Está en la página 1de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

Telfono de emergencia:
Dow AgroSciences de Mxico: 01-800-369-00-00
AMIFAC: 01-800-009-28-00;
01-(55) 5598-66-59 y 01-(55) 56-11-26-34

Regin Mxico
GAS FUMIGANTE PROFUME* Fecha de entrada en vigor: 10/11/2011
animales de laboratorio. Se predice que las personas expuestas al
1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA: fluoruro de Sulfurilo mostrarn muy poca evidencia de intoxicacin
al principio, a menos que la concentracin sea muy alta (mayor de
PRODUCTO: GAS FUMIGANTE PROFUME* 400 ppm). Los sntomas iniciales de la exposicin al fluoruro de
Sulfurilo son la irritacin del sistema respiratorio y la depresin del
IDENTIFICACIN DE LA COMPAA: sistema nervioso central. Puede seguir una etapa de excitacin.
Dow AgroSciences de Mxico S.A de C.V. Puede notarse lentitud en los movimientos, reduccin de la
atencin y dificultad para expresarse o habla ininteligible. Es
Oficinas: Planta:
esencial mantener a la persona en reposo y observacin por al
Av. Patria # 2085 Blvd. Emilio Snchez Piedras #
menos 24 horas. Las observaciones clnicas deben dirigirse a los
Piso 4, Fracc. Andares 302
sistemas renal, heptico y pulmonar.
Zapopan, Jalisco. Cd. Industrial Xicohtncatl
Una exposicin prolongada puede producir irritacin en los
C.P. 45116 Tetla, Tlaxcala. 90431
pulmones, edema pulmonar, nausea y dolor abdominal. Una
Tel. 01(33) 3678 24 00 Tel. 01 (241) 270 80
exposicin repetida a concentraciones elevadas puede dar como
resultado un dao significativo en el rin y los pulmones. Los
2. COMPOSICIN / INFORMACIN DE LOS INGREDIENTES: sntomas pueden seguir con convulsiones y como evento terminal
el paro respiratorio. Puede ser necesaria la respiracin asistida. Es
Fluoruro de Sulfurilo CAS# 002699-79-8 99.8% esencial la observacin clnica. No hay un antdoto conocido para la
Resto de la composicin 0.2% exposicin excesiva al fluoruro de sulfurilo.
3. IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS: 5. MEDIDAS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS:
DESCRIPCIN GENERAL DE LA EMERGENCIA PUNTO DE VAPORIZACIN: No se aplica
Gas comprimido incoloro y sin olor. En caso de inhalacin, puede MTODO USADO: No se aplica
causar irritacin, dao severo o incluso la muerte. Peligroso en
caso de ingestin. En caso de contacto, puede causar dao por LMITES DE INFLAMABILIDAD
congelamiento. Si ocurre una fuga evacue el rea. Contenido bajo Lmite inferior de inflamabilidad: No combustible
presin. Sustancia toxica para las mascotas, aves y peces. Lmite superior de inflamabilidad: No combustible

4. PRIMEROS AUXILIOS: MEDIO PARA EL EXTINTOR: El fluoruro de sulfurilo no es


combustible. Sin embargo, si lo cilindros se encuentran en un rea
OJOS: En caso de congelamiento, enjuague de inmediato los ojos de incendio, se puede usar agua para mantenerlos fros y ayudar a
con agua, retire los lentes de contacto, si estn presentes, despus prevenir la descarga del producto ocasionada por el quemado de
de los primeros 5 minutos, para entonces enjuagar los ojos por al los tapones de los cilindros.
menos 15 minutos. El uso del agua tambin ayuda a eliminar parte del cido
Obtenga atencin mdica de inmediato, de preferencia con un fluorhdrico y el dixido de azufre, los cuales podran formarse por
oftalmlogo. descomposicin del producto en caso de un incendio.

PIEL: Si los zapatos, guantes o ropa que cubre la piel llega a PELIGROS DE EXPLOSIN E INCENDIO: Los cilindros expuestos
mojarse con el fluoruro de sulfurilo, aplique de inmediato agua a las al fuego pueden sufrir fugas y liberar gas txico a travs de los
prendas contaminadas antes de retirarlas. Una vez que el rea se tapones quemados. Aunque el fluoruro de sulfurilo no es
ha descongelado (el contacto con el producto produce combustible, cuando la temperatura es mayor de 400C (752F), se
congelamiento), retire las prendas contaminadas que cubren la piel. puede descomponer para formar fluoruro de hidrgeno y dixido de
Lave bajo el chorro de agua o bajo una regadera. azufre.

INGESTIN: Si se ingiere, induzca el vmito de inmediato como lo EQUIPO PARA EL COMBATE DE INCENDIOS: Use equipo de
sugiera el personal mdico. Nunca debe administrarse nada por la respiracin autnoma de presin positiva y ropa de proteccin
boca a una persona inconsciente. Debe obtenerse atencin completa. Cuando se combaten incendios en atmsferas que
mdica. contienen concentraciones potencialmente altas de fluoruro de
sulfurilo, se deben usar trajes de proteccin encapsulados debido a
INHALACIN: Mueva a la persona a un rea al aire libre. Si la la posible formacin del cido fluorhdrico. El material del traje de
persona no respira, de respiracin artificial. Si la respiracin se proteccin debe ser compatible con la exposicin al cido
dificulta el personal debidamente capacitado debe administrar fluorhdrico.
oxgeno. Llame a un mdico o traslade a un hospital.
6. MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES:
NOTA PARA EL MDICO: El tratamiento despus de la exposicin
debe dirigirse al control de los sntomas y a la condicin clnica del ACCIONES QUE DEBEN REALIZARSE ANTE LOS DERRAMES /
paciente. El fluoruro de sulfurilo es un gas, el cual, no cuenta con FUGAS: Evacue de inmediato el rea si comienza alguna fuga en
propiedades para advertir su presencia, como por ejemplo olor o el cilindro. Use aparatos de respiracin autnomos, de presin
irritacin en los ojos. La prediccin de los posibles efectos en el ser positiva y aprobados por la NIOSH o MSHA (SCBA) o una
humano se basa en parte en las observaciones realizadas con combinacin de suministro de aire / respirador SCBA, como por
* Marca registrada de Dow AgroSciences LLC 1
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
Telfono de emergencia:
Dow AgroSciences de Mxico: 01-800-369-00-00
AMIFAC: 01-800-009-28-00;
01-(55) 5598-66-59 y 01-(55) 56-11-26-34

Regin Mxico
GAS FUMIGANTE PROFUME* Fecha de entrada en vigor: 10/11/2011
ejemplo el fabricado por Ranger, Survivor, Scott o MSA, para entrar PROTECCIN DE LA PIEL: El contacto de la piel con el lquido
a las reas afectadas y corregir el problema. Para los cilindros con puede provocar lesiones por congelamiento si el lquido queda
fugas que ocurren cerca de la estructura que se est fumigando, confinado en la piel; por lo tanto se debe evitar el uso de cualquier
coloque el cilindro en el interior de la estructura designada si es que ropa de proteccin del tipo de trajes de encapsulad sin sello, botas
esto puede hacerse de manera segura. Si la fuga del cilindro ocurre con la parte superior abierta y expuesta o guantes con entrada
en algn otro lugar, mueva el cilindro daado o con fugas al exterior abierta que puedan permitir que el lquido quede atrapado cerca de
o a un rea aislada, observando siempre las precauciones de la piel.
seguridad ms estrictas.
Si es posible trabaje a barlovento (contra el viento). No permita el PROTECCIN PARA LOS OJOS: Use gafas a prueba de
ingreso al rea en que se presenta la fuga por parte de personas productos qumicos.
sin la debida proteccin sino hasta que se determine que la
concentracin del fumigante es de 5 ppm o menos, cuando se ENCARGADO DE LA APLICACIN Y OTRAS PERSONAS QUE
determine por medio de un dispositivo de deteccin con la MANEJEN EL MATERIAL: Consulte la etiqueta del producto para
sensibilidad suficiente, como por ejemplo un analizador de gas conocer la ropa y el equipo de proteccin personal.
INTERSCAN o MIRAN. Para obtener informacin detallada acerca
de la fuente y el uso de los dispositivos de monitoreo o 9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS:
respiradores, consulte a Dow AgroSciences.
PUNTO DE EBULLICIN: -54 C (-65 F)
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO: PRESIN DE VAPOR: 15.2 atmsferas @ 20C
DENSIDAD DEL VAPOR: 4.3 g/L @ 20C
PRECAUCIONES QUE DEBEN TOMARSE PARA EL MANEJO Y SOLUBILIDAD EN AGUA: Es prcticamente insoluble.
ALMACENAMIENTO: Manejo: Mantenga lejos del alcance de los DENSIDAD ESPECFICA: 1.35 @ 20C
nios. Nunca respire el gas. Mantenga alejadas del rea que APARIENCIA: Gas Incoloro
contiene el gas de fluoruro de sulfurilo a las mascotas y personas OLOR: Gas comprimido sin olor
ajenas. Almacenamiento: Almacene en el recipiente original y lejos
del calor y zonas habitadas. 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD:

8. CONTROL CONTRA LA EXPOSICIN / PROTECCIN ESTABILIDAD: (CONDICIONES QUE DEBEN EVITARSE) Los
PERSONAL: cilindros pueden presentar fugas o rupturas en caso de incendio.

Se sugieren estas precauciones para las condiciones en donde INCOMPATIBILIDAD: (MATERIALES ESPECFICOS QUE SE
existe el potencial de una exposicin. Las condiciones de DEBEN EVITAR)
emergencia pueden requerir precauciones adicionales. Es una base fuerte.

PAUTAS PARA LA EXPOSICIN: Fluoruro de sulfurilo: El ACGIH PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS: El dixido
TLV es 5 ppm TWA, 10 ppm STEL. OSHA PEL es 5 ppm TWA. de azufre y el fluoruro de hidrgeno bajo condiciones de fuego en
presencia de hidrocarburos.
CONTROLES DE DISEO: Ofrezca una ventilacin de desfogue
local o general para controlar los niveles de partculas en el aire POLIMERIZACIN PELIGROSA: No se sabe que ocurra ninguna.
para mantenerlos por debajo de las pautas de exposicin. Pueden
existir concentraciones letales en las reas con una ventilacin 11. INFORMACIN DE TOXICOLOGA:
pobre.
OJOS: Esencialmente no irrita los ojos. El lquido puede causar
RECOMENDACIONES PARA LOS TRABAJADORES congelamiento.
ENCARGADOS DE LA FABRICACIN, MEZCLA COMERCIAL Y
EMPACADO: PIEL: Esencialmente no irrita la piel. El lquido puede causar
congelamiento. No se anticipan efectos adversos debido a la
PROTECCIN DEL SISTEMA RESPIRATORIO: Los niveles de absorcin por la piel.
concentracin en la atmsfera se deben mantener por debajo de
las pautas de exposicin. Cuando se requiera la proteccin del INGESTIN: Es poco txico si se ingiere. El ndice oral DL50 para
sistema respiratorio, use un aparato de respiracin autnomo las ratas es de 100 mg/kg. Es poco probable su ingestin debido a
aprobado por la NIOSH o una lnea de aire de presin positiva con su estado fsico.
un suministro de aire autnomo auxiliar. Para las condiciones de
emergencia y de otro tipo en donde se pudiese sobrepasar el nivel INHALACIN: Pueden alcanzarse concentraciones de vapor que
permitido, use un aparato de respiracin autnomo aprobado por la pueden ser fatales con una sola exposicin. La exposicin excesiva
NIOSH y de presin positiva o una lnea de aire de presin positiva puede provocar irritacin severa del tracto respiratorio superior
con suministro de aire autnomo auxiliar. En las reas confinadas (nariz y garganta) y de los pulmones. El ndice CL50 para una
o con una ventilacin pobre, use un aparato de respiracin exposicin de 4 horas en ratas es de 991-1,122 ppm.
autnomo aprobado por la NIOSH o una lnea de aire de presin
positiva con un suministro de aire autnomo auxiliar.

* Marca registrada de Dow AgroSciences LLC 2


HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
Telfono de emergencia:
Dow AgroSciences de Mxico: 01-800-369-00-00
AMIFAC: 01-800-009-28-00;
01-(55) 5598-66-59 y 01-(55) 56-11-26-34

Regin Mxico
GAS FUMIGANTE PROFUME* Fecha de entrada en vigor: 10/11/2011
EFECTOS SISTMICOS (DIFERENTES A LOS DE RGANOS una violacin de la ley federal. Si estos residuos no pueden
ESPECFICOS): En los animales, se han informado efectos en los eliminarse conforme a las instrucciones de la etiqueta, consulte a
siguientes rganos: Cerebro, sistema nervioso central, riones, su representante estatal para el manejo de pesticidas o al
pulmones, tracto respiratorio y glndula tiroides. Las observaciones representante ms cercano de la oficina regional de la EPA para
en animales incluyen convulsiones y temblores. Puede causar recibir instrucciones acerca de la eliminacin de residuos
fluorosis en los dientes y huesos. peligrosos.

INFORMACIN ACERCA DEL CNCER: No provoc cncer en 14. INFORMACIN DE TRANSPORTE:


animales de laboratorio.
INFORMACIN DE DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE
EFECTOS TERATOLGICOS (DEFECTOS DE NACIMIENTO): LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMRICA (DOT):
Son poco probables los defectos en el nacimiento. Las No debe entregarse este material por va area.
exposiciones que no han tenido efectos en la madre no tendrn Para el resto de los modos de transporte:
tampoco ningn efecto en el feto. No provoc defectos de FLUORURO DE SULFURILO / 2.3 / UN 2191 / VENENO-
nacimiento en animales, se observaron otros efectos en el feto PELIGROSO SI SE INHALA / ZONA D
nicamente en dosis que s provocaron efectos txicos en la
madre. 15. INFORMACIN NORMATIVA:

EFECTOS EN LA CAPACIDAD DE REPRODUCCIN: En los NOTIFICACIN: La informacin presentada en este documento se


estudios con animales no interfiri con la reproduccin. entrega de buena fe y se considera precisa en la fecha de entrada
en vigor sealada anteriormente. Sin embargo, no se otorga
EFECTOS MUTAGNICOS: Los estudios de toxicidad gentica in- ninguna garanta, implcita o explcita.
vitro y en animales han sido negativos. Los requerimientos normativos estn sujetos a cambios y pueden
diferir de un sitio a otro; es responsabilidad del comprador
12. INFORMACIN ECOLGICA: garantizar que sus actividades cumplan con las leyes federales,
estatales o locales. La siguiente informacin especfica se presenta
DESTINO EN EL MEDIO AMBIENTE: con la finalidad de cumplir con las numerosas leyes y la
normatividad federal, estatal y local.
MOVIMIENTO Y PARTICIN:
El potencial de concentracin biolgica es bajo (BCF es menos de NORMATIVIDAD DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
100 o potencia logartmica menor de 3). NORTEAMRICA
El potencial para la movilidad en el suelo tiene un valor muy alto
(Koc se encuentra dentro del intervalo de 0 y 50). INFORMACIN SARA 313: Este producto contiene las siguientes
El coeficiente logartmico de particin octanol / agua (Log Pow) se sustancias sujetas a los requisitos de informe de la Seccin 313 del
estim usando un mtodo de fragmento estructural para alcanzar el Ttulo III de la ley Superfund Amendments and Reauthorization Act
valor 0,41. de 1986 y la norma 40 CFR Parte 372:
El coeficiente de particin del carbn orgnico pulverizado / agua
(Koc) se estima que es igual a 6.124. NOMBRE QUMICO NMERO CAS CONCENTRACIN
La constante de la ley de Henry (H) se estima igual a 3.28E-02 atm- Fluoruro de sulfurilo 002699-79-8 99.8%
M3/mol.
CATEGORA DE RIESGO SARA: Este producto se ha revisado de
DEGRADACIN Y PERSISTENCIA: acuerdo con las Categoras de riesgo EPA promulgadas bajo las
La vida media para la hidrlisis es de 18 minutos a 3 das. Secciones 311 y 312 de la Ley Superfund Amendment and
Reauthorization Act de 1986 (SARA Ttulo III) y se considera, bajo
ECOTOXICOLOGA: las definiciones aplicables, para cumplir con las siguientes
El material es altamente txico para los invertebrados acuticos en categoras:
una base aguda (LC50 o EC50 se encuentra entre los 0.1 y 1
mg/L). Un riesgo inmediato para la salud.
El ndice EC50 de inmovilizacin aguda en la pulga de agua Representa un riesgo demorado para la salud.
(Daphnia magna) es 0.62 mg/L. Peligro de liberacin repentina a presin.
El ndice EC50 de inhibicin del crecimiento, 96h, en el alga verde Un reactivo peligroso.
(Pseudokirchneriella subcapitata) es 3.05 mg/L.
El ndice EC50 de inhibicin del crecimiento, 72h, en el alga verde
(Pseudokirchneriella subcapitata) es 0.83 mg/L.
La CL50 para Abeja de miel (Apis mellifera) es de 6.5 mg/l

13. CONSIDERACIONES PARA LA ELIMINACIN:

MTODO PARA LA ELIMINACIN DEL MATERIAL: Devuelva de


inmediato los cilindros vacos a Dow AgroSciences. Los desechos
son txicos. La eliminacin inadecuada del exceso de residuos es
* Marca registrada de Dow AgroSciences LLC 3
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
Telfono de emergencia:
Dow AgroSciences de Mxico: 01-800-369-00-00
AMIFAC: 01-800-009-28-00;
01-(55) 5598-66-59 y 01-(55) 56-11-26-34

Regin Mxico
GAS FUMIGANTE PROFUME* Fecha de entrada en vigor: 10/11/2011

LEY PARA EL CONTROL DE SUSTANCIAS TXICAS (TSCA):


Todos los ingredientes se encuentran en el inventario TSCA o no
requieren enumerarse en el inventario TSCA.

LEY ESTATAL DE DERECHO A LA INFORMACIN: Los


siguientes componentes del producto se citan en determinadas
listas, tal como se menciona:
Los componentes no enumerados se pueden mostrar en la seccin
de composicin de la hoja de datos de seguridad del material
(MSDS).

NOMBRE QUMICO NMERO CAS LISTA

Fluoruro de Sulfurilo 002699-79-8 NJ3 PA1

NJ3 = Sustancia clasificada como peligrosa para el medio ambiente


en Nueva Jersey (presente en concentraciones mayores o iguales
al 1.0%).
PA1 = Sustancia clasificada como peligrosa en Pennsylvania
(presente en concentraciones mayores o iguales al 1.0%).

NORMA DE COMUNICACIN DE RIESGOS OSHA: Este


producto es un producto qumico peligroso tal como se define en
la Norma de comunicacin de riesgos OSHA, 29 CFR 1910.1200.

CLASIFICACIN DE LA ASOCIACIN NACIONAL PARA LA


PROTECCIN CONTRA INCENDIOS (NFPA):

Categora Clasificacin
Salud 3
Inflamabilidad 0
Reactividad 1

LEY AMPLIA DE RESPONSABILIDAD Y COMPENSACIN DE


RESPUESTA MEDIOAMBIENTAL (CERCLA o SUPERFUND):
Hasta donde se tiene conocimiento, este producto no contiene
productos qumicos sujetos al informa bajo CERCLA.

16. OTRA INFORMACIN:

ESTADO DE LA MSDS:
Referencia: Fecha de actualizacin 10/11/2011
Reemplaza a la MSDS con fecha: 10/7/03
Cdigo de documento: D03-129-002

La informacin del presente documento se proporciona de buena


fe, sin embargo no se otorga ninguna garanta explcita ni implcita.
Consulte a Dow AgroSciences para obtener informacin adicional.

* Marca registrada de Dow AgroSciences LLC 4