde se encuentra.
Es la reina de las frutas en muchos pases de Amrica latina, similar a lo que supone el consumo de
naranjas en Espaa.
La sustancia ms importante que contiene la Papaya proviene del ltex extrado de los frutos verdes: la
papana. Es una enzima que posee aplicaciones muy diversas.

La papana obtenida de la Papaya ayuda en la asimilacin de las protenas en personas con problemas
digestivos.
Nombre cientfico: Carica papaya L.

Trbol rojo
El Trbol rojo es una planta herbcea perteneciente a la familia de las leguminosas.
Es una planta caracterizada por poseer solo 3 hojas, (de ah su nombre en latn), y una flor con un color
que va del violeta al rojizo.
Actualmente se encuentra distribuida por todo el mundo, aunque es en Europa donde ms se cultiva como
planta forrajera, superando en rendimiento incluso a la Alfalfa.

El Trbol rojo, por su alto contenido en isoflavonas, es til para tratar los sntomas de la menopausia.
Nombre cientfico: Trifolium pratense L.

Escaramujo
El Escaramujo es una variedad de rosal silvestre, por lo que tambin se le conoce por ese nombre.
Se distribuye principalmente por Europa, Asia y norte de frica, y es fcil encontrarlo al borde de caminos,
suelos pedregosos y zonas de montaa.
En algunos pases de Europa, donde no existe el cultivo de ctricos, es tradicional la confeccin de
confitura de Escaramujo, por su alto contenido en vitamina C.

El Escaramujo es una gran fuente de vitamina C, beneficiosa para prevenir gripes y resfriados.
Nombre cientfico: Rosa canina L.

Rooibos
El Rooibos es un rbol originario de Sudfrica, del que se utilizan sus hojas como sustituto del t, ya que
no contienen cafena.
Se le atribuyen propiedades antioxidantes, aunque algo menores que las del t, y que disminuyen con la
fermentacin.
Existe una variedad de Rooibos verde, sin fermentar, ms difcil de conseguir y de elevado coste.

El Rooibos ejerce un ligero efecto antihistamnico, por lo que es una ayuda para las personas con alergia y
asmticas.
Nombre cientfico: Aspalathus linearis

Borraja
La Borraja es originaria del mediterrneo y norte de frica, aunque se aclimata fcilmente y est extendida
por todo el mundo.
En Espaa, ha sido cultivada durante siglos para consumir sus hojas como verdura. En la actualidad solo
algunas regiones conservan esta tradicin.
Otros pases europeos tambin la cultivan con este fin, siendo considerada una verdura exquisita.

La Borraja disminuye el sndrome premenstrual y es una ayuda en problemas de la piel.


Nombre cientfico: Borago officinalis L.

Ua de Gato
La Ua de Gato es una planta trepadora originaria de las selvas de Per.
La planta trepa en rboles de 20 a 40 metros de altura pudiendo llegar hasta la copa de los mismos y
extenderse cientos de metros.
Cuando se encuentra en una zona soleada, desarrolla unos brotes espinosos con forma de garfio, que
recuerdan a las uas de los gatos.

La Ua de Gato es una de las plantas ms estudiadas en la actualidad, especialmente por su capacidad


para estimular el sistema inmune.
Nombre cientfico: Uncaria tormentosa

Reishi
El Reishi es un hongo que crece en la zona ms al norte de los bosques orientales.
Se encuentra distribuido por todo el mundo, tanto en zonas tropicales como templadas, incluyendo
Norteamrica, Sudamrica, frica, Europa y Asia.
Crece como un parsito o saprfito, sobre una gran variedad de rboles.

El Reishi es una de las plantas bsicas en la medicina tradicional china.


Nombre cientfico: Ganoderma lucidum

Aguacate
El Aguacate es un rbol originario de Mxico perteneciente a la familia de las laurceas.
Esta especie puede alcanzar los 20 m de altura. Las hojas, de color verde oscuro, se disponen de forma
alterna a lo largo de los tallos, tienen de 12 a 25 cm de longitud.
Las diminutas flores, de color amarillo verdoso, producen frutos en forma de pera que pueden ser de color
verde oscuro y en ocasiones morado casi negro, dependiendo de la variedad y grado de madurez.
El Aguacate es muy apreciado en fitocosmtica y para el tratamiento de la artrosis.
Nombre cientfico: Persea americana Miller

Hinojo
El Hinojo se distribuye por las zonas templadas de todo el mundo, en especial por la costa Mediterrnea,
donde crece asilvestrada.
Es una hierba perenne y muy aromtica, cultivada principalmente por su uso en gastronoma.
La planta es herbcea, de tallo erecto y puede alcanzar los 2 metros de altura.
Las hojas, de color verde intenso, son largas y delgadas, acabando en segmentos afilados, que se
endurecen exteriormente en verano para evitar la prdida de agua por evaporacin.

El Hinojo se utiliza para eliminar flatulencias, espasmos intestinales y para aumentar la produccin de
leche materna.
Nombre cientfico: Foeniculum vulgare Miller

Abedul
El Abedul es un rbol caducifolio del gnero Betula. Es la especie ms extendida en Europa, aunque en la
parte meridional se encuentra solamente en las zonas ms altas.
Tambin se extiende por el sudoeste de Asia, de donde es originario.
Tronco delgado, corteza de un blanco puro caracterstico, que en la base del tronco se oscurece y agrieta
con la edad.
Las hojas miden unos 6 cm, de los cuales 1/3 es el peciolo. Florece a finales del inviernos, estando los
aumentos masculinos ya formados en otoo.

El Abedul se utiliza para eliminar piedras o arenilla en el rin, y para tratar infecciones renales.
Nombre cientfico: Betula pendula Roth

Castao de indias
Es un rbol que alcanza los 30 metros de altura. Es originario de la India, Irn, Asia menor y los Balcanes,
aunque actualmente se ha aclimatado en casi todos los pases templados.
Tiene el tronco erecto que desarrolla numerosas ramas. Las hojas son grandes y opuestas, tienen un largo
peciolo y estn divididas en 5 o 7 foliolos que desde lejos simulan los dedos de una mano.
Las flores son blancas y forman racimos terminales en forma de pirmide. La corola tiene cinco ptalos y
el cliz tiene forma de campana, posee siete estambres con anteras rojo-marrn.

El Castao de indias es un gran aliado para aliviar las piernas cansadas por mala circulacin y las varices.
Nombre cientfico: Aesculus hippocastanum L.

Llantn menor
El Llantn menor es una planta herbcea perenne natural de toda Europa, Norteamrica y Asia occidental,
donde crece en terrenos secos, taludes y bordes de caminos.
Posee tallos florales que alcanzan 30-50 cm de altura, tiene un rizoma corto central del que brotan muchas
raices de color amarillo.
Las hojas lanceoladas o aovadas, largas, algo dentadas y radicales estn dispuestas en una roseta basal
en la base del tallo, tienen de 3-7 nervaciones longitudinales que se estrechan y continan en el peciolo.

El Llantn menor es efectivo para expulsar la mucosidad en casos de infeccin de garganta o catarros.
Nombre cientfico: Plantago lanceolata L.

Helenio
El Helenio es una planta compuesta perenne comn en muchos lugares de Gran Bretaa, y presente por
todo el sur y el centro de Europa, as como en Asia hasta incluso en el Himalaya.
Es una hierba bastante rgida, cuyo tallo alcanza una altura de metro a metro y medio. Sus hojas son
largas y dentadas, pedunculadas las ms bajas y rodeando el tallo las dems.
Sus flores son amarillas, de unos 5 cm de ancho, y tienen muchos ptalos largos, cada uno de ellos con
tres muescas en su punta.

El Helenio se ha utilizado tradicionalmente para la eliminacin de parsitos intestinales y como


expectorante.
Nombre cientfico: Inula helenium L.
Eufrasia
La Eufrasia es una planta natural de Europa central Asia y Norteamrica donde crece en praderas y
pastizales.
Comn en prados de media montaa hasta 2000 m de altitud, prefiere ambientes hmedos y terrenos
acidfilos.
Florece en el hemisferio boreal entre mayo y septiembre.
Es una pequea planta anual con tallo cado y cuadrado que puede alcanzar 5-25 cm de altura. Las hojas
son ovales, numerosas, opuestas, acanaladas y dentadas.

Violeta (Viola Adorata)

Planta pequea de origen europeo introducida en Chile desde la Colonia y asilvestrada en muchos
lugares. Crece en lugares frescos y hmedos. Sus flores son muy perfumadas, color morado oscuro. Se
propagan solas por medio de espolones y tambin se pueden reproducir por divisin de champas. Su
crecimiento es rpido.
Se usan sus flores en la medicina occidental y sus hojas en la medicina tradicional china.

Dispersa, elimina calor, elimina calor txico


Elimina toxinas
Tonifica corazn y vasos sanguneos

Salvia (Salvia officinalis)

Pequeo arbusto de base leosa de origen europeo cultivada en Chile. Sus flores son de color violceo y
se agrupan en espigas. Sus hojas y flores son muy perfumadas. Se da bien en terrenos arenosos,
asoleados y hmedos. Es muy extendido en todo el mundo, por su uso medicinal y culinario.
Abre las vas del agua, separa lo puro de lo impuro
Activa circulacin de Xue, tonifica la sangre y enfra la sangre
Acta sobre Maestro del corazn equilibrando el Shen
Calma el Shen
Desbloquea el corazn
Dispersa calor en Corazn e Hgado
Dispersa Yang del Hgado
Elimina el estancamiento
Tonifica el Qi de Bazo y Pulmn
Diente de len (Taraxacum officinale)

Planta silvestre, perenne, de hasta 40 cm de altura, extendida por todos los continentes.
Se encuentra fcilmente en los caminos, pastizales o prados.
Su uso medicinal es muy variado y se consume tambin en ensaladas.
Drena exceso de yang del Hgado y fuego del Hgado
Elimina calorhumedad
Elimina calorfuego txico
Transforma la humedad
Estimula Wei Qi

Menta (Mentha spp)

Existen 25 especies de mentas, originarias de zonas templadas del hemisferio norte. Son yerbas
perennes, aromticas que se propagan por medio de estolones. Prefieren lugares hmedos.

Activa libre circulacin de Qi del Hgado


Activa libre circulacin de Xue
Dispersa viento y viento-calor
Dispersa exceso de yang del Hgado, drena el Hgado
Enfra la sangre
Elimina estancamiento de alimentos
Favorece descenso del Qi del pulmn
Libera la superficie, el exterior
Refresca, drena el calor
Tonifica el Bazo
Milenrrama (Achillea Millefolium)

Habita principalmente en Asia y la zona mediterrnea de Europa; se encuentra tambin en Chile. Aunque
es una planta muy tolerante a cualquier tipo de clima, requiere unas condiciones templadas o templadas-
fras. Normalmente quiere condiciones de pleno sol. Sus flores son blancas, agrupadas en captulos y
muy aromticas.
Es una planta usada medicinalmente en forma muy amplia por culturas milenarias tanto en China como en
otras como en la antigua Grecia. Sus tallos secos son usados en el principal orculo de la cultura china, el
I-Ching

Dispersa el calor
Elimina el calor de la sangre
Neutraliza los txicos

Organo (Origanum marjorana L.)

Yerba perenne muy olorosa trada a Chile de la cuenca del Mediterrneo, cultivada especialmente para
uso culinario. Se reproduce fcilmente por almcigo de sus semillas y por divisin de las champas, en
otoo o invierno.
Armoniza el Qi
Dispersa humedad
Dispersa el viento

Tomillo (Thymus vulgaris)

Planta aromtica de 15 a 30 cm de altura de flores diminutas rosadas o blanquecinas agrupadas en


racimos. Se multiplica sembrando sus semillas al inicio de la primavera. Es muy extendido su uso
culinario, perfumando guisos, quesos y vinos. Para uso medicinal se emplean hojas tallos y flores.
Activa y promueve circulacin de Qi y Xue
Calienta el Estmago
Calma el Shen
Dispersa el fro
Elimina humedad
Tonifica el Pulmn
Tonifica el Wei Qi

MOLLE

FAMILIA: ANACARDIACEAE
NOMBRE CIENTFICO: Schinus molle L.
NOMBRE COMN: Molle, rbol de la pimienta, terebinto, pimiento del diablo, blsamo, mulli.
Originario de Amrica del Sur, siendo cultivado como ornamental en casi todos los pases templados y
clidos, habindose hecho subespontneo en algunos de ellos. Es una especie rstica, resistente a fros y
sequas. Fue rbol sagrado de los incas, quienes lo llamaban "mulli" castellanizado en "molle".

VERDOLAGA

FAMILIA: PORTULACACEAE
NOMBRE CIENTFICO: Portulaca oleracea L
NOMBRE COMN: Verdolaga

Planta herbcea rastrera jugosa, crece silvestre en los terrenos frtiles como campos, huertos, borde de
los caminos, prados. Se recolecta en verano.
Ajenjo Anual (Artemisia Annua).

Arbusto anual de tamao entre pequeo y mediano, con hojas de aroma dulce parecidas a las del helecho,
y pequeas flores verde-amarillas.
Uso medicinal: Las semillas se usan para tratar los sudores nocturnos y la indigestion. Para tratar los
resfriados, la gripe y la diarrea, se hace un te medicinal con las hojas antes de que florezca.

Canela (Cinnamomun zeylanicum)

Especia amarillenta y marron que se hace con la corteza interior, seca, del canelo, arbol de la familia del
laurel.
Uso medicinal: Esta especia es valiosa como fungicida, como sedativo, para bajar la fiebre y curar la
indigestion.

INDICE PLANTAS MEDICINALES

Amapola

Nombre cientfico: Papaver Somniferum L. Familia de las Papaverceas. Nombres vulgares: Amapola roja.
Amapola blanca. Es extensamente cultivada en la Argentina.
Usos y Dosis: Su uso debe ser precedido de mucho cuidado. Es calmante de las vas urinarias y de las
vas respiratorias. Se usa en cocimiento, en buches y gargarismos. Es calmante. Se acostumbra hacer un
cocimiento de una o dos cabezas por litro para producir el sueo. No se recomienda su uso.
Calmante suave del dolor y de la tos pertinaz. Eficaz contra el insomnio.

Ans

Nombre cientfico: Pimpinella Anisum L. Nombre vulgar: Ans Verde. Familia de las Umbelferas.
Usos y Dosis: Estomquico, carminativo, digestivo, aperitivo, calmante en los dolores de la menstruacin o
clicos gastrointestinales. Se usa como calmante suave de la tos de los nios y ancianos.

Apio

Nombre cientfico: Apium graveolens L. Familia de las Umbelferas. Nombre vulgar: Apio dulce, apio
palustre, apio comn.
Usos y dosis: La raz. Aperitivo y diurtico al 30 por mil. (30 gramos en 1 litro, hervirlo). Tambin a altas
dosis es abortivo
Diurtico. Debilidad nerviosa. Enfermedades de los riones, hgado o vejiga. Reumatismo

Arrayn

Nombre cientfico: Eugenia Uniflora L. Familia de las Mirtceas. Nombre vulgar: Mirto angapiry.
Usos y Dosis: Diafortico, emenagogo, diurtico y depurativo. Tambin se suele usar en los atrasos
menstruales. Se recomienda en las diarreas; es astringente y antiptrido y desinfectante intestinal. Se usa
en la parasitosis intestinal. Infusin: 30 grs. por litro 3 tazas por da.

Barba de Choclo

Nombre cientfico: Zea Mais L. Estigma de maz. Familia de las Gramneas. Nombres vulgares: Barba de
choclo, pelo de choclo.
Usos y Dosis: Muy recomendado como buen diurtico. Tambin se le atribuye las propiedades para curar
el hgado. Se usa en infusin al 30 por mil. Parte usada: el estigma.

Boldo

Nombres cientficos: Pneumus, Boldo Mol. Syn; Boldoa; Fragans Gray Syn, Boldus Fragans Juss. Familia
de las Monnimiceas. Nombres vulgares: Bold; Buldo; Bordo.
Usos y Dosis: En todas las afecciones hepticas. En infusin o tisana. Se recomienda la tintura o bien 20
hojas en maceracin en agua a temperatura normal, durante 24 horas. Se bebe en ayunas, as no se
destruye el glucsido que contiene y que es el remedio. Tambin sienta bien a las personas nerviosas.
Digestivo, colagogo, diurtico. Empleado en insuficiencias hepticas, gases y trastornos de la vescula
biliar.A dosis elevadas, es anestsico e hipntico.Contraindicado en el embarazo y lactancia.

Cedrn

Nombre cientfico: Lippia Citriodora Kth (Paraguay). Familia de las Verben-ceas. Nombre vulgar: Yerba
Luisa.
Usos y Dosis: Con toronjil, para los nervios, sustos, palpitaciones del corazn, mareos. En infusin para
dolores de estmago, digestiones lentas, mezclado con hierba buena, menta y poleo. En infusin al 30 por
mil. En cocimiento al 20 por mil.

CILANTRO (Coriandrum sativum L.)

De la familia de las Umbelferas.Tambin llamado coriandro o culantro. Atona gastrointestinal, tnico


estomacal y carminativo.

Chamico

Nombres cientficos: Datura Ferox L. Datura Stramonium L. Familia de las Solanceas.


Usos y Dosis: Las hojas secas se echan sobre un brasero y se espera el humo. Se aspira ese humo.
Resulta muy eficaz para combatir los accesos de asma. 100 grs. de Chamico hervido durante 2 horas a
bao mara en 1/2 litro de agua resulta muy eficaz para calmar dolores reumticos y de lumbago, en
fricciones o emplastos.

Encina

Nombre cientfico: Quercus Ilex L. Familia de las Cupulferas.


Usos y Dosis: Buena para buches, en irritaciones de las encas y la garganta, al 40 por mil. Para el sudor y
la hediodez de los pies, en baos al 60 por mil. Para los nios que se orinan en la cama, en cocimiento al
40 por mil, tomar una taza todas las noches al acostarse; mejor an agregndole 30 grs. de congorosa por
litro. Tambin es usado en lavajes vaginales en los flujos. En diarreas, enemas al 30 por mil cocimientos.

Eucaliptus

Nombre cientfico: Eucalyptus Globulus Labell. Familia de las Mirtceas. Nombres vulgares: Eucalipto,
Ocalipto.
Usos y Dosis: Muy eficaz combinado con ambay, anacahuita, flores de violeta, malva blanca, flores y otras
hierbas para el catarro crnico, bronquitis, asma, tos convulsa, tambin para el reumatismo. En
inhalaciones suele ser provechoso acompaado con algunas gotas de esencia de Cayeput. Se utiliza al 30
por mil.
Balsmico y sudorfico. Afecciones de las vas respiratorias y del aparato urinario. Uso externo: Para
inhalaciones.
Lengua de Vaca

Nombre cientfico: Rumex Crispus L. Familia de las Poligonceas. Nombre vulgares: Lengua de buey,
Romaza roja, Ramosa, Paciencia, Ramosa rubia.
Usos y Dosis: Es muy recomendada por sus altas virtudes tnicas, reconstituyente. Se usa en infusin al
40 por mil, dos tazas al da, despus o antes de cada comida.

Limonero

Nombre cientfico: Citrus limonum, Risso. Nombre vulgar: Limn.


Usos y Dosis: Es empleado en el tratamiento de las formaciones lisiticas. En el reumatismo, la gota y la
difteria. Es hemosttico. Para cortar la hemorragia nasal se aspira jugo de limn. Con el zumo curan las
encas sanguinolentas

MAZ(Zea mais L.)

De la familia de las Gramneas.


Diurtico. Desinflamante y desinfectante de las vas urinarias. No utilizar en inflamacin de prstata.

Manzanilla

Nombre cientfico: Matricaria Chamomilla L. Familia de las Compuestas.


Usos y Dosis: Es muy amplio su campo de accin benfica. Siempre viene bien una infusin de
manzanilla. Entona el estmago, apacigua los nervios, produce sensacin de alivio general, hace eructar y
ayuda a una buena digestin, asienta la comida, y cuando los nervios andan "de punta" una infusin de
flores de manzanilla los apacigua. Una cucharada sopera por taza de infusin.
Clicos del estmago, del intestino, de la matriz. Menstruaciones difciles y dolorosas. Clicos del urter y
vejiga. Enfermedades infecciosas, por su accin sudorfica. Dolores nerviosos de cabeza.
Antihistamnica.
Uso externo: En compresas, para hemorroides, fornculos, lceras varicosas e inflamaciones de los ojos.
Matico

Nombre cientfico: Angustifolium Ruiz et. Pav. Familia de las Piperceas.


Usos y Dosis: Es un buensimo hemosttico. En cocimiento al 15 por mil, para uso interno; por tazas, 2 o 3
veces al da. Como hemosttico, en heridas sangrantes o hemorroides sanguinolentas, al 70 por mil en
cocimiento. Para lavajes en las mujeres, contra el flujo blanco o "flores blancas".

Membrillo
Nombre cientfico: Cydonia Vulgaris. Pers Pyrus cydonia L. Familia de las Rosceas.
Usos y Dosis: Es expectorante, emoliente. Bueno para lavajes de grietas de los pezones, de los labios, en
la erisipela, en la hemorroides, en el eczema. El jarabe se prepara: membrillo fresco, 160 grs.; azcar, 300
grs. Se calienta a bao mara. Se guarda y se administra a los nios una cucharada cada tres horas. Es un
buen astringente y se usa el vino de membrillo para los ancianos.

Menta
Nombre cientfico: Mentha Piperita L. Familia de las Labiadas. Nombres vulgares: Piperita; Hierba Mota;
Cabar Ca, del Paraguay; Mote yuyo.
Usos y Dosis: Es digestiva, arregla trastornos gastrointestinales. Cura diarreas, nuseas y vmitos,
asociada con cedrn, manzanilla y otras hierbas. Se usa al 30 por mil en infusin; al acostarse, contra
insomnios. Al levantarse, mezclado con paico, contra las lombrices; despus de las comidas como
digestivo. Y antes de comer, como tnico aperitivo estomquico. No confundir con la peperina de Crdoba,
San Luis, Salta, Jujuy y Tucumn.

Miel de Abejas
Nombre cientfico: Es la miel de abejas una secrecin animal. Ms como su elaboracin est basada en el
nctar de las flores, la incluimos entre los vegetales.
Usos y Dosis: Nutritiva, laxante, antifebrfuga, emoliente, suavizante de las cuerdas vocales (por eso debe
usarse en grgaras contra la afona y la tos), en la laringitis, fiebres, gripes, etc. Con la miel de abejas se
prepara el hidromiel.

Naranjo
(Citrus aurantium L.)De la familia de las Rutceas.
Las hojas, y sobre todo, las flores (el azahar), son antiespasmdicas, sedantes y ligeramente somnferas.

Su fruto, la naranja, es rico en vitamina A, B, C y P.

Nspero
Nombre cientfico: Mespilus germanica.
Usos y Dosis: Las semillas son muy diurticas. Se las pela y se las machaca. Treinta gramos de azcar
con las semillas peladas y machacadas y un litro de agua, se deja macerar, durante 12 horas. Por copas, 4
por da.
Nogal
Nombre cientfico: Juglans Regia L. Familia de las Juglandceas.
lceras y eczemas de la piel y cuero cabelludo. Inflamaciones y lceras de la boca y garganta. En
irrigaciones vaginales, para el flujo blanco simple.
La corteza verde de los frutos, contra parsitos intestinales.
En cataplasmas: para grietas del seno, heridas, ojos (conjuntivitis, ojos cansados y enrojecidos).
En baos: para pies cansados, hinchados y sudorosos. Sabaones.

Olivo
Nombre cientfico: Olea Europaea L. Familia de las Oleceas. Nombre vulgar: Aceituna.
Usos y Dosis: Cocimiento al 25 por mil, como hipotensor. Se usa, pues, con el murdago, la ortiga y otras
hierbas asociadas para bajar la presin. Se usan las hojas. Tres tazas por da.
Las hojas son febrfugas (disminuyen la fiebre) y rebajan la presin sangunea. Las aceitunas son
aperitivas y tnicas estomacales, sobre todo cuando estn aliadas.

Organo
Nombre cientfico: Origanum vulgare L. Familia de las Labiadas. Nombre vulgar: Organo menor.
Usos y Dosis: Es sedante, calma los dolores y espasmos estomacales; es aperitivo y estomquico. Facilita
la digestin. Una infusin de organo despus de las comidas pesadas, elimina los gases y flatos. Se usa
en infusin o tisana al 25 por mil. Suele tener fama de emenagogo, sudorfico y hasta muy recomendado
en catarros y bronquitis crnicas, asociado con otros expectorantes conocidos.
Tnico y digestivo.
Para aderezar carnes estofadas y aliar aceitunas.
Ortiga
Nombres cientficos: Urtica Spathulata Smith, Urtica Urens L. Familia de las Urticceas. Nombres vulgares:
Ortiga chica; Pyn Guas, en Paraguay. Su uso principal es hacer bajar la presin sangunea, asociada
con murdago, olivo, ajo, etc.
Usos y Dosis: Depurativo, diurtico y usado en enfermedades gastrointestinales. Se preconiza al 25 por
mil. Dos a tres tazas por da.

Paico
Nombre cientfico: Chenopodium Ambrosiodes. Familia de las Quenopodiceas. Nombres vulgares: Paico
macho, Hierba de los Jesuitas, Hierba Hedionda, Hojas de Pasote, Ca-r, del Paraguay.
Usos y Dosis: Muy recomendado para combatir el anquilostoma, los oxiuros, las lombrices coloradas y
otras clases de parsitos intestinales. Se suele usar para el empacho. En nios dbiles e inapetentes una
infusin de paico en ayunas le da buen semblante y apetito. Antiguamente la gente nativa acostumbraba
dar paico mezclado con orina en ayunas para combatir las lombrices y rbano tyrejh para el empacho.
Qu barbaridad! La peor enfermedad es la ignorancia. A los nios, de 4 a 5 grs. en una taza de infusin. A
los adultos, 30 grs. por mil. 4 tazas por da.

Pensamiento
Nombre cientfico: Viola Tricolor Aroensi.
Usos y Dosis: Recomendada en las enfermedades de la piel, en la escrfula, etctera. En la proporcin de
4 grs. de sen y 4 grs. de pensamiento en 1 litro de infusin bebiendo da de por medio de esta infusin 2
tazas al da, en ayunas y al acostarse, da muy buenos resultados como depurativo de la sangre y laxante.
Ideal para el eczema y otras enfermedades cutneas como salpullidos, ronchas, psoriasis, acn,
forunculosis, etctera.

Perejil
Nombres cientficos: Carum Petroselinum Benth. Petroselinum L. Familia de las Umbelferas.
Usos y Dosis: Al 30 por mil en cocimiento. Se usa para trastornos menstruales, como dolores, atrasos,
etctera.
En las zonas clidas, tropicales o subtropicales, esta popular hierba goza de gran estimacin, pues entra
en la composicin de variados refrescos y depurativos, muy apreciados para mitigar la sed. Se pone perejil
en maceracin en agua fresca y se logra una agradable agua aromtica. Como emenagogo es muy fuerte
por su accin enrgica. Es diurtico. La tintura al 20 por ciento se usa; una cucharadita en t, mate o
refrescos.
Se usa como emulsionante y en lociones para el cuero cabelludo. Tambin es abortivo.
Aperitivo, estimulante y diurtico. Provoca o regulariza la menstruacin.
Uso externo: Las hojas machacadas en cataplasma, limpian llagas y lceras y cicatrizan. Para picaduras
de insectos.

Pino
Nombres cientficos: Pinus Sylvestris L. Pinus Martima Lamarck. Pinus Pinea L. Familia de las Conferas.

Usos y Dosis: Yema de Pino, son las empleadas. Buen balsmico y anticatarral, empleado en la gangrena
y tuberculosis pulmonar. Se usa en los catarros bronquiales agudos y crnicos. En infusin al 30 o 40 por
mil, como expectorante y diurtico. Jarabe a voluntad. En inhalaciones, 20 a 30 por ciento o la esencia:
una cucharadita por litro.

Pltano
Nombre cientfico: Musa Regia, de ah su nombre de Rey de las musceas. Vase tambin Banano.
Usos y Dosis: Es una planta que ofrece grandes esperanzas para la poca de superpoblacin en el
mundo. Es sumamente nutritivo. La produccin por hectrea es superior al trigo y otros cereales.
El jugo de la planta es un antdoto muy serio para combatir la peste blanca; la tuberculosis parece ceder,
muy bien en su avance bebiendo, el jugo que mana de cortes efectuados en el tronco. Se bebe por
cucharaditas y diludo en hidromiel.
En todos los pases tropicales y subtropicales crece muy bien. Es recomendable generalizar su cultivo, lo
mismo que la mandioca, en los territorios de Formosa, Misiones, Chaco y Corrientes.

Pleo
Nombre cientfico: Lippia, Turbinata, Gr. Var. Intergrifolia. Familia de las Verbenceas.
Usos y Dosis: Para taquicardias y cualquier trastorno gastrointestinal, asociado con hierbas de accin
parecida. Infusin bien caliente, azucarada o no, al 20 por mil. 2 a 3 tazas por da. Como es abortivo,
mejor que las embarazadas se abstengan de usarlo.
Al 100 por mil en cocimiento los indgenas lo usan para acelerar partos lentos.
Tambin llamado poleo-menta. Tnico estomacal, digestivo y carminativo.
Ahuyenta las pulgas y mosquitos.

Quillay
Nombre cientfico: Quillaia Saponaria Molina. Familia de las Rosceas. Nombre vulgar: Jabn de Palo.
Parte empleada: la corteza picada.
Usos y Dosis: Expectorante y dirtica. Se usa al 5 por mil en infusin.
Tambin es muy empleado comnmente el quillay o "jabn de palo" para lavar la cabeza, as como
vestidos, trajes, etctera.

Rbano
Nombre cientfico: Raphanus Sativus, L. Nombre vulgar: Rbano.
Usos y Dosis: Es estomacal, diurtico y tnico. Estimula las energas. Recomendado en nios dbiles. El
jarabe del rbano iodado es un tnico, depurativo y reconstituyente. Fortifica los pulmones. 30 gramos en
1 litro de infusin. Tomar 3 tazas por da.

Roble
Nombre cientfico: Quercus Robur, L. Familia de las Cupulferas.
Usos y Dosis: Se emplea la corteza de los troncos y ramas. Es un buen astringente. En enemas contra la
diarrea es muy til. En la proporcin de 30 gramos por mil de cocimiento de 5 minutos.
En la misma proporcin para lavar las quemaduras extensas, los sabaones, con ulceraciones. Tambin
para combatir los flujos uterinos. Lavajes vaginales en la proporcin de 30 gramos en 1 litro de cocimiento
de 5 minutos.
Astringente en alto grado. Hemorragias uterinas, leucorrea, blenorragia, hemorroides y fisuras del ano. Su
fruto, la bellota, por ser astringente, es un alimento idneo en caso de diarreas.
Uso externo: En enjuagues y gargarismos para afecciones de la boca y garganta. Irrigaciones vaginales.
Baos de asiento para afecciones del ano y recto. Baos de brazos para los sabaones. En compresas
para afecciones de la piel. Lavados oculares y taponamientos nasales.

Romaza
Nombre cientfico: Rumex Vesi Caricus. Nombre vulgar: Romaza vejigosa.
Usos y Dosis: Se hierve un buen rato en agua hasta que se forme una pulpa. Se le aade un poco de
aceite comestible y se aplica como cataplasma. Se aplica caliente en granos y abcesos como
madurativo.

Romero
Nombre cientfico: Rosmarinus Officinalis, L. Familia de las Labiadas.
Usos y Dosis: Goza de buena fama a muchas leguas a la redonda, al decir popular. Para el hgado, como
emenagogo y sudorfico, estomquico, carminativo y eupptico. En infusin, tisanas, cocimiento al 25 por
mil. Por tazas, despus de las comidas. La esencia de romero es eficacsima tambin para combatir piojos
o ladillas. 20 gramos en 1 litro de infusin.
Estimulante, antiespasmdico y ligeramente diurtico. Acta sobre la secrecin biliar.
Uso externo: Para dolores articulares y para tonificar el cuerpo fatigado por trabajo excesivo. Tambin para
lavar llagas.

Rosas
Nombre cientfico: Rosa Roja, Rosa Gallica, L. Rosa Mosqueta, etctera. Sinonimia: Rosa ordinaria, Rosa
oficinal. Familia de las Rosceas. De la infinita variedad de rosas existentes, mencionamos solamente
unas pocas en este condensado trabajo, de las que la experiencia nos ha demostrado sus probadas
cualidades en la farmacopea. Aparte de la indudable belleza que nos proporciona el contemplar los
hermosos ejemplares con que la Naturaleza nos regala, debemos tambin tener muy en cuenta los
cultivos que con gran cuidado, esmero y tcnica depurada efectan en algunos pases para la desarrollada
industria moderna de la perfumera. Entre las muchsimas flores que se destinan a esa finalidad, uno de
los primeros y destacados puestos, sin duda, lo ocupan las Rosas.
Usos y Dosis: Se usa mucho en teraputica.
Se emplean los ptalos. Astringente y antisptico, recomendado en las diarreas rebeldes, en las
hemoptisis pasivas, en hemorragias uterinas y en la blenorragia crnica. Y por fin, la Rosa Mosqueta de
tanta aceptacin en Paraguay, reconocida como muy buen laxante. Unos 20 gramos de Rosa Mosqueta,
en infusin o hervida en leche, es un eficaz purgante y depurativo.
Ruda
Nombre cientfico: Ruta Chadepensis, L. Familia de las Rutceas.
Usos y Dosis: A altas dosis produce el aborto, adelanta la menstruacin, es estomacal y carminativa. Se
toma una infusin de hojas de ruda para reanimar. Para combatir los parsitos intestinales, asociada al
paico y al ajenjo. Es aperitiva, usada en las fiebres y en los pasmos. Para uso interno una infusin al 15
por mil y como emenagogo al 30 por mil. Tener cuidado con altas dosis, produce taquicardias. Existen dos
variedades: la ruda macho y la ruda hembra. La ruda macho es la ms usada.
Aumenta la resistencia de capilares sanguneos, evitando su ruptura. Rica en vitamina C. Provoca la
menstruacin o la aumenta si es insuficiente. La dosis empleada debe ser corta, pues esta planta es
txica. Ejerce una notable accin sobre las fibras musculares uterinas y a grandes dosis puede provocar el
aborto. Antiespasmdica, sudorfica.

Sauce
Nombre cientfico: Salix Humboldtiana Wild. Familia de las Salicceas. Nombres vulgares: Sauce criollo,
Sauce colorado.
Usos y Dosis: Antiespasmdico, antifebril, antirreumtico. Se usa en cocimiento al 40 por mil. 3 tazas
diarias. Es recomendado en el insomnio. Depresin y angustia. Cefaleas. En heridas y granos, se usa al
50 por ciento de cocimiento de 1 hora.
Su corteza contiene cido saliclico. Febrfugo. Contra toda clase de dolores. Reumatismo.

T
Nombre cientfico: Thea Sinensis.
El t es un arbusto de uno a dos metros de altura. Es originario de las partes continentales o insulares del
extremo oriente de Asia. De all fue transportado a los montes Nilgherries, a Malabar, a Estados Unidos de
Amrica, al Brasil, a Paraguay, y a la Argentina. Los botnicos estn de acuerdo en asegurar que los Ts
Viridis, Bohea, Cochinchinensis, Cantoniensis, Stricta y Assamica, son variedades del Thea Sinensis.
Parte usada: Las hojas.
Usos y Dosis: Infusin, de 4 a 12 gramos, en 1/2 litro de agua hirviendo. Incompatible con: sales de cal,
hierro, gelatina y las vasijas no estaadas o no enlozadas. El t, al igual que el caf, acelera la circulacin
y aumenta la actividad cerebral, lo mismo que el mate. En ciertas condiciones disminuye el pulso y
favorece la diuresis.
Es excitante y astringente. El abuso del t puede causar dispepsias. Su uso disminuye la cantidad de urea.
Contiene un alcaloide: la tena. Bebido discretamente es saludable. Una taza de t bien caliente con unas
gotas de limn, en verano, quita la sed y refresca. Es recomendado en vez de las bebidas gaseosas
"heladas".
Su accin estimulante en medicina, ayuda a combatir el estupor, cosa que se observa en los
envenenamientos por opio, la digital y la embriaguez. Como diurtico no se recomienda en la gota, el
reuma, el mal de piedra y la hidropesa.

Tilo
Nombre cientfico: Tilia Europea L. Familia de las Tiliceas.
Usos y Dosis: Sedante nervioso muy afamado. Con manzanilla es muy buen estomquico, digestivo y
eupptico.
Calma la excitacin nerviosa. La infusin de flor de tilo aminora la acidez del estmago.

Toronjil
Nombre cientfico: Melisa Officinalis L. Nombre vulgar: Toronjil. Familia de las Labiadas.
Usos y Dosis: Estimulante nervioso y antiespasmdico. Tnico cardaco. Para uso externo, estimulante
cutneo. Al 10 por mil en infusin. Se prepara el agua de melisa compuesta para nervios, angustia,
depresin: 1 cucharada por taza de infusin; 3 por da.

Trbol
Nombre cientfico: Meliletus parviflorus L.
Usos y Dosis: Es excelente vulnerario. Empleado con frecuencia en golpes, machucones, hematomas,
etctera. Cocimiento al 30 por mil, en fomentos.

Trigo

Nombre cientfico: Triticum Sativum Lam. T. Vulgare. Familia de las Gramneas.


Usos y Dosis: Se usa en forma de harina de almidn, de dextrina, gluten, pan y salvado. Se recomienda la
harina para calmar la irritacin de la erisipela y en las escaldaduras de los nios. Tambin, en irritaciones
de la piel de personas obesas. Se emplea en cataplasmas emolientes, en granos y fornculos.
De la harina se obtiene la dextrina y el almidn. El pan preparado con harina de trigo es un alimento ideal.
Cuando contiene cierta cantidad de salvado es un excelente remedio contra el estreimiento habitual. Se
preparan cataplasmas emolientes con pan, agua, leche o tambin, con un cocimiento mucilaginoso.

Vainilla

Nombre cientfico: Vanilla Planifolia Andr. Familia de las Orqudeas.


Usos y Dosis: Se emplea el fruto (cpsula). La vainilla es excitante y afrodisaca. Se usa tambin contra el
histerismo y los estados de adinamia. Se emplea para perfumar alimentos. Entra en la preparacin del
chocolate, tortas, licores, etctera. Para uso interno: Azcar vainillado, 1:20, de 2 a 8 gramos. Tintura,
1:20, de 2 a 10 gramos.
pepitas de las uvas, convertidas en aceite, ayudan a regular el exceso de colesterol.

YERBA MATE (Ilex paraguariensis)


De la familia de las Aquifoliceas
Es estimulante del sistema nervioso central, diurtica y antireumtica. Tomada habitualmente, ayuda a
luchar contra la obesidad.
Zarzamora

Nombre cientfico: Rubis Discolor, White et Ness. Familia de las Rosceas.


Usos y Dosis: Los frutos son excelentes como diurticos. Las hojas y flores muy recomendadas en
hemorroides y en diarreas. Para uso interno en infusiones al 25 por mil.