LA LIBERTAD DE EXPRESIN Y EL DERECHO A LA INTIMIDAD PERSONAL

Abg. Glendy Denisse Pazos Pinedo

Abg. Natalie Naileth Racho Cevallos

SUMRIO: I. INTRODUCCIN. II. DERECHO A LA INTIMIDAD. III.

ELEMENTOS DE LA INTIMIDAD. 3.1 CARACTERSTICAS DE LA INTIMIDAD.
3.2. LMITES DEL DERECHO A LA INTIMIDAD. IV. LA LIBERTAD DE
EXPRESIN. V. LOS LMITES DE LA LIBERTAD DE EXPRESIN E
INFORMACIN. VI. LA LIBERTAD DE EXPRESIN Y LIBERTAD DE
INFORMACIN. VII. CONCLUSIN. VIII. BIBLIOGRAFA.

Resumen:

El derecho a la intimidad involucra al conjunto de actos, situaciones o

circunstancias que por su carcter personalsimo, no se encuentran normalmente
expuestos al dominio pblico. Protege tanto la intimidad de la persona como la de su
familia, y comprende la libertad del individuo para conducirse en determinados
espacios y tiempo, libre a de perturbaciones ocasionadas por terceros, as como la
facultad de defenderse de la divulgacin de hechos privados.

El derecho a la libertad de expresin e informacin ha sufrido un importante

proceso de ampliacin en su contenido y alcances. As, a su tradicional referencia al
derecho que asiste a toda persona de emitir y difundir libremente ideas, opiniones,
pensamientos o informaciones, sin necesidad de autorizacin ni censura previa,
asumiendo ulteriormente las responsabilidades que de ello se pueda derivar, se han
sumado ahora otros dos componentes:

- El derecho de todos, y de cada uno de nosotros , a recibir libremente la

infamacin que otros emiten o producen, sin interferencias que impidan su
circulacin, difusin o el acceso a ella por parte de los usuarios o
receptores.

- Y tambin el derecho a procurar, buscar, investigar y obtener informaciones,

as como a difundirlas. Se puede entonces afirmar que las libertades de
expresin e informacin suponen actualmente el reconocimiento de un
derecho a la informacin y a la comunicacin.

PALABRAS CLAVE: Derechos Humanos, Derecho a lntimidad, Libertad de Expresin.

Abstract

The right to the privacy involves the set of acts, situations or circumstances that
by the their most personal character, normally are not set out the public dominion. The
privacy of the person like the one of its family protects so much, and
includes/understands the freedom of the individual to conduct in certain spaces and
time, frees to of disturbances caused by third parties, as well as the faculty to defend
itself of the spreading of private facts.

The right to the freedom of expression and information has undergone an

important process of extension in its content and I reach. Thus, to his traditional
reference to the right that attends all person to emit and to spread ideas freely,
opinions, thoughts or information, without needing authorization nor it censures
previous, later assuming the responsibilities that from it can be derived, have added
other two components now:

- The right of all, and each of us, to freely receive the infamacin that others
emit or produce, without interferences that prevent their circulation, diffusion
or the access to her on the part of the users or receivers.

- And also the right to try, to look for, to investigate and to obtain data, as well
as to spread them. It is possible then to be affirmed that the liberties of
expression and information at the moment suppose the recognition of a right
to the information and the communication.

KEYWORDS: Human rights, Right to lntimidad, Freedom of Expression.

I. - INTRODUCCION

El derecho a la privacidad se proyecta en dos dimensiones: como secreto de la

vida privada y como libertad. Concebida la intimidad como secreto, atentan contra ella
todas las divulgaciones ilegtimas de hechos relacionados con la vida privada o
familiar, o las investigaciones tambin ilegtimas de acontecimientos propios de dicha
vida. Concebida como libertad individual, la intimidad trasciende y se realiza en el
derecho de toda persona a tomar por s sola decisiones que conciernen a la esfera de
su vida privada.

Cabe sealar finalmente en este punto, que el derecho a la privacidad puede

ser limitado por razones de inters pblico o por colisionar con otro derecho
fundamental (como el derecho de las personas a la informacin por ejemplo), pero
todo tipo de restriccin debe adecuarse a los procedimientos y a las garantas
previamente establecidas en la ley, restricciones que deben ser razonables,
atendiendo al propsito que mediante ellas se quiera obtener, as como a las
circunstancias particulares del caso.
 La libertad de expresin es un derecho que ha ido evolucionando junto con el
desarrollo de la cultura occidental muy lentamente en la medida en que el hombre ha
ido tomando conciencia de su propia naturaleza pensante.

En la antigedad no existan formulaciones tericas sobre la libertad de

expresin como derecho humano, ni normas jurdicas positivas que la protegiesen;
todo lo contrario; el ejercicio ilimitado del poder por parte de los gobernantes permiti
grandes violaciones a los derechos fundamentales y a la libertad de expresin.

El derecho a la libertad de expresin e informacin ha sufrido un importante

proceso de ampliacin en su contenido y alcances. As, a su tradicional referencia al
derecho que asiste a toda persona de emitir y difundir libremente ideas, opiniones,
pensamientos o informaciones, sin necesidad de autorizacin ni censura previa,
asumiendo ulteriormente las responsabilidades que de ello se pueda derivar, se han
sumado ahora otros dos componentes: El derecho de todos, y de cada uno de
nosotros , a recibir libremente la infamacin que otros emiten o producen, sin
interferencias que impidan su circulacin, difusin o el acceso a ella por parte de los
usuarios o receptores. Y tambin el derecho a procurar, buscar, investigar y obtener
informaciones, as como a difundirlas. Se puede entonces afirmar que las libertades de
expresin e informacin suponen actualmente el reconocimiento de un derecho a la
informacin y a la comunicacin.

II. DERECHO A LA INTIMIDAD

Para el hombre afirmar su personalidad y definir su identidad requiere el

hombre de periodos intermitentes de introspeccin, reflexin y maduracin, en los que
se encuentra consigo mismo. Estos momentos de introspeccin forman lo que
llamamos nuestra intimidad, nuestro mundo interior, nuestro verdadero ser.

De aqu que esta intimidad sea parte de nosotros mismos, de nuestra

naturaleza, y, por ende, es un derecho inherente al ser humano, del que no se nos
puede privar por ser innato a nosotros al hacerlo se nos privara de una parte de
nuestro ser. Por ello se regula y se legisla sobre el derecho a la intimidad.

El derecho a la intimidad involucra al conjunto de actos, situaciones o

circunstancias que por su carcter personalsimo, no se encuentran normalmente
expuestos al dominio pblico.

Protege tanto la intimidad de la persona como la de su familia, y comprende la

libertad del individuo para conducirse en determinados espacios y tiempo, libre a de
perturbaciones ocasionadas por terceros, as como la facultad de defenderse de la
divulgacin de hechos privados1.

El derecho a la privacidad se proyecta en dos dimensiones: como secreto de la

vida privada y como libertad.

Concebida la intimidad como secreto, atentan contra ella todas las

divulgaciones ilegtimas de hechos relacionados con la vida privada o familiar, o las

1
DIALOGO CON LA JURISPRUDENCIA N 81; Libertad de Informacin y el Derecho a la Intimidad, p. 30
investigaciones tambin ilegtimas de acontecimientos propios de dicha vida.
Concebida como libertad individual, la intimidad trasciende y se realiza en el derecho
de toda persona a tomar por s sola decisiones que conciernen a la esfera de su vida
privada2.

Cabe sealar finalmente en este punto, que el derecho a la privacidad puede

ser limitado por razones de inters pblico o por colisionar con otro derecho
fundamental (como el derecho de las personas a la informacin por ejemplo), pero
todo tipo de restriccin debe adecuarse a los procedimientos y a las garantas
previamente establecidas en la ley, restricciones que deben ser razonables,
atendiendo al propsito que mediante ellas se quiera obtener, as como a las
circunstancias particulares del caso3.

Right of privacy es la expresin que se utiliza en el Common Law

norteamericano. La doctrina francesa denomina este derecho, indistintamente, secret
a la via prive o droit a la intimit; los italianos los denominan diritto alla
riservatezza. La traduccin en espaol de right of privacy sera derecho a la
privacidad, o derecho a la vida privada; sin embargo, en Amrica Latina, y en el Per
esta expresin ha sido acogida como derecho a la intimidad. Algunos autores emplean
ambas expresiones como sinnimos, mientras otros ven una relacin de gnero a
especie.

En efecto, la expresin vida privada comprende lo que algunos denominan la

esfera ntima y adems aquel sector de circunstancias que sin ser secretas o
circunstancias que sin ser secretas o ntimas propiamente dichas, deben ser
respetadas por ser un presupuesto de la tranquilidad de la persona.

2.1.- PRIVADO E NTIMO

Dado que privacidad 4 es una palabra recientemente creada y de la que, por

tanto, puede ser discutible su necesidad, nos parece til primeramente analizar el
adjetivo correspondiente, privado - asentado en la lengua y usado por todos los
hablantes sin ser objeto de debate, y compararlo con ntimo.

El adjetivo ntimo viene del latn intimus, - a. -um, que es el superlativo de

interior 'interior'. En latn, el adjetivo intimus significa 'recndito', que est en el fondo
de algo, situado en lo ms interno.

Segn esto, ntimo se refiere a las cosas ms profundas e interiores de la

persona, que suelen ser reservadas y, por extensin, a lo relativo a las relaciones ms
estrechas o cercanas.

Privado significa:5 1) 'particular, personal' (vida privada, reunin privada, zona

privada, uso privado, acceso privado, lugar privado, mensaje privado, correo privado);
2) 'relativo a aquello que se ejecuta en soledad o a la vista de unos pocos' (en

2
Corte Constitucional de Colombia. Sentencia sobre la accin de tutela N T-222 En: Gaceta de la Corte
Constitucional. Bogot: 1992, Tomo 2, p. 93.
3
Comunicacin N 488/1992, Nicholas Toonen c. Australia, prrafo. 8.3. En: Naciones Unidas, Informe
del Comit de Derechos Humanos, ob. cit., p. 242.
4
El Uso de Privacidad es poco frecuente en la Lengua Coloquial.
5
Ibid.p. 326.
privado); y 3) 'de titularidad particular, no estatal' (sector privado, propiedad privada,
colegio privado, hospital privado, sanidad privada, televisin, etc).

En su segunda acepcin en privado tiene un matiz de menos reserva que la

locucin en la intimidad, que implica un mayor grado de aislamiento y la idea de un
mayor goce y disfrute de la soledad o de la compaa de unas pocas personas
prximas. As pues, lo privado se refiere a aquellos aspectos de la vida de un individuo
que pertenecen a la esfera de lo personal, como son sus relaciones sentimentales,
amorosas y familiares, sus aficiones personales, sus bienes particulares, sus espacios
fsicos, particulares (viviendas, zonas de recreo) y sus creencias ms profundas en
materia religiosa, poltica o ideolgica.

Por tanto, no parece que privado e ntimo sean sinnimos. ntimo se aplica a
las cosas profundas e interiores del alma humana y, por extensin, a lo cercano,
mientras que privado se refiere a lo personal y lo particular, esto es, a aquello que se
mantiene cerrado al acceso pblico. Ntese que ninguno de los usos anteriormente
sealados del adjetivo privado admiten su sustitucin por ntimo sin que se produzca,
mientras que un mensaje privado es aquel que se enva de particular a particular, sin
utilizar un medio pblico o al margen del conocimiento pblico.

2.2.- PRIVACIDAD E INTIMIDAD:

Si a partir del adjetivo ntimo se ha creado intimidad, no es raro que a partir de

privado se forme privacidad. Las diferencias entre los adjetivos deben trasladarse a los
sustantivos correspondientes intimidad y privacidad.

La intimidad es el conjunto de sentimientos, pensamientos e inclinaciones ms

guardados en el interior la ideologa, la religin o las creencias, las tendencias
personales que afectan la vida sexual, determinados problemas de salud que
deseamos mantener en total secreto, u otras inclinaciones. Generalmente, a los
asuntos que forman parte de ese mbito reservado del individuo y que en
determinadas ocasiones se cuentan a un confidente se los denomina intimidades, en
plural.

2.3.- PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD:

Amenudo se confunden ambos trminos, y se emplea privacidad en lugar de

confidencialidad. Esta palabra designa la cualidad de los datos e informaciones
reservados o secretos. Entre otros aspectos, se aplica a los datos del individuo que no
deben o no pueden ser difundidos en pblico o transmitidos a terceros, sin el
consentimiento del interesado.

As, es habitual que empresas o entidades que poseen datos de sus

clientes garanticen a los mismos que la informacin disponible est protegida y ser
confidencial, es decir, no ser comunicada indebidamente a terceros, ni se har de la
misma un uso incorrecto con los posibles daos personales que ello acarreara6.

Frecuentemente este compromiso lo ofrecen empresas o instituciones que

recogen y almacenan datos a travs de Internet, por lo que, dados los peligros que ello
supone, deben garantizar la total seguridad informtica de la informacin, para que

6
Real Academia Espaola, Diccionario de la Lengua Espaola. Madrid, Espasa, 2001
est no sea accesible a otras personas. Esta garanta suele recibir el nombre de
poltica de privacidad, declaracin de privacidad, compromiso de privacidad, normas
de privacidad, reglas de privacidad, estatuto de privacidad, etc.

En estos casos lo que en realidad se garantiza es la confidencialidad de los

datos, no la privacidad, esto es, se da la garanta de que aquellos no sern difundidos
ni comunicados indebidamente a otras personas. En ocasiones, no obstante, la
informacin confidencial se refiere a aspectos personales del individuo (direccin
postal, entorno familiar, cuentas bancarias, actividades personales), que forman parte
de su vida privada, y, por tanto, protegiendo la confidencialidad de los datos se est
salvaguardando a la vez la privacidad de la persona.

III. ELEMENTOS DE LA INTIMIDAD

Existen tres aspectos fundamentales que integran la nocin de intimidad:

1.- Tranquilidad.- Se trata del derecho a ser dejado solo y tranquilo o a ser dejado
en paz.

Louis Nizer sealaba que es el derecho que tiene una persona a vivir una vida de
reclusin y anonimato libre de la malsana curiosidad que suele acompaar a la fama y
a la notoriedad. Es un reconocimiento a la dignidad del aislamiento, del peso de la
voluntad y poder libres de un hombre para moldear su propia dignidad de la sagrada e
inviolable naturaleza del mas ntimo yo humano.

2.- Autonoma.- Consiste en posibilidad de tomar decisiones en aspectos importantes

de nuestra vida, elegir libremente las diversas posibilidades que le ofrece una
circunstancia lo que implica la que existe el poder tomar decisiones propias, sin
ninguna interferencia.

3.- Control de informacin.- Al decir de algunos autores es la fase ms importante

del derecho a la vida privada, por lo que su proteccin se torna indispensable. Existen
dos aspectos en este punto:

Por un lado, la posibilidad de mantener ocultos algunos aspectos de nuestra vida

privada y, por otro lado, la posibilidad de controlar el manejo y circulacin de la
informacin, cuando ha sido confiada a un tercero.

3.1 CARACTERSTICAS DE LA INTIMIDAD.

Es importante hacer el sealamiento que algunos autores al referirse al derecho a la

intimidad tanto personal como familiar, ha determinado que tales derechos poseen las
siguientes caractersticas:

1.- Son derechos originarios e innatos.

2.- Son derechos absolutos.

3.- Son derechos extrapatrimoniales.

4.- Son derechos irrenunciables.

5.- Son derechos inembargables e inexpropiables.

6.- Son derechos imprescriptibles.

3.2. LIMITACIONES

El derecho a la intimidad , al igual que los dems derechos de la personalidad, no

pueden ser ilimitados y es que es necesario establecer un punto de equilibrio entre los
interese individuales y los intereses de los dems, as como los del estado.

Tal como seala Juan Morales Godo, una de las ms importantes limitaciones al
derecho a la vida privada, es el derecho a la informacin; sin embargo, el derecho a la
informacin no es en s la limitacin, sino la consecuencia de la restriccin por alguna
circunstancia especifica.7

Segn lo cual la convencin Europea para la proteccin de los Derechos Humanos y

Libertades fundamentales seal cuales eran tales circunstancias:

a) La Seguridad Nacional.
b) La Seguridad Pblica o el bienestar econmico de la nacin, para impedir el
desorden o el crimen, para proteger la salud o la moral pblica para proteger
los derechos y las libertades de los dems.

Siendo necesario que el legislador establezca los lmites del derecho a la vida privada.

A) SEGURIDAD NACIONAL: Puede invadirse la intimidad de una persona con fines

muy especiales y limitados, pero debe cuidarse que no se utilice este criterio con fines
polticos, siendo necesaria para ello alguna forma de supervisin, en este caso, por
parte del Ministerio Pblico. Hoy en da en nuestro medio se atropellan la mayora de
derechos fundamentales de la persona. Pero, es indudable que una limitacin al
derecho a la vida privada es la seguridad en su verdadera expresin.8

B) CASO DE GUERRA U EMERGENCIA PBLICA: El derecho a la vida privada no

puede anteponerse a los intereses patrios.

C) LIBERTAD DE EXPRESION, INORMACIN Y DEBATE: Siendo este el punto de

mayor conflicto que existe en la actualidad entre ambos derechos. El derecho a la
informacin que tiene la colectividad (como inters general), choca con frecuencia con
el derecho a la intimidad de las personas. No habiendo sido establecido sus limites
entre ambos derechos, aun cuando la doctrina refiere a los datos sensibles como una
barrera infranqueable a la informacin.

El derecho a la informacin y la libertad de expresin son derechos reconocidos y

amparados constitucionalmente, no sin dejar de mencionar el reconocimiento en las
Declaraciones Universales de derechos humanos, as como el Pacto de San Jos
asumido por el sistema jurdico peruano. Existiendo en este sentido una amplia
proteccin a dichos derechos, tan igual como el derecho a la vida privada, ello no

7
Morales Godo, Op. Cit. p 118
8
Ibd, p 119
quiere decir que debemos desconocer el constante conflicto que surge entre ambos
derechos, como consecuencia del ejercicio irresponsable por parte de los medios de
comunicacin. Ambos derechos se limitan entre s; lo difcil es establecer la lnea
divisoria o establecer lneas a priori tema que se ser tratado con mayor profundida en
el subcapitulo posterior.

IV. LA LIBERTAD DE EXPRESIN.

La libertad de expresin es un derecho que ha ido evolucionando junto con el

desarrollo de la cultura occidental muy lentamente en la medida en que el hombre ha
ido tomando conciencia de su propia naturaleza pensante.

El derecho a la libertad de expresin e informacin ha sufrido un importante

proceso de ampliacin en su contenido y alcances. As, a su tradicional referencia al
derecho que asiste a toda persona de emitir y difundir libremente ideas, opiniones,
pensamientos o informaciones, sin necesidad de autorizacin ni censura previa,
asumiendo ulteriormente las responsabilidades que de ello se pueda derivar, se han
sumado ahora otros dos componentes: El derecho de todos, y de cada uno de
nosotros , a recibir libremente la informacin que otros emiten o producen, sin
interferencias que impidan su circulacin, difusin o el acceso a ella por parte de los
usuarios o receptores.

Y tambin el derecho a procurar, buscar, investigar y obtener informaciones, as

como a difundirlas. Se puede entonces afirmar que las libertades de expresin e
informacin suponen actualmente el reconocimiento de un derecho a la informacin y
a la comunicacin9.

A su vez, la libertad de expresin abarca todo el proceso comunicativo, dado

que protege la bsqueda o recepcin de la informacin, la edicin de la misma, as
como su difusin, a travs de cualquier medio de comunicacin social, expresin que,
a nuestro juicio, debe ser interpretada como cualquier medio que resulte idneo para
la difusin o divulgacin del mensaje.

Ciertamente, ello incluye la posibilidad de ejercer este derecho a travs de los

medios de comunicacin social clsicos o tradicionales como la prensa -de ah que
tambin se denomine a este derecho como la libertad de prensa, trmino que ha cado
en desuso dado que solo hace referencia a uno de los medios idneos de difusin la
radio y la televisin, as como a travs de las nuevas tecnologas de la informacin.

En nuestro ordenamiento, el ejercicio de la libertad de expresin no admite

autorizacin, impedimento o censura previa, por lo que como regla general, se adopta
un sistema de responsabilidad ulterior por cualquier dao o lesin derivada de los
contenidos de los mensajes.

Tanto las normas internacionales como la constitucin reconocen bajo la

denominacin libertad de expresin, tanto la libertad de expresin en sentido estricto
como la libertad de informacin. La primera se refiere a la posibilidad de difundir o
transmitir ideas, opiniones o cualquier juicio de valor en general; mientras que la

9
EGUIGUREN PRAELI, Francisco Jos. La libertad de expresin e informacin y el derecho a la
intimidad personal., en Dilogo con la Jurisprudencia N 81. primera Edicin/ Junio 2005.
libertad de informacin alude tanto a la posibilidad de recibir como de difundir
informacin sobre los hechos o sucesos verificables o comprobables.

V. LOS LMITES DE LA LIBERTAD DE EXPRESIN E INFORMACIN.

Esta difcil tarea de encontrar los lmites a la libertad de expresin, para no

vaciar en contenido el derecho, pero a la vez ponderar los derechos con los que no
slo se roza, sino que incluso llegan a colisionarse con ella, ha sido tarea de los
tribunales, pues en todas las latitudes y mbitos al ejercicio de la libertad de expresin
se le han puesto lmites.

Los servidores pblicos, estn ms expuestos y tienen mrgenes ms limitados

en relacin con lo que de ellos se diga de su vida personal, pero tambin, respecto de
lo que pueden expresar.

En relacin con el derecho a la intimidad, cuando utilizan de bandera frente al

electorado o revelan ellos mismos informacin privada para allegarse de ms adeptos,
son ellos mismos quienes determinan exponer, publicitar y romper la tenue lnea entre
los lmites de su vida privada y pblica, por lo que en este caso, difcilmente podran
reclamar el derecho a la intimidad cuando ellos mismos no lo respetan y no se
percatan de las consecuencias de manifestar y exponer elementos y situaciones sobre
su vida privada, que pasa a ser por voluntad o descuido del dominio pblico, pero
cuando reservan su vida privada e ntima y deciden no sacarla a la luz pblica y
respetarla, fijan claramente la lnea divisoria entre lo pblico y lo privado, entonces s
pueden exigir el mismo respeto, a su derecho a la intimidad como si se tratara de
cualquier particular, porque sta (su intimidad) no fue explotada para fines pblicos,
sino que celosamente fue mantenida bajo el dominio privado.

VI. LA LIBERTAD DE EXPRESIN Y LIBERTAD DE INFORMACIN.

Con carcter previo a la definicin de una serie de criterios de carcter general

que se han de tomar en consideracin para la delimitacin del contenido constitucional
de las libertades de expresin e informacin, se ha de plantear e intentar resolver la
cuestin de si para resolver un caso es conveniente distinguir entre la libertad de
expresin y la libertad de informacin o, por el contrario, es posible hablar de un solo
derecho fundamental que abarque tanto lo que significa la libertad de expresin, como
lo que significa la libertad de informacin.

Esta cuestin, como se comprender, interesa responderla desde el

ordenamiento constitucional peruano, lo cual significa que esta cuestin podr tener
una respuesta distinta en un ordenamiento constitucional diferente.

Dos razones ha expresado el Supremo Intrprete de la Constitucin peruana

para fundamentar esta respuesta. la primera, como se puede constatar de los
pronunciamientos jurisprudenciales trascritos, es que ambas libertades tienen objetos
de proteccin distintos.

Mientras que la libertad de expresin protege la transmisin de juicios de valor,

la libertad de informacin protege la transmisin de hechos noticiosos. Y la segunda
razn, consecuencia de esta primera, es que debido precisamente a que tienen
objetos distintos, ambas libertades presentan tambin lmites diferentes. As, debido a
que la libertad de informacin asegura la transmisin de hechos, estos deben ser
veraces; mientras que esta exigencia de veracidad no puede ser formulada de la
libertad de expresin que asegura la transmisin de juicios de valor, debido a que
estos juicios son plenamente subjetivos y por ello no demostrable su veracidad.

En realidad, es conveniente tratar ambas libertades como si de un solo derecho

fundamental se tratase10: como un derecho que permite la transmisin de mensajes
comunicativos conformad tanto por hechos como por juicios de valor, de manera que
en los casos concretos no haya que preguntarse si es en juego la libertad de expresin
o de informacin, sino que se pregunte por contenido del mensaje a transmitir, de
manera que si est presente el elemento objetivo se exija el test de veracidad y si a la
vez est presente el elemento subjetivo se exija tambin que no sea injurioso o
insultante.

Este derecho a informar o comunicar goza del mismo carcter universal del de
la libre expresin: corresponde a oda persona, sin discriminacin, siempre que se
pueda tener acceso a un medio de comunicacin, y est sujeto solo a las limitaciones
generales del respeto del derecho a los dems y del orden pblico o social.

Con especial particularidad, se refieren al ejercicio de este derecho las

mencionadas prohibiciones del anonimato, de propaganda de guerra, de mensajes
discriminatorios o que promuevan la intolerancia religiosa, de la apologa del odio
nacional, racial o religioso que constituya incitaciones a la discriminacin, a la
hostilidad o a la violencia, o cualquier otra accin ilegal contra personas o grupos de
personas por cualquier motivo que sea.

VII. CONCLUSIN

- El derecho a la intimidad involucra al conjunto de actos, situaciones o

circunstancias que por su carcter personalsimo, no se encuentran
normalmente expuestos al dominio pblico. Protege tanto la intimidad de la
persona como la de su familia, y comprende la libertad del individuo para
conducirse en determinados espacios y tiempo, libre a de perturbaciones
ocasionadas por terceros, as como la facultad de defenderse de la
divulgacin de hechos privados.

- El derecho a la libertad de expresin e informacin ha sufrido un importante

proceso de ampliacin en su contenido y alcances. As, a su tradicional
referencia al derecho que asiste a toda persona de emitir y difundir
libremente ideas, opiniones, pensamientos o informaciones, sin necesidad
de autorizacin ni censura previa, asumiendo ulteriormente las
responsabilidades que de ello se pueda derivar, se han sumado ahora otros
dos componentes: El derecho de todos, y de cada uno de nosotros , a
recibir libremente la infamacin que otros emiten o producen, sin
interferencias que impidan su circulacin, difusin o el acceso a ella por
parte de los usuarios o receptores.
10
De ah que convenga ms hablar de "Derecho a la comunicacin" o "Derecho de
comunicacin", como un derecho que incluira las libertades de expresin e informacin, antes
que hablar de cada una de estas libertades IIY separado.
 Y tambin el derecho a procurar, buscar, investigar y obtener informaciones,
as como a difundirlas. Se puede entonces afirmar que las libertades de
expresin e informacin suponen actualmente el reconocimiento de un
derecho a la informacin y a la comunicacin.
- Puesto que no existe una apreciacin uniforme de lo que implica cada uno
de estos dos derecho enfrentados un mtodo de solucin claro, que se
encuentre normado a fin de determinar los alcances del derecho a la
intimidad y la libertad de informacin, para dar solucin a casos en que
colisionan tales derechos, pues, el operador del derecho al tener a su
disposicin un mtodo de solucin, el cual sea el mas acorde con la
constitucin y sin menoscabar a estos dos derechos fundamentales podr
tomar algunos de ellos para interpretar el contenido de las normas que le
ayuden dar distintas interpretaciones, que pueden hacer inclinar la balanza,
concedindole mayor amparo a cualquiera de los dos derechos en
situaciones similares.

- Ya que en supuestos de colisin deber recurrirse a la ponderacin de los

bienes jurdicos que protegen el derecho a la libertad de informacin y el de
intimidad; mtodo que debera ser normado para ayudar a que cada
jurisprudencia emitida por el rgano jurisdiccional, siga la misma lnea que
cualquier otra emitida por otro rgano jurisdiccional que se encuentre en
cualquier parte del pas; es asi que este mtodo servir de complemento las
ya positivisadas en sus respectivos cuerpos legales para que no se den
mas respuestas jurdicas discrepantes que causan insatisfaccin del
usuario de justicia y, por ende, desprestigio institucional del poder
jurisdiccional.

VIII. BIBLIOGRAFA.

- MORALES GODO, Juan; El Derecho a la Vida Privada y el Conflicto con la

Libertad de Informacin. Editorial Palestra, Lima, 2002, p. 95

- GONZLES SEPULVEDA, Jaime; El Derecho a la intimidad privada,

Editorial Andres Bello, 1972, p.21

- NOVOA MONREAL, Derecho a la Vida Privada y Libertad de Informacin,

Un Conflicto de Derechos. Editora Siglo XXI, Mxico DF. 1997, p.50.

- Real Academia Espaola, Diccionario de la Lengua Espaola. Madrid,

Espasa, 2001

- DIALOGO CON LA JURISPRUDENCIA N 81; Libertad de Informacin y el

Derecho a la Intimidad, p. 30

- EGUIGUREN PRAELI Francisco, Obra La Libertad de Expresin e

Informacin y el Derecho a la Intimidad Personal. Editorial La Palestra
Lima-Per, cita a Rivera Llano, Abelardo: "La Proteccin de la Intimidad y el
Honor y la Informtica", p. 103
- ZAVALA DE GONZLES, Matilde, Derecho a la Intimidad, Editorial Abeledo-
Perrot,1992 p. 43.

- HERRERO TEJEDOR, Fernando; La intimidad como Derecho

Fundamental. COLEX, 1 Edicin, Madrid, 1998, p. 25