Está en la página 1de 121

1500 - 1600

Presse raccoglitrici 1690 - 2690


Presses ramasseuses
Pick-up balers
2690E - 3690

IDM - esperti in comunicazione tecnica FO 217.009 Ed.5

catalogo parti di ricambio


piece s de rechange
spare parts list
Annulla e sostituisce 5
Annule et remplace N. 98.09.086 N. 98.09.097
Cancels and replace 01-10-01
PER ORDINARE PARTI DI RICAMBIO POUR COMMANDER DES PIECES DE WHEN ORDERING SPARE PARTS WILL
OCCORRE INDICARE: RECHANGE VEUILLEZ INDIQUER: YOU PLEASE MENTION:

Tipo della macchina Type de la machine Model of machine


Numero del telaio Numro de chssis Number of chassis
Matricola del pezzo Numro de la pice Part number
Quantit dei pezzi desiderati Quantit de pices dsire Quantity

Le voci - destro Les termes - droit The terms - right


- sinistro - gauche - left
- anteriore - antrieur - front
- posteriore - postrieur - rear

si riferiscono alla direzione di lavoro della macchina. se rapportent la direction de marche de la machine. refer to direction of travel of the machine.

Le descrizioni e illustrazioni si intendono fornite a titolo Les descriptions et illustrations sont donns titre indicatif et The descriptions and illustrations serve merely as an indica-
indicativo e non impegnativo. sans engagement. tion and are not binding.

SIMBOLI CONVENZIONALI SIGNES CODIFIES CONVENTIONAL SIGNS


Fino al telaio N ................................................................ Jusdu'au chassis N .......................................................... Up to chassis Nr..............................................................
A partire dal telaio N ....................................................... A partir de chassis N........................................................ From chassis Nr ..............................................................
Dal telaio N. ................................. al N............................. De chassis N................................. N............................. From chassis Nr ..........................to Nr.............................
45 44 002 Pezzi forniti insieme Pices fournies ensemble Parts supplied together
DES Destro Droite Right
SIN Sinistro Gauche Left
L Lunghezza Longheur Length
Sp Spessore Epaisseur Thickness
217.009 Ed.5

4%,!)/ 4)-/.% !33!,% !22%34) &/2!'')/ 25/4! $%342!

A #(!33)3
&2!-%
4)-/.
$2!7"!2
0/.4
!8,%
"54%%3 &/522!'%
&/$$%2 34/03
2/5% $2/)4%
2)'(4 7(%%,

25/4! 3).)342!
2/5% '!5#(%
,%&4 7(%%,

42!3-)33)/.% #/-!.$/ 2!##/',)4/2%

B 42!.3-)33)/.
42!.3-)33)/.
#/--!.$% $5 2!-!33%52
0)#+ 50 #/.42/,

0)34/.% '5)$% 0%2 0)34/.%

C 0)34/.
0)34/.
'5)$%3 0/52 0)34/.
'5)$% &/2 0)34/.

2)$544/2% 6/,!./
D 2%$5#4%52
2%$5#4)/. '%!2
6/,!.4
&,97(%%,

4%,!)/ 2!##/',)4/2% !30/ 2!##/',)4/2% 3500/24) 2!##/',)4/2% $)30/3)4)6/ $) 3/,,%6!-%.4/ 2!##/',)4/2% !,"%2/ #!2$!.)#/
E #!2#!33% $5 2!-!33%52
0)#+ 50 &2!-%
2!"!44%52 2!-!33%52
0)#+ 50 2%%,
3500/243 2!-!33%52
0)#+ 50 3500/243
2%,%6!'% $5 2!-!33%52
0)#+ 50 0/3)4)/.
!2"2% #!2$!.
#!2$!. 3(!&4

,%'!4/2% ! 30!'/ !'() % 0!24)#/,!2) 0%2 ,%'!4/2% ! 30!'/ 02/4%:)/.)

F ,)%52 ! &)#%,,%
47).% +./44%2
!)'5),,%3 %4 0)%#%3 0/52 ,)%52 $% &)#%,,%
.%%$,%3 !.$ $%4!),3 &/2 47).% 49).' 5.)4
02/4%#4)/.3
'5!2$3

,%'!4/2% ! &),/ $) &%22/ !'() % 0!24)#/,!2) 0%2 ,%'!4/2% ! &),/ $) &%22/ #!33%44! 0/24!"/").%

G ,)%52 ! &), $% &%2


7)2% +./44%2
!)'5),,%3 %4 0)%#%3 0/52 ,)%52 ! &), $% &%2
.%%$,%3 !.$ $%4!),3 &/2 )2/. 7)2% 49).' 5.)4
#!)33% 0/24% "/").%3
30//, (/,$).' "/8

'5)$% &/2!'')/ &/2#! 3).)342! &/2#! $%342!


H '5)$%3 &/522!'%
&/$$%2 '5)$%3
&/52#(% '!5#(%
,%&4 &/2+
&/52#(% $2/)4%
2)'(4 &/2+

!,"%2/ #!2$!.)#/ &2):)/.%


L !2"2% #!2$!.
#!2$!. 3(!&4
%-"2!9!'%
#,54#(
217.009 Ed.4

0/24! !'() 3500/24/ ,%'!4/2% 2%')342/ ,5.'(%::! "!,,% $%.4% !22%34/ 0)34/.%
N 0/24% !)'5),,%3
.%%$,%3 3500/24
3500/243 $% ,)%52
+./44%2 3500/243
2%',!'%3 $% ,/.'(%52 $%3 "!,,%3

"!,% !$*534-%.4
$%.4 $!22%4 $5 0)34/.
0)34/. 0!7,

02/4%:)/.) 02/4%:)/.) 2!##/',)4/2% 02/4%:)/.) &/2#(% 02/4%:)/.) 0/34%2)/2)

P 02/4%#4)/.3
'5!2$3
02/4%#4)/.3 $5 2!-!33%52
0)#+ 50 02/4%#4)/.3
02/4%#4)/.3 $%3 &/52#(%3
&/2+ 02/4%#4)/.3
02/4%#4)/.3 !22)%2%
2%!2 02/4%#4)/.3

$/4!:)/.% $%#!,#/-!.)%

R $/4!4)/.
4//,3
$%#!,#/-!.)%3
42!.3&%23

,5"2)&)#!:)/.% 0%2 ,%'!4/2% ! 30!'/ ,5"2)&)#!:)/.% 0%2 ,%'!4/2% ! &),/ $) &%22/ 25,,/ $) 3/34%'./ ). &%22/

S '2!)33!'% 0/52 ,)%52 $% &)#%,,%


,5"2)#!4)/. &/2 47).% 49).' 5.)4
'2!)33!'% 0/52 ,)%52 ! &), $% &%2
,5"2)#!4)/. &/2 )2/. 7)2% 49).' 5.)4
2/5,%!5 $% 3500/24 %. &%2
)2/. "%!2).' 2/,,%2

#/.4!"!,,% 25/4% !44!##/ 4)-/.% 3./$!4/ $%&,%44/2% 0%2 &/2!'') #/24)


#/-04%52 $% "!,,%3 2/5%3 2!##/2$ 4)-/. !24)#5,% $%&,%#4%52 0/52 &/522!'%3 #/5243
"!,%3 #/5.4%2 7(%%,3 !24)#5,!4%$ $2!7"!2 #/..%#4)/. "!&&,% 0,!4% &/2 3(/24 #2/03

!00!2!4/ &2%.!.4% 25/4! '/--!4! 3500,%-%.4!2% 25/4)./ 0%2 2!##/',)4/2% 3,)44! 3/34%'./ ,!4/ 3).)342/
$)30/3)4)& $% &2%).!'% 2/5% %. #!/54#(/5# 3500,%-%.4!)2% 2/5,%44% 0/52 2%#/5,4%53% ',)33)%2% $% 3500/24 #/4% '!5#(%
"2!+).' 3934%- !$$)4)/.!, 25""%2):%$ 7(%%, 0)#+ 50 7(%%, ,%&4 3)$% 3500/24).' 3,)$%

02/,5.'! 4)-/.% 3/,,%6!-%.4/ )$2!5,)#/ 2!##/',)4/2% 30/34!-%.4/ -%##!.)#/ 4)-/.%


2!,,/.'% 4)-/. 2%,%6!'% (9$2!5,)15% $5 2!-!33%52 $%0,!#%-%.4 -%#!.)15% 4)-/.
$2!7"!2 %84%.3)/. 0)#+ 50 (9$2!5,)+ 0/3)4)/. $2!7"!2 -%#(!.)#!, $)30,!#%-%.4

)-0)!.4/ %,%442)#/ 4)-/.% % !,"%2/ 3$/00)!4/ 30/34!-%.4/ )$2!5,)#/ 4)-/.%


).34!,,!4)/. %,%#42)15% 4)-/. %4 !2"2% $%$/5",% $%0/24 $5 4)-/. (9$2!5,)15%
%,%#42)# 3934%- $2!7"!2 !.$ 30,)4 3(!&4 (9$2!5,)# $2!7"!2 !$*534-%.4

Via molinaccio, 10 0544/589201


48026 Russi (RA) Italia FAX 0544/581222
S.p.A n 76 - 48026 Russi (RA) Italia
88 51 195
PF1 217.009.001 Ec.3
00 51 124 12 01 050
88 52 256 05 01 037
88 50 390 88 76 108 88 51 008
12 01 134 05 01 037 88 52 108
24 01 138 88 51 010 06 01 226
88 52 110 88 50 364
88 52 304 12 01 008
88 50 233 88 56 001 88 50 390
24 01 030
88 52 256 88 51 012 88 50 378
00 51 124 88 52 112
( 99392) 24 01 124 88 52 600 88 51 010
88 51 008 ( 99393) 24 01 129
88 52 108 88 52 110 24 01 125 ( 99392)
88 52 245 88 51 010 24 01 130 ( 99393)
88 50 221 12 16 078 88 50 383 (L=30)
24 17 122 88 50 385(L=35)
24 01 040 88 52 256 24 01 135
88 50 390 06 01 126

( 99392) 24 01 109
( 99393) 24 01 047 88 50 233 12 01 134
05 01 036

88 50 233
88 51 010
12 16 077
24 16 001 88 52 256
12 16 003 88 52 110
24 17 123 24 16 002 88 51 010
88 50 223
88 52 108
88 52 245
88 51 008

4%,!)/
! 
4
5
#(!33)3 01-09-02
01-12-97
&2!-%
217.009.002 Ec.5

PF2

24 01 057
00 92 029 88 80 512

24 01 059

( 119403)
24 01 073
88 80 512 88 50 089

24 01 211 ( 142280)

88 50 033 88 52 014 88 76 261


88 50 099 88 52 303 00 51 127 24 01 067
88 50 354 24 01 195 ( 119404) 24 01 082
88 54 026 88 83 041
88 52 014
24 01 160 88 76 163
00 51 123 88 52 223 24 01 159
88 52 108 88 51 076 88 76 261
88 51 008 88 54 016
(L=130) 88 50 111 24 01 055
(L=150) 88 50 115 00 92 026 88 76 261
24 01 056 19 01 074
24 01 051 ( 119404)
88 52 600
24 01 166 ( 119403)

00 53 001 19 01 070
05 01 071
88 51 010 19 01 277
88 52 110 19 01 272

88 51 087
88 51 048
88 50 390
24 01 167 ( 142279) (1500-1600-2690-3690) 24 20 269 ( 142279)

4)-/.%
! 
5
4)-/. 01-09-02
$2!7"!2
PF3 217.009.003 Ec.4

88 50 390
( 126344 ) 24 01 072 88 52 256
( 126345 ) 24 01 083 00 51 124 88 50 223
88 52 245
19 01 059 (2690-2690E-3690)
88 52 245
88 52 108
88 51 008

88 51 012
88 52 112
88 52 600

88 50 244 (L=40)
(127876 129888) ( 129889) ( 106595) (106596 127875) 88 50 385(L=55)
( 1500) 24 01 085 24 01 164 24 01 074 24 01 077
( 1600) 24 01 163 24 01 070 24 01 075
( 106655) (106656 129888)
( 1690) 24 01 163 24 01 075 24 01 070
( 2690) 24 01 158 24 01 165 24 01 076 24 01 071
(2690E-3690) 24 01 156 24 01 168 24 01 097 24 01 095

!33!,%
! 
4
5
0/.4 01-09-02
01-12-97
!8,%
P1 217.009.004 Ec.3

24 01 127
24 01 064

88 52 108
88 51 008
24 01 127

88 50 354 88 54 026
24 01 062 24 01 063
24 01 127

88 52 012
88 76 287
24 01 065

24 01 127

24 01 063
88 54 026

24 01 065
88 76 287
88 52 012
(L=20) 88 50 354
(L=30) 88 50 364 88 52 108
88 51 008

ARRESTI FORAGGIO
BUTEES FOURRAGE
5
01-09-02 A 40
FODDER STOPS
P2 217.030.008 09 Ed.0

00 51 126

88 50 065

24 44 063
24 01 045
00 71 028
00 70 040
88 75 416
35 01 830
88 75 404
00 70 035
88 52 025
88 54 026
88 51 112
06 01 282

24 44 064
88 75 360
00 75 172
7.00-12"

( 142280)
RUOTA DESTRA
ROUE DROITE
RIGHT WHEEL
5
01-09-02 A 50
P3 217.030.008 09 Ed.0

00 51 126

88 50 065

24 44 002
24 01 045
00 71 028
00 70 040
88 75 416
06 01 280
88 75 404
00 70 035
88 52 025
88 54 026
88 51 112
06 01 282

24 44 003 24 44 059
88 75 341 88 75 341
00 75 142 00 75 161
00 75 233 00 75 233
BR-78x14" 185/65-14

( 142279 )
RUOTA DESTRA
ROUE DROITE
RIGHT WHEEL
5
4
01-12-97
01-09-02 A 50
P4 217.030.008 09 Ed.0

00 51 126

88 50 065

24 44 063
24 01 045
00 71 028
00 70 040
88 75 416
35 01 830
88 75 404
00 70 035
88 52 025
88 54 026
88 51 112
06 01 282

16 44 024
88 75 359
00 75 171
10.0/80-12

( 142280)
RUOTA SINISTRA
ROUE GAUCHE
5
01-09-02 A 51
LEFT WHEEL
P5 217.030.008 09 Ed.0

00 51 126

88 50 065

24 44 002
24 01 045
00 71 028
00 70 040
88 75 416
06 01 280
88 75 404
00 70 035
88 52 025
88 54 026
88 51 112
06 01 282

24 44 004 24 44 060
88 75 340 88 75 340
00 75 141 00 75 162
00 75 232 00 75 232
205/75-15 205/65-15

( 142279 )
RUOTA SINISTRA
ROUE GAUCHE
5
4
01-12-97
01-09-02 A 51
LEFT WHEEL
PF4 217.009.005 Ec.4

88 52 320 (sp 0,2) cod. N


88 52 321 (sp 0,3)
A ASA 50 5/8x9,53 88 62 220 00 62 107 00 62 117 103
88 52 819 (sp 0,5)
ASA 60H 3/4x12,7 88 62 427 00 62 104 00 62 114 116
88 52 362 (sp 1)
88 52 814 (sp 0,2)
88 52 815 (sp 0,3) 88 62 220
B
88 52 816 (sp 0,5) ( 99393 ) 00 70 024
88 52 817 (sp 1) ( 99392 ) 00 70 425
88 52 378 (sp 5) A ( 99393 ) 12 02 008
00 61 035 12 08 069 ( 99392 ) 24 02 003
A 00 68 001 B
88 62 427 88 52 120
88 51 020
16 02 050
( 99392 ) 24 02 123 88 80 303
( 99393 ) 24 02 033 00 51 122
00 51 124
88 52 601
12 02 015 00 70 023
00 92 009 24 02 005 ( 99393 )
88 52 120 88 80 303 12 02 107 ( 99392 )
88 51 020 24 02 132 88 80 303
24 02 101 A 88 80 015 88 60 101
00 68 127 12 02 008 A

00 70 024 24 02 122 00 61 035


45 02 016

42!3-)33)/.%
" 
4
5
42!.3-)33)/. 01-09-02
01-12-97
42!.3-)33)/.
P6 2170090064

88 52 320 (sp 0,2) cod. N


88 52 321 (sp 0,3)
A ASA 60H 3/4"x12,7 88 62 430 00 62 104 00 62 114 66
88 52 819 (sp 0,5)
88 52 362 (sp 1)
88 52 814 (sp 0,2)
88 52 815 (sp 0,3)
B
88 52 816 (sp 0,5)
88 52 817 (sp 1)

88 52 020
88 52 120
24 02 004

12 02 008
00 70 024
45 02 016
00 61 035
88 62 430
00 70 023

00 68 002

24 02 124

12 02 043

12 02 050
00 61 035

TRASMISSIONE
TRANSMISSION
5
01-09-02 B 20
DRIVE
P7 217.009.007 Ec.4

88 52 220
88 52 372 (sp 0,2) 00 61 015
88 51 010
88 52 373 (sp 0,3)
A 88 52 256
88 52 374 (sp 0,5)
12 02 006
88 52 205 (sp 1)

00 70 461
88 52 220

00 70 461
88 52 014
12 02 010 88 52 114
00 61 015
00 70 023
24 02 017 88 50 252

00 70 023
88 80 071

00 65 402
24 02 109

88 51 008
88 52 108 00 92 048
12 02 012
88 76 281

88 80 071
12 02 011
24 17 126
24 17 125
88 50 359

COMANDO RACCOGLITORE
COMMANDE DU RAMASSEUR
5
01-09-02 B 30
PICK-UP CONTROL
PF5 219.009.008 Ez.3

24 03 083 (sp 0,3) 24 03 121 88 50 562 (L=40) 24 03 109

A 24 03 082 (sp 0,5) 24 03 063 88 50 563 (L=50) 88 52 008


24 03 081 (sp 1) 88 50 685 88 51 042 88 52 108
24 03 017
88 52 008 A 88 50 221
00 51 123 00 51 137
24 03 021 00 52 430
00 70 506 88 50 221
24 03 059 88 50 222
00 51 137
00 52 430
00 51 137 88 52 108 24 03 112
00 52 430 88 52 245 88 52 008
88 80 511 24 03 011 88 52 108
24 03 025 88 52 006
00 53 002 88 50 213 24 03 111
00 61 172 88 52 106 88 51 008 24 03 110
00 61 035 00 70 189 ( 126344)
00 53 001 00 70 197 ( 126345) 88 80 511 00 70 506

88 50 290 24 03 024
88 52 912 00 92 012

24 03 009 00 68 022 88 50 802

( 126345) 24 03 151 24 03 115


( 126344) 24 03 008
00 71 201 88 51 300
( 126345) 24 03 150 24 03 137 88 68 046
( 126344) 24 03 136 00 51 141 88 51 301

0)34/.%
# 
4
5
0)34/. 01-09-02
01-12-97
0)34/.
P8 217.009.009 Ec.3

88 52 108
88 51 008 24 03 040
06 03 075 (sp 0,3)
88 51 008 88 50 322
06 03 076 (sp 0,5)
A
06 03 077 (sp 1)
06 03 078 (sp 1,5)
24 03 155 (sp 0,3) 24 03 041
88 52 108
24 03 156 (sp 0,5) 88 50 322
B 88 52 245
24 03 157 (sp 1)
24 03 120
24 03 158 (sp 1,5)
88 50 562
24 03 075 (sp 0,3)
88 50 362 (L=25)
C 24 03 076 (sp 0,5) 24 03 142
88 50 354 (L=20)
24 03 077 (sp 1,5) 88 51 042
88 52 245
88 52 108
88 51 008

24 03 153
88 51 008
88 52 108 24 03 146
88 50 322
88 50 233 (L=30)
24 03 143
88 50 234 (L=35)
24 03 049
88 50 235 (L=40)
88 52 110
88 52 256
88 50 322
24 03 147
24 03 050 24 03 046 ( 113598)
88 52 245
24 03 048 ( 113599)
88 52 108
88 51 008 24 03 148
88 51 008
88 52 108 88 51 040
88 52 256
88 50 323 88 52 110
24 03 144 ( 113598)
88 51 040
24 03 154
24 03 145 ( 113599)

GUIDE PER PISTONE


GUIDES POUR PISTON
5
01-09-02 C 20
GUIDE FOR PISTON
P9 217.009.010 Ez.3

24 44 027

00 70 056
(sp. 1) 88 72 209
(sp. 0,5) 88 72 208 88 50 286
(sp. 0,2) 88 72 172 88 52 116
88 52 110 88 74 202
88 50 718 24 04 045 ( Telaio chiodato - Chssis clout - Riveted frame)
00 71 158 24 04 011 ( Telaio saldato - Chssis soud - Welded frame)
24 04 103 ( 102961)
24 04 128 24 04 039 ( 102962)
24 04 023
00 71 051
88 50 292
24 04 113
88 50 718
00 70 043
88 52 110
00 70 043
24 04 007
88 52 112
88 52 110
88 50 292
88 50 716
00 70 043
88 52 008
00 84 100
88 50 655
00 84 003
00 72 002
24 04 020
88 72 171 (sp. 0,2)
00 71 015 24 04 140 (7-48) ( 106922)
88 72 169 (sp. 0,5)
24 04 121 24 04 041 (8-48) ( 106923)
88 50 293
00 84 101
88 72 174 (sp. 0,2) 88 52 012
00 84 001
88 72 175 (sp. 0,5) 00 72 005
24 04 010 24 04 038
88 52 108
88 50 221

RIDUTTORE
REDUCTEUR
5
01-09-02 D 10
REDUCTION GEAR
P10 2170090114

24 04 050
88 80 322
88 50 027

88 80 087
88 80 322
00 51 123
00 92 007

88 52 390
88 80 087
00 53 001

24 04 033
24 04 036
88 52 116
06 17 340 88 50 286
88 50 474
1500 - 1600 88 52 108
88 51 068
88 76 308

VOLANO IN GHISA
VOLANT EN FONTE
5
01-09-02 D 11
CAST IRON FLYWHEEL
P11 217.009.011 Ec.3

24 04 031
88 80 322
88 50 027

88 80 087
88 80 322
00 51 123
00 92 007

88 52 390
88 80 087
00 53 002

24 04 033
24 04 036
88 52 116
06 17 340 88 50 286
88 50 474
1500 - 1600 88 52 108
88 51 068
88 76 308

VOLANO IN CEMENTO
VOLANT EN BTON
5
4
01-12-97
01-09-02 D 11
CEMENT FLYWHEEL
PF6 217.009.012 Ez.4
(1500) 24 05 108
(1600-1690) 24 05 037 (L=30) 88 50 223
88 50 233
(2690) 24 05 034 24 05 036 (L=35) 88 50 224
88 80 100
(2690E-3690) 24 05 123 24 05 040
88 52 256
88 52 110 24 05 039
88 51 010
88 50 390
88 52 110
88 51 010 88 52 008
24 05 035 88 54 042 88 52 108
88 50 233 88 51 008
88 76 206
88 50 221
24 05 044
88 52 256 24 05 032 (1600-1690) ( 96632) 12 05 148
24 05 093 88 52 008 24 05 031 (2690) ( 96633) 24 05 047
88 52 110 88 52 108 88 51 010 24 05 120 (2690E-3690)
88 51 010 88 51 008 88 50 390 24 05 105 (1500) 88 50 512
88 52 010 88 50 535 19 05 017
88 52 600
88 52 110 88 51 006
88 51 012
24 05 091 88 52 106
19 05 059
24 05 090 06 05 441 88 52 006
00 51 126 88 50 535 06 05 416
24 05 038 88 52 333 ( 133949) 24 05 095
24 05 043 19 05 060
88 76 113 Mod. Tav. ( 99392) ( 99393)
00 92 008 24 05 092 E 10
(1600-1690 24 44 013 24 44 023
E 20
88 52 256 88 50 390
E 10
88 51 010 06 05 415 (2690) 24 44 012 24 44 022
E 20
88 52 110 88 50 390
E 10
19 05 061 24 05 094 (2690E-3690) - 24 44 039
E 20
88 51 010
E 10
88 52 110 (1500) - 24 44 024
( 99392) E 20
88 52 256

4%,!)/ 2!##/',)4/2%
% 
4
5
#!2#!33% $5 2!-!33%52 01-09-02
01-12-97
0)#+ 50 &2!-%
PF7 217.009.013 Ez.3

88 52 205 (sp 1) 06 44 009


A
88 52 374 (sp 0,5) 06 05 038 88 54 041
06 05 018 A
06 05 076 06 44 010
06 44 010 06 05 038 88 51 010
88 51 012 06 05 037 88 52 906
06 05 233 06 05 018 88 50 244 12 05 029
00 68 002 06 05 038 88 50 235
(L=30) 88 50 392 88 51 012 00 69 204
(L=35) 88 50 378 88 50 244
19 05 205 00 69 035
88 52 256 12 05 009
88 52 110 24 05 105 (1500)
88 51 010 23 05 001 (1600-1690)
00 51 124
00 53 005 12 05 001 (2690)
88 52 256
88 54 041 24 05 121 (2690E-3690)

00 61 140
05 02 014 88 52 203 06 05 014 (L=100) 06 05 013 (L=50)
88 80 013 24 05 107 (1500) 88 76 293 ( 122287) 08 05 014 (L=85)
23 05 011 (1600-1690) 88 76 278 ( 122286)
06 05 411 (2690) 88 50 045 88 76 279 ( 122286)
24 05 122 (2690E-3690) 31 05 113 ( 122287) 88 76 442 ( 122287)
88 51 161 31 05 511 ( 122286)
88 52 383
00 70 403
19 05 222

!30/ 2!##/',)4/2%
% 
4
5
2!"!44%52 2!-!33%52 01-09-02
01-12-97
0)#+ 50 2%%,
P12 217.009.014 Ec.3

88 52 383 88 54 026
24 05 153 06 05 450
88 54 026 88 76 261 88 50 061
88 52 020 00 51 130
24 05 152 06 05 065
88 51 076
88 52 016 53 05 051
24 05 154 88 76 261
88 52 383

88 52 114
88 51 014

88 50 258
04 05 054
24 05 033

24 05 030 ( 107355)
04 05 044 ( 107356)

SUPPORTI RACCOGLITORE
SUPPORTS RAMASSEUR
5
01-09-02 E 30
PICK-UP SUPPORTS
P13 217.009.015 Ez.4

88 50 233
12 05 045
88 52 110
88 51 010
88 50 234
88 52 110
88 51 010
00 92 047
88 76 109 00 92 027
88 50 473 05 05 038
88 80 008 06 05 054

00 57 100

88 52 227

88 57 035
00 61 020 88 54 026
88 76 207 05 05 039
05 05 035

88 50 378 06 05 161

88 52 256 00 92 027
00 51 124 00 92 047 05 05 037
88 76 109

88 52 256
88 80 105
88 52 814 (sp 0,2)
A 88 52 815 (sp 0,3)
88 52 816 (sp 0,5)
16 44 002
DISPOSITIVO DI SOLLEVAMENTO RACCOGLITORE
RELEVAGE DU RAMASSEUR
5
01-09-02 E 40
PICK-UP POSITION
P14 21700907500

16 15 003

( 126345)
ALBERO CARDANICO RACCOGLITORE
ARBRE CARDAN RAMASSEUR COMER
5
01-09-02 E 50
PICK-UP CARDAN SHAFT
PF8 217.009.016 Ez.3

24 09 018
16 09 005
16 09 003
16 09 004
16 09 002
16 09 004
88 50 044 16 09 003

(96633 126344)
19 09 086
00 92 020
45 09 469 00 51 124
45 09 470
00 92 020 88 85 012

12 09 092

12 09 080 19 09 085
( 96632) ( 126345)
!,"%2/ #!2$!.)#/ 2!##/',)4/2%
% 
4
!2"2% #!2$!. 2!-!33%52 WALTERSCHEID 01-12-97
0)#+ 50 #!2$!. 3(!&4
P15 2170090185

88 52 218 (sp 0,5)


88 52 219 (sp 0,8)
A
88 52 220 (sp 1,5)
88 52 221 (sp 2) 00 61 030

88 52 814 (sp 0,2) 06 06 011


B 88 52 816 (sp 0,5) 00 53 016 88 51 010
88 52 817 (sp 1) ( 131001 ) 00 53 009 88 52 010

06 44 036 06 06 010 88 76 205


88 52 205 (sp 1)
88 50 198 88 50 233 06 07 142
88 52 206 (sp 1,2)
88 52 104 06 06 012 12 06 008
C 88 52 207 (sp 1,5)
06 06 224 00 53 009 00 68 002
88 52 208 (sp 2)
88 52 372 (sp 0,2) 06 06 040 00 92 200
06 06 007
88 52 374 (sp 0,5) 88 52 008
88 54 016
00 51 123
88 76 111
88 50 570
88 54 016

88 52 868 06 06 028
00 92 200 00 51 124
06 06 019 88 52 010
06 06 018 88 52 256
06 06 016 88 52 308
06 06 017 88 50 235
00 53 005
00 92 200
06 06 015 06 06 013
06 06 023 06 06 014
06 06 222 88 52 110
88 51 203
06 44 011
( 99393)
LEGATORE A SPAGO
LIEUR A FICELLE
5
01-09-02 F 10
TWINE KNOTTER
P16 217.009.018 Ez.4

88 52 218 (sp 0,5)


88 52 219 (sp 0,8)
A
88 52 220 (sp 1,5)
88 52 221 (sp 2) 00 61 030

88 52 814 (sp 0,2) 06 06 011


B 88 52 816 (sp 0,5) 00 53 016 88 51 010
88 52 817 (sp 1) ( 131000) 00 53 009 88 52 010

06 44 013 06 06 010 88 76 205


88 52 205 (sp 1)
00 90 029 88 50 233 06 07 142
88 52 206 (sp 1,2)
06 06 224 06 06 012 12 06 008
C 88 52 207 (sp 1,5)
06 06 036 00 53 009 00 68 002
88 52 208 (sp 2)
88 52 372 (sp 0,2) 00 92 200
06 06 007
88 52 374 (sp 0,5) 88 52 008
88 54 016
00 51 123
88 76 111
88 50 570
88 54 016

88 52 868 06 06 028
00 92 200 00 51 124
06 06 019 88 52 010
06 06 018 88 52 256
06 06 016 88 52 308
06 06 017 88 50 235
00 53 005
00 92 200
06 06 015 06 06 013
06 06 023 06 06 014
06 06 222 88 52 110
88 51 203
06 44 011
( 99393)
LEGATORE A SPAGO
LIEUR A FICELLE
5
4
01-12-97
01-09-02 F 10
TWINE KNOTTER
P17 217.009.017 Ez.0

88 52 218 (sp 0,5)


88 52 219 (sp 0,8)
A
88 52 220 (sp 1,5)
88 52 221 (sp 2)
00 53 016 06 06 011
88 52 814 (sp 0,2)
00 53 009 88 51 010
B 88 52 816 (sp 0,5)
88 52 817 (sp 1)
06 44 013 06 06 010 88 52 010
00 90 029 88 76 205
88 52 205 (sp 1)
06 06 224 88 50 233
88 52 206 (sp 1,2)
06 06 025 06 06 012 24 06 008
88 52 207 (sp 1,5)
C 88 54 011 00 53 009 00 68 002
88 52 208 (sp 2)
00 92 200
88 52 372 (sp 0,2)
06 06 007
88 52 374 (sp 0,5)
88 52 008
00 51 123
24 16 173 88 76 111
36 04 107 88 50 570
00 68 010 88 54 016
06 06 028
88 52 868
00 51 124
00 92 200
88 52 010
06 06 019
88 52 256
06 06 018
88 52 308
06 06 016
88 50 234
06 06 017
00 53 005
00 92 200
06 06 015 06 06 013
06 06 023
06 06 222
06 06 014
88 52 110
88 51 203 06 44 011
( 99392 )
LEGATORE A SPAGO
LIEUR A FICELLE
51
1987
01-09-02 F 10
TWINE KNOTTER
P18 217.009.020 Ec.3

00 51 125
05 16 030
88 80 101
88 50 515
88 54 015
88 52 008
88 52 108
88 54 026 88 51 008 88 51 008
(sp 0,5) 88 52 866 88 52 108 05 16 031
(sp 2) 88 52 282 05 16 032
05 06 029 24 06 018 88 50 902
05 06 033

88 80 104

88 51 008
88 52 108
88 52 245
00 51 123
88 50 351 88 50 354
19 06 043
88 52 010
88 52 110
88 51 040

( 99393)
LEGATORE A SPAGO
LIEUR A FICELLE
5
01-09-02 F 20
TWINE KNOTTER
PF9 217.009.019 Ez.0

05 16 031
88 52 108
88 51 008
00 51 125
24 06 029
88 54 026 88 54 015
88 52 282 88 52 008
88 52 108
88 51 008
88 50 531 05 16 032
88 80 105
05 16 057
88 76 282 88 50 902
05 06 033
88 80 104

88 51 008
88 52 108
88 52 245
00 51 123
88 50 351 88 50 354

24 06 005 88 52 010
19 06 043 88 52 110
88 51 153

( 99392)
,%'!4/2% ! 30!'/
& 
1
,)%52 ! &)#%,,% 1987
47).% +./44%2
PF10 217.009.021 Ez.4

00 51 122
53 06 048 88 51 008 88 51 006
88 76 134 88 52 108 88 52 106
53 06 049 88 52 245 88 52 006
53 06 047 88 52 006
31 06 065 88 52 106
88 80 200 88 51 006
88 50 670
88 51 005 88 50 223
88 50 647 88 50 215
88 50 670 24 06 022 (1500)
( 99392) 24 16 174 88 80 200 88 51 006 88 50 350 24 06 016 (1600-1690)
( 99393) 24 06 021 88 52 106 24 06 015 24 06 017 (2690-2690E-3690)
05 06 041 88 52 006 88 76 435
88 50 364
24 06 049

88 50 215
88 52 006
88 51 005 88 52 245 88 52 106
88 52 012 88 51 006
88 52 108
88 51 008 24 06 010
88 51 012 88 50 244 88 76 447
88 50 244 88 52 600 88 76 448
88 52 112 88 52 112
88 52 600 88 51 012 88 80 200
( 107910)
88 50 068

!'() % 0!24)#/,!2) 0%2 ,%'!4/2% ! 30!'/


& 
4
5
!)'5),,%3 %4 0)%#%3 0/52 ,)%52 $% &)#%,,% 01-09-02
01-12-97
.%%$,%3 !.$ $%4!),3 &/2 47).% 49).' 5.)4
PF11 217.009.022 Ez.3

24 06 013
24 06 012
24 06 011
24 06 014

(1690-2690-2690E-3690) ( 99392)
88 50 354 (L=20)
88 50 362 (L=25)
88 50 653
24 06 020 24 06 013
88 52 108 88 52 245
88 52 245 88 52 108
88 51 008 88 51 008 24 06 053
24 06 051
24 06 052

24 06 014 24 06 050
24 06 019
(1500-1600) ( 102969)
( 99393) 1690-2690-2690E-3690
( 102968) 1500-1600
02/4%:)/.)
& 
4
5
02/4%#4)/.3 01-09-02
01-12-97
'5!2$3
P19 217.009.024 Ez.4

88 52 865 (sp 0,3) 88 80 005


05 05 021 00 61 030
88 52 866 (sp 0,5) 25 07 175
A 05 07 037
88 52 360 (sp 1) 09 07 103
88 52 281 (sp 1,5) 88 51 038 88 80 012
88 52 372 (sp 0,2) 88 80 013 88 50 463 12 07 042 12 07 008
00 53 005 00 68 002 25 07 111
B 88 52 374 (sp 0,5)
88 52 205 (sp 1) 00 92 010 88 51 047 88 51 070
00 53 009 88 52 016 88 76 205
88 52 859 (sp 0,5)
25 07 101 25 07 115 88 52 010
88 52 310 (sp 1)
88 80 013 14 07 138 88 50 421
C 88 52 311 (sp 1,5)
06 07 141 25 07 104 00 92 010
88 52 312 (sp 2)
88 52 313 (sp 3) 06 07 142 00 92 056 14 07 139
00 92 010 88 50 233
25 07 105 88 52 110
00 53 009 88 52 010
25 07 137 88 50 482
88 80 207
25 07 116 24 07 002
88 80 208 00 92 010
25 07 114 25 07 120 88 50 216
88 80 208 25 07 132
88 80 206 25 07 133
88 80 208 25 07 119 25 07 131
25 07 123 00 92 010 25 07 130
00 92 021 00 92 010 25 07 134
88 50 223 88 80 211 25 44 002
88 51 038 25 07 106
25 07 129 25 07 121
88 76 218 88 51 038 25 07 135
25 07 122 88 50 223
88 52 108 25 07 120
88 50 223
( 99393)
LEGATORE A FILO DI FERRO
LIEUR A FIL DE FER
5
01-09-02 G 10
WIRE KNOTTER
PF12 217.009.023 Ez.0

88 80 100 05 16 030 88 80 005 25 07 175 09 07 103


05 16 066 88 80 101 05 05 021 25 07 104 24 07 001
24 07 003 88 50 531 05 07 037 80 80 012
25 07 111 12 07 042
88 76 004 00 68 002
24 07 007 00 53 009 14 07 138
00 92 010
06 07 142 00 53 005
06 07 141 88 80 013
88 80 013 00 92 056 88 76 205
00 92 010 00 92 010
24 07 006 25 07 115 25 07 105
43 02 011 00 53 009
14 07 139
25 07 137 24 07 002
00 68 104 88 80 207
25 07 116
88 80 208 00 92 010
25 07 120
88 80 208 25 44 002
25 07 114 25 07 101 88 80 206 88 50 216
00 92 021 88 80 208 25 07 119 25 07 132
25 07 129 25 07 123 25 07 130
00 92 010 25 07 134
88 80 211
25 07 106 88 52 310
25 07 131
88 76 218 25 07 121 25 07 133
25 07 122 25 07 120 25 07 135
00 92 010

( 99392)
,%'!4/2% ! &),/ $) &%22/
' 
1
,)%52 ! &), $% &%2 1987
7)2% +./44%2
P20 217.009.025 Ec.3

88 54 026 24 07 005 ( 99392)


(sp 0,5) 88 52 866 14 07 179 ( 99393)
(sp 2) 88 52 282 88 54 015
88 51 008 88 52 008
88 52 108 88 50 364
05 16 031
88 52 108 25 44 003
88 51 008 25 07 187
09 07 176 25 07 186
88 51 010 25 07 188
( 99392) 24 07 008 88 52 008
( 99393) 24 07 016 88 52 108
88 51 008

88 51 008
88 80 101 88 52 108
88 52 289 88 52 245
88 50 354
88 52 304
88 52 110
88 50 397

LEGATORE A FILO DI FERRO


LIEUR A FIL DE FER
5
01-09-02 G 20
WIRE KNOTTER
P21 217.009.026 Ec.3

06 07 082
06 07 081 88 50 237
06 07 082 05 07 032
06 07 083 05 07 031
88 80 514
88 50 670
88 80 112
( 114822 119403 ) 05 07 027 05 07 032
88 52 010
88 80 214
05 07 028 88 50 233 15 07 192
88 50 233
05 07 067 88 50 237
28 07 229
06 07 080 88 52 112 88 52 256
88 52 010
88 51 012 00 51 124
88 52 110
88 52 110
( 114821 ) 88 52 600 88 51 010 88 51 005 88 51 010

88 50 244 88 80 112
19 07 002 24 07 004

05 07 031
88 80 514
88 52 010 88 50 670
88 52 110 88 80 214
88 51 010 24 07 019
06 07 082
88 51 012 00 71 401
88 50 244 06 07 050
88 52 112 88 51 005
88 52 600
00 71 401 88 50 359
88 52 866 06 07 083
06 07 082 00 51 123
88 50 068
( 119404 )

AGHI E PARTICOLARI PER LEGATORE A FILO DI FERRO


AIGUILLES ET PIECES POUR LIEUR A FIL DE FER
5
01-09-02 G 30
NEEDLES AND DETAILS FOR IRON WIRE TYING UNIT
P22 217.009.027 Ec.3

06 07 266 ( 142648)
06 07 263 ( 142647)
88 51 008
88 52 108
88 50 221
88 50 364
00 61 040
( 142648) 06 07 265 88 80 205
( 142647) 53 07 063 53 07 063 ( 142647)
88 76 213 06 07 265 ( 142648)
24 07 010 (1600-1690)
24 07 009 (2690)
24 07 018 (2690E-3690)
00 51 123
88 50 634

88 52 333
88 52 110
88 51 010
00 51 123
88 52 108
88 51 068
88 50 364

88 52 600 88 50 243 (L=35)


88 52 112 88 50 244 (L=40)
88 51 012

CASSETTA PORTABOBINE
CAISSE PORTE-BOBINES
5
01-09-02 G 40
SPOOL-HOLDING BOX
PF13 219.009.028 Ez.3

24 06 014
24 06 012

24 06 013
24 07 013

(1690-2690-2690E-3690) ( 99392) 88 51 008


88 52 108
88 50 354 (L=20) 88 52 008
88 50 362 (L=25) 24 06 053
88 50 653 88 50 374 (L=20)
88 52 245 24 06 013 88 50 362 (L=25)
24 06 020 88 52 245
88 52 108
88 52 108 88 51 008
88 51 008 88 50 350
24 07 012
88 52 244
88 52 106
88 51 006
24 07 011
24 06 014 88 50 354
24 07 017 24 07 014
88 52 008
88 51 008 88 52 108

1690-2690-2690E-3690 ( (1600)
02/4%:)/.)
' 
4
5
02/4%#4)/.3 01-09-02
01-12-97
'5!2$3
PF14 217.009.029 Ec.4

24 08 180 (1500)
24 08 066 (1600-1690)
88 52 008 24 08 065 (2690)
88 52 108 24 08 186 (2690E-3690)
88 50 354 88 50 390 (L=25)
88 50 392 (L=30)
24 17 083 ( 99392)
88 52 245
24 08 137 88 50 235
88 52 256
88 52 110
88 51 010

88 52 256
88 50 354
88 52 110
24 20 156 88 51 010
88 52 245
88 52 108 88 50 223 24 08 138
88 52 008 88 52 245 88 51 010
(1500) 24 08 226 24 17 148 88 52 110
(1600-1690) 24 08 223 88 52 108 88 52 256
(2690) 24 08 222 88 51 008 88 50 233
(2690E-3690) 24 08 224 24 08 100
88 52 600 24 08 227
88 52 112
88 50 244
( 129343)
'5)$% &/2!'')/
( 
4
5
'5)$%3 &/522!'% 01-09-02
01-12-97
&/$$%2 '5)$%3
PF15 217.009.029 Ec.3

24 08 180 (1500)
24 08 066 (1600-1690)
24 08 065 (2690)
24 08 186 (2690E-3690)
88 50 390 (L=25)
88 50 392 (L=30)
24 17 083 ( 99392)

(1500) 24 08 098 88 50 235


(1600) 24 08 048 88 52 256
( 97289) 24 08 061 88 52 110
(1690 88 51 010
( 97290) 24 08 097
( 97289) 24 08 060
(2690)
( 97290) 24 08 096 88 52 256
(2690E-3690) 24 08189 88 52 110
88 51 010
88 50 222
88 52 245 24 08 138
88 52 108 88 51 010
88 51 008 88 52 110
88 52 256
88 50 233

( 129342)

'5)$% &/2!'')/
( 
4
3
'5)$%3 &/522!'% 01-05-95
01-12-97
&/$$%2 '5)$%3
P23 217.009.030 Ez.4

24 08 092
88 80 507
88 52 025 88 51 010
88 76 189 88 52 110
88 52 223 00 51 124
00 92 026 24 08 088 ( 133149 )

24 08 091 24 08 139 ( 133150 )

( 133149 ) 24 08 140 88 50 233


( 133150 ) 24 08 087 24 08 071
24 08 093 88 51 077
88 52 010 24 08 073
88 50 044
24 08 094 88 54 040
24 08 090
00 92 026
88 80 407
88 52 303 88 52 018
88 52 303
88 80 407 24 08 074
88 80 506
00 61 035 24 08 089 88 80 507
88 68 053
24 08 072 88 51 163 (sin)
24 08 023
88 52 385 (sp. 0,5)
00 70 023
88 52 251 (sp. 1)
24 08 124
88 52 252 (sp. 1,5)
00 70 023
88 80 506
24 08 126
88 80 407
24 08 025
24 08 034
24 02 004
00 90 051
24 08 036
00 51 141
24 08 037
88 52 222 88 52 816 (sp. 0,5)
88 62 430 24 08 038
88 52 817 (sp. 1)
12 02 008
00 70 024
45 02 016

FORCA SINISTRA
FOURCHE GAUCHE
5
01-09-02 H 20
LEFT FORK
PF16 217.009.031 Ez.0

88 54 026
88 80 006 88 80 508
00 70 405
88 54 026 24 08 055
06 07 141
06 08 058
00 70 405
00 53 001 88 52 303
88 80 408
24 08 085 (2690E-3690) 24 08 185
24 08 086 (1500) 24 08 183
36 04 107
(1600-1690-2690) 24 08 030
( 97289) 36 04 107 00 61 028 88 54 026
00 70 022 88 52 800 88 80 508
00 51 123 24 08 069 88 80 408
88 80 321
24 08 018 24 08 132 24 08 225 24 08 045
88 68 033 88 80 508 88 80 507 24 08 041
24 08 095 88 52 020 88 52 018 00 90 051
88 51 020
88 80 321 88 54 026 88 54 040
88 52 120
88 50 024 ( 129888) ( 129889) 24 08 041
88 52 020
00 51 141 24 08 042
00 70 022
88 52 225 00 90 051 00 90 051 00 90 052
(1500) 88 62 011 A 24 08 041 24 08 184
(1600-1690) 88 62 010
(2690) 88 62 008 00 90 051 00 90 051
(2690E-3690) 88 62 012 24 08 133 24 08 181
( 126345) 24 02 005 (1600-1690 (1500)
2690-2690E
( 126344) 12 02 107 3690)
( 126344) 00 70 425
( 126345) 00 70 024 88 52 816 (sp 0,5)
A 1500-1600 ( 102961)
12 02 008 88 52 817 (sp 1)
1690-2690-2690E-3690 ( 99392)
&/2#! $%342!
( 
4
5
&/52#(% $2/)4% 01-09-02
01-05-95
01-12-97
2)'(4 &/2+
PF 7PF18 217.009.032 Ez.4

34 09 037

00 92 020 A
24 09 011 00 92 020 04 09 049
A
04 09 044 34 09 031 04 09 048 24 09 011
B 00 92 020
00 92 020 04 09 043
24 09 201

B
04 09 046

A
04 09 045
04 09 047

88 85 004 88 85 004

A A
( 119404) 04 09 004 ( 119404) 04 09 008

!,"%2/ #!2$!.)#/
, 
4
5
!2"2% #!2$!. WALTERSCHEID 01-09-02
01-12-97
#!2$!. 3(!&4
PF19 217.009.032 Ez.3

00 92 020
24 09 001
24 09 003
00 92 020 04 09 013 A

A 24 09 011 04 09 012 24 09 010


24 09 010 04 09 013 24 09 009 24 09 011
A 00 92 020
00 92 020 24 09 009 24 09 002
24 09 201

A 24 09 008

A
24 09 007

88 85 004 88 85 004

A A

( 119403) 24 09 005 ( 119403) 24 09 006


!,"%2/ #!2$!.)#/
, 
3
!2"2% #!2$!. WALTERSCHEID 01-05-95
#!2$!. 3(!&4
PF17 21700906700

( 119404) 24 15 001 ( 119404) 24 15 002

!,"%2/ #!2$!.)#/
, 
4
5
!2"2% #!2$!. COMER 01-09-02
01-12-97
#!2$!. 3(!&4
PF21 217.009.034 Ez.3

24 09 020
24 09 021
24 09 022
00 61 172 24 09 025
24 09 023 24 09 027
88 52 112 24 09 028
88 50 244

24 09 028
24 09 027
24 09 026
06 09 004

24 09 029

00 61 172 24 09 031
06 09 004 24 09 030
24 09 023

( 125489)
&2):)/.%
, 
4
5
%-"2!9!'% WALTERSCHEID 01-09-02
01-12-97
#,54#(
PF22 217.009.033 Ez.0
24 09 004

88 66 004

88 52 112
88 50 244 88 51 043
88 52 012
88 76 196
06 09 002
06 09 002
24 09 012 19 09 418
88 66 004
25 09 103
88 50 150 ( 112002)

24 09 016 24 09 017
88 66 004
19 09 404
00 53 012
25 09 103 88 66 004

88 51 043
88 52 012 19 09 405 88 50 135
88 76 196 25 09 107
53 09 006 88 51 043 53 09 006
88 52 012
24 09 012 19 09 418 25 09 103 19 09 418
88 66 004 25 09 117
88 50 150 07 09 006
00 61 180 88 76 123
( 122286) 88 76 122 (122287 125488)
&2):)/.%
, 
1
%-"2!9!'% WALTERSCHEID 1987
#,54#(
PF20 217006 09 0372

06 15 022

06 15 050
06 15 051 06 15 049
88 52 112 06 15 052 00 51 124
88 50 243 06 15 051 88 76 630
06 15 053
06 15 054

06 15 055
00 61 172
06 15 056
06 15 059

88 50 055

06 15 058
06 15 057

06 15 056
00 61 172

( 125489)
&2):)/.%
, 
5
%-"2!9!'% COMER 01-09-02
#,54#(
PF23 2170090365
00 53 001
88 52 355 (sp 0,5)
A 06 16 199
88 52 025 (sp 3)

06 16 197
88 80 011
88 51 081
16 16 021

00 53 009

06 44 024
00 53 016

88 52 010
88 52 108
88 50 221
88 50 378 (L=35)
88 54 040
88 50 390 (L=25)
16 16 019
16 16 020
88 52 245 88 52 110
88 52 824 88 51 010
16 16 024
88 80 431
A

06 17 113

( 133150)
0/24! !'()
. 
4
5
0/24% !)'5),,%3 01-09-02
01-12-97
.%%$,%3 3500/24
PF24 217.009.036 Ez.3

88 52 309 (sp 1,5)


A 00 53 001
88 52 200 (sp 3)
06 16 199

06 16 197
88 80 011
88 51 081
12 16 096

00 53 009
06 44 024
00 53 016

88 54 040 88 50 390
06 16 194 05 16 043
88 52 110
88 51 010
14 16 040
A

( 99393 133149)
0/24! !'()
. 
3
0/24% !)'5),,%3 01-05-95
.%%$,%3 3500/24
PF25 217.009.035 Ez.0

88 54 040
88 80 007
24 16 199
88 80 007

24 16 196
88 80 007

24 16 065
88 80 422

88 54 040
24 16 041

( 99392)
0/24! !'()
. 
1
0/24% !)'5),,%3 1987
.%%$,%3 3500/24
P24 217.009.038 Ez.4

88 50 221
16 16 005 88 52 008
88 52 108 53 06 049
88 50 228
88 51 008 88 50 653
00 68 033 88 51 038
88 50 223
88 66 007
24 06 150
00 90 001
88 80 012
00 53 002 28 44 002
88 51 008 00 53 009
06 16 025 88 52 108
00 92 206 88 52 108 88 80 012 88 76 107
88 50 230 88 51 008
24 16 011 88 80 013 00 51 122
05 16 009 00 53 009
88 80 012
88 50 228 88 51 010
28 07 061
88 51 068 12 16 016 88 52 110
88 50 014 00 90 001
25 16 205 88 80 013 24 16 078
06 16 048 88 66 007
00 68 033 A
88 50 242 (L=30) 88 51 010 28 44 001
25 16 004
88 50 244 (L=40)
00 53 001
25 16 112 88 52 112 88 52 010
88 76 015
25 16 107 88 51 012 88 52 256 88 50 041
88 54 015 88 50 531
88 51 068 88 52 110 88 80 100
88 76 008 88 51 040 05 16 030
88 50 500 05 16 066 88 80 101
06 16 133 88 52 010
88 51 008 88 52 010
05 16 031 88 76 004 00 51 125
88 52 008 88 52 108 88 50 653
88 51 008 88 51 008

88 52 374 (sp 0,5)


A
88 52 205 (sp 1)
( 99393)
SUPPORTO LEGATORE
SUPPORTS DE LIEUR
5
01-09-02 N 20
KNOTTER SUPPORTS
PF26 217.009.037 Ez.0

05 16 009
00 92 003 00 92 046
24 16 025

00 68 003
24 16 005
88 62 220
88 76 009 12 02 107
24 16 007 00 70 425
24 16 012 24 02 003 24 44 021
24 16 011
24 16 104 00 92 037 24 44 020
88 80 511 24 06 009
88 80 510 24 16 006 00 69 201
24 20 007 88 80 220
00 69 201
24 44 010
88 80 510 00 90 401
24 16 016 88 66 014

00 92 014
24 16 034
88 76 162

( 99392)
3500/24/ ,%'!4/2%
. 
1
3500/243 $% ,)%52 1987
+./44%2 3500/243
P25 2170090394

88 52 256

88 80 103 16 20 010 24 16 119


05 16 057 88 51 175
88 52 010 88 50 242
( 115161)
88 51 040 00 51 125 88 52 112
88 80 105 24 16 009
88 52 010 12 20 064
88 50 530 88 52 303 88 52 108 24 16 163
88 51 008 88 52 817
88 54 026
88 52 245 24 16 164
88 50 364
25 16 015 88 50 653 24 16 008 ( 115161)
88 76 003 88 52 008 53 16 020 ( 99393 115160)
25 16 018 00 51 123 88 51 008
88 76 041 88 52 108
88 50 223
24 16 121 24 16 117
00 51 123
88 52 008
88 50 042
88 52 110
88 51 010 88 50 223
88 51 008 24 16 110
00 92 025
24 16 128
24 16 164
88 52 346 00 92 034
24 16 161 88 50 390
24 16 163

24 20 008 88 52 600
00 51 126 88 52 256
24 16 015
88 52 110
24 16 120 24 16 160 24 16 119
88 51 010
24 16 118

( 99392)

REGISTRO LUNGHEZZA BALLE


REGLAGES DE LONGHEUR DES BALLES
5
01-09-02 N 30
BALE ADJUSTMENT
PF27 217.009.040 Ec.3

88 52 244
88 52 106 88 54 063 ( 99393)
88 50 215 16 16 018
88 54 015

24 16 035
88 52 369 88 76 057
00 53 002 24 16 081
24 16 082 88 80 111
88 51 200 24 16 020
24 16 080 88 50 354
88 52 108
88 51 010 ( 102962)
40 20 103 88 52 110
24 16 055 40 20 104 88 52 256
24 01 030 88 54 026 88 51 008
88 54 015
( 102962) 24 16 021

88 76 282
88 54 028 24 16 056

24 16 054
24 16 053
24 16 057 88 54 026
24 16 051 00 53 002
24 16 079

( 99392) (99393 102961 )

$%.4% !22%34/ 0)34/.%


. 
4
5
$%.4 $!22%4 $5 0)34/. 01-09-02
01-12-97
0)34/. 0!7,
PF28 217.009.041 Ec.3

24 17 176
24 17 181
88 52 245 88 51 008
88 52 108 88 52 108
88 51 008 88 52 008
88 50 364 88 50 221
88 50 223
88 51 008 24 17 179
88 52 108 24 17 160 88 51 008
88 52 245 88 52 245 88 52 108
88 50 221 88 52 108 88 52 245
88 51 008 24 08 131
88 50 221 88 50 354
24 17 173

24 17 159
24 17 174 24 17 169
88 50 235 88 50 235 (L=40)
88 52 256 88 50 233 (L=30)
88 52 110 88 52 256
88 51 010 88 52 110
24 17 168 88 51 010
88 52 008 24 17 180
88 52 108
88 51 008

24 17 170

EINNgEJNN
02/4%:)/.)
0 
4
5
02/4%#4)/.3 01-09-02
01-12-97
'5!2$3
PF29 219.009.042 Ec.3

24 17 045
24 17 047
( 99393) 24 17 154
88 51 008
88 50 364
88 52 108
88 50 223
88 52 245 88 52 245
( 99392) 24 17 098 88 52 108 88 50 354
( 99393) 24 17 152 88 51 008
88 52 245 24 17 042
88 52 108 88 52 245 24 08 080 ( 99393)
88 51 008 88 52 108 24 08 131 ( 99392)
24 17 045 88 51 008
89 02 118
88 50 354
88 51 008 24 17 043
88 50 221 (L=20)
88 52 108
88 50 223 (L=30)
88 52 245 88 52 108 24 17 039 ( 99392)
88 52 008
88 50 221 88 51 008 24 17 149 ( 99393)
24 17 035 88 50 233 (L=30)
53 17 049 88 50 235 88 50 235 (L=40)
88 52 256 88 52 110
88 51 008 88 52 110 88 52 256
88 52 108 88 51 010 88 51 010
88 52 245 24 17 044
24 17 153 ( 99393)

88 50 350 24 17 038
06 17 085 24 17 037
88 52 006
88 52 106
88 50 354 88 51 006
24 17 036 ( 125488)
24 17 213 ( 125489) 24 17 212 ( 125489)
53 17 046 ( 125488)

EJMNgFJMNgGJMN
02/4%:)/.)
0 
4
5
02/4%#4)/.3 01-09-02
01-12-97
'5!2$3
P26 217.009.043 Ec.3

(1690-2690-3690) 24 17 055
(1500-1600) 24 17 107 88 52 006
88 52 006 88 52 106
88 52 006 88 50 215 88 51 006
88 52 106 88 52 006 24 17 057 88 50 043
53 17 123 88 51 006 88 50 213 88 50 235 88 80 105
88 50 221 88 52 256 24 17 059
88 52 245 53 17 082 88 80 105
88 50 233 88 52 256
88 52 256 45 20 032 00 51 124
00 51 124 88 52 256
88 76 159
88 51 010
00 92 008
88 52 110
88 80 129
88 52 256
88 50 235
24 17 056
24 17 058 88 50 044

24 17 053
24 17 052 1500-1600
24 17 183
24 17 054 24 17 109

24 17 113
24 17 004 88 52 106
24 17 108 88 52 244
88 51 006 88 50 215

PROTEZIONI
P 20
5
PROTECTIONS 01-09-02
GUARDS
P27 217.009.044 Ec.4

24 17 062
24 17 034
24 17 214 88 50 350
24 08 112
88 50 354 (L=20)
24 08 192 ( 126345) 88 50 362 (L=25)
24 08 079 ( 126344) 88 52 008
88 50 364 00 51 123
88 52 245 24 08 135 ( 126344)
(1500)
88 52 108 24 08 195 ( 126345)
24 08 122
88 50 223 24 08 078 ( 126344)
(1600-1690)
24 08 193 ( 126345)
24 08 077 ( 126344)
(2690)
88 50 354 24 08 194 ( 126345)
00 51 123 88 52 245 24 08 188 ( 126344)
(3690)
88 52 245 88 52 008 24 08 196 ( 126345)
88 51 008 00 51 123
24 17 064
24 08 191 ( 126345) 24 17 063
24 17 080
24 08 076 ( 126344) 88 50 354
88 52 244
88 52 106 (1690)
88 51 006 (1600)
88 52 245
24 08 197
88 50 025 88 51 008
31 17 098 88 52 108 24 17 049 88 52 245
24 17 063 88 52 108
88 51 008
24 17 188 (1500)
24 17 067 (1600-1690)
24 17 061 (2690)
24 17 189 (3690)

PROTEZIONI RACCOGLITORE
P 30
5
PROTECTIONS DU RAMASSEUR 01-09-02
PICK-UP PROTECTIONS
PF30 217.009.045 Ec.3

88 52 245 24 17 103 (1500-1600)


88 52 110 24 17 090 (1690-2690-3690)
88 51 010
24 08 128 ( 99393)
24 08 082 ( 99392)
88 50 233
(1500) 24 17 158 88 50 354
(1600) 24 17 157
( 99392) 24 17 041
(1690) 88 52 256
( 99393) 24 17 134
( 99392) 24 17 040 88 52 110
(2690)
( 99393) 24 17 135 88 51 010
(3690) 24 17 192

( 99392) 24 08 081
88 50 223
( 99393) 24 08 127
24 08 114
88 50 223 24 17 144 ( 99393)
88 80 124 24 17 078 ( 99392)
88 52 245
88 52 245 88 52 108
88 51 008 19 17 068 88 51 008
88 52 108 88 51 010 24 17 184 (1500) 88 76 214
88 52 110 24 17 145 (1600) 31 17 821
88 52 256 24 17 077 ( 99392)
88 50 233 (1690)
24 17 145 ( 99393)
45 17 056 24 17 076 ( 99392) (2690)
24 17 146 ( 99393)
24 17 196 (3690)

02/4%:)/.) &/2#(%
0 
4
5
02/4%#4)/.3 $%3 &/52#(%3 01-09-02
01-12-97
&/2+ 02/4%#4)/.3
PF31 217.009.046 Ez.3

24 44 030 (2690E-3690) 24 17 075 ( 116356)


24 44 037 (1500) 24 44 029 (2690) 24 17 072

24 44 038 (1600) 24 44 028 (1690)

24 17 073

24 17 071 (1690)
24 17 070 (2690)
24 17 194 (2690E)
24 17 069 (1690)
24 17 068 (2690)
24 17 193 (2690E)
24 17 079 24 17 074

24 44 042 (1690) ( 116357)


24 44 043 (2690) 24 17 205

24 44 044 (2690E-3690)
88 50 242
88 52 012
24 17 198 88 52 112
24 17 197 (1500)
24 17 198 24 17 200 (1600)
88 52 112 24 17 204
88 51 012
88 52 012 88 50 215
24 17 199 88 52 006
88 50 242
88 52 106
(1690) 24 17 201
88 51 006
(2690) 24 17 202
(2690-3690) 24 17 206
(2690E-3690) 24 17 203

02/4%:)/.) &/2#(%
0 
4
5
02/4%#4)/.3 $%3 &/52#(%3 01-09-02
01-12-97
&/2+ 02/4%#4)/.3
P28 217.009.047 Ec.4

(L=20) 88 50 350
(L=30) 88 50 347 88 51 006
24 17 087
24 17 141 ( 99393)
88 52 006 (1690-2690-2690E-3690)
24 17 097 ( 99392)
88 52 106
24 17 155 (1500-1600)
24 17 092
88 51 008
88 52 010
88 76 113 88 52 108
88 52 010 24 17 095
88 54 015 88 52 245
88 80 123
88 50 221
( 99392) 24 17 096
( 99392) 24 17 089
( 99393) 24 17 142
( 99393) 24 17 137
(1500-1600) 24 17 156
00 51 123
88 50 223 88 50 223 (L=30)
88 52 008 88 50 025 (L=50)
88 52 108
24 17 187 (1500)
53 17 082 24 17 091 (1600-1690)
24 17 013 24 17 086 (2690)
24 17 195 (2690E-3690)
(1500) 24 17 185
88 50 233
(1600-1690) ( 99392) 24 17 093
88 52 110
( 99393) 24 17 138
88 51 010
(2690) ( 99392) 24 17 094
24 17 087
( 99393) 24 17 139
88 50 350 (L=20)
(2690E-3690) 24 17 191
24 17 088 88 50 347 (L=30)
24 17 013 88 52 006
88 51 006 88 52 106
24 17 092 88 52 010
88 54 015 88 76 113
00 51 123 88 52 010
( 99392) 24 17 085 88 50 221
( 99393) 24 17 136

PROTEZIONI POSTERIORI
P 50
5
PROTECTIONS ARRIERE 01-09-02
REAR PROTECTIONS
P29 217.009.048 Ec.4

88 51 008
19 08 120 88 52 108
88 52 245 24 08 050 (1500)
24 08 049 (1600)
(L=20) 88 50 354 24 08 083 ( 99392)
(1690)
(L=25) 88 50 362 24 08 129 ( 99393)
24 17 143 24 08 084 ( 99392)
(2690)
88 52 245 24 08 130 ( 99393)
88 52 108 88 50 223 24 08 190 (3690)
88 51 008
00 51 123 88 50 512
88 52 008 24 07 015
88 50 354 88 52 006
(1500-1600) 24 17 182 88 52 106
(1690-2690-3690) 53 17 047 88 51 006
19 08 120
88 52 245
19 08 119
00 51 123

06 17 051
88 50 223
( 99393) 24 17 147
( 99392) 24 17 084 (1500) 24 08 136 88 51 008 24 17 162
(1600-1690) 24 08 213 88 52 108 24 17 186 (1500)
(2690) 24 08 113 88 52 008 24 17 081 (1600-1690)
(3690) 24 08 187 24 17 082 (2690)
24 17 190 (3690)
88 50 221

PROTEZIONI POSTERIORI
P 60
5
PROTECTIONS ARRIERE 01-09-02
REAR PROTECTIONS
P30 2170090494

98 20 589
24 01 062
88 51 008
98 20 594 I GB F 88 52 108
88 50 354 (L=20)
88 50 364 (L=30)

(in plastic - en plastique - in plastica) 12 01 015


(en tle - in plastic - in lamiera) 88 82 050

00 51 122 (M6)
00 51 123 (M8)
88 50 027 (M8x60)
88 50 024 (M8x45) 88 51 008

88 60 101 (M6x35) 88 52 108


(1500-1600)
24 21 002
06 05 014
88 50 221
88 57 417

88 57 410 00 57 351
00 57 100

DOTAZIONE
R 10
5
DOTATION 01-09-02
TOOLS
PF32 217.009.050 Ec.3

88 89 185

88 89 165 88 89 168
88 89 188

88 89 158

88 89 180 88 89 182
88 89 159
88 89 183

88 89 160
88 89 162
88 89 630
88 89 161

88 89 167 88 89 163

88 89 157

88 89 198
88 89 341 88 89 164

88 89 156
88 89 169

$%#!,#/-!.)%
2 
4
5
$%#!,#/-!.)%3 01-09-02
01-12-97
42!.3&%23
PF33 217.009.051 Ez.5

88 89 989
88 89 253
88 89 196 (1690-2690-3690) 88 89 068
88 89 197 (1500-1600)

88 89 191

88 89 166

88 89 059

88 89 177

88 89 990
88 89 408

88 89 988
88 89 864 88 89 082
88 89 199

$%#!,#/-!.)%
2 
4
5
$%#!,#/-!.)%3 01-09-02
01-12-97
42!.3&%23
PF34 217.009.066 Ez.4

88 89 286

88 89 391

88 89 282
88 89 283 88 89 390

88 89 386 88 89 285 88 89 394


88 89 377

88 89 B77

$%#!,#/-!.)%
2 
4
5
$%#!,#/-!.)%3 01-09-02
01-12-97
42!.3&%23
P35 2170090700

4
4
6
88 73 021
A
7 88 73 062
L - mm
D
1 88 77 428 150
2 88 77 430 220
B
B 3 88 77 431 260
2 E 31 21 004
1 1 3 4 88 77 407 380
1 E
1
E 5
5 88 77 410 520
E E
3 6 88 77 422 1180
7 88 77 415 800
E
5 E 8 88 77 402 1260
E 4

4 88 86 203
88 73 063
F 6 88 73 021

C 88 51 006
88 52 106
6 88 52 006
88 50 215
88 58 016
C

8
A

S10
06 46 101
S11
( 143246)
LUBRIFICAZIONE PER LEGATORE A SPAGO
GRAISSAGE POUR LIEUR DE FICELLE
LUBRICATION FOR TWINE TYING UNIT
5
01-09-02 S 10
P36 217.003.050 09 Ez.0

4
4 4
6
88 73 021
7
88 73 062
A L - mm
D
1 88 77 428 150
B
2 88 77 430 220
B 3 88 77 431 260
1 H 31 11 062
1 H 1 4 88 77 407 380
1 1 5 88 77 412 640
F E L
E
L
6 88 77 422 1180
3
E
7 88 77 415 800
3 E 8 88 77 402 1260
E 2

2 88 86 203
5
88 73 063
G 6 88 73 021

C 88 51 006
88 52 106
88 52 006
88 50 215
88 58 016
C

8
A

S10
06 46 101
S11
( 143245)
LUBRIFICAZIONE PER LEGATORE A SPAGO
GRAISSAGE POUR LIEUR DE FICELLE
LUBRICATION FOR TWINE TYING UNIT
5
4
01-12-97
01-09-02 S 10
P37 2170090710

A B C D

88 73 038 88 73 037 88 50 347 88 52 244


88 73 067 88 73 032 88 52 106
88 73 053 88 73 082 88 73 092 88 73 044 88 51 006
88 73 024 88 73 052
88 73 066
88 52 010

E F

88 77 435
88 64 010
88 77 435
88 73 037
88 77 115

S10
06 46 101
S11
( 143246)
LUBRIFICAZIONE PER LEGATORE A SPAGO
GRAISSAGE POUR LIEUR DE FICELLE
5
01-09-02 S 11
LUBRICATION FOR TWINE TYING UNIT
P38 217.003.051 09 Ec.0

A B C D

88 73 037 88 50 218 88 52 244


88 73 067 88 73 032 88 52 106
88 73 053 88 73 046 88 73 092 88 73 044 88 51 006
88 73 024 88 73 038 88 73 052
88 73 066

E F G H

88 77 435
88 73 047 88 64 010 88 73 047
88 73 037 88 73 038 88 77 435 88 73 038
88 73 093 88 77 115

88 73 093
88 73 038
88 73 046
S10
06 46 101
S11
( 143245)
LUBRIFICAZIONE PER LEGATORE A SPAGO
S 11
4
5
GRAISSAGE POUR LIEUR DE FICELLE 01-12-97
01-09-02
LUBRICATION FOR TWINE TYING UNIT
P39 2170090720

3 3
5 88 73 021
5 88 73 062
6
A L - mm
D
4 1 88 77 428 150
1 1 2 88 77 430 220
2
3 3 88 77 407 380
B
E 31 21 004 4 88 77 410 520
5
1 H 5 88 77 422 1180
4 6 88 77 415 800
4
E E 7 88 77 402 1260

G
1
E G 88 86 203
3 88 73 063
88 73 021
F
88 51 006
C
88 52 106
88 52 006

5 88 50 215
88 58 016

A
7

S20
06 46 102
S21
( 143246)
LUBRIFICAZIONE PER LEGATORE A FILO DI FERRO
GRAISSAGE POUR LIEUR A FIL DE FER
LUBRICATION FOR IRON WIRE TYING UNIT
5
01-09-02 S 20
P40 217.003.052 09 Ez.0

3 3
5
88 73 021
3 88 73 062
6
A L - mm
D
1 88 77 428 150
H
1 1 2 88 77 430 220

B N 3 88 77 407 380
N 31 11 062 4 88 77 412 640
F 1 P 5 88 77 422 1180
2 6 88 77 415 800
E M 2 7 88 77 402 1260

1 F
M
88 86 203
1 1
L 88 73 063
88 73 021
G
88 51 006
C
88 52 106
88 52 006

4 88 50 215
88 58 016

A
7

S20
06 46 102
S21
( 143245)
LUBRIFICAZIONE PER LEGATORE A FILO DI FERRO
GRAISSAGE POUR LIEUR A FIL DE FER
LUBRICATION FOR IRON WIRE TYING UNIT
5
4
01-12-97
01-09-02 S 20
P41 2170090730

S20
A B
06 46 102 C D

S21

88 73 038 88 73 037 88 50 347 88 52 244


88 73 067 88 73 032 88 52 106
88 73 082 88 73 092 88 73 044 88 51 006
88 73 053
88 73 024 88 73 052
88 73 066
88 52 010

E F G H

88 77 435 88 73 067 88 73 037


88 64 010 88 73 037
88 73 037 88 77 435 88 73 052
88 77 115

( 143246)
LUBRIFICAZIONE PER LEGATORE A FILO DI FERRO
GRAISSAGE POUR LIEUR A FIL DE FER
5
01-09-02 S 21
LUBRICATION FOR IRON WIRE TYING UNIT
P42 217.003.053 09 Ec.0

S20
A B
06 46 102 C D

S21

88 73 037 88 50 218 88 52 244


88 73 067 88 73 032 88 52 106
88 73 053 88 73 046 88 73 092 88 73 044 88 51 006
88 73 024 88 73 038 88 73 052
88 73 066

E F G H

88 77 435
88 73 047 88 64 010 88 73 047
88 73 037 88 73 038 88 77 435 88 73 038
88 73 093 88 77 115

L M N P

88 73 093
88 73 038
88 73 067 88 73 047 88 73 037
88 73 046
88 73 037 88 73 038
88 73 052 88 73 052

( 143245)
LUBRIFICAZIONE PER LEGATORE A FILO DI FERRO
GRAISSAGE POUR LIEUR A FIL DE FER
LUBRICATION FOR IRON WIRE TYING UNIT
5
4
01-12-97
01-09-02 S 21
P31 217.003.071 09 Ec.0

06 46 106

06 20 120
53 20 004
00 52 416
88 50 265

53 20 005
00 92 001

05 20 024
88 80 502
53 20 004

RULLO DI SOSTEGNO IN FERRO


S 30
5
ROULEAU DE SUPPORT EN FER 01-09-02
IRON BEARING ROLLER
P32 217.003.064 09 Ec.0

06 46 110

88 55 010

88 52 004
88 50 198

CONTABALLE
S 40
5
COMPTEUR DE BALLES 01-09-02
BALES COUNTER
P33 21700906800

12 46 001

7.00-12
45 44 008
10.0/80-12 00 75 208
31 44 015 00 75 123
00 75 207 88 75 308
00 75 110
88 75 349

88 89 864 88 89 864

( 142279 )
RUOTE
S 50
5
ROUES 01-09-02
WHEELS
P34 2170090544

15 46 002

88 50 232
88 51 070
31 05 129
88 52 108
88 51 008
19 20 018 88 52 245
88 50 354

88 51 008
88 52 108
88 52 008 15 20 017
88 56 017
88 50 354

98 20 360

2690
DEFLETTORE PER FORAGGI CORTI
S 70
5
DEFLECTEUR POUR FOURRAGES COURTS 01-09-02
BAFFLE PLATE FOR SHORT CROPS
PF35 2170090564

24 46 014

88 50 244
88 51 072

88 57 209
06 20 076
88 51 044
24 20 186
29 05 055 88 50 243
88 52 112
88 51 012
88 57 009
88 50 115 00 57 101 88 50 074
88 51 048
88 51 087

24 20 175 88 50 042 24 20 087


88 52 600
00 51 126
88 52 110
88 51 010 88 50 244
24 44 041 88 52 112
24 20 177
98 20 078 88 52 012

!00!2!4/ &2%.!.4%
3 
4
5
$)30/3)4)& $% &2%).!'% 01-09-02
01-12-97
"2!+).' 3934%-
P43 217.009.054 Ec.3

24 46 031

88 50 232
88 51 070
31 05 129
88 52 108
88 51 008
19 20 018 88 52 245
88 50 354

88 51 008
88 52 108
88 52 008 24 20 017
88 56 017
88 50 354

98 20 360

1600 - 1690
DEFLETTORE PER FORAGGI CORTI
DEFLECTEUR POUR FOURRAGES COURTS
BAFFLE PLATE FOR SHORT CROPS
5
01-09-02 S 100
P44 2170090574

24 46 032

88 50 263
24 44 064 00 52 416
06 44 039 06 20 120

88 89 864

24 20 014
88 50 254
88 51 014
88 52 114

98 20 205

( 93142)
RUOTA GOMMATA SUPPLEMENTARE
ROUE EN CAOUTCHOUC SUPPLEMENTAIRE
ADDITIONAL RUBBERIZED WHEEL
5
01-09-02 S 110
P45 2170090573

24 46 032

88 50 263
00 52 416
24 44 003
06 20 120
06 44 005

24 20 014
88 50 254
88 51 014
88 52 114

98 20 205

( 93141)
RUOTA GOMMATA SUPPLEMENTARE
ROUE EN CAOUTCHOUC SUPPLEMENTAIRE
ADDITIONAL RUBBERIZED WHEEL
5
4
01-12-97
01-09-02 S 110
PF36 217.009.058 Ec.3

24 46 034

88 52 116
88 50 265

15 20 066
06 20 005

88 52 018
88 52 118
88 80 217
88 75 018

88 51 018
00 53 001

25/4)./ 0%2 2!##/',)4/2% '/--! 0)%.!


3 
4
5
2/5% $5 2!-!33%52 "!.$!'% 0,%). 01-09-02
01-12-97
0)#+ 50 7(%%, 3/,)$ 4)2%
PF37 217.009.059 Ec.4

24 46 035

00 52 416 31 06 504
88 50 092 24 20 053

( 142985) ( 142984)

32 44 558 31 44 051
00 75 159 00 75 127
00 75 242 00 75 221
34 20 565 31 20 171
16/6.50-8 4.00-8 88 76 252

53 20 075
00 70 022
43 02 013

00 70 022
00 84 020

88 89 864
06 01 282

25/4)./ 0%2 2!##/',)4/2%


3 
4
5
2/5,%44% 0/52 2%#/5,4%53% 01-09-02
01-12-97
0)#+ 50 7(%%,
PF38 217.009.058 Ec.3

24 46 036

88 50 385
88 50 364
00 51 126
24 20 005 88 52 245
00 51 123

15 20 013
88 50 095

00 51 123

88 51 014
88 52 114

06 20 107
88 50 083
15 20 005

15 20 102
15 20 004
88 54 050

3,)44! 3/34%'./ ,!4/ 3).)342/


3 
4
5
',)33)%2% $% 3500/24 #/4% '!5#(% 01-09-02
01-12-97
,%&4 3)$% 3500/24).' 3,)$%
P46 217.009.061 Ec.3

24 46 039

88 50 115

88 51 018
24 20 025

PROLUNGA TIMONE
RALLONGE TIMON
DRAWBAR EXTENSION
5
01-09-02 S 150
PF39 2170090624

88 50 042 24 46 048 00 71 180


88 74 225
88 50 221 88 77 547 (L=500) 00 61 025
88 77 114 88 72 036 88 52 369
24 20 087 31 11 807
00 51 124 88 74 232
88 52 008
88 51 108
88 51 008 88 54 026 88 74 004
19 20 051 19 20 052 88 72 037
88 77 524 88 74 105

88 74 252
88 51 008 88 86 223
88 52 108 31 20 523 19 20 048
88 52 008 88 72 038 88 54 026
88 50 221 88 52 016 88 50 222
88 77 114 88 52 108 06 05 063
(L=5500) 88 77 524 88 51 008 88 50 241
88 86 222 88 54 026
88 52 112
88 54 028 00 51 130 88 51 012
19 20 049 88 52 020 88 50 061
24 20 015 19 05 070
19 20 047 88 59 706 88 50 048
88 51 042
88 52 112 88 54 028 31 44 019
88 51 042 88 52 020 88 52 344 06 05 064
88 50 609 19 20 050 88 51 010
24 20 016 88 52 110
98 20 234 06 05 065
88 76 261
53 05 051

EJMNgFJMNgGJMN
3/,,%6!-%.4/ )$2!5,)#/ 2!##/',)4/2%
3 
5
2%,%6!'% (9$2!5,)15% $5 2!-!33%52 01-09-02
0)#+ 50 (9$2!5,)+ 0/3)4)/.
PF40 217.009.063 Ec.3

24 46 049
00 92 027
19 20 023
88 51 010
88 52 256 88 52 110
88 80 112 88 76 169
88 80 514 53 20 016
88 75 420 05 07 031 88 52 112
88 50 242
88 57 050
00 57 102
05 07 032
88 50 042 24 20 160
88 86 204
88 86 202
88 57 222

88 50 042

24 20 087
24 20 162

24 20 161
00 51 124
88 52 345 24 20 087
00 57 105
00 57 302

30/34!-%.4/ -%##!.)#/ 4)-/.%


3 
4
5
$%0,!#%-%.4 -%#!.)15% 4)-/. 01-09-02
01-12-97
$2!7"!2 -%#(!.)#!, $)30,!#%-%.4
P47 2170090544

24 46 052

88 50 232
88 51 070
31 05 129
88 52 108
88 51 008
19 20 018 88 52 245
88 50 354

88 51 008
88 52 108
88 52 008 24 20 167
88 56 017
88 50 354

98 20 360

2690E - 3690
DEFLETTORE PER FORAGGI CORTI
DEFLECTEUR POUR FOURRAGES COURTS
BAFFLE PLATE FOR SHORT CROPS
5
01-09-02 S 180
P48 2170090740

24 46 053
88 52 108 88 52 008
88 51 008 88 52 105
88 86 002 88 51 005 88 51 008
88 52 005 89 02 118
88 52 108
19 21 001 88 50 519 88 52 008
88 86 002 39 21 008 88 50 354 88 50 223
24 21 003 39 21 008 19 21 001
31 21 004 31 20 606 31 20 606
31 21 004 88 77 118 00 51 122 88 86 002
24 21 003 24 21 004 32 21 014
88 50 215
31 21 004 19 21 002
88 77 117
31 20 606
( 136725) 24 21 003
19 21 004

88 52 244
88 52 005
31 21 004

31 21 004 88 86 003 A

31 21 004 24 21 005 ( 144694)

88 52 105
98 20 278
88 51 005
88 52 005 31 21 004
88 50 511 24 21 003

88 77 118
88 86 204
( 143930)
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
5
01-09-02 S 190
P49 2170090760

24 46 053
88 52 108 88 52 008
88 51 008 88 52 105
88 86 002 88 51 005
88 52 005

19 21 001 88 50 519
88 86 002 31 20 618 88 50 354
24 21 001 31 20 618 19 21 001
31 21 004 31 20 606 31 20 606
31 21 004 88 77 117 88 86 002
19 21 003 31 20 618

88 77 117 31 21 004
19 21 002
( 136724) 24 21 001
31 20 606
19 21 004

88 52 244
31 21 004 88 52 005
88 86 004 A
88 86 003 B
31 21 004

31 21 004

88 52 105
88 51 005
98 20 278
88 52 005 31 21 004
88 50 511 19 21 003

88 77 117
88 86 204
( 143929)
IMPIANTO ELETTRICO
INSTALLATION ELECTRIQUE
ELECTRIC SYSTEM
5
4
01-12-97
01-09-02 S 190
PF41 217.009.064 Ec.3

00 51 128
88 52 275
00 70 023 06 01 027
88 50 244
06 01 028 88 83 040
88 89 216 06 01 029 53 01 078
06 17 053 00 61 035 00 92 034
88 51 012
88 52 112 88 52 816
88 50 107

06 01 025
88 50 265
88 52 223
88 51 016
19 01 008
S24
20046 054 00 53 001

24 46 054 00 70 212
S 201 06 01 042 00 92 008
88 50 111
12 01 194 19 01 073

24 20 058
88 50 242
88 50 110 53 01 070
88 51 048 19 01 075 88 52 275
88 52 333 53 01 072
16 20 016 88 52 016
12 01 168 00 52 140 53 01 073
19 01 077
00 51 126 00 51 126 88 54 026
88 51 048 88 54 026 88 52 016

4)-/.% % !,"%2/ 3$/00)!4/


3 
4
5
4)-/. %4 !2"2% $%$/5",% 01-09-02
01-12-97
$2!7"!2 !.$ 30,)4 3(!&4
P50 217.003.068 09 Ec.0

53 09 010 53 09 011

53 09 012
53 09 072
88 85 013 53 09 071

53 09 056

32 09 013

53 09 012
53 09 070
53 09 012

88 85 013

S200
24 46 054
S201
TIMONE E ALBERO SDOPPIATO
TIMON ET ARBRE DEDOUBLE
DRAWBAR AND SPLIT SHAFT
WALTERSCHEID
5
01-09-02 S 201
217006 09 0362

PF42 06 15 035
32 15 031
34 15 607 06 15 036
06 15 020
06 15 037
34 15 614
06 15 067 34 15 607

06 15 035

06 15 021
32 15 031
06 15 038
06 15 039
06 15 068
06 15 040

06 15 048 88 56 036

06 15 031
88 56 036
06 15 046
34 15 620

06 15 045

06 15 038
06 15 044

06 15 043

06 15 042

34 15 607 06 15 035
S 200
06 15 069
32 15 031
24 46 054
S 202

4)-/.% % !,"%2/ 3$/00)!4/


3 
5
4)-/. %4 !2"2% $%$/5",% COMER 01-09-02
$2!7"!2 !.$ 30,)4 3(!&4
P51 2170090655

88 50 221 24 46 070
88 77 114
98 20 622

19 20 052
88 52 008
88 52 108 88 74 225
88 51 008 31 11 807 00 61 025
88 54 026 00 71 180 88 52 369
88 74 232

31 20 523
88 74 105
88 74 252
88 72 037
88 74 004
88 77 064 88 72 036
88 72 038
88 74 046
88 72 038
88 77 554 88 74 225
88 74 035
24 11 005 00 61 025
88 72 038
00 71 408 88 52 369
88 74 264
88 63 039
88 72 038
24 11 003
88 74 162 24 20 179
88 74 109
24 11 003 88 54 041 88 72 036
88 74 033
43 20 080
88 72 032
88 59 257 KOREA
24 20 179

88 54 041
31 44 040
88 52 223 43 20 080
88 52 116 88 50 267 ( 129889)
SPOSTAMENTO IDRAULICO TIMONE
DEPORT DU TIMON HYDRAULIQUE
HYDRAULIC DRAWBAR ADJUSTMENT
5
01-09-02 S 210
P52 2170090653

88 50 221 24 46 067
88 77 114
98 20 381

19 20 052
88 52 008
88 52 108 88 74 225
88 51 008 31 11 807 00 61 025
88 54 026 00 71 180 88 52 369
88 74 232

31 20 523
88 74 105
88 74 252
88 72 037
88 77 554 88 74 004
88 72 036
88 72 038
88 74 046 88 77 064

88 72 038
88 74 035
88 72 038

88 63 039
88 72 038
24 11 003
88 74 162 (16 01 063 90)

24 11 003 88 54 041
88 74 033
43 20 080
88 72 032 88 59 257
24 20 176
( 129888)
31 44 040
88 54 041
43 20 080

SPOSTAMENTO IDRAULICO TIMONE


DEPORT DU TIMON HYDRAULIQUE
35
01-05-95
01-09-02 S 210
HYDRAULIC DRAWBAR ADJUSTMENT
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
00 51 122 B 10/5 Dado Ecrou Nut 00 51 125 F 20/1 Dado Ecrou Nut 00 53 005 F 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 122 F 30/5 Dado Ecrou Nut 00 51 125 F 20/5 Dado Ecrou Nut 00 53 005 G 10/1 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 122 N 20/5 Dado Ecrou Nut 00 51 125 N 20/5 Dado Ecrou Nut 00 53 005 G 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 122 R 10/5 Dado Ecrou Nut 00 51 125 N 30/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 F 10/1 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 122 S 190/5 Dado Ecrou Nut 00 51 126 A 50/4 Dado Ecrou Nut 00 53 009 F 10/1 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 A 20/5 Dado Ecrou Nut 00 51 126 A 50/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 F 10/4 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 C 10/5 Dado Ecrou Nut 00 51 126 A 51/4 Dado Ecrou Nut 00 53 009 F 10/4 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 D 11/4 Dado Ecrou Nut 00 51 126 A 51/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 F 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 D 11/5 Dado Ecrou Nut 00 51 126 E 10/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 F 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 F 10/1 Dado Ecrou Nut 00 51 126 N 30/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 G 10/1 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 F 10/4 Dado Ecrou Nut 00 51 126 S 140/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 G 10/1 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 F 10/5 Dado Ecrou Nut 00 51 126 S 200/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 G 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 F 20/1 Dado Ecrou Nut 00 51 126 S 200/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 G 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 F 20/5 Dado Ecrou Nut 00 51 126 S 90/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 N 10/3 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 G 30/5 Dado Ecrou Nut 00 51 127 A 20/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 N 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 G 40/5 Dado Ecrou Nut 00 51 128 S 200/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 N 20/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 G 40/5 Dado Ecrou Nut 00 51 130 E 30/5 Dado Ecrou Nut 00 53 009 N 20/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 H 30/5 Dado Ecrou Nut 00 51 130 S 160/5 Dado Ecrou Nut 00 53 012 L 20/1 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 N 30/5 Dado Ecrou Nut 00 51 137 C 10/5 Dado Ecrou Nut 00 53 016 F 10/1 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 N 30/5 Dado Ecrou Nut 00 51 137 C 10/5 Dado Ecrou Nut 00 53 016 F 10/4 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 P 30/5 Dado Ecrou Nut 00 51 137 C 10/5 Dado Ecrou Nut 00 53 016 F 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 P 30/5 Dado Ecrou Nut 00 51 141 C 10/5 Dado Ecrou Nut 00 53 016 N 10/3 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 P 30/5 Dado Ecrou Nut 00 51 141 H 20/5 Dado Ecrou Nut 00 53 016 N 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple
00 51 123 P 30/5 Dado Ecrou Nut 00 51 141 H 30/5 Dado Ecrou Nut 00 57 100 E 40/5 Morsetto Borne Cable retainer
00 51 123 P 30/5 Dado Ecrou Nut 00 52 140 S 200/5 Rondella Rondelle Washer 00 57 100 R 10/5 Morsetto Borne Cable retainer
00 51 123 P 50/5 Dado Ecrou Nut 00 52 416 S 110/4 Rondella Rondelle Washer 00 57 101 S 90/5 Morsetto Borne Cable retainer
00 51 123 P 50/5 Dado Ecrou Nut 00 52 416 S 110/5 Rondella Rondelle Washer 00 57 102 S 170/5 Morsetto Borne Cable retainer
00 51 123 P 60/5 Dado Ecrou Nut 00 52 416 S 130/5 Rondella Rondelle Washer 00 57 105 S 170/5 Morsetto Borne Cable retainer
00 51 123 P 60/5 Dado Ecrou Nut 00 52 416 S 30/5 Rondella Rondelle Washer 00 57 302 S 170/5 Redance Cosses Thimble
00 51 123 R 10/5 Dado Ecrou Nut 00 52 430 C 10/5 Rondella Rondelle Washer 00 57 351 R 10/5 Grillo Manille Clevis
00 51 123 S 140/5 Dado Ecrou Nut 00 52 430 C 10/5 Rondella Rondelle Washer 00 61 015 B 30/5 Anello Bague Ring
00 51 123 S 140/5 Dado Ecrou Nut 00 52 430 C 10/5 Rondella Rondelle Washer 00 61 015 B 30/5 Anello Bague Ring
00 51 124 A 10/5 Dado Ecrou Nut 00 53 001 A 20/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 020 E 40/5 Anello Bague Ring
00 51 124 A 10/5 Dado Ecrou Nut 00 53 001 C 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 025 S 160/5 Anello Bague Ring
00 51 124 A 30/5 Dado Ecrou Nut 00 53 001 D 11/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 025 S 210/3 Anello Bague Ring
00 51 124 B 10/5 Dado Ecrou Nut 00 53 001 H 30/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 025 S 210/5 Anello Bague Ring
00 51 124 E 20/5 Dado Ecrou Nut 00 53 001 N 10/3 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 025 S 210/5 Anello Bague Ring
00 51 124 E 40/5 Dado Ecrou Nut 00 53 001 N 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 028 H 30/5 Anello Bague Ring
00 51 124 E 50/4 Dado Ecrou Nut 00 53 001 N 20/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 030 F 10/4 Anello Bague Ring
00 51 124 F 10/1 Dado Ecrou Nut 00 53 001 S 120/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 030 F 10/5 Anello Bague Ring
00 51 124 F 10/4 Dado Ecrou Nut 00 53 001 S 200/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 030 G 10/5 Anello Bague Ring
00 51 124 F 10/5 Dado Ecrou Nut 00 53 002 C 10/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 035 B 10/5 Anello Bague Ring
00 51 124 G 30/5 Dado Ecrou Nut 00 53 002 D 11/4 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 035 B 10/5 Anello Bague Ring
00 51 124 H 20/5 Dado Ecrou Nut 00 53 002 N 20/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 035 B 20/5 Anello Bague Ring
00 51 124 L 21/5 Dado Ecrou Nut 00 53 002 N 40/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 035 B 20/5 Anello Bague Ring
00 51 124 P 20/5 Dado Ecrou Nut 00 53 002 N 40/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 035 C 10/5 Anello Bague Ring
00 51 124 P 20/5 Dado Ecrou Nut 00 53 005 E 20/5 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 035 S 200/5 Anello Bague Ring
00 51 124 S 160/5 Dado Ecrou Nut 00 53 005 F 10/1 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 040 G 40/5 Anello Bague Ring
00 51 124 S 170/5 Dado Ecrou Nut 00 53 005 F 10/4 Ingrassatore Graisseur Grease nipple 00 61 140 E 20/5 Anello Bague Ring
217.009 Ed.5

-1-
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
00 61 172 C 10/5 Anello Bague Ring 00 70 040 A 50/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 232 A 51/4 Camera Chambre Chamber
00 61 172 L 20/5 Anello Bague Ring 00 70 040 A 51/4 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 232 A 51/4 Camera Chambre Chamber
00 61 172 L 20/5 Anello Bague Ring 00 70 040 A 51/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 233 A 50/4 Camera Chambre Chamber
00 61 172 L 21/5 Anello Bague Ring 00 70 043 D 10/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 233 A 50/4 Camera Chambre Chamber
00 61 172 L 21/5 Anello Bague Ring 00 70 043 D 10/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 242 S 130/5 Camera Chambre Chamber
00 61 180 L 20/1 Anello Bague Ring 00 70 043 D 10/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 84 001 D 10/5 Ghiera Collier Ring nut
00 62 104 B 20/5 Maglia Maillon Track link 00 70 056 D 10/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 84 003 D 10/5 Ghiera Collier Ring nut
00 62 114 B 20/5 Falsa maglia Fausse maille Closed link 00 70 189 C 10/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 84 020 S 130/5 Ghiera Collier Ring nut
00 65 402 B 30/5 Cinghia Courroie Belt 00 70 197 C 10/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 84 100 D 10/5 Rosetta Rondelle Washer
00 68 001 B 10/5 Chiavetta Cl Key 00 70 212 S 200/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 84 101 D 10/5 Rosetta Rondelle Washer
00 68 002 B 20/5 Chiavetta Cl Key 00 70 403 E 20/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 90 001 N 20/5 Ribattino Rivet Rivet
00 68 002 E 20/5 Chiavetta Cl Key 00 70 405 H 30/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 90 001 N 20/5 Ribattino Rivet Rivet
00 68 002 F 10/1 Chiavetta Cl Key 00 70 405 H 30/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 90 029 F 10/1 Ribattino Rivet Rivet
00 68 002 F 10/4 Chiavetta Cl Key 00 70 425 B 10/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 90 029 F 10/4 Ribattino Rivet Rivet
00 68 002 F 10/5 Chiavetta Cl Key 00 70 425 H 30/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 90 051 H 20/5 Ribattino Rivet Rivet
00 68 002 G 10/1 Chiavetta Cl Key 00 70 425 N 20/1 Cuscinetto Roulement Bearing 00 90 051 H 30/5 Ribattino Rivet Rivet
00 68 002 G 10/5 Chiavetta Cl Key 00 70 461 B 30/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 90 051 H 30/5 Ribattino Rivet Rivet
00 68 003 N 20/1 Chiavetta Cl Key 00 70 461 B 30/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 90 051 H 30/5 Ribattino Rivet Rivet
00 68 010 F 10/1 Chiavetta Cl Key 00 70 506 C 10/5 Rullo Galet Roller 00 90 051 H 30/5 Ribattino Rivet Rivet
00 68 022 C 10/5 Chiavetta Cl Key 00 70 506 C 10/5 Rullo Galet Roller 00 90 051 H 30/5 Ribattino Rivet Rivet
00 68 033 N 20/5 Chiavetta Cl Key 00 71 015 D 10/5 Paraolio Pare huile Oil seal 00 90 052 H 30/5 Ribattino Rivet Rivet
00 68 033 N 20/5 Chiavetta Cl Key 00 71 028 A 50/4 Paraolio Pare huile Oil seal 00 90 401 N 20/1 Rivetto Rivet Rivet
00 68 104 G 10/1 Chiavetta Cl Key 00 71 028 A 50/5 Paraolio Pare huile Oil seal 00 92 001 S 30/5 Spina Goupille Pin
00 68 127 B 10/5 Chiavetta Cl Key 00 71 028 A 51/4 Paraolio Pare huile Oil seal 00 92 003 N 20/1 Spina Goupille Pin
00 69 035 E 20/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 71 028 A 51/5 Paraolio Pare huile Oil seal 00 92 007 D 11/4 Spina Goupille Pin
00 69 201 N 20/1 Flangia Flasque Flange 00 71 051 D 10/5 Paraolio Pare huile Oil seal 00 92 007 D 11/5 Spina Goupille Pin
00 69 201 N 20/1 Flangia Flasque Flange 00 71 158 D 10/5 Paraolio Pare huile Oil seal 00 92 008 E 10/5 Spina Goupille Pin
00 69 204 E 20/5 Flangia Flasque Flange 00 71 180 S 160/5 Paraolio Pare huile Oil seal 00 92 008 P 20/5 Spina Goupille Pin
00 70 022 H 30/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 71 180 S 210/3 Paraolio Pare huile Oil seal 00 92 008 S 200/5 Spina Goupille Pin
00 70 022 H 30/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 71 180 S 210/5 Paraolio Pare huile Oil seal 00 92 009 B 10/5 Spina Goupille Pin
00 70 022 S 130/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 71 201 C 10/5 Protezione Protection Guard 00 92 010 G 10/1 Spina Goupille Pin
00 70 022 S 130/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 71 401 G 30/5 Guarnizione Joint Seal 00 92 010 G 10/1 Spina Goupille Pin
00 70 023 B 10/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 71 401 G 30/5 Guarnizione Joint Seal 00 92 010 G 10/1 Spina Goupille Pin
00 70 023 B 20/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 71 408 S 210/5 Guarnizione Joint Seal 00 92 010 G 10/1 Spina Goupille Pin
00 70 023 B 30/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 72 002 D 10/5 Guarnizione Joint Seal 00 92 010 G 10/1 Spina Goupille Pin
00 70 023 B 30/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 72 005 D 10/5 Guarnizione Joint Seal 00 92 010 G 10/1 Spina Goupille Pin
00 70 023 H 20/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 110 S 50/5 Pneumatico Pneu Tyre 00 92 010 G 10/5 Spina Goupille Pin
00 70 023 H 20/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 123 S 50/5 Pneumatico Pneu Tyre 00 92 010 G 10/5 Spina Goupille Pin
00 70 023 S 200/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 127 S 130/5 Pneumatico Pneu Tyre 00 92 010 G 10/5 Spina Goupille Pin
00 70 024 B 10/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 141 A 51/4 Pneumatico Pneu Tyre 00 92 010 G 10/5 Spina Goupille Pin
00 70 024 B 10/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 142 A 50/4 Pneumatico Pneu Tyre 00 92 010 G 10/5 Spina Goupille Pin
00 70 024 B 20/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 159 S 130/5 Pneumatico Pneu Tyre 00 92 010 G 10/5 Spina Goupille Pin
00 70 024 H 20/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 161 A 50/4 Pneumatico Pneu Tyre 00 92 012 C 10/5 Spina Goupille Pin
00 70 024 H 30/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 162 A 51/4 Pneumatico Pneu Tyre 00 92 014 N 20/1 Spina Goupille Pin
00 70 035 A 50/4 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 171 A 51/5 Pneumatico Pneu Tyre 00 92 020 E 50/4 Spina Goupille Pin
00 70 035 A 50/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 172 A 50/5 Pneumatico Pneu Tyre 00 92 020 E 50/4 Spina Goupille Pin
00 70 035 A 51/4 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 207 S 50/5 Camera Chambre Chamber 00 92 020 L 10/3 Spina Goupille Pin
00 70 035 A 51/5 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 208 S 50/5 Camera Chambre Chamber 00 92 020 L 10/3 Spina Goupille Pin
00 70 040 A 50/4 Cuscinetto Roulement Bearing 00 75 221 S 130/5 Camera Chambre Chamber 00 92 020 L 10/3 Spina Goupille Pin
217.009 Ed.5

-2-
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
00 92 020 L 10/3 Spina Goupille Pin 05 01 037 A 10/5 Rosetta Rondelle Washer 06 01 280 A 50/4 Mozzo Moyeu Hub
00 92 020 L 10/5 Spina Goupille Pin 05 01 037 A 10/5 Rosetta Rondelle Washer 06 01 280 A 51/4 Mozzo Moyeu Hub
00 92 020 L 10/5 Spina Goupille Pin 05 01 071 A 20/5 Vite Vis Screw 06 01 282 A 50/4 Coperchio Couvercle Cover
00 92 020 L 10/5 Spina Goupille Pin 05 02 014 E 20/5 Coperchio Couvercle Cover 06 01 282 A 50/5 Coperchio Couvercle Cover
00 92 020 L 10/5 Spina Goupille Pin 05 05 021 G 10/1 Rullo Galet Roller 06 01 282 A 51/4 Coperchio Couvercle Cover
00 92 021 G 10/1 Spina Goupille Pin 05 05 021 G 10/5 Rullo Galet Roller 06 01 282 A 51/5 Coperchio Couvercle Cover
00 92 021 G 10/5 Spina Goupille Pin 05 05 035 E 40/5 Carrucola Poulie Pulley 06 01 282 S 130/5 Coperchio Couvercle Cover
00 92 025 N 30/5 Spina Goupille Pin 05 05 037 E 40/5 Nottolino Cliquet Pawl 06 03 075 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim
00 92 026 A 20/5 Spina Goupille Pin 05 05 038 E 40/5 Nottolino Cliquet Pawl 06 03 076 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim
00 92 026 H 20/5 Spina Goupille Pin 05 05 039 E 40/5 Camma Came Cam 06 03 077 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim
00 92 026 H 20/5 Spina Goupille Pin 05 06 029 F 20/5 Asta Tige Rod 06 03 078 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim
00 92 027 E 40/5 Spina Goupille Pin 05 06 033 F 20/1 Camma Came Cam 06 05 013 E 20/5 Guida Guide Guide
00 92 027 E 40/5 Spina Goupille Pin 05 06 033 F 20/5 Camma Came Cam 06 05 014 E 20/5 Guida Guide Guide
00 92 027 S 170/5 Spina Goupille Pin 05 06 041 F 30/5 Ago Aiguille Needle 06 05 014 R 10/5 Guida Guide Guide
00 92 029 A 20/5 Spina Goupille Pin 05 07 027 G 30/5 Carrucola Poulie Pulley 06 05 018 E 20/5 Boccola Douille Bushing
00 92 034 N 30/5 Spina Goupille Pin 05 07 028 G 30/5 Perno Pivot Pin 06 05 018 E 20/5 Boccola Douille Bushing
00 92 034 S 200/5 Spina Goupille Pin 05 07 031 G 30/5 Carrucola Poulie Pulley 06 05 037 E 20/5 Flangia Flasque Flange
00 92 037 N 20/1 Spina Goupille Pin 05 07 031 G 30/5 Carrucola Poulie Pulley 06 05 038 E 20/5 Disco Disque Disk
00 92 046 N 20/1 Spina Goupille Pin 05 07 031 S 170/5 Carrucola Poulie Pulley 06 05 038 E 20/5 Disco Disque Disk
00 92 047 E 40/5 Spina Goupille Pin 05 07 032 G 30/5 Piastra Plaque Plate 06 05 038 E 20/5 Disco Disque Disk
00 92 047 E 40/5 Spina Goupille Pin 05 07 032 G 30/5 Piastra Plaque Plate 06 05 054 E 40/5 Piastra Plaque Plate
00 92 048 B 30/5 Spina Goupille Pin 05 07 032 S 170/5 Piastra Plaque Plate 06 05 063 S 160/5 Piastra Plaque Plate
00 92 056 G 10/1 Spina Goupille Pin 05 07 037 G 10/1 Distanziale Entretoise Spacer 06 05 064 S 160/5 Staffa Bride Bracket
00 92 056 G 10/5 Spina Goupille Pin 05 07 037 G 10/5 Distanziale Entretoise Spacer 06 05 065 E 30/5 Piatto Plateau Plate
00 92 200 F 10/1 Spina Goupille Pin 05 07 067 G 30/5 Ago Aiguille Needle 06 05 065 S 160/5 Piatto Plateau Plate
00 92 200 F 10/1 Spina Goupille Pin 05 16 009 N 20/1 Rullo Galet Roller 06 05 076 E 20/5 Mozzo Moyeu Hub
00 92 200 F 10/1 Spina Goupille Pin 05 16 009 N 20/5 Rullo Galet Roller 06 05 161 E 40/5 Leva Levier Lever
00 92 200 F 10/4 Spina Goupille Pin 05 16 030 F 20/5 Rullo Galet Roller 06 05 233 E 20/5 Copripolvere Protecteur de poussire Dust cover
00 92 200 F 10/4 Spina Goupille Pin 05 16 030 G 10/1 Rullo Galet Roller 06 05 411 E 20/5 Tubo Tuyau Hose
00 92 200 F 10/4 Spina Goupille Pin 05 16 030 N 20/5 Rullo Galet Roller 06 05 415 E 10/5 Fascetta Collier Clamp
00 92 200 F 10/5 Spina Goupille Pin 05 16 031 F 20/1 Attacco Connexion Connection 06 05 416 E 10/5 Fascetta Collier Clamp
00 92 200 F 10/5 Spina Goupille Pin 05 16 031 F 20/5 Attacco Connexion Connection 06 05 441 E 10/5 Fascetta Collier Clamp
00 92 200 F 10/5 Spina Goupille Pin 05 16 031 G 20/5 Attacco Connexion Connection 06 05 450 E 30/5 Piatto Plateau Plate
00 92 206 N 20/5 Spina Goupille Pin 05 16 031 N 20/5 Attacco Connexion Connection 06 06 007 F 10/1 Perno Pivot Pin
04 05 044 E 30/5 Supporto Support Support 05 16 032 F 20/1 Tirante Tirant Tie rod 06 06 007 F 10/4 Perno Pivot Pin
04 05 054 E 30/5 Piatto Plateau Plate 05 16 032 F 20/5 Tirante Tirant Tie rod 06 06 007 F 10/5 Perno Pivot Pin
04 09 004 L 10/5 Albero Arbre Shaft 05 16 043 N 10/3 Supporto Support Support 06 06 010 F 10/1 Corpo Corps Body
04 09 008 L 10/5 Albero Arbre Shaft 05 16 057 F 20/1 Rullo Galet Roller 06 06 010 F 10/4 Corpo Corps Body
04 09 012 L 10/3 Disco Disque Disk 05 16 057 N 30/5 Rullo Galet Roller 06 06 010 F 10/5 Corpo Corps Body
04 09 013 L 10/3 Disco Disque Disk 05 16 066 G 10/1 Asta Tige Rod 06 06 011 F 10/1 Camma Came Cam
04 09 013 L 10/3 Disco Disque Disk 05 16 066 N 20/5 Asta Tige Rod 06 06 011 F 10/4 Camma Came Cam
04 09 043 L 10/5 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 05 20 024 S 30/5 Rullo Galet Roller 06 06 011 F 10/5 Camma Came Cam
04 09 044 L 10/5 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 06 01 025 S 200/5 Supporto Support Support 06 06 012 F 10/1 Ingranaggio Engrenage Gear
04 09 045 L 10/5 Protezione Protection Guard 06 01 027 S 200/5 Supporto Support Support 06 06 012 F 10/4 Ingranaggio Engrenage Gear
04 09 046 L 10/5 Protezione Protection Guard 06 01 028 S 200/5 Piastra Plaque Plate 06 06 012 F 10/5 Ingranaggio Engrenage Gear
04 09 047 L 10/5 Protezione Protection Guard 06 01 029 S 200/5 Distanziale Entretoise Spacer 06 06 013 F 10/1 Albero Arbre Shaft
04 09 048 L 10/5 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 06 01 042 S 200/5 Supporto Support Support 06 06 013 F 10/4 Albero Arbre Shaft
04 09 049 L 10/5 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 06 01 126 A 10/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 06 06 013 F 10/5 Albero Arbre Shaft
05 01 036 A 10/5 Tirante Tirant Tie rod 06 01 226 A 10/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 06 06 014 F 10/1 Vite Vis Screw
217.009 Ed.5

-3-
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
06 06 014 F 10/4 Vite Vis Screw 06 07 265 G 40/5 Cassa Bote Casing 06 16 199 N 10/3 Occhiello Boucle Eye
06 06 014 F 10/5 Vite Vis Screw 06 07 265 G 40/5 Cassa Bote Casing 06 16 199 N 10/5 Occhiello Boucle Eye
06 06 015 F 10/1 Ingranaggio Engrenage Gear 06 07 266 G 40/5 Forcella Fourche Fork 06 17 051 P 60/5 Staffa Bride Bracket
06 06 015 F 10/4 Ingranaggio Engrenage Gear 06 08 058 H 30/5 Perno Pivot Pin 06 17 053 S 200/5 Protezione Protection Guard
06 06 015 F 10/5 Ingranaggio Engrenage Gear 06 09 002 L 20/1 Piatto Plateau Plate 06 17 085 P 11/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement
06 06 016 F 10/1 Rullo Galet Roller 06 09 002 L 20/1 Piatto Plateau Plate 06 17 113 N 10/5 Protezione Protection Guard
06 06 016 F 10/4 Rullo Galet Roller 06 09 004 L 20/5 Disco Disque Disk 06 17 340 D 11/4 Protezione Protection Guard
06 06 016 F 10/5 Rullo Galet Roller 06 09 004 L 20/5 Disco Disque Disk 06 17 340 D 11/5 Protezione Protection Guard
06 06 017 F 10/1 Lamiera Tle Plate 06 15 020 S 202/5 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 06 20 005 S 120/5 Distanziale Entretoise Spacer
06 06 017 F 10/4 Lamiera Tle Plate 06 15 021 S 202/5 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 06 20 076 S 90/5 Perno Pivot Pin
06 06 017 F 10/5 Lamiera Tle Plate 06 15 022 L 21/5 Frizione Embrayage Clutch 06 20 107 S 140/5 Piastra Plaque Plate
06 06 018 F 10/1 Dito Doigt Finger 06 15 031 S 202/5 Protezione Protection Guard 06 20 120 S 110/4 Staffa Bride Bracket
06 06 018 F 10/4 Dito Doigt Finger 06 15 035 S 202/5 Giunto Joint Joint 06 20 120 S 110/5 Staffa Bride Bracket
06 06 018 F 10/5 Dito Doigt Finger 06 15 035 S 202/5 Giunto Joint Joint 06 20 120 S 30/5 Staffa Bride Bracket
06 06 019 F 10/1 Perno Pivot Pin 06 15 035 S 202/5 Giunto Joint Joint 06 44 005 S 110/4 Mozzo completo Moyeu complet Complete rotor flange
06 06 019 F 10/4 Perno Pivot Pin 06 15 036 S 202/5 Giunto Joint Joint 06 44 009 E 20/5 Flangia completa Flasque complte Complete flange
06 06 019 F 10/5 Perno Pivot Pin 06 15 037 S 202/5 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 06 44 010 E 20/5 Flangia completa Flasque complte Complete flange
06 06 023 F 10/1 Ingranaggio Engrenage Gear 06 15 038 S 202/5 Cuffia Protecteur Protection 06 44 010 E 20/5 Flangia completa Flasque complte Complete flange
06 06 023 F 10/4 Ingranaggio Engrenage Gear 06 15 038 S 202/5 Cuffia Protecteur Protection 06 44 011 F 10/4 Legatore Lieur Knotter
06 06 023 F 10/5 Ingranaggio Engrenage Gear 06 15 039 S 202/5 Protezione Protection Guard 06 44 011 F 10/5 Legatore Lieur Knotter
06 06 025 F 10/1 Rullo Galet Roller 06 15 040 S 202/5 Protezione Protection Guard 06 44 013 F 10/1 Braccio Bras Arm
06 06 028 F 10/1 Camma Came Cam 06 15 042 S 202/5 Giunto Joint Joint 06 44 013 F 10/4 Braccio Bras Arm
06 06 028 F 10/4 Camma Came Cam 06 15 043 S 202/5 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 06 44 024 N 10/3 Tubo lubrificazione Tuyau de graissage Lubrication hose
06 06 028 F 10/5 Camma Came Cam 06 15 044 S 202/5 Albero Arbre Shaft 06 44 024 N 10/5 Tubo lubrificazione Tuyau de graissage Lubrication hose
06 06 036 F 10/4 Braccio Bras Arm 06 15 045 S 202/5 Protezione Protection Guard 06 44 036 F 10/5 Braccio Bras Arm
06 06 040 F 10/5 Braccio Bras Arm 06 15 046 S 202/5 Protezione Protection Guard 06 44 039 S 110/5 Mozzo completo Moyeu complet Complete rotor flange
06 06 222 F 10/1 Becco Bec Billhook 06 15 048 S 202/5 Protezione Protection Guard 06 46 101 S 10/4 Lubrificazione centralizzata Librification centralize
06 06 222 F 10/4 Becco Bec Billhook 06 15 049 L 21/5 Flangia Flasque Flange Centralized lubrication
06 06 222 F 10/5 Becco Bec Billhook 06 15 050 L 21/5 Bronzina Coussinet Bushing 06 46 101 S 10/5 Lubrificazione centralizzata Librification centralize
06 06 224 F 10/1 Coltello Couteau Knife 06 15 051 L 21/5 Disco Disque Disk Centralized lubrication
06 06 224 F 10/4 Coltello Couteau Knife 06 15 051 L 21/5 Disco Disque Disk 06 46 102 S 20/4 Lubrificazione centralizzata Librification centralize
Centralized lubrication
06 06 224 F 10/5 Coltello Couteau Knife 06 15 052 L 21/5 Corpo Corps Body
06 46 102 S 20/5 Lubrificazione centralizzata Librification centralize
06 07 050 G 30/5 Guidafilo Guide-fil Twine-guide 06 15 053 L 21/5 Disco Disque Disk
Centralized lubrication
06 07 080 G 30/5 Appoggio Appui Support 06 15 054 L 21/5 Disco Disque Disk
06 46 102 S 21/4 Lubrificazione centralizzata Librification centralize
06 07 081 G 30/5 Guidafilo Guide-fil Twine-guide 06 15 055 L 21/5 Bronzina Coussinet Bushing Centralized lubrication
06 07 082 G 30/5 Manicotto Manchon Sleeve 06 15 056 L 21/5 Distanziale Entretoise Spacer 06 46 102 S 21/5 Lubrificazione centralizzata Librification centralize
06 07 082 G 30/5 Manicotto Manchon Sleeve 06 15 056 L 21/5 Distanziale Entretoise Spacer Centralized lubrication
06 07 082 G 30/5 Manicotto Manchon Sleeve 06 15 057 L 21/5 Molla Ressort Spring 06 46 106 S 30/5 Rullo di sostegno in ferro rouleau de support en fer
06 07 082 G 30/5 Manicotto Manchon Sleeve 06 15 058 L 21/5 Molla Ressort Spring iron bearing roller
06 07 083 G 30/5 Perno Pivot Pin 06 15 059 L 21/5 Mozzo Moyeu Hub 06 46 110 S 40/5 Contaballe Compteur de balles Bale counteur
06 07 083 G 30/5 Perno Pivot Pin 06 15 067 S 202/5 Giunto Joint Joint 07 09 006 L 20/1 Spina Goupille Pin
06 07 141 G 10/1 Distanziale Entretoise Spacer 06 15 068 S 202/5 Giunto Joint Joint 08 05 014 E 20/5 Guida Guide Guide
06 07 141 G 10/5 Distanziale Entretoise Spacer 06 15 069 S 202/5 Giunto Joint Joint 09 07 103 G 10/1 Corpo Corps Body
06 07 141 H 30/5 Distanziale Entretoise Spacer 06 16 025 N 20/5 Dente Dent Tooth 09 07 103 G 10/5 Corpo Corps Body
06 07 142 F 10/4 Distanziale Entretoise Spacer 06 16 048 N 20/5 Perno Pivot Pin 09 07 176 G 20/5 Estrattore Extracteur Puller
06 07 142 F 10/5 Distanziale Entretoise Spacer 06 16 133 N 20/5 Tirante Tirant Tie rod 12 01 008 A 10/5 Scivolo Glissire Chute
06 07 142 G 10/1 Distanziale Entretoise Spacer 06 16 194 N 10/3 Perno Pivot Pin 12 01 015 R 10/5 Cuneo Coin Wedge
06 07 142 G 10/5 Distanziale Entretoise Spacer 06 16 197 N 10/3 Perno Pivot Pin 12 01 050 A 10/5 Registro Regulateur Adjuster ass'y
06 07 263 G 40/5 Forcella Fourche Fork 06 16 197 N 10/5 Perno Pivot Pin 12 01 134 A 10/5 Traversa Traverse Cross member
217.009 Ed.5

-4-
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
12 01 134 A 10/5 Traversa Traverse Cross member 15 20 066 S 120/5 Supporto Support Support 19 09 418 L 20/1 Anello Bague Ring
12 01 168 S 200/5 Attacco Connexion Connection 15 20 102 S 140/5 Staffa Bride Bracket 19 09 418 L 20/1 Anello Bague Ring
12 01 194 S 200/5 Attacco Connexion Connection 15 46 002 S 70/5 Deflettore per foraggi corti Deflecteur pour fourrages courts 19 17 068 P 40/5 Squadro Equerre Square
12 02 006 B 30/5 Supporto Support Support Baffle plate for schort crops 19 20 018 S 100/5 Staffa Bride Bracket
12 02 008 B 10/5 Perno Pivot Pin 16 02 050 B 10/5 Pignone Pignon Pinion 19 20 018 S 180/5 Staffa Bride Bracket
12 02 008 B 10/5 Perno Pivot Pin 16 09 002 E 50/4 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 19 20 018 S 70/5 Staffa Bride Bracket
12 02 008 B 20/5 Perno Pivot Pin 16 09 003 E 50/4 Giunto Joint Joint 19 20 023 S 170/5 Cursore Curseur Cursor
12 02 008 H 20/5 Perno Pivot Pin 16 09 003 E 50/4 Giunto Joint Joint 19 20 047 S 160/5 Guida Guide Guide
12 02 008 H 30/5 Perno Pivot Pin 16 09 004 E 50/4 Giunto Joint Joint 19 20 048 S 160/5 Perno Pivot Pin
12 02 010 B 30/5 Perno Pivot Pin 16 09 004 E 50/4 Giunto Joint Joint 19 20 049 S 160/5 Perno Pivot Pin
12 02 011 B 30/5 Manicotto Manchon Sleeve 16 09 005 E 50/4 Protezione Protection Guard 19 20 050 S 160/5 Perno Pivot Pin
12 02 012 B 30/5 Dente Dent Tooth 16 15 003 E 50/5 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 19 20 051 S 160/5 Supporto Support Support
12 02 015 B 10/5 Registro Regulateur Adjuster ass'y 16 16 005 N 20/5 Indice Index Pointer 19 20 052 S 160/5 Supporto Support Support
12 02 043 B 20/5 Perno Pivot Pin 16 16 018 N 40/5 Perno Pivot Pin 19 20 052 S 210/3 Supporto Support Support
12 02 050 B 20/5 Pignone Pignon Pinion 16 16 019 N 10/5 Perno Pivot Pin 19 20 052 S 210/5 Supporto Support Support
12 02 107 B 10/5 Pignone Pignon Pinion 16 16 020 N 10/5 Supporto Support Support 19 21 001 S 190/4 Staffa Bride Bracket
12 02 107 H 30/5 Pignone Pignon Pinion 16 16 021 N 10/5 Asta Tige Rod 19 21 001 S 190/4 Staffa Bride Bracket
12 02 107 N 20/1 Pignone Pignon Pinion 16 16 024 N 10/5 Porta aghi Porte aiguilles Needles support 19 21 001 S 190/5 Staffa Bride Bracket
12 05 001 E 20/5 Tubo Tuyau Hose 16 20 010 N 30/5 Leva Levier Lever 19 21 001 S 190/5 Staffa Bride Bracket
12 05 009 E 20/5 Distanziale Entretoise Spacer 16 20 016 S 200/5 Attacco Connexion Connection 19 21 002 S 190/4 Staffa Bride Bracket
12 05 029 E 20/5 Distanziale Entretoise Spacer 16 44 002 E 40/5 Cricchetto Clef Ratchet spanner 19 21 002 S 190/5 Staffa Bride Bracket
12 05 045 E 40/5 Guidafune Guide-corde Rope guide 16 44 024 A 51/5 Ruota Roue Wheel 19 21 003 S 190/4 Cavo Cable Cable
12 05 148 E 10/5 Protezione Protection Guard 19 01 008 S 200/5 Protezione Protection Guard 19 21 003 S 190/4 Cavo Cable Cable
12 06 008 F 10/4 Albero Arbre Shaft 19 01 059 A 30/5 Supporto Support Support 19 21 004 S 190/4 Prolunga Rallonge Extension
12 06 008 F 10/5 Albero Arbre Shaft 19 01 070 A 20/5 Madre vite Vis Nut-screw 19 21 004 S 190/5 Prolunga Rallonge Extension
12 07 008 G 10/5 Albero Arbre Shaft 19 01 073 S 200/5 Vite Vis Screw 23 05 001 E 20/5 Albero Arbre Shaft
12 07 042 G 10/1 Distanziale Entretoise Spacer 19 01 074 A 20/5 Catenaccio Verrou Lock 23 05 011 E 20/5 Tubo Tuyau Hose
12 07 042 G 10/5 Distanziale Entretoise Spacer 19 01 075 S 200/5 Supporto Support Support 24 01 030 A 10/5 Distanziale Entretoise Spacer
12 08 069 B 10/5 Distanziale Entretoise Spacer 19 01 077 S 200/5 Perno Pivot Pin 24 01 030 N 40/5 Distanziale Entretoise Spacer
12 09 080 E 50/4 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 19 01 272 A 20/5 Piastra Plaque Plate 24 01 040 A 10/5 Piatto Plateau Plate
12 09 092 E 50/4 Protezione Protection Guard 19 01 277 A 20/5 Perno Pivot Pin 24 01 045 A 50/4 Perno Pivot Pin
12 16 003 A 10/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 19 05 017 E 10/5 Piastra Plaque Plate 24 01 045 A 50/5 Perno Pivot Pin
12 16 016 N 20/5 Supporto Support Support 19 05 059 E 10/5 Snodo Articulation Articulation 24 01 045 A 51/4 Perno Pivot Pin
12 16 077 A 10/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 19 05 060 E 10/5 Asta Tige Rod 24 01 045 A 51/5 Perno Pivot Pin
12 16 078 A 10/5 Attacco Connexion Connection 19 05 061 E 10/5 Attacco Connexion Connection 24 01 047 A 10/5 Camera Chambre Chamber
12 16 096 N 10/3 Asta Tige Rod 19 05 070 S 160/5 Distanziale Entretoise Spacer 24 01 051 A 20/5 Timone Gouvernal Drawbar
12 20 064 N 30/5 Supporto Support Support 19 05 205 E 20/5 Camma Came Cam 24 01 055 A 20/5 Perno Pivot Pin
12 46 001 S 50/5 Coppia di ruote Paire de roues Couple of wheels 19 05 222 E 20/5 Perno Pivot Pin 24 01 056 A 20/5 Catenaccio Verrou Lock
14 07 138 G 10/1 Albero Arbre Shaft 19 06 043 F 20/1 Appoggio Appui Support 24 01 057 A 20/5 Rullo Galet Roller
14 07 138 G 10/5 Albero Arbre Shaft 19 06 043 F 20/5 Appoggio Appui Support 24 01 059 A 20/5 Perno Pivot Pin
14 07 139 G 10/1 Albero Arbre Shaft 19 07 002 G 30/5 Guida Guide Guide 24 01 062 A 40/5 Cuneo Coin Wedge
14 07 139 G 10/5 Albero Arbre Shaft 19 08 119 P 60/5 Angolare Corniere Angle piece 24 01 062 R 10/5 Cuneo Coin Wedge
14 07 179 G 20/5 Asta Tige Rod 19 08 120 P 60/5 Angolare Corniere Angle piece 24 01 063 A 40/5 Martelletto Marteau Arm
14 16 040 N 10/3 Portaghi Porte aiguilles Needles support 19 08 120 P 60/5 Angolare Corniere Angle piece 24 01 063 A 40/5 Martelletto Marteau Arm
15 07 192 G 30/5 Piastra Plaque Plate 19 09 085 E 50/4 Giunto cardanico Joint cardan Universal joint 24 01 064 A 40/5 Martelletto Marteau Arm
15 20 004 S 140/5 Perno Pivot Pin 19 09 086 E 50/4 Giunto cardanico Joint cardan Universal joint 24 01 065 A 40/5 Perno Pivot Pin
15 20 005 S 140/5 Slitta Glissiere Skid 19 09 404 L 20/1 Disco Disque Disk 24 01 065 A 40/5 Perno Pivot Pin
15 20 013 S 140/5 Braccio Bras Arm 19 09 405 L 20/1 Mozzo Moyeu Hub 24 01 067 A 20/5 Perno Pivot Pin
15 20 017 S 70/5 Deflettore Deflecteur Deflector 19 09 418 L 20/1 Anello Bague Ring 24 01 070 A 30/5 Assale Pont Axle
217.009 Ed.5

-5-
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
24 01 070 A 30/5 Assale Pont Axle 24 02 124 B 20/5 Distanziale Entretoise Spacer 24 04 011 D 10/5 Scatola Boite Housing
24 01 071 A 30/5 Assale Pont Axle 24 02 132 B 10/5 Ingranaggio Engrenage Gear 24 04 020 D 10/5 Anello Bague Ring
24 01 072 A 30/5 Supporto Support Support 24 03 008 C 10/5 Supporto Support Support 24 04 023 D 10/5 Fermo Arrt Retainer
24 01 073 A 20/5 Settore Tirant Section 24 03 009 C 10/5 Chiusura Fermeture Lock 24 04 031 D 11/4 Volano Volant Flywheel
24 01 074 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 011 C 10/5 Raschietto Racloir Scraper 24 04 033 D 11/4 Braccio Bras Arm
24 01 075 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 017 C 10/5 Spessore Epaisseur Shim 24 04 033 D 11/5 Braccio Bras Arm
24 01 075 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 021 C 10/5 Lamiera Tle Plate 24 04 036 D 11/4 Rondella Rondelle Washer
24 01 076 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 024 C 10/5 Perno Pivot Pin 24 04 036 D 11/5 Rondella Rondelle Washer
24 01 077 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 025 C 10/5 Biella Bielle Connecting rod 24 04 038 D 10/5 Coperchio Couvercle Cover
24 01 082 A 20/5 Perno Pivot Pin 24 03 040 C 20/5 Guida Guide Guide 24 04 039 D 10/5 Albero Arbre Shaft
24 01 083 A 30/5 Supporto Support Support 24 03 041 C 20/5 Slitta Glissiere Skid 24 04 041 D 10/5 Coppia conica Couple conique Bevel gear set
24 01 085 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 046 C 20/5 Slitta Glissiere Skid 24 04 045 D 10/5 Scatola Boite Housing
24 01 095 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 048 C 20/5 Guida Guide Guide 24 04 050 D 11/5 Volano Volant Flywheel
24 01 097 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 049 C 20/5 Guida Guide Guide 24 04 103 D 10/5 Mozzo Moyeu Hub
24 01 109 A 10/5 Telaio Chassis Frame 24 03 050 C 20/5 Guida Guide Guide 24 04 113 D 10/5 Coperchio Couvercle Cover
24 01 124 A 10/5 Fiancata Cote Side 24 03 059 C 10/5 Guida Guide Guide 24 04 121 D 10/5 Manicotto Manchon Sleeve
24 01 125 A 10/5 Fiancata Cote Side 24 03 063 C 10/5 Guida Guide Guide 24 04 128 D 10/5 Manicotto Manchon Sleeve
24 01 127 A 40/5 Listello Plaque Plate 24 03 075 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim 24 04 140 D 10/5 Pignone-corona Pignon-cauronne Pinion-crown
24 01 127 A 40/5 Listello Plaque Plate 24 03 076 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 030 E 30/5 Supporto Support Support
24 01 127 A 40/5 Listello Plaque Plate 24 03 077 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 031 E 10/5 Telaio Chassis Frame
24 01 127 A 40/5 Listello Plaque Plate 24 03 081 C 10/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 032 E 10/5 Telaio Chassis Frame
24 01 129 A 10/5 Fiancata Cote Side 24 03 082 C 10/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 033 E 30/5 Distanziale Entretoise Spacer
24 01 130 A 10/5 Fiancata Cote Side 24 03 083 C 10/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 034 E 10/5 Deflettore Deflecteur Deflector
24 01 135 A 10/5 Pressaballe Presseur soud Bale density adiuster 24 03 109 C 10/5 Piatto Plateau Plate 24 05 035 E 10/5 Supporto Support Support
24 01 138 A 10/5 Pressaballe Presseur soud Bale density adiuster 24 03 110 C 10/5 Pistone Piston Piston 24 05 036 E 10/5 Supporto Support Support
24 01 156 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 111 C 10/5 Protezione Protection Guard 24 05 037 E 10/5 Deflettore Deflecteur Deflector
24 01 158 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 112 C 10/5 Raschietto Racloir Scraper 24 05 038 E 10/5 Fiancata Cote Side
24 01 159 A 20/5 Perno Pivot Pin 24 03 115 C 10/5 Manovella Manivelle Crank 24 05 039 E 10/5 Fiancata Cote Side
24 01 160 A 20/5 Supporto Support Support 24 03 120 C 20/5 Coltello Couteau Knife 24 05 040 E 10/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement
24 01 163 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 121 C 10/5 Coltello Couteau Knife 24 05 043 E 10/5 Braccio Bras Arm
24 01 163 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 136 C 10/5 Perno Pivot Pin 24 05 044 E 10/5 Chiusura Fermeture Lock
24 01 164 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 137 C 10/5 Rondella Rondelle Washer 24 05 047 E 10/5 Protezione Protection Guard
24 01 165 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 142 C 20/5 Guida Guide Guide 24 05 090 E 10/5 Fiancata Cote Side
24 01 166 A 20/5 Timone Gouvernal Drawbar 24 03 143 C 20/5 Guida Guide Guide 24 05 091 E 10/5 Prolunga Rallonge Extension
24 01 167 A 20/5 Attacco Connexion Connection 24 03 144 C 20/5 Guida Guide Guide 24 05 092 E 10/5 Cerniera Charniere Hinge
24 01 168 A 30/5 Assale Pont Axle 24 03 145 C 20/5 Guida Guide Guide 24 05 093 E 10/5 Braccio Bras Arm
24 01 195 A 20/5 Supporto Support Support 24 03 146 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 094 E 10/5 Supporto Support Support
24 02 003 B 10/5 Perno Pivot Pin 24 03 147 C 20/5 Guida Guide Guide 24 05 095 E 10/5 Chiusura Fermeture Lock
24 02 003 N 20/1 Perno Pivot Pin 24 03 148 C 20/5 Registro Regulateur Adjuster ass'y 24 05 105 E 10/5 Telaio Chassis Frame
24 02 004 B 20/5 Piastra Plaque Plate 24 03 150 C 10/5 Perno Pivot Pin 24 05 105 E 20/5 Telaio Chassis Frame
24 02 004 H 20/5 Piastra Plaque Plate 24 03 151 C 10/5 Supporto Support Support 24 05 107 E 20/5 Tubo Tuyau Hose
24 02 005 B 10/5 Pignone Pignon Pinion 24 03 153 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 108 E 10/5 Deflettore Deflecteur Deflector
24 02 005 H 30/5 Pignone Pignon Pinion 24 03 154 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 120 E 10/5 Telaio Chassis Frame
24 02 017 B 30/5 Separatore Separateur Separator 24 03 155 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 121 E 20/5 Tubo Tuyau Hose
24 02 033 B 10/5 Contralbero Contre-arbre Countershaft 24 03 156 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 122 E 20/5 Tubo Tuyau Hose
24 02 101 B 10/5 Pignone Pignon Pinion 24 03 157 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 123 E 10/5 Deflettore Deflecteur Deflector
24 02 109 B 30/5 Puleggia Poulie Pulley 24 03 158 C 20/5 Spessore Epaisseur Shim 24 05 152 E 30/5 Vite Vis Screw
24 02 122 B 10/5 Puleggia Poulie Pulley 24 04 007 D 10/5 Coperchio Couvercle Cover 24 05 153 E 30/5 Perno Pivot Pin
24 02 123 B 10/5 Perno Pivot Pin 24 04 010 D 10/5 Mozzo Moyeu Hub 24 05 154 E 30/5 Molla Ressort Spring
217.009 Ed.5

-6-
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
24 06 005 F 20/1 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 07 017 G 50/5 Protezione Protection Guard 24 08 094 H 20/5 Perno Pivot Pin
24 06 008 F 10/1 Albero Arbre Shaft 24 07 018 G 40/5 Puntone Etai Strut 24 08 095 H 30/5 Ingranaggio Engrenage Gear
24 06 009 N 20/1 Distanziale Entretoise Spacer 24 07 019 G 30/5 Supporto Support Support 24 08 096 H 10/3 Sponda Planche Side
24 06 010 F 30/5 Supporto Support Support 24 08 018 H 30/5 Mozzo Moyeu Hub 24 08 097 H 10/3 Sponda Planche Side
24 06 011 F 40/5 Protezione Protection Guard 24 08 023 H 20/5 Distanziale Entretoise Spacer 24 08 098 H 10/3 Sponda Planche Side
24 06 012 F 40/5 Staffa Bride Bracket 24 08 025 H 20/5 Albero Arbre Shaft 24 08 100 H 10/5 Supporto Support Support
24 06 012 G 50/5 Staffa Bride Bracket 24 08 030 H 30/5 Albero Arbre Shaft 24 08 112 P 30/5 Triangolo Triangle Triangle
24 06 013 F 40/5 Staffa Bride Bracket 24 08 034 H 20/5 Supporto Support Support 24 08 113 P 60/5 Lamiera Tle Plate
24 06 013 F 40/5 Staffa Bride Bracket 24 08 036 H 20/5 Dente Dent Tooth 24 08 114 P 40/5 Orecchietta Oreille Bracket
24 06 013 G 50/5 Staffa Bride Bracket 24 08 037 H 20/5 Forca Fourche Fork 24 08 122 P 30/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement
24 06 013 G 50/5 Staffa Bride Bracket 24 08 038 H 20/5 Forca Fourche Fork 24 08 124 H 20/5 Distanziale Entretoise Spacer
24 06 014 F 40/5 Staffa Bride Bracket 24 08 041 H 30/5 Dente Dent Tooth 24 08 126 H 20/5 Ingranaggio Engrenage Gear
24 06 014 F 40/5 Staffa Bride Bracket 24 08 041 H 30/5 Dente Dent Tooth 24 08 127 P 40/5 Fiancata Cote Side
24 06 014 G 50/5 Staffa Bride Bracket 24 08 041 H 30/5 Dente Dent Tooth 24 08 128 P 40/5 Fiancata Cote Side
24 06 014 G 50/5 Staffa Bride Bracket 24 08 042 H 30/5 Braccio Bras Arm 24 08 129 P 60/5 Sponda Planche Side
24 06 015 F 30/5 Divisore Diviseur Flow divider 24 08 045 H 30/5 Forca Fourche Fork 24 08 130 P 60/5 Sponda Planche Side
24 06 016 F 30/5 Supporto Support Support 24 08 048 H 10/3 Sponda Planche Side 24 08 131 P 10/5 Staffa Bride Bracket
24 06 017 F 30/5 Supporto Support Support 24 08 049 P 60/5 Sponda Planche Side 24 08 131 P 11/5 Staffa Bride Bracket
24 06 018 F 20/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 08 050 P 60/5 Sponda Planche Side 24 08 132 H 30/5 Braccio Bras Arm
24 06 019 F 40/5 Protezione Protection Guard 24 08 055 H 30/5 Tirante Tirant Tie rod 24 08 133 H 30/5 Forca Fourche Fork
24 06 020 F 40/5 Staffa Bride Bracket 24 08 060 H 10/3 Sponda Planche Side 24 08 135 P 30/5 Piano Plan Table
24 06 020 G 50/5 Staffa Bride Bracket 24 08 061 H 10/3 Sponda Planche Side 24 08 136 P 60/5 Portello Porte Door
24 06 021 F 30/5 Asta Tige Rod 24 08 065 H 10/3 Guida Guide Guide 24 08 137 H 10/5 Invito Guide Guide
24 06 022 F 30/5 Supporto Support Support 24 08 065 H 10/5 Guida Guide Guide 24 08 138 H 10/3 Distanziale Entretoise Spacer
24 06 029 F 20/1 Coppiglia Goupille Cotter pin 24 08 066 H 10/3 Guida Guide Guide 24 08 138 H 10/5 Distanziale Entretoise Spacer
24 06 049 F 30/5 Supporto Support Support 24 08 066 H 10/5 Guida Guide Guide 24 08 139 H 20/5 Braccio Bras Arm
24 06 050 F 40/5 Fascia Collier Clamping ring 24 08 069 H 30/5 Distanziale Entretoise Spacer 24 08 140 H 20/5 Braccio Bras Arm
24 06 051 F 40/5 Chiusura Fermeture Lock 24 08 071 H 20/5 Testa Tete Head 24 08 180 H 10/3 Guida Guide Guide
24 06 052 F 40/5 Staffa Bride Bracket 24 08 072 H 20/5 Perno Pivot Pin 24 08 180 H 10/5 Guida Guide Guide
24 06 053 F 40/5 Staffa Bride Bracket 24 08 073 H 20/5 Tenditore Tendeur Tightener 24 08 181 H 30/5 Forca Fourche Fork
24 06 053 G 50/5 Staffa Bride Bracket 24 08 074 H 20/5 Snodo Articulation Articulation 24 08 183 H 30/5 Albero Arbre Shaft
24 06 150 N 20/5 Staffa Bride Bracket 24 08 076 P 30/5 Lamiera Tle Plate 24 08 184 H 30/5 Dente Dent Tooth
24 07 001 G 10/1 Albero Arbre Shaft 24 08 077 P 30/5 Piano Plan Table 24 08 185 H 30/5 Albero Arbre Shaft
24 07 002 G 10/1 Albero Arbre Shaft 24 08 078 P 30/5 Piano Plan Table 24 08 186 H 10/3 Guida Guide Guide
24 07 002 G 10/5 Albero Arbre Shaft 24 08 079 P 30/5 Fiancata Cote Side 24 08 186 H 10/5 Guida Guide Guide
24 07 003 G 10/1 Staffa Bride Bracket 24 08 080 P 11/5 Supporto Support Support 24 08 187 P 60/5 Lamiera Tle Plate
24 07 004 G 30/5 Traversa Traverse Cross member 24 08 081 P 40/5 Fiancata Cote Side 24 08 188 P 30/5 Piano Plan Table
24 07 005 G 20/5 Albero Arbre Shaft 24 08 082 P 40/5 Fiancata sinistra Cote gauche Left side 24 08 189 H 10/3 Sponda Planche Side
24 07 006 G 10/1 Camma Came Cam 24 08 083 P 60/5 Sponda Planche Side 24 08 190 P 60/5 Sponda Planche Side
24 07 007 G 10/1 Piastrina Plaquette Plate 24 08 084 P 60/5 Sponda Planche Side 24 08 191 P 30/5 Lamiera Tle Plate
24 07 008 G 20/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 08 085 H 30/5 Flangia Flasque Flange 24 08 192 P 30/5 Chiusura Fermeture Lock
24 07 009 G 40/5 Puntone Etai Strut 24 08 086 H 30/5 Staffa Bride Bracket 24 08 193 P 30/5 Piano Plan Table
24 07 010 G 40/5 Puntone Etai Strut 24 08 087 H 20/5 Braccio Bras Arm 24 08 194 P 30/5 Piano Plan Table
24 07 011 G 50/5 Fascia Collier Clamping ring 24 08 088 H 20/5 Braccio Bras Arm 24 08 195 P 30/5 Piano Plan Table
24 07 012 G 50/5 Chiusura Fermeture Lock 24 08 089 H 20/5 Camma Came Cam 24 08 196 P 30/5 Piano Plan Table
24 07 013 G 50/5 Protezione Protection Guard 24 08 090 H 20/5 Rullo Galet Roller 24 08 213 P 60/5 Portello Porte Door
24 07 014 G 50/5 Chiusura Fermeture Lock 24 08 091 H 20/5 Distanziale Entretoise Spacer 24 08 222 H 10/5 Sponda Planche Side
24 07 015 P 60/5 Squadro Equerre Square 24 08 092 H 20/5 Guida Guide Guide 24 08 223 H 10/5 Sponda Planche Side
24 07 016 G 20/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 08 093 H 20/5 Snodo Articulation Articulation 24 08 224 H 10/5 Sponda Planche Side
217.009 Ed.5

-7-
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
24 08 225 H 30/5 Braccio Bras Arm 24 16 005 N 20/1 Camma Came Cam 24 17 013 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement
24 08 226 H 10/5 Sponda Planche Side 24 16 006 N 20/1 Supporto Support Support 24 17 035 P 11/5 Protezione Protection Guard
24 08 227 H 10/5 Distanziale Entretoise Spacer 24 16 007 N 20/1 Braccio Bras Arm 24 17 036 P 11/5 Protezione Protection Guard
24 09 001 L 10/3 Giunto Joint Joint 24 16 008 N 30/5 Braccio Bras Arm 24 17 037 P 11/5 Protezione Protection Guard
24 09 002 L 10/3 Giunto Joint Joint 24 16 009 N 30/5 Riscontro Repere Striker 24 17 038 P 11/5 Protezione Protection Guard
24 09 003 L 10/3 Giunto Joint Joint 24 16 011 N 20/1 Perno Pivot Pin 24 17 039 P 11/5 Protezione Protection Guard
24 09 004 L 20/1 Frizione Embrayage Clutch 24 16 011 N 20/5 Perno Pivot Pin 24 17 040 P 40/5 Coperchio Couvercle Cover
24 09 005 L 10/3 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 24 16 012 N 20/1 Perno Pivot Pin 24 17 041 P 40/5 Coperchio Couvercle Cover
24 09 006 L 10/3 Giunto completo Joint complet Coupling, ass'y 24 16 015 N 30/5 Supporto Support Support 24 17 042 P 11/5 Protezione Protection Guard
24 09 007 L 10/3 Protezione Protection Guard 24 16 016 N 20/1 Supporto Support Support 24 17 043 P 11/5 Chiusura Fermeture Lock
24 09 008 L 10/3 Protezione Protection Guard 24 16 020 N 40/5 Supporto Support Support 24 17 044 P 11/5 Staffa Bride Bracket
24 09 009 L 10/3 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 24 16 021 N 40/5 Perno Pivot Pin 24 17 045 P 11/5 Staffa Bride Bracket
24 09 009 L 10/3 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 24 16 025 N 20/1 Dente Dent Tooth 24 17 045 P 11/5 Staffa Bride Bracket
24 09 010 L 10/3 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 24 16 034 N 20/1 Ruota Roue Wheel 24 17 047 P 11/5 Supporto Support Support
24 09 010 L 10/3 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 24 16 035 N 40/5 Dente Dent Tooth 24 17 049 P 30/5 Protezione Protection Guard
24 09 011 L 10/3 Giunto Joint Joint 24 16 041 N 10/1 Porta aghi Porte aiguilles Needles support 24 17 052 P 20/5 Chiusura Fermeture Lock
24 09 011 L 10/3 Giunto Joint Joint 24 16 051 N 40/5 Dente Dent Tooth 24 17 053 P 20/5 Fiancata Cote Side
24 09 011 L 10/5 Giunto Joint Joint 24 16 053 N 40/5 Braccio Bras Arm 24 17 054 P 20/5 Fiancata Cote Side
24 09 011 L 10/5 Giunto Joint Joint 24 16 054 N 40/5 Asta Tige Rod 24 17 055 P 20/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement
24 09 012 L 20/1 Flangia Flasque Flange 24 16 055 N 40/5 Supporto Support Support 24 17 056 P 20/5 Supporto Support Support
24 09 012 L 20/1 Flangia Flasque Flange 24 16 056 N 40/5 Leva Levier Lever 24 17 057 P 20/5 Supporto Support Support
24 09 016 L 20/1 Frizione Embrayage Clutch 24 16 057 N 40/5 Perno Pivot Pin 24 17 058 P 20/5 Supporto Support Support
24 09 017 L 20/1 Frizione Embrayage Clutch 24 16 065 N 10/1 Flangia Flasque Flange 24 17 059 P 20/5 Guida Guide Guide
24 09 018 E 50/4 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 24 16 078 N 20/5 Supporto Support Support 24 17 061 P 30/5 Protezione Protection Guard
24 09 020 L 20/5 Frizione Embrayage Clutch 24 16 079 N 40/5 Attacco Connexion Connection 24 17 063 P 30/5 Supporto Support Support
24 09 021 L 20/5 Anello Bague Ring 24 16 080 N 40/5 Leva Levier Lever 24 17 063 P 30/5 Supporto Support Support
24 09 022 L 20/5 Disco Disque Disk 24 16 081 N 40/5 Perno Pivot Pin 24 17 064 P 30/5 Supporto Support Support
24 09 023 L 20/5 Anello Bague Ring 24 16 082 N 40/5 Asta Tige Rod 24 17 064 P 30/5 Supporto Support Support
24 09 023 L 20/5 Anello Bague Ring 24 16 104 N 20/1 Ingranaggio Engrenage Gear 24 17 064 P 30/5 Supporto Support Support
24 09 025 L 20/5 Albero scanalato Arbre cannel Grooved shaft 24 16 110 N 30/5 Ruota Roue Wheel 24 17 067 P 30/5 Protezione Protection Guard
24 09 026 L 20/5 Guarnizione Joint Seal 24 16 117 N 30/5 Registro Regulateur Adjuster ass'y 24 17 068 P 41/5 Protezione Protection Guard
24 09 027 L 20/5 Chiavetta Cl Key 24 16 118 N 30/5 Supporto Support Support 24 17 069 P 41/5 Protezione Protection Guard
24 09 027 L 20/5 Chiavetta Cl Key 24 16 119 N 30/5 Registro Regulateur Adjuster ass'y 24 17 070 P 41/5 Angolare Corniere Angle piece
24 09 028 L 20/5 Molla Ressort Spring 24 16 119 N 30/5 Registro Regulateur Adjuster ass'y 24 17 071 P 41/5 Angolare Corniere Angle piece
24 09 028 L 20/5 Molla Ressort Spring 24 16 120 N 30/5 Braccio Bras Arm 24 17 072 P 41/5 Angolare Corniere Angle piece
24 09 029 L 20/5 Disco Disque Disk 24 16 121 N 30/5 Braccio Bras Arm 24 17 073 P 41/5 Piatto Plateau Plate
24 09 030 L 20/5 Anello Bague Ring 24 16 128 N 30/5 Perno Pivot Pin 24 17 074 P 41/5 Fiancata Cote Side
24 09 031 L 20/5 Cassa Bote Casing 24 16 160 N 30/5 Rotella Galet Roller 24 17 075 P 41/5 Fiancata Cote Side
24 09 201 L 10/3 Giunto Joint Joint 24 16 161 N 30/5 Appoggio Appui Support 24 17 076 P 40/5 Lamiera Tle Plate
24 09 201 L 10/5 Giunto Joint Joint 24 16 163 N 30/5 Supporto Support Support 24 17 077 P 40/5 Lamiera Tle Plate
24 11 003 S 210/3 Tubo Tuyau Hose 24 16 163 N 30/5 Supporto Support Support 24 17 078 P 40/5 Supporto Support Support
24 11 003 S 210/3 Tubo Tuyau Hose 24 16 164 N 30/5 Boccola Douille Bushing 24 17 079 P 41/5 Perno Pivot Pin
24 11 003 S 210/5 Tubo Tuyau Hose 24 16 164 N 30/5 Boccola Douille Bushing 24 17 080 P 30/5 Prolunga Rallonge Extension
24 11 003 S 210/5 Tubo Tuyau Hose 24 16 173 F 10/1 Supporto Support Support 24 17 080 P 30/5 Prolunga Rallonge Extension
24 11 005 S 210/5 Supporto Support Support 24 16 174 F 30/5 Staffa Bride Bracket 24 17 080 P 30/5 Prolunga Rallonge Extension
24 15 001 L 11/5 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 24 16 196 N 10/1 Asta Tige Rod 24 17 081 P 60/5 Fiancata Cote Side
24 15 002 L 11/5 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 24 16 199 N 10/1 Snodo Articulation Articulation 24 17 082 P 60/5 Piano Plan Table
24 16 001 A 10/5 Protezione Protection Guard 24 17 004 P 20/5 Piatto Plateau Plate 24 17 083 H 10/3 Angolare Corniere Angle piece
24 16 002 A 10/5 Protezione Protection Guard 24 17 013 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 17 083 H 10/5 Angolare Corniere Angle piece
217.009 Ed.5

-8-
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
24 17 084 P 60/5 Fiancata Cote Side 24 17 159 P 10/5 Protezione Protection Guard 24 20 053 S 130/5 Piastra Plaque Plate
24 17 085 P 50/5 Supporto Support Support 24 17 160 P 10/5 Chiusura Fermeture Lock 24 20 058 S 200/5 Timone Gouvernal Drawbar
24 17 086 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 17 162 P 60/5 Chiusura Fermeture Lock 24 20 087 S 160/5 Staffa Bride Bracket
24 17 087 P 50/5 Attacco Connexion Connection 24 17 168 P 10/5 Protezione Protection Guard 24 20 087 S 170/5 Staffa Bride Bracket
24 17 087 P 50/5 Attacco Connexion Connection 24 17 169 P 10/5 Protezione Protection Guard 24 20 087 S 170/5 Staffa Bride Bracket
24 17 088 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 17 170 P 10/5 Protezione Protection Guard 24 20 087 S 90/5 Staffa Bride Bracket
24 17 089 P 50/5 Staffa Bride Bracket 24 17 173 P 10/5 Staffa Bride Bracket 24 20 156 H 10/5 Piastra Plaque Plate
24 17 090 P 40/5 Protezione Protection Guard 24 17 174 P 10/5 Staffa Bride Bracket 24 20 160 S 170/5 Supporto Support Support
24 17 091 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 17 176 P 10/5 Staffa Bride Bracket 24 20 161 S 170/5 Fermo Arrt Retainer
24 17 092 P 50/5 Asta Tige Rod 24 17 179 P 10/5 Protezione Protection Guard 24 20 162 S 170/5 Asta Tige Rod
24 17 092 P 50/5 Asta Tige Rod 24 17 180 P 10/5 Staffa Bride Bracket 24 20 167 S 180/5 Deflettore Deflecteur Deflector
24 17 093 P 50/5 Protezione Protection Guard 24 17 181 P 10/5 Supporto Support Support 24 20 175 S 90/5 Supporto Support Support
24 17 094 P 50/5 Protezione Protection Guard 24 17 182 P 60/5 Appoggio Appui Support 24 20 176 S 210/3 Supporto Support Support
24 17 095 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 17 183 P 20/5 Protezione Protection Guard 24 20 177 S 90/5 Piatto Plateau Plate
24 17 096 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 17 184 P 40/5 Lamiera Tle Plate 24 20 179 S 210/5 Supporto Support Support
24 17 097 P 50/5 Protezione Protection Guard 24 17 185 P 50/5 Coperchio Couvercle Cover 24 20 179 S 210/5 Supporto Support Support
24 17 098 P 11/5 Staffa Bride Bracket 24 17 186 P 60/5 Piano Plan Table 24 20 186 S 90/5 Supporto Support Support
24 17 103 P 40/5 Protezione Protection Guard 24 17 187 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 20 269 A 20/5 Attacco Connexion Connection
24 17 107 P 20/5 Supporto Support Support 24 17 188 P 30/5 Protezione Protection Guard 24 21 001 S 190/4 Cavo Cable Cable
24 17 108 P 20/5 Fascia Collier Clamping ring 24 17 189 P 30/5 Protezione Protection Guard 24 21 001 S 190/4 Cavo Cable Cable
24 17 109 P 20/5 Fiancata Cote Side 24 17 190 P 60/5 Piano Plan Table 24 21 002 R 10/5 Supporto Support Support
24 17 113 P 20/5 Fiancata Cote Side 24 17 191 P 50/5 Protezione Protection Guard 24 21 003 S 190/5 Cavo Cable Cable
24 17 122 A 10/5 Lamiera Tle Plate 24 17 192 P 40/5 Coperchio Couvercle Cover 24 21 003 S 190/5 Cavo Cable Cable
24 17 123 A 10/5 Protezione Protection Guard 24 17 193 P 41/5 Protezione Protection Guard 24 21 003 S 190/5 Cavo Cable Cable
24 17 125 B 30/5 Protezione Protection Guard 24 17 194 P 41/5 Angolare Corniere Angle piece 24 21 003 S 190/5 Cavo Cable Cable
24 17 126 B 30/5 Distanziale Entretoise Spacer 24 17 195 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 21 004 S 190/5 Supporto Support Support
24 17 134 P 40/5 Coperchio Couvercle Cover 24 17 196 P 40/5 Lamiera Tle Plate 24 21 005 S 190/5 Supporto Support Support
24 17 135 P 40/5 Coperchio Couvercle Cover 24 17 197 P 41/5 Lamiera Tle Plate 24 44 002 A 50/4 Mozzo Moyeu Hub
24 17 136 P 50/5 Staffa Bride Bracket 24 17 198 P 41/5 Fiancata Cote Side 24 44 002 A 51/4 Mozzo Moyeu Hub
24 17 137 P 50/5 Staffa Bride Bracket 24 17 198 P 41/5 Fiancata Cote Side 24 44 003 A 50/4 Ruota Roue Wheel
24 17 138 P 50/5 Coperchio Couvercle Cover 24 17 199 P 41/5 Piastra Plaque Plate 24 44 003 S 110/4 Ruota Roue Wheel
24 17 139 P 50/5 Protezione Protection Guard 24 17 200 P 41/5 Lamiera Tle Plate 24 44 004 A 51/4 Ruota Roue Wheel
24 17 141 P 50/5 Protezione Protection Guard 24 17 201 P 41/5 Protezione Protection Guard 24 44 010 N 20/1 Nastro Ruban Tape
24 17 142 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 17 202 P 41/5 Protezione Protection Guard 24 44 012 E 10/5 Raccoglitore completo Ramasseur complet Complete pick-up
24 17 143 P 60/5 Protezione Protection Guard 24 17 203 P 41/5 Protezione Protection Guard 24 44 013 E 10/5 Raccoglitore completo Ramasseur complet Complete pick-up
24 17 144 P 40/5 Supporto Support Support 24 17 204 P 41/5 Fiancata destra Cote droite Right side 24 44 020 N 20/1 Supporto Support Support
24 17 145 P 40/5 Lamiera Tle Plate 24 17 205 P 41/5 Fiancata Cote Side 24 44 021 N 20/1 Supporto Support Support
24 17 145 P 40/5 Lamiera Tle Plate 24 17 206 P 41/5 Piatto Plateau Plate 24 44 022 E 10/5 Mozzo completo Moyeu complet Complete rotor flange
24 17 146 P 40/5 Lamiera Tle Plate 24 17 212 P 11/5 Protezione Protection Guard 24 44 023 E 10/5 Raccoglitore completo Ramasseur complet Complete pick-up
24 17 147 P 60/5 Fiancata Cote Side 24 17 213 P 11/5 Protezione Protection Guard 24 44 024 E 10/5 Raccoglitore completo Ramasseur complet Complete pick-up
24 17 148 H 10/5 Protezione Protection Guard 24 20 005 S 140/5 Staffa Bride Bracket 24 44 028 P 41/5 Protezione completa Protection complte Full guard
24 17 149 P 11/5 Protezione Protection Guard 24 20 007 N 20/1 Staffa Bride Bracket 24 44 029 P 41/5 Protezione completa Protection complte Full guard
24 17 152 P 11/5 Staffa Bride Bracket 24 20 008 N 30/5 Staffa Bride Bracket 24 44 030 P 41/5 Protezione completa Protection complte Full guard
24 17 153 P 11/5 Staffa Bride Bracket 24 20 014 S 110/4 Mensola Console Reinforcement 24 44 037 P 41/5 Protezione Protection Guard
24 17 154 P 11/5 Staffa Bride Bracket 24 20 014 S 110/5 Mensola Console Reinforcement 24 44 038 P 41/5 Protezione Protection Guard
24 17 155 P 50/5 Protezione Protection Guard 24 20 015 S 160/5 Staffa Bride Bracket 24 44 039 E 10/5 Raccoglitore completo Ramasseur complet Complete pick-up
24 17 156 P 50/5 Rinforzo Renforcement Reinforcement 24 20 016 S 160/5 Attacco Connexion Connection 24 44 041 S 90/5 Mozzo completo Moyeu complet Complete rotor flange
24 17 157 P 40/5 Carter Carter Casing 24 20 017 S 100/5 Deflettore Deflecteur Deflector 24 44 042 P 41/5 Protezione completa Protection complte Full guard
24 17 158 P 40/5 Carter Carter Casing 24 20 025 S 150/5 Prolunga Rallonge Extension 24 44 043 P 41/5 Protezione completa Protection complte Full guard
217.009 Ed.5

-9-
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
24 44 044 P 41/5 Protezione completa Protection complte Full guard 25 07 119 G 10/5 Pignone Pignon Pinion 28 44 002 N 20/5 Piastra Plaque Plate
24 44 059 A 50/4 Ruota Roue Wheel 25 07 120 G 10/1 Ingranaggio Engrenage Gear 29 05 055 S 90/5 Leva Levier Lever
24 44 060 A 51/4 Ruota Roue Wheel 25 07 120 G 10/1 Ingranaggio Engrenage Gear 31 05 113 E 20/5 Tappo Bouchon Plug
24 44 063 A 50/5 Ruota Roue Wheel 25 07 120 G 10/5 Ingranaggio Engrenage Gear 31 05 129 S 100/5 Manicotto Manchon Sleeve
24 44 063 A 51/5 Ruota Roue Wheel 25 07 120 G 10/5 Ingranaggio Engrenage Gear 31 05 129 S 180/5 Manicotto Manchon Sleeve
24 44 064 A 50/5 Ruota Roue Wheel 25 07 121 G 10/1 Anello Bague Ring 31 05 129 S 70/5 Manicotto Manchon Sleeve
24 44 064 S 110/5 Ruota Roue Wheel 25 07 121 G 10/5 Anello Bague Ring 31 05 511 E 20/5 Tappo Bouchon Plug
24 46 014 S 90/5 Apparato frenante Dispositif de freinage Braking system 25 07 122 G 10/1 Annodatore Noeur Knotter 31 06 065 F 30/5 Supporto Support Support
24 46 031 S 100/5 Deflettore per foraggi corti Deflecteur pour fourrages courts 25 07 122 G 10/5 Annodatore Noeur Knotter 31 06 504 S 130/5 Distanziale Entretoise Spacer
Baffle plate for schort crops 25 07 123 G 10/1 Pignone Pignon Pinion 31 11 062 S 10/4 Fascetta Collier Clamp
24 46 032 S 110/4 Ruota gommata supplementare roue en caoutchouc supplementaire 25 07 123 G 10/5 Pignone Pignon Pinion 31 11 062 S 20/4 Fascetta Collier Clamp
additional rubberrized wheel 25 07 129 G 10/1 Lamiera Tle Plate 31 11 807 S 160/5 Supporto Support Support
24 46 032 S 110/5 Ruota gommata supplementare roue en caoutchouc supplementaire 25 07 129 G 10/5 Lamiera Tle Plate 31 11 807 S 210/3 Supporto Support Support
additional rubberrized wheel
25 07 130 G 10/1 Dito Doigt Finger 31 11 807 S 210/5 Supporto Support Support
24 46 034 S 120/5 Ruotino per raccoglitore Roulette pour recoulteuse Pick-up wheel
25 07 130 G 10/5 Dito Doigt Finger 31 17 098 P 30/5 Distanziale Entretoise Spacer
24 46 035 S 130/5 Ruotino per raccoglitore Roulette pour recoulteuse Pick-up wheel
25 07 131 G 10/1 Dito Doigt Finger 31 17 821 P 40/5 Staffa Bride Bracket
24 46 036 S 140/5 Slitta sostegno lato sinistro Glissiere de support cote gauche
25 07 131 G 10/5 Dito Doigt Finger 31 20 171 S 130/5 Cerchio Jante Rim
Left side supporting slide
25 07 132 G 10/1 Coltello Couteau Knife 31 20 523 S 160/5 Vite Vis Screw
24 46 039 S 150/5 Prolunga timone Rollange timon Drawbar extension
25 07 132 G 10/5 Coltello Couteau Knife 31 20 523 S 210/3 Vite Vis Screw
24 46 049 S 170/5 Spostamento meccanico timone Deplacement mecanique timon
Mechanical drawbar displacement 25 07 133 G 10/1 Distanziale Entretoise Spacer 31 20 523 S 210/5 Vite Vis Screw
24 46 052 S 180/5 Deflettore per foraggi corti Deflecteur pour fourrages courts 25 07 133 G 10/5 Distanziale Entretoise Spacer 31 20 606 S 190/4 Supporto Support Support
Baffle plate for schort crops 25 07 134 G 10/1 Distanziale Entretoise Spacer 31 20 606 S 190/4 Supporto Support Support
24 46 053 S 190/4 Impianto elettrico Installation electrique Electric system 25 07 134 G 10/5 Distanziale Entretoise Spacer 31 20 606 S 190/4 Supporto Support Support
24 46 053 S 190/5 Impianto elettrico Installation electrique Electric system 25 07 135 G 10/1 Perno Pivot Pin 31 20 606 S 190/5 Supporto Support Support
24 46 054 S 200/5 Timone e albero sdoppiato Timon et arbre articul 25 07 135 G 10/5 Perno Pivot Pin 31 20 606 S 190/5 Supporto Support Support
Drawbar and twin shaft 25 07 137 G 10/1 Anello Bague Ring 31 20 606 S 190/5 Supporto Support Support
24 46 054 S 201/5 Timone e albero sdoppiato Timon et arbre articul 25 07 137 G 10/5 Anello Bague Ring 31 20 618 S 190/4 Fanale Feu Light
Drawbar and twin shaft 25 07 175 G 10/1 Perno Pivot Pin 31 20 618 S 190/4 Fanale Feu Light
24 46 067 S 210/3 Spostamento idraulico timone Deport du timon hydraulique 25 07 175 G 10/5 Perno Pivot Pin 31 20 618 S 190/4 Fanale Feu Light
Hydraulic drawbar adjustment 25 07 186 G 20/5 Estrattore Extracteur Puller 31 21 004 S 10/5 Graffa Arretoir Clip
24 46 070 S 210/5 Spostamento idraulico timone Deport du timon hydraulique 25 07 187 G 20/5 Carrucola Poulie Pulley 31 21 004 S 190/4 Graffa Arretoir Clip
Hydraulic drawbar adjustment
25 07 188 G 20/5 Perno Pivot Pin 31 21 004 S 190/4 Graffa Arretoir Clip
25 07 101 G 10/1 Corpo Corps Body
25 09 103 L 20/1 Piatto Plateau Plate 31 21 004 S 190/4 Graffa Arretoir Clip
25 07 101 G 10/5 Corpo Corps Body
25 09 103 L 20/1 Piatto Plateau Plate 31 21 004 S 190/4 Graffa Arretoir Clip
25 07 104 G 10/1 Pignone Pignon Pinion
25 09 103 L 20/1 Piatto Plateau Plate 31 21 004 S 190/4 Graffa Arretoir Clip
25 07 104 G 10/5 Pignone Pignon Pinion
25 09 107 L 20/1 Disco Disque Disk 31 21 004 S 190/4 Graffa Arretoir Clip
25 07 105 G 10/1 Ingranaggio Engrenage Gear
25 09 117 L 20/1 Disco Disque Disk 31 21 004 S 190/4 Graffa Arretoir Clip
25 07 105 G 10/5 Ingranaggio Engrenage Gear
25 16 004 N 20/5 Ingranaggio Engrenage Gear 31 21 004 S 190/5 Graffa Arretoir Clip
25 07 106 G 10/1 Albero Arbre Shaft
25 16 015 N 30/5 Leva Levier Lever 31 21 004 S 190/5 Graffa Arretoir Clip
25 07 106 G 10/5 Albero Arbre Shaft
25 16 018 N 30/5 Attacco Connexion Connection 31 21 004 S 190/5 Graffa Arretoir Clip
25 07 111 G 10/1 Camma Came Cam
25 16 107 N 20/5 Braccio Bras Arm 31 21 004 S 190/5 Graffa Arretoir Clip
25 07 111 G 10/5 Camma Came Cam
25 16 112 N 20/5 Perno Pivot Pin 31 21 004 S 190/5 Graffa Arretoir Clip
25 07 114 G 10/1 Vite Vis Screw
25 16 205 N 20/5 Camma Came Cam 31 21 004 S 190/5 Graffa Arretoir Clip
25 07 114 G 10/5 Vite Vis Screw
25 44 002 G 10/1 Dito Doigt Finger 31 21 004 S 190/5 Graffa Arretoir Clip
25 07 115 G 10/1 Ingranaggio Engrenage Gear
25 44 002 G 10/5 Dito Doigt Finger 31 21 004 S 20/5 Graffa Arretoir Clip
25 07 115 G 10/5 Ingranaggio Engrenage Gear
25 44 003 G 20/5 Supporto Support Support 31 44 019 S 160/5 Serie guarnizioni Jeu de joints Seal kit
25 07 116 G 10/1 Rullo Galet Roller
28 07 061 N 20/5 Disco Disque Disk 31 44 040 S 210/3 Serie guarnizioni Jeu de joints Seal kit
25 07 116 G 10/5 Rullo Galet Roller
28 07 229 G 30/5 Supporto Support Support 31 44 040 S 210/5 Serie guarnizioni Jeu de joints Seal kit
25 07 119 G 10/1 Pignone Pignon Pinion
28 44 001 N 20/5 Piastra Plaque Plate 31 44 051 S 130/5 Ruotino destro Roue droit Right wheel
217.009 Ed.5

- 10 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
32 09 013 S 201/5 Protezione Protection Guard 53 09 010 S 201/5 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 88 50 065 A 51/5 Vite Vis Screw
32 15 031 S 202/5 Perno Pivot Pin 53 09 011 S 201/5 Albero cardanico Arbre cardan Cardan shaft 88 50 068 F 30/5 Vite Vis Screw
32 15 031 S 202/5 Perno Pivot Pin 53 09 012 S 201/5 Giunto Joint Joint 88 50 068 G 30/5 Vite Vis Screw
32 15 031 S 202/5 Perno Pivot Pin 53 09 012 S 201/5 Giunto Joint Joint 88 50 074 S 90/5 Vite Vis Screw
32 21 014 S 190/5 Fanale Feu Light 53 09 012 S 201/5 Giunto Joint Joint 88 50 083 S 140/5 Vite Vis Screw
34 09 031 L 10/5 Giunto cardanico Joint cardan Universal joint 53 09 056 S 201/5 Protezione Protection Guard 88 50 089 A 20/5 Vite Vis Screw
34 09 037 L 10/5 Crociera completa Croisillon complet Complete cross member 53 09 070 S 201/5 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 88 50 092 S 130/5 Vite Vis Screw
34 15 607 S 202/5 Snodo Articulation Articulation 53 09 071 S 201/5 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 88 50 095 S 140/5 Vite Vis Screw
34 15 607 S 202/5 Snodo Articulation Articulation 53 09 072 S 201/5 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 88 50 099 A 20/5 Vite Vis Screw
34 15 607 S 202/5 Snodo Articulation Articulation 53 16 020 N 30/5 Braccio Bras Arm 88 50 107 S 200/5 Vite Vis Screw
34 15 614 S 202/5 Snodo Articulation Articulation 53 17 046 P 11/5 Protezione Protection Guard 88 50 110 S 200/5 Vite Vis Screw
34 15 620 S 202/5 Protezione Protection Guard 53 17 047 P 60/5 Appoggio Appui Support 88 50 111 A 20/5 Vite Vis Screw
34 20 565 S 130/5 Cerchio Jante Rim 53 17 049 P 11/5 Guida Guide Guide 88 50 111 S 200/5 Vite Vis Screw
35 01 830 A 50/5 Mozzo Moyeu Hub 53 17 082 P 20/5 Fermo Arrt Retainer 88 50 115 A 20/5 Vite Vis Screw
35 01 830 A 51/5 Mozzo Moyeu Hub 53 17 082 P 50/5 Fermo Arrt Retainer 88 50 115 S 150/5 Vite Vis Screw
36 04 107 F 10/1 Distanziale Entretoise Spacer 53 17 123 P 20/5 Piastra Plaque Plate 88 50 115 S 90/5 Vite Vis Screw
36 04 107 H 30/5 Distanziale Entretoise Spacer 53 20 004 S 30/5 Braccio Bras Arm 88 50 135 L 20/1 Vite Vis Screw
36 04 107 H 30/5 Distanziale Entretoise Spacer 53 20 004 S 30/5 Braccio Bras Arm 88 50 150 L 20/1 Vite Vis Screw
39 21 008 S 190/5 Fanale Feu Light 53 20 005 S 30/5 Albero Arbre Shaft 88 50 150 L 20/1 Vite Vis Screw
39 21 008 S 190/5 Fanale Feu Light 53 20 016 S 170/5 Piastra Plaque Plate 88 50 198 F 10/5 Vite Vis Screw
40 20 103 N 40/5 Forcella Fourche Fork 53 20 075 S 130/5 Braccio Bras Arm 88 50 198 S 40/5 Vite Vis Screw
40 20 104 N 40/5 Perno Pivot Pin 80 80 012 G 10/1 Bronzina Coussinet Bushing 88 50 213 C 10/5 Vite Vis Screw
43 02 011 G 10/1 Distanziale Entretoise Spacer 88 50 014 N 20/5 Vite Vis Screw 88 50 213 P 20/5 Vite Vis Screw
43 02 013 S 130/5 Distanziale Entretoise Spacer 88 50 024 H 30/5 Vite Vis Screw 88 50 215 F 30/5 Vite Vis Screw
43 20 080 S 210/3 Perno Pivot Pin 88 50 024 R 10/5 Vite Vis Screw 88 50 215 F 30/5 Vite Vis Screw
43 20 080 S 210/3 Perno Pivot Pin 88 50 025 P 30/5 Vite Vis Screw 88 50 215 N 40/5 Vite Vis Screw
43 20 080 S 210/5 Perno Pivot Pin 88 50 025 P 50/5 Vite Vis Screw 88 50 215 P 20/5 Vite Vis Screw
43 20 080 S 210/5 Perno Pivot Pin 88 50 027 D 11/4 Vite Vis Screw 88 50 215 P 20/5 Vite Vis Screw
45 02 016 B 10/5 Ingranaggio Engrenage Gear 88 50 027 D 11/5 Vite Vis Screw 88 50 215 P 41/5 Vite Vis Screw
45 02 016 B 20/5 Ingranaggio Engrenage Gear 88 50 027 R 10/5 Vite Vis Screw 88 50 215 S 10/4 Vite Vis Screw
45 02 016 H 20/5 Ingranaggio Engrenage Gear 88 50 033 A 20/5 Vite Vis Screw 88 50 215 S 10/5 Vite Vis Screw
45 09 469 E 50/4 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 88 50 041 N 20/5 Vite Vis Screw 88 50 215 S 190/5 Vite Vis Screw
45 09 470 E 50/4 Tubo cardanico Tuyau arbre Hose shaft 88 50 042 N 30/5 Vite Vis Screw 88 50 215 S 20/4 Vite Vis Screw
45 17 056 P 40/5 Appoggio Appui Support 88 50 042 S 160/5 Vite Vis Screw 88 50 215 S 20/5 Vite Vis Screw
45 20 032 P 20/5 Distanziale Entretoise Spacer 88 50 042 S 170/5 Vite Vis Screw 88 50 216 G 10/1 Vite Vis Screw
53 01 070 S 200/5 Madre vite Vis Nut-screw 88 50 042 S 170/5 Vite Vis Screw 88 50 216 G 10/5 Vite Vis Screw
53 01 072 S 200/5 Piatto Plateau Plate 88 50 042 S 90/5 Vite Vis Screw 88 50 218 S 11/4 Vite Vis Screw
53 01 073 S 200/5 Perno Pivot Pin 88 50 043 P 20/5 Vite Vis Screw 88 50 218 S 21/4 Vite Vis Screw
53 01 078 S 200/5 Manovella Manivelle Crank 88 50 044 E 50/4 Vite Vis Screw 88 50 221 A 10/5 Vite Vis Screw
53 05 051 E 30/5 Perno Pivot Pin 88 50 044 H 20/5 Vite Vis Screw 88 50 221 C 10/5 Vite Vis Screw
53 05 051 S 160/5 Perno Pivot Pin 88 50 044 P 20/5 Vite Vis Screw 88 50 221 C 10/5 Vite Vis Screw
53 06 047 F 30/5 Piastra Plaque Plate 88 50 045 E 20/5 Vite Vis Screw 88 50 221 D 10/5 Vite Vis Screw
53 06 048 F 30/5 Appoggio Appui Support 88 50 048 S 160/5 Vite Vis Screw 88 50 221 E 10/5 Vite Vis Screw
53 06 049 F 30/5 Distanziale Entretoise Spacer 88 50 055 L 21/5 Vite Vis Screw 88 50 221 G 40/5 Vite Vis Screw
53 06 049 N 20/5 Distanziale Entretoise Spacer 88 50 061 E 30/5 Vite Vis Screw 88 50 221 N 10/5 Vite Vis Screw
53 07 063 G 40/5 Cassa Bote Casing 88 50 061 S 160/5 Vite Vis Screw 88 50 221 N 20/5 Vite Vis Screw
53 07 063 G 40/5 Cassa Bote Casing 88 50 065 A 50/4 Vite Vis Screw 88 50 221 P 10/5 Vite Vis Screw
53 09 006 L 20/1 Piatto Plateau Plate 88 50 065 A 50/5 Vite Vis Screw 88 50 221 P 10/5 Vite Vis Screw
53 09 006 L 20/1 Piatto Plateau Plate 88 50 065 A 51/4 Vite Vis Screw 88 50 221 P 10/5 Vite Vis Screw
217.009 Ed.5

- 11 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 50 221 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 233 E 40/5 Vite Vis Screw 88 50 244 G 30/5 Vite Vis Screw
88 50 221 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 233 F 10/1 Vite Vis Screw 88 50 244 H 10/5 Vite Vis Screw
88 50 221 P 20/5 Vite Vis Screw 88 50 233 F 10/4 Vite Vis Screw 88 50 244 L 20/1 Vite Vis Screw
88 50 221 P 50/5 Vite Vis Screw 88 50 233 F 10/5 Vite Vis Screw 88 50 244 L 20/5 Vite Vis Screw
88 50 221 P 50/5 Vite Vis Screw 88 50 233 G 10/5 Vite Vis Screw 88 50 244 N 20/5 Vite Vis Screw
88 50 221 P 60/5 Vite Vis Screw 88 50 233 G 30/5 Vite Vis Screw 88 50 244 S 200/5 Vite Vis Screw
88 50 221 R 10/5 Vite Vis Screw 88 50 233 G 30/5 Vite Vis Screw 88 50 244 S 90/5 Vite Vis Screw
88 50 221 S 160/5 Vite Vis Screw 88 50 233 H 10/3 Vite Vis Screw 88 50 244 S 90/5 Vite Vis Screw
88 50 221 S 160/5 Vite Vis Screw 88 50 233 H 10/5 Vite Vis Screw 88 50 252 B 30/5 Vite Vis Screw
88 50 221 S 210/3 Vite Vis Screw 88 50 233 H 20/5 Vite Vis Screw 88 50 254 S 110/4 Vite Vis Screw
88 50 221 S 210/5 Vite Vis Screw 88 50 233 P 10/5 Vite Vis Screw 88 50 254 S 110/5 Vite Vis Screw
88 50 222 C 10/5 Vite Vis Screw 88 50 233 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 258 E 30/5 Vite Vis Screw
88 50 222 H 10/3 Vite Vis Screw 88 50 233 P 20/5 Vite Vis Screw 88 50 263 S 110/4 Vite Vis Screw
88 50 222 S 160/5 Vite Vis Screw 88 50 233 P 40/5 Vite Vis Screw 88 50 263 S 110/5 Vite Vis Screw
88 50 223 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 233 P 40/5 Vite Vis Screw 88 50 265 S 120/5 Vite Vis Screw
88 50 223 A 30/5 Vite Vis Screw 88 50 233 P 50/5 Vite Vis Screw 88 50 265 S 200/5 Vite Vis Screw
88 50 223 E 10/5 Vite Vis Screw 88 50 234 C 20/5 Vite Vis Screw 88 50 265 S 30/5 Vite Vis Screw
88 50 223 F 30/5 Vite Vis Screw 88 50 234 E 40/5 Vite Vis Screw 88 50 286 D 10/5 Vite Vis Screw
88 50 223 G 10/5 Vite Vis Screw 88 50 234 F 10/1 Vite Vis Screw 88 50 286 D 11/4 Vite Vis Screw
88 50 223 G 10/5 Vite Vis Screw 88 50 235 C 20/5 Vite Vis Screw 88 50 286 D 11/5 Vite Vis Screw
88 50 223 G 10/5 Vite Vis Screw 88 50 235 E 20/5 Vite Vis Screw 88 50 290 C 10/5 Vite Vis Screw
88 50 223 H 10/5 Vite Vis Screw 88 50 235 F 10/4 Vite Vis Screw 88 50 292 D 10/5 Vite Vis Screw
88 50 223 N 20/5 Vite Vis Screw 88 50 235 F 10/5 Vite Vis Screw 88 50 292 D 10/5 Vite Vis Screw
88 50 223 N 30/5 Vite Vis Screw 88 50 235 H 10/3 Vite Vis Screw 88 50 293 D 10/5 Vite Vis Screw
88 50 223 N 30/5 Vite Vis Screw 88 50 235 H 10/5 Vite Vis Screw 88 50 322 C 20/5 Vite Vis Screw
88 50 223 P 10/5 Vite Vis Screw 88 50 235 P 10/5 Vite Vis Screw 88 50 322 C 20/5 Vite Vis Screw
88 50 223 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 235 P 10/5 Vite Vis Screw 88 50 322 C 20/5 Vite Vis Screw
88 50 223 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 235 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 322 C 20/5 Vite Vis Screw
88 50 223 P 30/5 Vite Vis Screw 88 50 235 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 323 C 20/5 Vite Vis Screw
88 50 223 P 40/5 Vite Vis Screw 88 50 235 P 20/5 Vite Vis Screw 88 50 347 P 50/5 Vite Vis Screw
88 50 223 P 40/5 Vite Vis Screw 88 50 235 P 20/5 Vite Vis Screw 88 50 347 P 50/5 Vite Vis Screw
88 50 223 P 50/5 Vite Vis Screw 88 50 237 G 30/5 Vite Vis Screw 88 50 347 S 11/5 Vite Vis Screw
88 50 223 P 50/5 Vite Vis Screw 88 50 237 G 30/5 Vite Vis Screw 88 50 347 S 21/5 Vite Vis Screw
88 50 223 P 60/5 Vite Vis Screw 88 50 241 S 160/5 Vite Vis Screw 88 50 350 F 30/5 Vite Vis Screw
88 50 223 P 60/5 Vite Vis Screw 88 50 242 N 20/5 Vite Vis Screw 88 50 350 G 50/5 Vite Vis Screw
88 50 223 S 190/5 Vite Vis Screw 88 50 242 N 30/5 Vite Vis Screw 88 50 350 P 11/5 Vite Vis Screw
88 50 224 E 10/5 Vite Vis Screw 88 50 242 P 41/5 Vite Vis Screw 88 50 350 P 30/5 Vite Vis Screw
88 50 228 N 20/5 Vite Vis Screw 88 50 242 P 41/5 Vite Vis Screw 88 50 350 P 50/5 Vite Vis Screw
88 50 228 N 20/5 Vite Vis Screw 88 50 242 S 170/5 Vite Vis Screw 88 50 350 P 50/5 Vite Vis Screw
88 50 230 N 20/5 Vite Vis Screw 88 50 242 S 200/5 Vite Vis Screw 88 50 351 F 20/1 Vite Vis Screw
88 50 232 S 100/5 Vite Vis Screw 88 50 243 G 40/5 Vite Vis Screw 88 50 351 F 20/5 Vite Vis Screw
88 50 232 S 180/5 Vite Vis Screw 88 50 243 L 21/5 Vite Vis Screw 88 50 354 A 20/5 Vite Vis Screw
88 50 232 S 70/5 Vite Vis Screw 88 50 243 S 90/5 Vite Vis Screw 88 50 354 A 40/5 Vite Vis Screw
88 50 233 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 244 A 30/5 Vite Vis Screw 88 50 354 A 40/5 Vite Vis Screw
88 50 233 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 244 E 20/5 Vite Vis Screw 88 50 354 C 20/5 Vite Vis Screw
88 50 233 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 244 E 20/5 Vite Vis Screw 88 50 354 F 20/1 Vite Vis Screw
88 50 233 C 20/5 Vite Vis Screw 88 50 244 F 30/5 Vite Vis Screw 88 50 354 F 20/5 Vite Vis Screw
88 50 233 E 10/5 Vite Vis Screw 88 50 244 F 30/5 Vite Vis Screw 88 50 354 F 40/5 Vite Vis Screw
88 50 233 E 10/5 Vite Vis Screw 88 50 244 G 30/5 Vite Vis Screw 88 50 354 G 20/5 Vite Vis Screw
217.009 Ed.5

- 12 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 50 354 G 50/5 Vite Vis Screw 88 50 383 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 634 G 40/5 Vite Vis Screw
88 50 354 G 50/5 Vite Vis Screw 88 50 385 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 647 F 30/5 Vite Vis Screw
88 50 354 H 10/5 Vite Vis Screw 88 50 385 A 30/5 Vite Vis Screw 88 50 653 F 40/5 Vite Vis Screw
88 50 354 H 10/5 Vite Vis Screw 88 50 385 S 140/5 Vite Vis Screw 88 50 653 G 50/5 Vite Vis Screw
88 50 354 N 40/5 Vite Vis Screw 88 50 390 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 653 N 20/5 Vite Vis Screw
88 50 354 P 10/5 Vite Vis Screw 88 50 390 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 653 N 20/5 Vite Vis Screw
88 50 354 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 390 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 653 N 30/5 Vite Vis Screw
88 50 354 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 390 A 20/5 Vite Vis Screw 88 50 655 D 10/5 Vite Vis Screw
88 50 354 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 390 A 30/5 Vite Vis Screw 88 50 670 F 30/5 Cavallotto Crampillon Ubolt
88 50 354 P 30/5 Vite Vis Screw 88 50 390 E 10/5 Vite Vis Screw 88 50 670 F 30/5 Cavallotto Crampillon Ubolt
88 50 354 P 30/5 Vite Vis Screw 88 50 390 E 10/5 Vite Vis Screw 88 50 670 G 30/5 Cavallotto Crampillon Ubolt
88 50 354 P 30/5 Vite Vis Screw 88 50 390 E 10/5 Vite Vis Screw 88 50 670 G 30/5 Cavallotto Crampillon Ubolt
88 50 354 P 40/5 Vite Vis Screw 88 50 390 E 10/5 Vite Vis Screw 88 50 685 C 10/5 Vite Vis Screw
88 50 354 P 60/5 Vite Vis Screw 88 50 390 H 10/3 Vite Vis Screw 88 50 716 D 10/5 Vite Vis Screw
88 50 354 P 60/5 Vite Vis Screw 88 50 390 H 10/5 Vite Vis Screw 88 50 718 D 10/5 Vite Vis Screw
88 50 354 R 10/5 Vite Vis Screw 88 50 390 N 10/3 Vite Vis Screw 88 50 718 D 10/5 Vite Vis Screw
88 50 354 S 100/5 Vite Vis Screw 88 50 390 N 10/5 Vite Vis Screw 88 50 802 C 10/5 Vite Vis Screw
88 50 354 S 100/5 Vite Vis Screw 88 50 390 N 30/5 Vite Vis Screw 88 50 902 F 20/1 Vite Vis Screw
88 50 354 S 180/5 Vite Vis Screw 88 50 392 E 20/5 Vite Vis Screw 88 50 902 F 20/5 Vite Vis Screw
88 50 354 S 180/5 Vite Vis Screw 88 50 392 H 10/3 Vite Vis Screw 88 51 005 F 30/5 Dado Ecrou Nut
88 50 354 S 190/4 Vite Vis Screw 88 50 392 H 10/5 Vite Vis Screw 88 51 005 F 30/5 Dado Ecrou Nut
88 50 354 S 190/5 Vite Vis Screw 88 50 397 G 20/5 Vite Vis Screw 88 51 005 G 30/5 Dado Ecrou Nut
88 50 354 S 70/5 Vite Vis Screw 88 50 421 G 10/5 Vite Vis Screw 88 51 005 G 30/5 Dado Ecrou Nut
88 50 354 S 70/5 Vite Vis Screw 88 50 463 G 10/5 Vite Vis Screw 88 51 005 S 190/4 Dado Ecrou Nut
88 50 359 B 30/5 Vite Vis Screw 88 50 473 E 40/5 Vite Vis Screw 88 51 005 S 190/4 Dado Ecrou Nut
88 50 359 G 30/5 Vite Vis Screw 88 50 474 D 11/4 Vite Vis Screw 88 51 005 S 190/5 Dado Ecrou Nut
88 50 362 C 20/5 Vite Vis Screw 88 50 474 D 11/5 Vite Vis Screw 88 51 005 S 190/5 Dado Ecrou Nut
88 50 362 F 40/5 Vite Vis Screw 88 50 482 G 10/5 Vite Vis Screw 88 51 006 E 10/5 Dado Ecrou Nut
88 50 362 G 50/5 Vite Vis Screw 88 50 500 N 20/5 Vite Vis Screw 88 51 006 F 30/5 Dado Ecrou Nut
88 50 362 G 50/5 Vite Vis Screw 88 50 511 S 190/4 Vite Vis Screw 88 51 006 F 30/5 Dado Ecrou Nut
88 50 362 P 30/5 Vite Vis Screw 88 50 511 S 190/5 Vite Vis Screw 88 51 006 F 30/5 Dado Ecrou Nut
88 50 362 P 60/5 Vite Vis Screw 88 50 512 E 10/5 Vite Vis Screw 88 51 006 F 30/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 512 P 60/5 Vite Vis Screw 88 51 006 G 50/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 A 40/5 Vite Vis Screw 88 50 515 F 20/5 Vite Vis Screw 88 51 006 P 11/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 F 30/5 Vite Vis Screw 88 50 519 S 190/4 Vite Vis Screw 88 51 006 P 20/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 G 20/5 Vite Vis Screw 88 50 519 S 190/5 Vite Vis Screw 88 51 006 P 20/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 G 40/5 Vite Vis Screw 88 50 530 N 30/5 Vite Vis Screw 88 51 006 P 20/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 G 40/5 Vite Vis Screw 88 50 531 F 20/1 Vite Vis Screw 88 51 006 P 41/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 N 30/5 Vite Vis Screw 88 50 531 G 10/1 Vite Vis Screw 88 51 006 P 50/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 P 10/5 Vite Vis Screw 88 50 531 N 20/5 Vite Vis Screw 88 51 006 P 50/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 P 11/5 Vite Vis Screw 88 50 535 E 10/5 Vite Vis Screw 88 51 006 P 60/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 P 30/5 Vite Vis Screw 88 50 535 E 10/5 Vite Vis Screw 88 51 006 S 10/4 Dado Ecrou Nut
88 50 364 R 10/5 Vite Vis Screw 88 50 562 C 10/5 Vite Vis Screw 88 51 006 S 10/5 Dado Ecrou Nut
88 50 364 S 140/5 Vite Vis Screw 88 50 562 C 20/5 Vite Vis Screw 88 51 006 S 11/4 Dado Ecrou Nut
88 50 374 G 50/5 Vite Vis Screw 88 50 563 C 10/5 Vite Vis Screw 88 51 006 S 11/5 Dado Ecrou Nut
88 50 378 A 10/5 Vite Vis Screw 88 50 570 F 10/1 Vite Vis Screw 88 51 006 S 20/4 Dado Ecrou Nut
88 50 378 E 20/5 Vite Vis Screw 88 50 570 F 10/4 Vite Vis Screw 88 51 006 S 20/5 Dado Ecrou Nut
88 50 378 E 40/5 Vite Vis Screw 88 50 570 F 10/5 Vite Vis Screw 88 51 006 S 21/4 Dado Ecrou Nut
88 50 378 N 10/5 Vite Vis Screw 88 50 609 S 160/5 Vite Vis Screw 88 51 006 S 21/5 Dado Ecrou Nut
217.009 Ed.5

- 13 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 51 008 A 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 E 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 A 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 E 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 A 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 E 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 A 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 E 20/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 A 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 E 20/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 A 40/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 11/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 E 40/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 A 40/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 11/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 E 40/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 B 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 11/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 F 10/1 Dado Ecrou Nut
88 51 008 C 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 11/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 F 10/4 Dado Ecrou Nut
88 51 008 C 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 11/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 F 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 C 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 11/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 G 20/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 C 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 11/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 G 30/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 C 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 G 30/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 C 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 G 30/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 C 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 G 40/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 E 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 H 10/3 Dado Ecrou Nut
88 51 008 E 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 H 10/3 Dado Ecrou Nut
88 51 008 F 20/1 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 40/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 H 10/3 Dado Ecrou Nut
88 51 008 F 20/1 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 40/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 H 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 F 20/1 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 50/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 H 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 F 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 60/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 H 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 F 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 60/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 H 20/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 F 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 P 60/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 N 10/3 Dado Ecrou Nut
88 51 008 F 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 R 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 N 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 F 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 R 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 N 20/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 F 40/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 100/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 N 20/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 F 40/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 100/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 N 30/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 G 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 160/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 N 30/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 G 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 160/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 N 40/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 G 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 160/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 P 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 G 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 180/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 P 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 G 40/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 180/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 P 11/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 G 50/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 190/4 Dado Ecrou Nut 88 51 010 P 11/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 G 50/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 190/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 P 20/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 G 50/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 190/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 P 40/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 G 50/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 210/3 Dado Ecrou Nut 88 51 010 P 40/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 H 10/3 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 210/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 P 40/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 H 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 70/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 P 50/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 008 S 70/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 S 160/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 A 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 S 170/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 A 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 S 90/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 A 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 012 A 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 A 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 012 A 30/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 A 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 012 E 10/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 N 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 A 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 012 E 20/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 N 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 B 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 012 E 20/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 N 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 E 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 012 F 30/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 N 40/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 E 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 012 F 30/5 Dado Ecrou Nut
88 51 008 P 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 010 E 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 012 G 30/5 Dado Ecrou Nut
217.009 Ed.5

- 14 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 51 012 G 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 076 A 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 C 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 012 G 40/5 Dado Ecrou Nut 88 51 076 E 30/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 C 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 012 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 077 H 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 C 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 012 P 41/5 Dado Ecrou Nut 88 51 081 N 10/3 Dado Ecrou Nut 88 52 008 D 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 012 S 160/5 Dado Ecrou Nut 88 51 081 N 10/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 E 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 012 S 200/5 Dado Ecrou Nut 88 51 087 A 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 E 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 012 S 90/5 Dado Ecrou Nut 88 51 087 S 90/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 51 014 E 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 108 S 160/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 51 014 S 110/4 Dado Ecrou Nut 88 51 112 A 50/4 Dado Ecrou Nut 88 52 008 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 014 S 110/5 Dado Ecrou Nut 88 51 112 A 50/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 F 20/1 Rondella Rondelle Washer
88 51 014 S 140/5 Dado Ecrou Nut 88 51 112 A 51/4 Dado Ecrou Nut 88 52 008 F 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 016 S 200/5 Dado Ecrou Nut 88 51 112 A 51/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 G 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 018 S 120/5 Dado Ecrou Nut 88 51 153 F 20/1 Dado Ecrou Nut 88 52 008 G 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 018 S 150/5 Dado Ecrou Nut 88 51 161 E 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 G 50/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 020 B 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 163 H 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 G 50/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 020 B 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 175 N 30/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 H 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 020 H 30/5 Dado Ecrou Nut 88 51 195 A 10/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 H 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 038 G 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 200 N 40/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 N 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 038 G 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 203 F 10/1 Dado Ecrou Nut 88 52 008 N 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 038 G 10/5 Dado Ecrou Nut 88 51 203 F 10/4 Dado Ecrou Nut 88 52 008 N 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 038 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 203 F 10/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 N 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 040 C 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 300 C 10/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 P 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 040 C 20/5 Dado Ecrou Nut 88 51 301 C 10/5 Dado Ecrou Nut 88 52 008 P 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 040 F 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 004 S 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 P 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 040 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 005 S 190/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 P 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 040 N 30/5 Dado Ecrou Nut 88 52 005 S 190/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 P 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 042 C 10/5 Dado Ecrou Nut 88 52 005 S 190/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 P 50/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 042 C 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 005 S 190/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 P 60/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 042 S 160/5 Dado Ecrou Nut 88 52 005 S 190/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 P 60/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 042 S 160/5 Dado Ecrou Nut 88 52 005 S 190/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 S 100/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 043 L 20/1 Dado Ecrou Nut 88 52 006 C 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 S 160/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 043 L 20/1 Dado Ecrou Nut 88 52 006 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 S 160/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 043 L 20/1 Dado Ecrou Nut 88 52 006 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 S 180/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 044 S 90/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 S 190/4 Rondella Rondelle Washer
88 51 047 G 10/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 S 190/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 048 A 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 S 190/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 048 S 200/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 P 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 S 210/3 Rondella Rondelle Washer
88 51 048 S 200/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 P 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 S 210/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 048 S 90/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 P 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 008 S 70/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 068 D 11/4 Dado Ecrou Nut 88 52 006 P 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 010 E 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 068 D 11/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 P 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 010 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 51 068 G 40/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 P 41/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 010 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 51 068 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 010 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 51 068 N 20/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 010 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 51 070 G 10/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 P 60/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 010 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 070 S 100/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 S 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 010 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 070 S 180/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 S 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 010 F 20/1 Rondella Rondelle Washer
88 51 070 S 70/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 S 20/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 010 F 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 51 072 S 90/5 Dado Ecrou Nut 88 52 006 S 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 010 G 10/5 Rondella Rondelle Washer
217.009 Ed.5

- 15 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 52 010 G 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 025 N 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 D 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 104 F 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 E 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 105 S 190/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 E 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 105 S 190/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 F 20/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 105 S 190/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 F 20/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 N 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 105 S 190/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 F 20/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 N 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 C 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 F 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 N 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 F 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 N 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 F 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 N 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 F 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 N 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 F 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 F 40/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 G 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 F 40/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 N 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 P 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 S 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 P 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 010 S 21/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 P 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 012 A 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 P 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 012 A 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 P 41/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 40/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 012 D 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 40/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 012 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 50/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 012 L 20/1 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 P 60/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 50/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 012 L 20/1 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 S 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 50/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 012 L 20/1 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 S 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 G 50/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 012 P 41/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 S 11/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 H 10/3 Rondella Rondelle Washer
88 52 012 P 41/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 S 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 H 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 012 S 90/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 S 20/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 H 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 014 A 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 S 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 H 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 014 A 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 S 21/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 N 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 014 B 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 106 S 21/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 N 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 016 E 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 N 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 016 G 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 N 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 016 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 N 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 016 S 200/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 A 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 N 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 016 S 200/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 A 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 N 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 018 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 A 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 N 40/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 018 H 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 A 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 018 S 120/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 B 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 020 B 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 C 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 020 E 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 C 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 020 H 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 C 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 020 H 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 020 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 020 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 025 A 50/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 025 A 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 025 A 51/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 025 A 51/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 D 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 025 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 D 11/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 108 P 11/5 Rondella Rondelle Washer
217.009 Ed.5

- 16 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 52 108 P 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 G 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 S 170/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 P 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 S 200/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 P 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 S 90/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 P 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 S 90/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 P 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 G 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 114 B 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 H 10/3 Rondella Rondelle Washer 88 52 114 E 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 H 10/3 Rondella Rondelle Washer 88 52 114 S 110/4 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 P 60/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 H 10/3 Rondella Rondelle Washer 88 52 114 S 110/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 P 60/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 114 S 140/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 P 60/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 116 D 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 R 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 116 D 11/4 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 R 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 116 D 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 100/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 N 10/3 Rondella Rondelle Washer 88 52 116 S 120/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 100/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 N 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 116 S 210/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 N 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 118 S 120/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 N 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 120 B 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 180/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 N 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 120 B 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 180/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 N 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 120 B 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 190/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 N 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 120 H 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 190/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 P 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 200 N 10/3 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 190/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 P 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 203 E 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 210/3 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 P 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 205 B 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 210/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 P 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 205 E 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 70/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 P 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 205 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 108 S 70/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 P 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 205 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 P 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 205 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 P 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 205 G 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 205 N 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 A 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 206 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 S 170/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 206 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 110 S 90/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 206 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 D 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 207 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 D 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 A 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 207 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 D 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 D 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 207 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 208 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 208 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 208 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 218 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 G 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 218 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 218 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 E 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 L 20/1 Rondella Rondelle Washer 88 52 219 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 E 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 L 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 219 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 E 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 L 21/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 219 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 F 10/1 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 N 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 220 B 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 F 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 N 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 220 B 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 F 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 P 41/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 220 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 F 20/1 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 P 41/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 220 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 F 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 220 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 110 G 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 112 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 221 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
217.009 Ed.5

- 17 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 52 221 F 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 N 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 221 F 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 N 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 222 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 N 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 223 A 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 N 40/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 223 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 223 S 200/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 223 S 210/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 225 H 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 11/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 227 E 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 244 G 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 244 N 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 244 P 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 244 S 11/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 244 S 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 40/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 244 S 190/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 60/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 P 40/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 244 S 190/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 60/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 S 170/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 244 S 21/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 P 60/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 275 S 200/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 244 S 21/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 S 100/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 275 S 200/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 S 140/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 281 G 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 S 180/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 282 F 20/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 A 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 245 S 70/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 282 F 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 A 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 251 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 282 G 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 C 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 252 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 289 G 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 303 A 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 303 H 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 303 H 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 F 20/1 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 303 H 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 F 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 A 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 303 N 30/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 B 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 304 A 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 304 G 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 F 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 C 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 308 F 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 F 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 308 F 10/4 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 G 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 308 F 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 G 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 309 N 10/3 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 G 50/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 310 G 10/1 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 H 10/3 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 E 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 310 G 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 E 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 311 G 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 E 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 312 G 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 E 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 313 G 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 N 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 F 10/1 Rondella Rondelle Washer 88 52 320 B 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 N 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 F 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 320 B 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 P 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 F 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 321 B 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 P 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 321 B 20/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 P 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 H 10/3 Rondella Rondelle Washer 88 52 333 E 10/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 P 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 H 10/3 Rondella Rondelle Washer 88 52 333 G 40/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 P 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 H 10/3 Rondella Rondelle Washer 88 52 333 S 200/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 P 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 344 S 160/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 P 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 345 S 170/5 Rondella Rondelle Washer
88 52 245 P 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 256 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 346 N 30/5 Rondella Rondelle Washer
217.009 Ed.5

- 18 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 52 355 N 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 815 B 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 A 20/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 360 G 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 815 B 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 A 40/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 362 B 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 815 E 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 A 40/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 362 B 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 816 B 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 A 50/4 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 369 N 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 816 B 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 A 50/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 369 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 816 E 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 A 51/4 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 369 S 210/3 Rondella Rondelle Washer 88 52 816 F 10/1 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 A 51/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 369 S 210/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 816 F 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 E 30/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 369 S 210/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 816 F 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 E 30/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 372 B 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 816 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 E 40/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 372 F 10/1 Rondella Rondelle Washer 88 52 816 H 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 F 20/1 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 372 F 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 816 S 200/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 F 20/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 372 F 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 817 B 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 G 20/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 372 G 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 817 B 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 H 30/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 373 B 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 817 F 10/1 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 H 30/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 374 B 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 817 F 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 H 30/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 374 E 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 817 F 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 H 30/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 374 F 10/1 Rondella Rondelle Washer 88 52 817 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 N 30/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 374 F 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 817 H 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 N 40/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 374 F 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 817 N 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 N 40/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 374 G 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 819 B 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 S 160/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 374 N 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 819 B 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 S 160/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 378 B 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 824 N 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 S 160/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 383 E 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 859 G 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 S 200/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 383 E 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 865 G 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 S 200/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 383 E 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 866 F 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 S 210/3 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 385 H 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 866 G 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 026 S 210/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 390 D 11/4 Rondella Rondelle Washer 88 52 866 G 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 028 N 40/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 390 D 11/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 866 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 028 S 160/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 A 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 868 F 10/1 Rondella Rondelle Washer 88 54 028 S 160/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 A 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 868 F 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 54 040 H 20/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 A 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 868 F 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 040 H 30/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 E 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 906 E 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 040 N 10/1 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 52 912 C 10/5 Piastra Plaque Plate 88 54 040 N 10/1 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 F 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 011 F 10/1 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 040 N 10/3 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 015 F 20/1 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 040 N 10/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 G 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 015 F 20/5 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 041 E 20/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 G 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 015 G 20/5 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 041 E 20/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 H 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 015 N 20/5 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 041 S 210/3 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 N 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 015 N 40/5 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 041 S 210/3 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 600 S 90/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 015 N 40/5 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 041 S 210/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 601 B 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 015 P 50/5 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 041 S 210/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 800 H 30/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 015 P 50/5 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 042 E 10/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 814 B 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 016 A 20/5 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 050 S 140/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 814 B 20/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 016 F 10/1 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 54 063 N 40/5 Coppiglia Goupille Cotter pin
88 52 814 E 40/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 016 F 10/4 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 55 010 S 40/5 Contaballe Compteur de balles Bale counteur
88 52 814 F 10/1 Rondella Rondelle Washer 88 54 016 F 10/4 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 56 001 A 10/5 Catena Chaine Chain
88 52 814 F 10/4 Rondella Rondelle Washer 88 54 016 F 10/5 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 56 017 S 100/5 Catena Chaine Chain
88 52 814 F 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 54 016 F 10/5 Coppiglia Goupille Cotter pin 88 56 017 S 180/5 Catena Chaine Chain
217.009 Ed.5

- 19 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 56 017 S 70/5 Catena Chaine Chain 88 72 036 S 210/3 Rondella Rondelle Washer 88 73 037 S 21/5 Iniettore Injecteur Injector
88 56 036 S 202/5 Catena Chaine Chain 88 72 036 S 210/5 Rondella Rondelle Washer 88 73 038 S 11/4 Iniettore Injecteur Injector
88 56 036 S 202/5 Catena Chaine Chain 88 72 036 S 210/5 Rondella Rondelle Washer 88 73 038 S 11/4 Iniettore Injecteur Injector
88 57 009 S 90/5 Fune Cable Cable 88 72 037 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 73 038 S 11/4 Iniettore Injecteur Injector
88 57 035 E 40/5 Fune Cable Cable 88 72 037 S 210/3 Rondella Rondelle Washer 88 73 038 S 11/4 Iniettore Injecteur Injector
88 57 050 S 170/5 Fune Cable Cable 88 72 037 S 210/5 Rondella Rondelle Washer 88 73 038 S 11/5 Iniettore Injecteur Injector
88 57 209 S 90/5 Guaina Gaine Sheath 88 72 038 S 160/5 Guarnizione Joint Seal 88 73 038 S 21/4 Iniettore Injecteur Injector
88 57 222 S 170/5 Guaina Gaine Sheath 88 72 038 S 210/3 Guarnizione Joint Seal 88 73 038 S 21/4 Iniettore Injecteur Injector
88 57 410 R 10/5 Fune Cable Cable 88 72 038 S 210/3 Guarnizione Joint Seal 88 73 038 S 21/4 Iniettore Injecteur Injector
88 57 417 R 10/5 Fune Cable Cable 88 72 038 S 210/3 Guarnizione Joint Seal 88 73 038 S 21/4 Iniettore Injecteur Injector
88 58 016 S 10/4 Pompa Pompe Pump 88 72 038 S 210/3 Guarnizione Joint Seal 88 73 038 S 21/4 Iniettore Injecteur Injector
88 58 016 S 10/5 Pompa Pompe Pump 88 72 038 S 210/5 Guarnizione Joint Seal 88 73 038 S 21/5 Iniettore Injecteur Injector
88 58 016 S 20/4 Pompa Pompe Pump 88 72 038 S 210/5 Guarnizione Joint Seal 88 73 044 S 11/4 Distributore Distributeur Control valve
88 58 016 S 20/5 Pompa Pompe Pump 88 72 038 S 210/5 Guarnizione Joint Seal 88 73 044 S 11/5 Distributore Distributeur Control valve
88 59 257 S 210/3 Martinetto Verin Ram 88 72 038 S 210/5 Guarnizione Joint Seal 88 73 044 S 21/4 Distributore Distributeur Control valve
88 59 257 S 210/5 Martinetto Verin Ram 88 72 169 D 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 73 044 S 21/5 Distributore Distributeur Control valve
88 59 706 S 160/5 Martinetto Verin Ram 88 72 171 D 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 73 046 S 11/4 Distributore Distributeur Control valve
88 60 101 B 10/5 Spina Goupille Pin 88 72 172 D 10/5 Rondella Rondelle Washer 88 73 046 S 11/4 Distributore Distributeur Control valve
88 60 101 R 10/5 Spina Goupille Pin 88 72 174 D 10/5 Spessore Epaisseur Shim 88 73 046 S 21/4 Distributore Distributeur Control valve
88 62 008 H 30/5 Catena Chaine Chain 88 72 175 D 10/5 Spessore Epaisseur Shim 88 73 046 S 21/4 Distributore Distributeur Control valve
88 62 010 H 30/5 Catena Chaine Chain 88 72 208 D 10/5 Spessore Epaisseur Shim 88 73 047 S 11/4 Distributore Distributeur Control valve
88 62 011 H 30/5 Catena Chaine Chain 88 72 209 D 10/5 Spessore Epaisseur Shim 88 73 047 S 11/4 Distributore Distributeur Control valve
88 62 012 H 30/5 Catena Chaine Chain 88 73 021 S 10/4 Doppio cono Cne double Double cone 88 73 047 S 21/4 Distributore Distributeur Control valve
88 62 220 B 10/5 Catena Chaine Chain 88 73 021 S 10/4 Doppio cono Cne double Double cone 88 73 047 S 21/4 Distributore Distributeur Control valve
88 62 220 N 20/1 Catena Chaine Chain 88 73 021 S 10/5 Doppio cono Cne double Double cone 88 73 047 S 21/4 Distributore Distributeur Control valve
88 62 427 B 10/5 Catena Chaine Chain 88 73 021 S 10/5 Doppio cono Cne double Double cone 88 73 052 S 11/4 Prolunga Rallonge Extension
88 62 430 B 20/5 Catena Chaine Chain 88 73 021 S 20/4 Doppio cono Cne double Double cone 88 73 052 S 11/5 Prolunga Rallonge Extension
88 62 430 B 20/5 Catena Chaine Chain 88 73 021 S 20/4 Doppio cono Cne double Double cone 88 73 052 S 21/4 Prolunga Rallonge Extension
88 62 430 H 20/5 Catena Chaine Chain 88 73 021 S 20/5 Doppio cono Cne double Double cone 88 73 052 S 21/4 Prolunga Rallonge Extension
88 63 039 S 210/3 Valvola Soupape Valve 88 73 021 S 20/5 Doppio cono Cne double Double cone 88 73 052 S 21/4 Prolunga Rallonge Extension
88 63 039 S 210/5 Valvola Soupape Valve 88 73 024 S 11/4 Anello Bague Ring 88 73 052 S 21/5 Prolunga Rallonge Extension
88 64 010 S 11/4 Filtro Filtre Filter 88 73 024 S 11/5 Anello Bague Ring 88 73 052 S 21/5 Prolunga Rallonge Extension
88 64 010 S 11/5 Filtro Filtre Filter 88 73 024 S 21/4 Anello Bague Ring 88 73 053 S 11/4 Riduzione Rduction Reducer
88 64 010 S 21/4 Filtro Filtre Filter 88 73 024 S 21/5 Anello Bague Ring 88 73 053 S 11/5 Riduzione Rduction Reducer
88 64 010 S 21/5 Filtro Filtre Filter 88 73 032 S 11/4 Tappo Bouchon Plug 88 73 053 S 21/4 Riduzione Rduction Reducer
88 66 004 L 20/1 Disco attrito Disque de retenue Retaining disk 88 73 032 S 11/5 Tappo Bouchon Plug 88 73 053 S 21/5 Riduzione Rduction Reducer
88 66 004 L 20/1 Disco attrito Disque de retenue Retaining disk 88 73 032 S 21/4 Tappo Bouchon Plug 88 73 062 S 10/4 Raccordo Raccord Connection
88 66 004 L 20/1 Disco attrito Disque de retenue Retaining disk 88 73 032 S 21/5 Tappo Bouchon Plug 88 73 062 S 10/5 Raccordo Raccord Connection
88 66 004 L 20/1 Disco attrito Disque de retenue Retaining disk 88 73 037 S 11/4 Iniettore Injecteur Injector 88 73 062 S 20/4 Raccordo Raccord Connection
88 66 004 L 20/1 Disco attrito Disque de retenue Retaining disk 88 73 037 S 11/4 Iniettore Injecteur Injector 88 73 062 S 20/5 Raccordo Raccord Connection
88 66 007 N 20/5 Ferodo Ferodo Brake lining 88 73 037 S 11/5 Iniettore Injecteur Injector 88 73 063 S 10/4 Raccordo Raccord Connection
88 66 007 N 20/5 Ferodo Ferodo Brake lining 88 73 037 S 11/5 Iniettore Injecteur Injector 88 73 063 S 10/5 Raccordo Raccord Connection
88 66 014 N 20/1 Guarnizione Joint Seal 88 73 037 S 21/4 Iniettore Injecteur Injector 88 73 063 S 20/4 Raccordo Raccord Connection
88 68 033 H 30/5 Chiavetta Cl Key 88 73 037 S 21/4 Iniettore Injecteur Injector 88 73 063 S 20/5 Raccordo Raccord Connection
88 68 046 C 10/5 Chiavetta Cl Key 88 73 037 S 21/4 Iniettore Injecteur Injector 88 73 066 S 11/4 Raccordo Raccord Connection
88 68 053 H 20/5 Linguetta Languette Key 88 73 037 S 21/4 Iniettore Injecteur Injector 88 73 066 S 11/5 Raccordo Raccord Connection
88 72 032 S 210/3 Rondella Rondelle Washer 88 73 037 S 21/5 Iniettore Injecteur Injector 88 73 066 S 21/4 Raccordo Raccord Connection
88 72 032 S 210/5 Rondella Rondelle Washer 88 73 037 S 21/5 Iniettore Injecteur Injector 88 73 066 S 21/5 Raccordo Raccord Connection
88 72 036 S 160/5 Rondella Rondelle Washer 88 73 037 S 21/5 Iniettore Injecteur Injector 88 73 067 S 11/4 Raccordo Raccord Connection
217.009 Ed.5

- 20 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 73 067 S 11/5 Raccordo Raccord Connection 88 75 359 A 51/5 Cerchio Jante Rim 88 76 218 G 10/5 Molla Ressort Spring
88 73 067 S 21/4 Raccordo Raccord Connection 88 75 360 A 50/5 Cerchio Jante Rim 88 76 252 S 130/5 Molla Ressort Spring
88 73 067 S 21/4 Raccordo Raccord Connection 88 75 404 A 50/4 Dado Ecrou Nut 88 76 261 A 20/5 Molla Ressort Spring
88 73 067 S 21/5 Raccordo Raccord Connection 88 75 404 A 50/5 Dado Ecrou Nut 88 76 261 A 20/5 Molla Ressort Spring
88 73 067 S 21/5 Raccordo Raccord Connection 88 75 404 A 51/4 Dado Ecrou Nut 88 76 261 A 20/5 Molla Ressort Spring
88 73 082 S 11/5 Distributore Distributeur Control valve 88 75 404 A 51/5 Dado Ecrou Nut 88 76 261 E 30/5 Molla Ressort Spring
88 73 082 S 21/5 Distributore Distributeur Control valve 88 75 416 A 50/4 Colonnetta Colonnette Column 88 76 261 E 30/5 Molla Ressort Spring
88 73 092 S 11/4 Terminale Terminal End piece 88 75 416 A 50/5 Colonnetta Colonnette Column 88 76 261 S 160/5 Molla Ressort Spring
88 73 092 S 11/5 Terminale Terminal End piece 88 75 416 A 51/4 Colonnetta Colonnette Column 88 76 278 E 20/5 Molla Ressort Spring
88 73 092 S 21/4 Terminale Terminal End piece 88 75 416 A 51/5 Colonnetta Colonnette Column 88 76 279 E 20/5 Molla Ressort Spring
88 73 092 S 21/5 Terminale Terminal End piece 88 75 420 S 170/5 Colonnetta Colonnette Column 88 76 281 B 30/5 Molla Ressort Spring
88 73 093 S 11/4 Terminale Terminal End piece 88 76 003 N 30/5 Molla Ressort Spring 88 76 282 F 20/1 Molla Ressort Spring
88 73 093 S 11/4 Terminale Terminal End piece 88 76 004 G 10/1 Molla Ressort Spring 88 76 282 N 40/5 Molla Ressort Spring
88 73 093 S 21/4 Terminale Terminal End piece 88 76 004 N 20/5 Molla Ressort Spring 88 76 287 A 40/5 Molla Ressort Spring
88 73 093 S 21/4 Terminale Terminal End piece 88 76 008 N 20/5 Molla Ressort Spring 88 76 287 A 40/5 Molla Ressort Spring
88 74 004 S 160/5 Riduzione Rduction Reducer 88 76 009 N 20/1 Molla Ressort Spring 88 76 293 E 20/5 Molla Ressort Spring
88 74 004 S 210/3 Riduzione Rduction Reducer 88 76 015 N 20/5 Molla Ressort Spring 88 76 308 D 11/4 Molla Ressort Spring
88 74 004 S 210/5 Riduzione Rduction Reducer 88 76 041 N 30/5 Molla Ressort Spring 88 76 308 D 11/5 Molla Ressort Spring
88 74 033 S 210/3 Vite Vis Screw 88 76 057 N 40/5 Molla Ressort Spring 88 76 435 F 30/5 Molla Ressort Spring
88 74 033 S 210/5 Vite Vis Screw 88 76 107 N 20/5 Molla Ressort Spring 88 76 442 E 20/5 Molla Ressort Spring
88 74 035 S 210/3 Vite Vis Screw 88 76 108 A 10/5 Molla Ressort Spring 88 76 447 F 30/5 Guida Guide Guide
88 74 035 S 210/5 Vite Vis Screw 88 76 109 E 40/5 Molla Ressort Spring 88 76 448 F 30/5 Guida Guide Guide
88 74 046 S 210/3 Prolunga Rallonge Extension 88 76 109 E 40/5 Molla Ressort Spring 88 76 630 L 21/5 Molla Ressort Spring
88 74 046 S 210/5 Prolunga Rallonge Extension 88 76 111 F 10/1 Molla Ressort Spring 88 77 064 S 210/3 Tubo Tuyau Hose
88 74 105 S 160/5 Innesto rapido Attache rapide Quick connection 88 76 111 F 10/4 Molla Ressort Spring 88 77 064 S 210/5 Tubo Tuyau Hose
88 74 105 S 210/3 Innesto rapido Attache rapide Quick connection 88 76 111 F 10/5 Molla Ressort Spring 88 77 114 S 160/5 Fascetta Collier Clamp
88 74 105 S 210/5 Innesto rapido Attache rapide Quick connection 88 76 113 E 10/5 Molla Ressort Spring 88 77 114 S 160/5 Fascetta Collier Clamp
88 74 109 S 210/5 Riduzione Rduction Reducer 88 76 113 P 50/5 Molla Ressort Spring 88 77 114 S 210/3 Fascetta Collier Clamp
88 74 162 S 210/3 Raccordo Raccord Connection 88 76 113 P 50/5 Molla Ressort Spring 88 77 114 S 210/5 Fascetta Collier Clamp
88 74 162 S 210/5 Raccordo Raccord Connection 88 76 122 L 20/1 Molla Ressort Spring 88 77 115 S 11/4 Fascetta Collier Clamp
88 74 202 D 10/5 Tappo Bouchon Plug 88 76 123 L 20/1 Molla Ressort Spring 88 77 115 S 11/5 Fascetta Collier Clamp
88 74 225 S 160/5 Tappo Bouchon Plug 88 76 134 F 30/5 Molla Ressort Spring 88 77 115 S 21/4 Fascetta Collier Clamp
88 74 225 S 210/3 Tappo Bouchon Plug 88 76 159 P 20/5 Molla Ressort Spring 88 77 115 S 21/5 Fascetta Collier Clamp
88 74 225 S 210/5 Tappo Bouchon Plug 88 76 162 N 20/1 Molla Ressort Spring 88 77 117 S 190/4 Fascetta Collier Clamp
88 74 225 S 210/5 Tappo Bouchon Plug 88 76 163 A 20/5 Molla Ressort Spring 88 77 117 S 190/4 Fascetta Collier Clamp
88 74 232 S 160/5 Protezione Protection Guard 88 76 169 S 170/5 Molla Ressort Spring 88 77 117 S 190/4 Fascetta Collier Clamp
88 74 232 S 210/3 Protezione Protection Guard 88 76 189 H 20/5 Molla Ressort Spring 88 77 117 S 190/5 Fascetta Collier Clamp
88 74 232 S 210/5 Protezione Protection Guard 88 76 196 L 20/1 Molla Ressort Spring 88 77 118 S 190/5 Fascetta Collier Clamp
88 74 252 S 160/5 Strozzatore Etrangleur Restrictor 88 76 196 L 20/1 Molla Ressort Spring 88 77 118 S 190/5 Fascetta Collier Clamp
88 74 252 S 210/3 Strozzatore Etrangleur Restrictor 88 76 205 F 10/1 Molla Ressort Spring 88 77 402 S 10/4 Tubo Tuyau Hose
88 74 252 S 210/5 Strozzatore Etrangleur Restrictor 88 76 205 F 10/4 Molla Ressort Spring 88 77 402 S 10/5 Tubo Tuyau Hose
88 74 264 S 210/5 Protezione Protection Guard 88 76 205 F 10/5 Molla Ressort Spring 88 77 402 S 20/4 Tubo Tuyau Hose
88 75 018 S 120/5 Ruota Roue Wheel 88 76 205 G 10/1 Molla Ressort Spring 88 77 402 S 20/5 Tubo Tuyau Hose
88 75 308 S 50/5 Cerchio Jante Rim 88 76 205 G 10/5 Molla Ressort Spring 88 77 407 S 10/4 Tubo Tuyau Hose
88 75 340 A 51/4 Cerchio Jante Rim 88 76 206 E 10/5 Molla Ressort Spring 88 77 407 S 10/5 Tubo Tuyau Hose
88 75 340 A 51/4 Cerchio Jante Rim 88 76 207 E 40/5 Molla Ressort Spring 88 77 407 S 20/4 Tubo Tuyau Hose
88 75 341 A 50/4 Cerchio Jante Rim 88 76 213 G 40/5 Molla Ressort Spring 88 77 407 S 20/5 Tubo Tuyau Hose
88 75 341 A 50/4 Cerchio Jante Rim 88 76 214 P 40/5 Molla Ressort Spring 88 77 410 S 10/5 Tubo Tuyau Hose
88 75 349 S 50/5 Cerchio Jante Rim 88 76 218 G 10/1 Molla Ressort Spring 88 77 410 S 20/5 Tubo Tuyau Hose
217.009 Ed.5

- 21 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 77 412 S 10/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 013 G 10/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 214 G 30/5 Boccola Douille Bushing
88 77 412 S 20/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 013 G 10/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 214 G 30/5 Boccola Douille Bushing
88 77 415 S 10/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 013 N 20/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 217 S 120/5 Boccola Douille Bushing
88 77 415 S 10/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 013 N 20/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 220 N 20/1 Cuscinetto Roulement Bearing
88 77 415 S 20/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 015 B 10/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 303 B 10/5 Boccola Douille Bushing
88 77 415 S 20/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 071 B 30/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 303 B 10/5 Boccola Douille Bushing
88 77 422 S 10/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 071 B 30/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 303 B 10/5 Boccola Douille Bushing
88 77 422 S 10/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 087 D 11/4 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 321 H 30/5 Boccola Douille Bushing
88 77 422 S 20/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 087 D 11/4 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 321 H 30/5 Boccola Douille Bushing
88 77 422 S 20/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 087 D 11/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 322 D 11/4 Boccola Douille Bushing
88 77 428 S 10/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 087 D 11/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 322 D 11/4 Boccola Douille Bushing
88 77 428 S 10/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 100 E 10/5 Boccola Douille Bushing 88 80 322 D 11/5 Boccola Douille Bushing
88 77 428 S 20/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 100 G 10/1 Boccola Douille Bushing 88 80 322 D 11/5 Boccola Douille Bushing
88 77 428 S 20/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 100 N 20/5 Boccola Douille Bushing 88 80 407 H 20/5 Boccola Douille Bushing
88 77 430 S 10/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 101 F 20/5 Boccola Douille Bushing 88 80 407 H 20/5 Boccola Douille Bushing
88 77 430 S 10/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 101 G 10/1 Boccola Douille Bushing 88 80 407 H 20/5 Boccola Douille Bushing
88 77 430 S 20/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 101 G 20/5 Boccola Douille Bushing 88 80 408 H 30/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 430 S 20/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 101 N 20/5 Boccola Douille Bushing 88 80 408 H 30/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 431 S 10/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 103 N 30/5 Boccola Douille Bushing 88 80 422 N 10/1 Boccola Douille Bushing
88 77 431 S 10/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 104 F 20/1 Boccola Douille Bushing 88 80 431 N 10/5 Boccola Douille Bushing
88 77 435 S 11/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 104 F 20/5 Boccola Douille Bushing 88 80 502 S 30/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 435 S 11/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 105 E 40/5 Boccola Douille Bushing 88 80 506 H 20/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 435 S 11/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 105 F 20/1 Boccola Douille Bushing 88 80 506 H 20/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 435 S 11/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 105 N 30/5 Boccola Douille Bushing 88 80 507 H 20/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 435 S 21/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 105 P 20/5 Boccola Douille Bushing 88 80 507 H 20/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 435 S 21/4 Tubo Tuyau Hose 88 80 105 P 20/5 Boccola Douille Bushing 88 80 507 H 30/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 435 S 21/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 111 N 40/5 Boccola Douille Bushing 88 80 508 H 30/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 435 S 21/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 112 G 30/5 Boccola Douille Bushing 88 80 508 H 30/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 524 S 160/5 Tubo flessibile Tuyau flexible Flexible tube 88 80 112 G 30/5 Boccola Douille Bushing 88 80 508 H 30/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 524 S 160/5 Tubo flessibile Tuyau flexible Flexible tube 88 80 112 S 170/5 Boccola Douille Bushing 88 80 510 N 20/1 Boccola Douille Bushing
88 77 547 S 160/5 Tubo flessibile Tuyau flexible Flexible tube 88 80 123 P 50/5 Boccola Douille Bushing 88 80 510 N 20/1 Boccola Douille Bushing
88 77 554 S 210/3 Tubo Tuyau Hose 88 80 124 P 40/5 Boccola Douille Bushing 88 80 511 C 10/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 77 554 S 210/5 Tubo Tuyau Hose 88 80 129 P 20/5 Boccola Douille Bushing 88 80 511 C 10/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 80 005 G 10/1 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 200 F 30/5 Boccola Douille Bushing 88 80 511 N 20/1 Bronzina Coussinet Bushing
88 80 005 G 10/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 200 F 30/5 Boccola Douille Bushing 88 80 512 A 20/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 80 006 H 30/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 200 F 30/5 Boccola Douille Bushing 88 80 512 A 20/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 80 007 N 10/1 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 205 G 40/5 Boccola Douille Bushing 88 80 514 G 30/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 80 007 N 10/1 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 206 G 10/1 Boccola Douille Bushing 88 80 514 G 30/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 80 007 N 10/1 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 206 G 10/5 Boccola Douille Bushing 88 80 514 S 170/5 Bronzina Coussinet Bushing
88 80 008 E 40/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 207 G 10/1 Boccola Douille Bushing 88 82 050 R 10/5 Cuneo Coin Wedge
88 80 011 N 10/3 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 207 G 10/5 Boccola Douille Bushing 88 83 040 S 200/5 Cappuccio Capuchon Cap
88 80 011 N 10/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 208 G 10/1 Boccola Douille Bushing 88 83 041 A 20/5 Cappuccio Capuchon Cap
88 80 012 G 10/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 208 G 10/1 Boccola Douille Bushing 88 85 004 L 10/3 Crociera Croisillon Cross member
88 80 012 N 20/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 208 G 10/1 Boccola Douille Bushing 88 85 004 L 10/3 Crociera Croisillon Cross member
88 80 012 N 20/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 208 G 10/5 Boccola Douille Bushing 88 85 004 L 10/5 Crociera Croisillon Cross member
88 80 012 N 20/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 208 G 10/5 Boccola Douille Bushing 88 85 004 L 10/5 Crociera Croisillon Cross member
88 80 013 E 20/5 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 208 G 10/5 Boccola Douille Bushing 88 85 012 E 50/4 Crociera Croisillon Cross member
88 80 013 G 10/1 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 211 G 10/1 Boccola Douille Bushing 88 85 013 S 201/5 Crociera completa Croisillon complet Complete cross
88 80 013 G 10/1 Bronzina Coussinet Bushing 88 80 211 G 10/5 Boccola Douille Bushing member
217.009 Ed.5

- 22 -
INDICE NUMERICO E DESCRIZIONI INDEX NUMERIQUE ET DESCRIPTION NUMERICAL INDEX AND DESCRIPTIONS
Codice Tav. Codice Tav. Codice Tav.
Descrizione Description Description Descrizione Description Description Descrizione Description Description
Code Tab. Code Tab. Code Tab.
88 85 013 S 201/5 Crociera completa Croisillon complet Complete cross member 88 89 253 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 002 S 190/4 Catadiottro Catadioptre Rear-reflector 88 89 282 R 31/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 002 S 190/4 Catadiottro Catadioptre Rear-reflector 88 89 283 R 31/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 002 S 190/4 Catadiottro Catadioptre Rear-reflector 88 89 285 R 31/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 002 S 190/5 Catadiottro Catadioptre Rear-reflector 88 89 286 R 31/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 002 S 190/5 Catadiottro Catadioptre Rear-reflector 88 89 341 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 002 S 190/5 Catadiottro Catadioptre Rear-reflector 88 89 377 R 31/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 003 S 190/4 Catadiottro Catadioptre Rear-reflector 88 89 386 R 31/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 003 S 190/5 Catadiottro Catadioptre Rear-reflector 88 89 390 R 31/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 004 S 190/4 Catadiottro Catadioptre Rear-reflector 88 89 391 R 31/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 202 S 170/5 Collare Collier Collar 88 89 394 R 31/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 203 S 10/4 Collare Collier Collar 88 89 408 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 203 S 10/5 Collare Collier Collar 88 89 630 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 203 S 20/4 Collare Collier Collar 88 89 864 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 203 S 20/5 Collare Collier Collar 88 89 864 S 110/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 204 S 170/5 Collare Collier Collar 88 89 864 S 130/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 204 S 190/4 Collare Collier Collar 88 89 864 S 50/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 204 S 190/5 Collare Collier Collar 88 89 864 S 50/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 222 S 160/5 Collare Collier Collar 88 89 988 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 86 223 S 160/5 Collare Collier Collar 88 89 989 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 059 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 88 89 990 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 068 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 88 89 B77 R 31/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 082 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 89 02 118 P 11/5 Boccola Douille Bushing
88 89 156 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 89 02 118 S 190/5 Boccola Douille Bushing
88 89 157 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 078 S 90/5 Bollettino Bulletin Bulletin
88 89 158 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 205 S 110/4 Bollettino Bulletin Bulletin
88 89 159 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 205 S 110/5 Bollettino Bulletin Bulletin
88 89 160 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 234 S 160/5 Bollettino Bulletin Bulletin
88 89 161 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 278 S 190/4 Catalogo Catalogue Catalogue
88 89 162 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 278 S 190/5 Catalogo Catalogue Catalogue
88 89 163 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 360 S 100/5 Istruzioni Instrutions Instructions
88 89 164 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 360 S 180/5 Istruzioni Instrutions Instructions
88 89 165 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 360 S 70/5 Istruzioni Instrutions Instructions
88 89 166 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 381 S 210/3 Bollettino Bulletin Bulletin
88 89 167 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 589 R 10/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 168 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer 98 20 594 R 10/5 Manuale d'uso Manuel d'utilisation Operation manual
88 89 169 R 20/5 Adesivo Adhsif Adhesive 98 20 622 S 210/5 Bollettino Bulletin Bulletin
88 89 177 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 180 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 182 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 183 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 185 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 188 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 191 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 196 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 197 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 198 R 20/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 199 R 30/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
88 89 216 S 200/5 Decalcomania Decalcomanie Transfer
217.009 Ed.5

- 23 -