Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RV60 As que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentis vuestros cuerpos en
sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.
DHH Por tanto, hermanos mos, les ruego por la misericordia de Dios que se presenten ustedes
mismos como ofrenda viva, santa y agradable a Dios. Este es el verdadero [1] culto que deben
ofrecer.
NVI Por lo tanto, hermanos, tomando en cuenta la misericordia de Dios, les ruego que cada uno
de ustedes, en adoracin espiritual,* ofrezca su cuerpo como sacrificio vivo, santo y
agradable a Dios.
PDT Por eso hermanos, les ruego que entreguen toda su vida como sacrifico vivo a Dios, quien nos
ha mostrado compasin. Esa ofrenda que es su vida debe estar dedicada solamente a Dios
para poder agradarle. Esta clase de adoracin es la que realmente tiene sentido.
BLS Por eso, hermanos mos, ya que Dios es tan bueno con ustedes, les ruego que dediquen toda su
vida a servirle y a hacer todo lo que a l le agrada. As es como se debe adorarlo.
1. As que, hermanos,
El apstol Pablo comienza este captulo refirindose a los destinatarias como hermanos. Por qu
nos llmanos hermanos? En el AT no se llamaban as entre los judos. Hay dos razones por las cuales
la Biblia dice que somos hermanos:
a) En Mt. 12:46-50, Jess est diciendo que ellos son ahora su familia espiritual y por tanto
mucho ms importante que la familia natural. Tambin el Seor resalta el hecho de que un
hermano de verdad es aquel que hace la voluntad del Padre, es decir, es obediente.
b) Efesios 1:5 dice Pablo que hemos sido adoptados como hijos suyos por medio de Jesucristo.
La segunda parte podra traducirse mejor usando la palabra compasin 1 o las compasiones de Dios
por sus hijos. Pablo est dando palabras de nimo para lo cual pide que recuerden las misericordias
de Dios que son los actos de Dios a favor de su pueblo. Estas misericordias se pueden ver a diario en
todo lo que hacemos (Dar ejemplos).
4. vivo,
En el AT la ofrenda que se ofreca a Dios era una ofrenda muerta o tena que morir. Ahora en Cristo la
ofrenda o el sacrificio tiene que ser vivo. Por qu tenemos que ser un sacrificio vivo? Porque un
sacrificio muerto no puede hacer nada, ni dar nada. En cambio un sacrificio vivo o una vida que est
viva deben ofrecerle todo. Como Pablo sola decir para m el vivir es Cristo y el morir es ganancia.
Para el apstol toda su vida era de Cristo, porque, le haba entregado todo a su Seor.
Toda tu vida debe ser una ofrenda, todos nuestros planes, nuestros sueos y todo lo que sea valioso
para nosotros debemos ofrecerlo como un sacrificio vivo a Dios.
5. santo,
Esta palabra significa hagios en griego. Significa ser apartado para un proposito especial o dedicado
solo a Dios. Si un creyente va ofrecer su cuerpo de Dios como una ofrenda, esta ofrenda debe estar
libre de mancha o no debe tener ningn defecto. Esta ofrenda debe ser como lo describe el Sal. 24:4
limpio de manos y puro de corazn, en otras palabras debera ser santo.
Es por esta razn, tu ofrenda que es tu mismo cuerpo, debe ser cuidado y guardado solo para Dios.
No puedes servir a dos seores, a Dios y el mundo. Dios quiere lo mejor de nosotros.
6. agradable a Dios,
Agradar a Dios es el objetivo final de la vida cristiana. 2 Cor. 5:9 2 dice: Por tanto procuramos
tambin, o ausentes o presentes, serle agradables. El Apstol Pablo dice aqu, que lo que ms
importa en esta vida es agradarle, ya sea estando vivos o que ya hayamos partido para estar con el
Seor. Quieren agradar a Dios? pues debes ofrecer tu vida como una ofrenda al Seor: vivo y santo.
2 Pero al final, sea que conservemos esta casa o la perdamos, lo que nos importa es agradar al Seor. BL
Por eso procuramos agradar siempre al Seor, ya sea que sigamos viviendo aqu o que tengamos que irnos. DHH
Por eso nos empeamos en agradarle, ya sea que vivamos en nuestro cuerpo o que lo hayamos dejado. PDT
7. que es vuestro culto racional. (Espiritual y razonable)
As es como se debe adorarlo. Esta clase de adoracin es la que realmente tiene sentido.
La vida de un cristiano debe ser un culto. Culto significa un acto de servicio de cualquier clase
siempre y cuando se hecho con una actitud de adoracin. En este sentido, todas nuestras acciones
son una forma de culto. Pablo sabia de esto, por eso dijo: Y todo lo que hagis, hacedlo de corazn,
como para el Seor y no para los hombres; Col. 3:23.
Conclusin:
As que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentis vuestros cuerpos en
sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.
Cmo se hace esto? Debes mirar a Cristo todos los das en la Biblia.