INTRODUCCION tomate ojtomate llyeopersicon esculentum) es uno de bs cuttivos horticolas con mayor dreacultvada y produccién global México ocind el noveno puesto ena produccién con 2.1 milones ce toneladas, lence Chine el mayer preductor can 1.6 ‘y Estados Unidos el segundo con 12,7. En quanto ala exportadén ‘de tome fresco, Espa, los Pases Balas México se dsputan lastres primeras posicones con cifras que rondan mi millones de ‘doares(FA0, 2008 Dadala importarcia econdmica de est cltho, se nace mas patente el esfuetzo teenclsica en cuanto a identiaciiny ‘tatamiento de plagas venfermesaces, 33 como en|a producoén ‘ce semis resstentes,ruticén y tencas de cutvo adeciadas ala zona productora CONTENIDOS PERIL PaoMA Afidos tpulgones) 4 ‘caro blanco 6 ‘Arana rola 7 Minador de la hoja .....10 Mosca blanca 39 Nematodes a Paratrioza 5 Antracnosts “5 Cancer bacteriano 2.12 Cancer del tao 16 Cenicila polvorianta ...17 Fusarium 18 Mancha bacteriana .....13 Mancha Gris 19 Mancha negra na Tizen temprano, tardfo 20 vertclium a Virus 22,25 Fuertes de hformacén e magones Paraelaborar los perfles de pages y enfermedses hemos consutado: Center for PM, Nevth Croina state Unversity, “1299 react and Dseace Contrl Guide” y "2004 Flora Weed, next &Dso358 Control Tuanuat de Metter Meda Wore, Helera The Agronomy cide 2005; Unversty of Faia (UF/IES: Comal University Vegetable MD Onin; feera; PM Cnn, Universtiy of Calfomia Davi; USDA-ARS 2 Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006manejo intecrado de plagas MP) permite al producter a acceso a mercados de ‘exnortadn que eigen la calidad ftasanicra.Dicho mango Inluve cstintas lestrategis de contro bioteglce, quimic, cultura y mecanica ara adootar estas mectaas can la bniiacion adecuada se hace incksponsable a ‘conacimiento de caracerstias de especes perudiciaes de cach zona de cub. ‘ererelas que se incuyen aspectos morfolégics formas adutas yestades nmadurcs!| ‘ybolaiens (dato, montoreo y manelo Liicen esa quis orientate come herramiant practes para kdentiescion ce papas y enfermedades, cio ccasenado,enemiges naturales, valedades ‘olerartesesétentes y ratamientos disponibles Principals plagas que afectan al tomate ato Puen Pecos Tre ‘ruc nor de lane Nematode raz Principales enfermedades que afectan al tomate ee Wecnresvestinte oem | ey en aaa i ew re vow ula Presentads por: Frodetores de Horas, wa cubitacn Wore el 0 1440 602-9195 + wrwhortazas com Nester Ned Gun + Proouctore ce Homauzss + Mazo 2006a Aphis gossypii, Aulacorthum solani, Macrosiphum euphorblae, Myzus persicae Descripcion: nsecioschuoadores on forma de pra youero lela con o sin las "yprotuterandas en l abdomen. Aphis gassyples rece de 2mm largo, de color verde plo en temporada cia y seca, resad en temnoradas mas fresas, aulacorthum scant © pulgen de gta es redonco-cvalado ie 22 3mm. Poste rayas oscuras ens lagasantenasycooracien brane verde aman, verde bhna>amarenca overde-caf -Macrosiphurm euphorblae o co dela papa es etre 25 85mmdelurgp su cobs varia entre ros, rosa verde moteato,y verse dao con ura raya cura Myzus persicae 0 sido verde, cay tamario csc entre {16 24mm es oe color amatlo poo a verse ‘sintomas y dao al cultivo: seat mentan punzans las hho succonando la saa, Camo resutado, ls bs se ervolun had aba vse args. rosigue elmarcrtamienta ya deccloracén de b hea. El daioes ma recuente en hjasjevenes dl centro dela ponta Su accion ceaiona a reduecén de caddy candead de fut. Las pnts ‘oravemente infesadis se wien de cbr café y mueran Losaftis tenden a ‘extenderserépiamerte de un campo a cto transmitendo una ser de efermedades wales Monitoreo y busqueda: Usa trampas amarilos en la base deltaloy tramras hovizontales. Tipcamente ls sfids se congregan en el envés dela hoja yen los brotes apales La mieedlia soctetada nor ls afidos vue alas plantas Deslosas ‘yfaverece el desirala un mono negro en folie Manejo: se controin con enemigos natura, denedadores 0 parasitoids, pricticas ‘uturales yaneciones oe insectclas, Se debe sembar en suelo be preparaX ¥ {ert para ctener un cutive wgeresa con mayor capacdlad de toler ls ataques,y ‘evar a slomibra en campos prenfestadbs 0 en suelo aedahos a campos nfestados Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006es Descripcion: és un imsecta chunader tambien canacido coma pug sataoro| paildo de tomate 0 dela papa Sus adultos son muy pequeios {2mm de color que oscla de drmbar a cafe negro, con alas transparentes en forma de tad, marcas Hanco crema en el térax tineas ene doen, £5 mira los pulgones,sunque careoe elos cernicubs de estos Ademas de! dane resultance de suecionar a svi do futa, su salva puede resulta coxa, ‘Sintomas y dano al cultivo: s1m2r imortance deriva delatransmisin dela ‘toplasmos de permanente de tomate, que ea 3 rmermar hasta 60% dal rendemiento de este cultva, as hemaras lbsamarto naar, swyetos a as hojas por un talto pec ene! 1 los margenes, Las ninfas tienen fo amas ypasn por cinco fe tansourren en el envés de as hoje y son verde-amaritentas can los ‘dstinguen de las ninfas de moses Hanes par aus munones 32 880 lao mientras se almentan que causata muerte ores y read de as haas artes ce lafloracan lo cual eta a formacén del uta © causa superproduccon de frutos peauaros no comercialzabies en plantas mas desrrlagas Sehespeden principalmente en sclnaceas Monttoreo y busqueda: Puaden detectarse ey nvemadaro medante tramps amarlas, nano verdes stuard a tramga en ls cima de a planta. En cam, realizar el muestres en hojas en busqueda de huevas y rinfasen les extremes Manejo: Como agentes de contre bilgi, se han reportado varios nsectos nredadares camo ls crsGoldce 0 Leen dels dor, larvas de seoundo estado de Cchrysopera camea Stephens en inversacea ys catarnas. s efctva el eontal ‘aumica con alguns productos. Gun + Proouctore ce Homauzss + Mazo 2006 5a nagotarsonemus latus Descripelon: se encuentra dstuiso en todo el mund, atacand a un ran rumere de culthes. azar agulto es muy pequeho imachos: 11 mm hembras 02 mn con cuero de color amarib pido, smbar 0 verde yun isn en el ext ctarer del cuerbo de ls herb as. La nemtra puede ovipostar en el ens de as heat mas Jvenes durante un periods dea - 13 cas hasta 75 huevecles. Sintomas y dano al cultivo: cio corpleto da Scaro bance es muy pido, de 4210 das dependiend delas niclones de temperatura, Un aspecto importante a Considerar es que las hemoras nueden avpostar huevediios Fertles macro sn haberse apateado. la proportion per sexasen hhusvos fecundados es de cuatro hambras por macho ‘tra etapa importante es cuando las hernoras entra en un estado de lana quiescerte Durante esta etape ls muchos "2 adultos las ransportan als brates mds nuevos dela placa, ‘onde posteriormente se aparean,asegurando la lepanibliged de almante, Tamaién se ha ranortado b utlzadon de Insctos huespedes para el movimento ere plantas, coneretamence de algunas exnedes de rmoeca banc dear bianco es un probleme muy destructoo que ocasiona deformaciones de hojas, rams temas frutos peaueros det 8 saa del cara. Foserormente Ta planta detene su crecimientn yale aparienia ce un arocetaients en ls partes mis |évenesseguldos de ccloracones cobras © purpureas. Monitoreo y biisqueda: :isaveds de brotes con matfrmacion yen areas sombrias del frute. Ei dane orssicnace puede carfundkse facimente con dane producido nor hericdss carenda de boro o desordan fsblbakco. Manefo: Eston numerosos acaricldas etauetadas oaral control de esta ob, sunque ace tes yabones sacrictiss también sen efectvs y menor taxes para ambiente, Para eas amplias 0 contol en inerradero existe agentes bbieicos de ros derecadares. Pueden uiizarse ademas tratamientos cen agus caller de Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006es anychus urticae, Tetranychus Deseripeion: aiuto posee acho patss yes cas merosepico [03 205 mmee largo. La hembra, de ferma ov, tiene un exler que va de amaiints a ‘vera, con dos © custo manchas dorsdesoscuras EI macho, ue lesmasactuo, tne cuerpo mas angostey abomen mas apuntado. Los hueveclls son exons, minutos y ttansperences als ovposturs Lugo adoptan un cotr amaribwerdbso La bras transparerte, con obs cari, so 02s no es mucho mayer aus @ hue, Durante bs des etapas de in'aes ons pli, de forma oval y echo ptas. Las manchas ‘oscuras ya son vsbles en ests etapa Sintomas y dano al cultivo: Las icaros enetran a epigermi yextaen a savia del enves elas has. fol infestado asta un aspecto bancuzzo © bronceado. Las helas lgeremerte intestadas muestran manchas 0 lerupclones nidas que permicen ver al tras: cuando son aravemence nfestaces se toman palias 2 secan. Elemis puede verse recubieto de {algo vedos0 otolrafas por encima Gel aa! sepia arrastran los aos Monitoreo y busqueda: Los datos oe aaa jase dstibuyen oor el cargo de sosmaneras migracen de hembra: formedo una zona de lger asunder. y transporte natural o mecinio de acaros mediante vinta, mariferes © hurnanos. Por tanto los puntos preblemsticas deben vestigate al fal yn al entrar al cargo. E esata ce es acutes es mas rida durante la temporada cas y seca ‘Manejo: bestrur is makzas arededor del campo despues de b cosecha 0 antes se a siembra. No es aconsjabieladestrucion de malezas que cc uncan el carmpo durante b temporada de auto, ya que eto oblga alos cares a emiarar al campo [De ser nose, seleccbnarvaredades de semias con resiscenia aa ara ra Gun + Proouctore ce Homauzss + Mazo 2006a Descripcior + Bemisia tabae las moscas adults son de cuatro alae ¥ alrededor de 15 mm de largo. La identfieacion drerencacion de los adultas oe & tabacty Vaporaricrum ee realize en tase a3 poscion dé es alas. T. vaporariorum tlene las alas horizontals, mientras que, tabaci las tiene incinacas soare el cuerpo. Las lavas son igualmente Facile de cifereneiar pues 7 vaporeriorum tiene todo a pesimetr leno de pelos 0 quetas, mientras que B. tanaclcontiene como Imaimo 7 pares de quetas + Bemisia argentifoll-(conodda coma mosca blanca ‘siereat”u hola plateada). se de que ess especie es la que causa mayores pérdidas econémicas para los Droductores 1a ouba.es ovalada,blancuaca v banda. Un fextremo de la pupa pence de la superficie dela hala y posee escasos ycortes Filaments cerilees en su erimetro tcomoarada con ctras.pupas de mosca blanca ‘ue tienen rumerosos flsmentas). 1as moscas adultes son mas pequefas(siendo las hembras alrededor de 0.95 mm y Jos machas alrededor de 0.82 mim. Son de color amarillo mas Incenso que otras mescas blancas. Mantienen las alas a un angulo de 45°, lo que les dala aparencia de ser mis delgadas + Tialeurodes vaporarorum: es ura minvccula aga do Invemadero trededor ae 15 mm de ergo) Las antas se cubren con mexqutas blancs de cuatro als blancas de sbecto certo. as pupae Son ovaladas, a parte superior plana, cn flamentes que emergen desde arta Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006es Sintomas y dato al cultivo: Las puntas|ifeciadas presentan menos vigor y las hoas ge cubren con miciecia, La moscablana sealimenta del ald oe as hojes extrayendo la aia de aplanta lo cual entorpacesu crecimiento. En ls Dantas inf tadas las hcas se waelven amrrllentas y se caen Se dasarolla un henga semeante atizen en 2s hae cunertas de roc viecaso producto porla mosca banca, Monitoreo y busqueda: Para dotectar a ivasén pturamerce se pueden utilizar placas amarlas en a base del tale. La paga se alimenta princbalmente de las hojas nuevas en la parte supator desarrlo via repreauecion del mosea blanca de inverasera depende de a temperatura y aumenéa con remperstura la importante esonservar bien les plagae, tanto en el ‘uktva como sobre las trampas 0 nacas adheshas. Un ‘ven monitoreo es indispensable nara realizar un control efecto a tempo. Mane]o- | manejo de fa masea blanca requiere un programa integrado que se enfoaue en la prevencion y se base en la integracidn del control bioiégica cusndo este sea posible. algunos ejemplos {de manejo integrado son le colocacién de malls en las bandas de lo invernaderas:Impleza de malezas yteidos de cutivos muertos. la locacén de trampas amare |b avioa parasita(Encarsa formosa es un elemplo de los enemigos naturales que se puede emplesr en condiciones de Invernadera, pera hay aue ‘tener en cuenta que la reproguccion de este pardsita puede verse imitada 2 tamoeraturasinfariores a 24°C ‘Se deben seleecorar os insecticessculdodosamente, ya que alguros som m fectivos cuando se apcan cota is moscas adutas. En algunos casos, se rnecestan apclcacones regres de Insectcdas gra controlar ia poblacén ada que ererpenaca el fnalde a generacion En cuanto a Bemisia argentifoll los productos que contienen el aceite de neem son toxcos para las ninfas sovenes © Inhiven b cranza ydesarolo oe as ninfas mayores10 a rlomyza sativae riomyza trifolll Descripelone £ cut de Lifomyza satvae es una mosca ne marcas amare variables ce + 21.8 mm delargo. | Urlomyza trifallcfereen que tiene el trae cubierto de pels taskpades que le proporcionan un cole rs tesco, La parcion dela cabeza cetrs dels oes 05, predomnantemente amarla. Ambas especies tenen une actvdd simlar:insertan bs huevos ents fos y bs vas se imertan entre haz yerwés lo que crea una mina horadacn dues, Les huaveelos, de unes 02 mm de largo, son en ocascnes vibes a rads dela epidermis superior dela oj. Las vas amarilentasy ls puras cae serejantes a semilas de estas especies, son muy stniares y aces ce dstinguiren & campo, Sintomas y dafo al cultivo: :|minador de sha efectia en las hojs heradacones de cndulaciones iregulaes Las galas nen genetaimente ia forma de una “S"y pueden estar agrandiadas en el extrema En las naj mis daadas, se reduce grancerent la eficaiafotosintitica yas plantas pueien perder b mayor parte de sushoas Sesto sucadeal comienzo dl periada defruccacen la defolacion poera reduc al Fendimiento ve tamato del frutav exponer ste ala querradura de sol. Ademds, bs hos infestadas consttuyen un habla propicn para las bactarias y les patogencs falco: de as pnts. Monitoreo y busqueda: pctiocén de minadores de a hala es mis leva en cimas tropesies yconccianes ce Ivernadera. Pare comoraba hay minadores de a hija, relsse ol tela de as is. La allanca de as pottacones de plaga puede hacerse mediante trams amare en ls tase del alloy con trams honorees. Manejo: 4 pequeta escle,proceder al retro de las nojas de tomate infestadas aye amantaner la poblacen de minadores dela hoj en un nivel mania, Sin embargo, elemieo de inectcdas es un métedo conerol mas ennfabe, Una lbeenvsan. na nage ests tratamiento mend que estén presntes ie pupae. 2 ausencla de puss, aun s'se encuentran presentes nuevos minadors, indica que los Controls naturales sobre los minadores dea hos estan funcborand as a¥s025 parasitaras ayudan 2 mantener ls poblacnes de minadores en niveles Bajos. Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006es Meloidogyne incognita Deseripci6n: \cs nemstnsos afectan practicamente 2 todos ls cults horticlas E tipo Meloidogyne incognita tambien conocido como gala, de ns rds. ‘oe bs rakes, por produc unestinens nod los en rales Penetran en las aices desc a sue, Las herr, a ser fecundades, se lanan de huevos tomanda un asoeco jotosa dentro de ae races Los nuevos ecesionan ‘en a suelo hibernan en espera de temperatures 195 clas El clo Wa se completa en menos de BD oes ‘sintomas y dano al cuttivo: Procucen ‘bstuccin de vasase mpiden Wb absorcién por bes races, © que imples menor desarclla a Panta y la aparén de sintomas de marche, ‘corass y enanizmo, Estos nematode interacconan & atogenos, ya sea como vectores de virus ‘oe Forms pasiva fecikando I eras de cts yhongos por as heras gue han Frowocado. Monitoreo y busqueda: =| cao ccasonado par remitodos se restringe rormalmente asuBts arenosos 5%, aunque también puede se severo en la produccén de uaclantes en nvnadero sie ullza un sustato no esterileado Manejo: usiizacion de vances resstentes/tlerantes:desnfeccon de elo can {urigantes c products bilogeos; estenitacien con vapor y sabenzacén, uatamento de rakes con productos aumicas o bleGakes. Gun + Proouctore ce Homauzss + Mazo 2006 n12 ENFERMEDADES DEL TOMATE Clavibacter michiganensis Descripeion: &l incor o chancro buctetano causado por Clavbacter rmichiganensis sunau® reltvamente esporadico en incidences de naturaleza tn destructa que debe praticarse viglnda en a selecctny manejo de patrons de semi, prgaracén y mando de sustratas en invernadero,y seccin y prenaracn del suelo Fara precurion en ‘campo abert. Es una er¥ermedad vascular isstémical y superfcelcon uns ampia gaa de sirtomas que rsultan en eras cel res fotosrtetea, motchter y muerte prematira 2sicomo producctin de rutes no comrercabes.E ‘organo se transite por ls sella y puede scbrevivr durante pertedoscortos en suelo, estructura de inyarnadero y eaubos,y por patodos mis argos en residues vegetal Sintomas y dafo al cultivo: 12s plantas son vulnersses en ‘ualauior taps de desarrolo. as plats infectadas se mueren rapkiamenteo producen plantas debs. sas conicones nara desarrollo de enfermedad no son Facrables ls plineuas ‘eden generar santas aparertamentesanos hasta que = plantan en campo. Los prmeros sintomas dela enfermedad sen marchiter, izadoy bronceado de las has, a menudo {en un soo lado de planta. ise practice un cate en el ‘allo puede observarse decolcracien café ene lemenco vascubr. Ls shtomas se dividen en: supericiles oor colontzacén bactsiana de toldcs suprfcies,ysktémices por inasion bacterana eel to vascular. Aparecenlesones necrétcas de hasta 6 mm de cdetro en la suparice de las hos vies superores 0 puntos crcustesieramente protuberantes de 3 mm de cimetro, Pueden ‘obsenarse manchas similares en tall y pecblos. Manejo: utizar somllacotfcaca, sae, © procedente de plantas sanas ‘rarplanes sams que hayan so sametisos a un estreza procesn ce inspecciin ya que no es posible dstingui las plies sanas de las infectacs 1 momento cel traslate, En invernadera, detenerpolnizacion y umigac6n de ata presi para reduc el imo de pronagacion reirarpantas infects y ‘ledafas mediante el corte a ras de suet; desinfatarrovay cad, herramientasv cadles de slectn con coma esas de amon como los que 2 utizan paral alracenariento de papas Enel campo, sisedetecta fa ‘enfermedad a rnciplos de temporada, eben afarse bs suelos en zana para prevent propagacien a campos alecans yretiar las plantas infectacas. Deben ‘esteritase as camasysuelos en invernadero para destrui la bacteria ‘mectante vaper calenteo fumigante de suc. Enel carnno denen eneerrarse los resicuns vepetales,rtar el cuttie durante al mencs tres ates, y elrinar mmalezas del fami de las scandceas. La alcacon de cobre puede ayudar a protBger as plantas sara, sobre todo solo exten shtemassupercbles, Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006SS Se Xanthomonas campestris Descripcion: enfermedad causada por Xanthomonas campestris pv. vesicatoria con scores similares alos de le manche negra del tomate pina 2. Datos al cuttivo: Las has infectadas muestranlesiones oscuras peauehas ‘que pueden caurarelamarilamiento generale ahaa Se dstingue de la mancta negra del tomate ens sintemas del fruto, ene ‘queaparwcen manchas ooquefis acvosas que protuberan vse agrandan hasta 136 mm de dime, E entra se wiele Iregubr, cafe, Igeramente Rundi, cen superficie Ssperay escamesa #1 patdgeno se pronaga por sala contaminada durante el proceso de levtraccion de a misma. La entrada dela bacteria en planta se procice @ raves de aberturas naturales o herids, | hejas empanadas por rocco de alta oresion contrtuyen aa ineccion Etlempo named y as Navas propicin fa fusion de la bacteria Mancha bactorlana puede presentarse on trasplantes producdbs en| tempore Itniosas, El pardgeno persste en residuos de pantasifectadas en fl suele durante al menos un ato. ‘Manejo: Utizar seria saa otratada, uta traspiantes sanos certifeades rater os cultyos de tomate y chi con plantas no hospeders: roc pl testreatomicra antes dol traspiance vapicar une mezda de mancozeb ycobre tras el tasolante y ances dela Incidence dela enfermedad. Se recomend enfatirariaproteccion aurantelos periods de oracicn y cumiado de utes, Gun + Proouctore ce Homauzss + Mazo 2006 13“ SS Se Pseudomonas syringae py. t Descripcion: enfermedsd bacteria causida por Pseuciomenas syringae ‘ss abreers8 como P= por su agente causal 933k por sus slas en ings ~ Bacterial Speco. ‘Ataca 2 todas Bs partes areas e a planta: hoes, tals, pacioks y fres ‘Se transmit por semis cortaminads, rests vegetabes ntaminados yraosfara de muchas plantas sivestres El venta, bua, s gots de agua v kaos oor asberson Aisemiran ia enfermedad que tlene como ls de penetracen los cestomas as herds de as slants. as condicianes Ortimas de desarrollo son ternneracures de 20.8 25, Cy periods hume ‘Sintomas y dano al cultivo: = ls hos aaresen equefas ranches nears de 1a2 mm de dmetr, rociendias dena aurec amarla. Estas manenas pueden flu legando a secarelfoleb. Tambien pueden sparecer manchas negras de forma lregubr en tlb, cio y barde des sénlos Come resuta, is ivlorescencias afectacas se caen En cuenta a os futos, solos vrdes sublen sar atacacs, cbsenandose pequeras marcas negras hundias. "Manejo: Para el control preventva y técicas culturaes se aconse: lr nacion de maleza, plantas y frutos enfermos ulizacien de semis senas © ces sanes, yuna fertizacén equlibrada Puede efectuarso también of control aumien. tas y raslantes Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006SS Se Colletotrichum sp Descripcion: Enfermedad causads por el hongs Ccolletotrinum sp. urante periodes calicsy humedes Sintomas y dafio al cultivo: 3s pirtas procesasorss clasfican un tomate come no utliaable cuando posee mis de dos teones los sintotrastempranos se manfestan en frutes madras en forma de manchas crouaresacuosas unc. Las stones aumentan oe tamaao, se vueNen mas hurdles y se cseurce a seccitn central Ocha 29nacontene estructura fungosas apart de las cals se bran espera de clor simon cine & cma es himede ‘maida au el hango se extend ena ruto, tine lugar tuna pudcén semibiand. Estas lsiones ocasonan rucrcin en amples tres del rte yorgantsmossecundarios se trad a dchas Stes produciondo la pucicin total honge infeta tanta alfruzo vere come almacuro y penetra en la uticua del mismo. Cuando el ruto verde es infectado no se muesran los sintorres hasta su maduracn. tn frutos madros fa esen se nace able en 5 a6 dias "hongo sobre durant dl iniemo en escerotise fas en restos de tomate Ifoctasos. frie de oriravera bs elas nfriores Vel Frito pueden ser infecrados mediante ia geminacén elec y bs esporas del sul. Dchis hcjascontituyen laseesee use Uunafuerte Imperante de nfexsen securcareajotaren "we oc seleterpors poauntia oA ‘tras fuentes de infec son constituds por has con {leon temprana con danos por pga aon ya que el hango colnizay produce nuevas esporas en cthas srs ‘Manejo: Para condo cutural se accnseja lata en suds con buen dena rotacén de otves de tes cuatro afics excuyenco slanscnas. Certrel quimen abase de funglidas cuane el rita se Ferma en al pier ‘Gan + Prooucrones oF Hormuzas * Mazo 2008 516 SS See Alternaria sp Descripcién: Est enfermedsd se conoce coma cancer de tallo por AlterraviaGebide a su aganta causal ALtemarta sp, y suele abrevarse como [ASC por sus sls en inglés kernaia Stan Canker ‘afectaprincpalmente a plantas cea fama dels eclnaceas y especialmente a tomate y sap Sintomas y dano al cultivo: én vasolantes produce un chancr nore nel t3loarasde!sueb_ En pleno cut las lesiones aparecen tanto en alas como en talos frutos ypecials. En a ha se producen manchas pequefias circles o angus, con anilbs conotntricas marcados. En tall pec se produces lesionesnegras aargadas, en ls qUe se puen chserar a veces anliesconcenercos Los frugos son atacados a partir de as ccatrces del cle, provocando lesiones parce-cecuras igeramente Hunley ecublertas de numerosas esporas del onga. Entre is Fuentes de dlsperson se citan as solantcors svestres y cults, semis infectadasy estos de plantas enfermas Las concias pueden ser dispersadas por sapicaduras de agua, uia por elventa, Elranga de temperatura favorable de 3-35°C. La esporuacen es Favorecisa por nocheshamedis sogudas de dls soleados y con temperatures ebvack ‘Manejo: Para ofectur ol cont oroventivo y chnicas cultures se recemienca ia eiminacién de mezas, plants yfrutos enfermes; manejo adeciado dela ventiacin y eriego;uilzacion de semis saras 0 ‘deanfecadas, sl coma de traslartassarosy Feritzacion eaulitrads, Puede efecruae cera qumice. Seracomienda utllaa varedadesresstentes Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006SS See m lycopersicum Descripcion: Enfermedad causads por vars agentes entre los que destacan Levellua tauriea, Ensipne ‘orentiy ium iyeopersicum [ taunca es un padsto de desrrolosemintemno cuyos conisefoms aon a ecercratraves elo etemas, 32 ‘manifesta en cinas los vsemitidos,y posee un amo rango de herpeders.€.oront se manifesta en regienes temple y tropicals. €.ycopersicum es un hong de Forma apresria, con merfoiogh de conda y conidiforos, que ste a culos de campo able envernadero,Posee un armptoranga de hospeders, entre los que se encueiransolanacens ycucutbkces. Sintomas y dafio al cultivo: Los srtomas de cenala or Lttrinason manchas amatilas en el haz cue se woWen necretasen al centro, cbservindose un fro blanquecin en el enves. En caso de fuerte afaque a hajase sacay se desorende, Las sobndanas sivestesactan comme fuente de nda, Se dsarola 210-35 °C con un Gotimo de 26 Cy humeded elit dl 705 Enel cas de 0. Weopersicum se muestra milo suprftial de coor 'lanco16an ceasionsies bores amarles en ashes tals amaritamients, desecacén,necress y defolacen ‘Manejo: En control preventive y teenicas caltrales recemlenda la iminacén de malezasy restos de cutvo, y Lbiescien de vanecacesranatetes y traspantes sano, Puede praticarse control qumio con Fungiidas £1 control de rane ntegrach en Invemadero es un area patticlarmente complga en esta enfermedad Gun + Proouctore ce Homauzss + Mazo 2006 "718 SS See Descripeion: ests enfermedad obsiene su nombre de su agente causa Fusarium oxysporum, 2a mediante semis, vento, lebores de suelo, plantas enfermas 0 herramientas coantaminacas. La tempersturs optima de desarail es 00 28°C hongo puede permanecor en al suelo durante 0s y pene es de asralces hast sistema vascube sintomas y dano al cultivo: Los primercs slntomas cerresporden a catia oe pecidlos de as hoi super as hajas feroressuftan amarante ave avanza hock el ice y terminan por secarse Pusde marifedtarse una marche en verde de la parte area, pero ésa pucde ser reverse luego se nace permenerce ya planta mvere ri dl En ocasiones al amatilamiento comienza en las hola inferioresy termina por socar i lanta Sige eatza un cere tanavetsl en el tal 28 puade cbsewyat un cvcuredimiento de fs vasos. Manejo: Pusde realzarse corral proventvoy ttnicas cuburaes ue reise en retacion de cutvos. que reduce paustinamerce el patSgen en sus infectades, el minacin dels plantas enfermas vde los restos del vo; utllzad6n de semis carticadasv vastantzssanos; utlizacn dt Varlecides resetentes, desinfeccon dels esucturasytnles de aba, y selarzadn, contro qumicn durante elcurtvo no es muy efectwo,aunaue pueden reslzasse tratamientos preventucs Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006SS Se Stempnylium solani Descripci6ns Enfermedad fungosacuyo agente causal en el ativo de ‘tomate es Stemohylium solani, 8 ycopersich ‘Se desartola princivamente en clmas cildos vias hospedaras mas ‘recuentes sn cies, erenpna yates siansceas 52 origina normalmente en traspantesjSvenes y se dsemina por vento © luvs tas condleenes pronichs nara a enfermesiad sen la humedad corcinua ‘eat hojs por lua © recioytemnperaturas tempedas (20-20°C) ‘sintomas y dao al cultivo: zea enfermedad afact al fallje dels ‘ont, tanto de wasolantes como de Danas adbas. nongo necesta humedad para la germinacion de esporas,o cuales mas Importante que la temperatura para elestableciniento dei infecciin. ‘esparuiscién se ve favorecda por peredos altemos de hued y sequedsd feist hojas ‘Agatocan metas ctcuares de clo café a nearo que se expanden lentamente hasta aearzar de 7 82 mm de dlamera. En ocasones cesarean tuna mancha gris en contro rodeada de una aureia amatlia El entre Puede secarsev desprenderse ddand> un aguerD an hla las lesiones pueden ser numerasas,causando el amarlamlento y Pesteror bronceada y desprendimento de la hala, pero noes frecuentela ‘caaleccandla de lesiones, Lagefolacion puede ser severa,causando quemaduras soars en & fruto Ccasinalmente aparacen lesionessimlares en tals jovenesy peciolos, pete ro susan afectar a os frutos Manelo: se recaiendan varias teenies preventivas ycuturales como, uiizacion de variecais esstntes inspec de as paras rare cetectar los primeros dintomas de ia enfermedad yaplcarfungicidas protectres, Debe avtarse el culo de trespantesen dreas proximas a campos de tomate ochies Se recomend utlwarcamas eleva; evtar zonas sombils venta los ‘rasplantes para propiar el seeade rpico de fla nego superir per aspersién es mis favorable para d desarclio dela lerfermedad quel reg por surco, por lo que es comvententeplnear iss ‘sesones de lego para permit el scado antes delroco nocturne. vamirar los trasplntes antes de pbntar en camp; utlizarrotacién de ‘uttwos con plaras no solaaceas, elma resduos oe plantas iMecracas inmediatarente tas alcosecha yeliminar maleras Gun + Proouctore ce Homauzss + Mazo 2006 1’SS SO ee nthora infestans Deseripcion: causaso per Pnytophtora infestans as espaas se transportan larga dstandias por vento y luvs. Las condicines de humedacy fio favorecen su dessralla,elcial uede nerementarse al utr rego or aspersin, Sintomas y dano al cuttivo: use afectary destut hos, raimasy fruos. Usvalmente el pmersintoma es al dobiamiento hacia abo cel pecilo de as has interac. Aparecen manchas Iregulares verdass yacuokas en hols, pels alls, as cules se oorancan para formar lsionesroj20 os: uras ae pueden roar los {alos y mata lFlajeen el extreme de ls ramas. Ls sintomas aparocan en los frutes al caar las esporas del hongo en les hombos cs ‘el mis Las esenes en el rigatenen un apacto grasac, ‘Maneo: No se dete sembrar en suaios donde prewaments se haba cutiuado papa las apeacnes de funaiciias pueden ser ofectias. Para combat las copes mis exorcasyagresvas de Piestans. es necesrio emplear vorecodes més resstentos outlier mds intensvamente los Fung ids. al Deseripeion: aparece en l fone mas veh, formareio areas necrticasirreguares. En bs habs se desaralbn ranch clculaes a ovalads café oscuro. En muchos ‘casos poseen una aufeol maria El Range es ms acho a temperatures suaves otemplas y tiempo liso. Es mis severo en plantas fectadas por namitodos 0 defenca de ntréaena Sintomas y dato al cultivo: . merc se aorancan y estrujen las noes, exponiendo el fru also. 8 rutoinfectade tiene conséienda de cuero vse cubre de esporas nears. 8 hango [ued scorer en suelo ¥ rescues de cosecna nfestada 9 malezas Puede prowenir de semilacontaminaday ser ranspertado por viento, gu, insctos, rataladares y eauipo de campo. Las espora ‘quese depasitanen las plantas ce temate germinane infectan a las hele cuando estin mayaces ‘Manejo: \tcicas preyenthas: Inspeccén del cultho dos veces por semana: i Utila asnersén, se debe regs temprano para permit a comeccaareacion de bs antes, usar sami sas aumertar la maria orgnica ycontcar la nemdtedos. Medidascurathas anc fundicds orotectres o bioigicas Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006SS Se verticiiiium sp Deseripci6n: Fs un hange de propagacion por sueis que afecta acultios de tomate, rapa, bererjna yfresa, ere oto. pesar de nombrarla enfermedad ‘come marchtez nor vertellum, dena marchke2 ccurrerarimerte en tomate. al menos no hasta el inal ce ternporac hongo vermanece en a suelo por lrgos perodos de tiempo ves sensible a la humecad dei suelo ya & temperatura. En caso de tomates ¥ papas debe produeiese i saturacién del suelo durante al menos un da roducrse & nfoccon, las temperatures favorebles el suelo pare el desaralo de lerfermadad deben ser de modaracas 2 fescas,sendo 24 pte, 15 7 a minima y 30°C b masa, Bongo ferme mieroesteratos que permanecen en el suelo en rests de cultvos siendo capaz de sonortar ‘condiciones extremasy sobre durante més de 12-48 fos La deerrinacén se produce especialmente através del ‘agua de rego, Gera en calzado y material de plantacion invectags Las marae actuan coma reseneo dels cervermadad ‘sintomas y datto al cultivo: ni: buenas woeiclnes de humedad ynutiegn fs armerossintamas son nares amaritos en Bs has inferotes, venas cor café y por tine marchas eras cla cafe, snares alas redid por zén temprano, pero sn aries conobntics. Las hojs pueden marcha y desorenderse la enfermecas progresa hac ls tlle, con fo que Slo as hae superiors pamangcen verdes. Los frutes se manticnen peauetos,dasarlln hombrce marl ¥ pueden sur auemaguras dso por la praca de helos hongo penetra en la als medantefiamentesradicuares rots o dato por rnamitodcs; «rece rao damente hace! xara o las canals de canauclon de sava ‘interfere con b alstrbucien de agua y nutrentes en & plant; produce una texina ‘que centribuye aa marchiter y manchati de las hoa. Pata dagnastcarb enfermedad se praca un cote vertal en eltallo principal ars ‘ce suro para tsenar un cobs café en es tedos conaucteres bajo la cetera Esta \eccloracen puede astrease hacia aba y hacks acs. A dFerenca dea morchitez or Fusalum,b decoloracén en marchtez gor VerttMum raramente se extend mas {60 25:30 on sobre el sudo, auncue Ws toxhas se desplaan mas anita, Manelo: se rcorienda ortol preventva itnicas cuturdes coma diminacion de rmalezz:desrurcen de rests decutvo.utlzacon de mete de partion sao: ‘evtar conaminacones a travis de aperos, terra ysepicaduras de aqua; otzcien de ‘calves por periods de 425 aos: lantacén en sudos con buen dena y corral de Ie humedas del misma, ution varecadesressentesy soanzscon a lucha quinica es poco efaz a campo abierto, pe puede ublzarse en Inverradera o en campos con acachad plisten. Gun + Proouctore ce Homauzss + Mazo 2006 2SS See Deseripelén: cs uno ae os wrus mis estabes, capa de scbreuiv en restos de antassecas por 100 aos. En tomate puede transmittse por la samilay pola ivdod humana, Puede estar oresenteen productos de tabsco (cigars, cgerilos, tc Ne se transite por insectos comunes en campo oinvernaders, Sintomas y dano al cultivo: Cependen de b varedsd, raza del vius, tempo de Infeccen, intense linia y temperatura, Lo mas carscteistic es fr aparcén ce un diseno en forma de mosaca verde caro y oscuro en ks has Les Fruts no suelen mostiar sintamas, ger se reducen en ndmar vtamafo. ‘Manejo: &1conarc de 1 en nvernadero es paticuatmente df dabido al ‘manejo conetante de as plantas. Deben temarse medidas higitnices nara prevent la introducien y fusion del vius, Seleccionar sblo variedadesresstentes a TMV, y eiminarcuauir planta sospechesa tan pronto como se detecte Descripeton: se tensmte per b semilay por interaccon mecaniea ‘sintomas y dano al cultivo: Los sntomas en hos consisten en la fsracién ‘deun mosao verde cro y osauo, dfctmaciones si presenca de mesaico y recuesion de crecimiento, En unos 28 abeervan manchas ee cecura externas © inearnas en frutos macuros, manchas blancs anubartadas en futDs verdes, y Manejo: slcontrl cansste en utr la rasnmision mecanes; elimina as varedodesafectadasy utlizarvaredadesresitentes Gui + Proovctones o€ Hoxmuuzss + Marzo 2006SS Se SWV: Tomato Spotted Wiit Virus Deseripdion: vius trnsmitido po trios (F occidentalis. Se produce en camgo ablerto © iwernadero Sintomas y dafo al cultivo: ne frutoe tomate se chservan manchas iregulaes a crculares colar amariloo café, necrosis y macuracen iragult; marcas regras en pecotos, manchas Flares necrétias, holascurvaas hace aia y reduscion crecimiento oe ees, ‘Manejo: £1 control ests basado a su ver en el cnt) detrps elimnacén de rmolezas yoni afectads y utllzacon de varledadesexstontes. TYLCV: Tomato Yellow Leaf Curl Virus Deseripcion: se conoce ccloauaimente como “vius de la cuchara “Se trata de un ceria viteo pertenecente al gnere Begemovinis. Es adgurco por lala de mesca banca Bemisia tabaci y trasiitido por el adult, Es el cawsance de pra ‘evastadres ene cuuo de tomate arededr eel munco, Sintomas y dafo al cultivo: os sintmastioens son visible rans urs de sa tres semanas y dependen de as cendicenes ambienias: Srotes con falilos cenrcladps hacl el haz, lorsis marca en su fase terminal yreducién del rea fol redondeandese yabarqullancose, torande la forma de ura cucrara Pecilo ‘en Ferma hicadal. Dsminucionprogresva de la imia Folar, que puede llegar a esaparecer, quedando solo & ner principal curve. Perdia de flores, fata de cuplao, Fruta mas pequeno y de cclor pale. Una infeccion temprara proseeala reduccin sever del cecnienta dela punta digninucién en ia produccén de ‘rutDs.sten numerosos tos de malezas que pueden albergor al vrusy lana hospederastabaco, pimients y files. Manejo: Usizar tramps amarilas para registrar la presencia de mosca blancs. Los ‘ratamintos corera mesea blanca cuando acarecen os pimeres sirtamas de lefemnedad sen ineicaes,ratar con nsecncsas para cetenerinestacones de mosca banca: emplear valedadesresstonces En Invemadero,evtar culos previos fe omamercales poinsettia y gerbera: Imlar restos de cutwos yellmnar males, Gun + Proouctore ce Homauzss + Mazo 2006 2