Aparatos Electrnicos

Electronics Devices

Catlogo aparatos electrnicos / Electronic devices catalog

Aparatos Electrnicos
FBRICA 1 / FACTORY 1 FBRICA 2 / FACTORY 2 Electronics Devices
Avda. de la Electrnica, S/n Parque tecnolgico, Avd. del Vidrio, 5 (D)
03409 Caada de Biar 02660 Caudete
ALACANT SPAIN ALBACETE SPAIN

Tel. 902 88 66 98 Fax. 902 87 64 87

Tel. (+34) 965 82 00 02 Fax. (+34) 965 82 04 49
Aparatos Electrnicos
A217.05

www.pritec.com pritec@pritec.com
www.priled.eu info@priled.eu Electronic Devices A217.05
Indice/Index Eliminador de Insectos por Film Adhesivo.
Adhesive Film Insect Killer.
Insectron Eliminadores electrnicos de insectos.
Electronic insect killer.

3 3 5 5 5 7
Kyklos Fanari Silver Inox Silver Inox PLus Tropic Plus Inox Supernova 30

7 9 9 9 9
Supernova Plus 30 Supernova 40 Supernova 80 Supernova 120 Supernova 160

Insectrap Eliminadores de insectos por film adhesivo.

Sticky sheet insect killer.

13
Dec
600-1100
15
Dec
1200-2200

Secamax Secamanos electrnicos por aire caliente.

17

Electronic warm air hand dryer.

Pro
1500-3000
19
Inox
120-140
21
Inox
220-240
INSECTRON
25 27 29 31 33 35
Piccolo Biturbo Sunflow Turbojet Hardflow Db9

37
Pls

Bao Styl Accesorios bao. Linea Styl.

Bathroom accessories. Styl line

41 43 43
Dispensador jabn Dispensador jabn Dispensador papel
Acero Plstico

Gracias a nuestra larga experiencia en diseo y fabricacin conjuntamente con nuestra

Multisec Secador de aire caliente. investigacin en ahorro energtico, los eliminadores de insectos Pritec estn optimizados para
Hot air hair dryer.
ofrecer mxima eficiencia con un mnimo consumo.
Thanks to our extensive design and manufacturing experience working together with other
47 49
Hair 1200 Hair 1800
companies belonging to the same industrial field and our research in energy saving technologies,
Pritec s insect killers are optimized to deliver the maximum efficience and at a minimum energy
Tecnocal Tratamiento electrofsico del agua. consumption.
Electrophysical water treatment.

53 55
Domstico Industrial
10-25 34-50

1 2
INSECTRON Modelo KYKLOS 1K5 FANARI Green
Model
Referencia
Reference IK1024S IC0370C
Potencia
Power 2x4W 1x11W
Voltaje
Voltage 230 V.A.C/50Hz
Mtodo de descarga Arco de alta tensin
Discharge method High voltage arc
Descarga
A A
Discharge 1500V 2000V B
Rejilla de descarga Rejilla independiente Arrollamiento C
Discharge grille Independent grid D
Proteccin Rejilla de seguridad E
Protection Safety grid F
Sistema encendido Balasto electrnico
Switch on Electronic ballast
Construccin
Construction ABS
Peso
Weight 1,0Kg 0,7Kg
Dimensiones 400
170x240x90mm O133mm |400mm 240
Dimensions
Cobertura da
Day coverage 50m2 55m2
Cobertura noche 90
Night coverage 110m2 150m2
170 133

Eliminador electrnico de insectos compacto.

Los tubos de luz actnica emiten un pico imperceptible para el ojo
Compact Electronic Insect Killer.
fanarigreen humano pero altamente atrayente para los insectos.
BL lamps emit an special kind of light, not visible for the human being
but highly attractant for insects.

IC0370C
Fanari Green
FANARI GREEN IK1024S
El nuevo FANARI GREEN incorpora un nuevo circuito electrnico perfeccionado as como un balasto electrnico que KYKLOS
reduce el consumo energtico. Ademas ha sido diseado cumpliendo estrictamente la normativa de seguridad.

FANARI GREEN
The new FANARI GREEN is equipped with an improved electronic PBC, and an electronic ballast that reduces energy
consumption. It has also been designed in strict compliance with safety regulations.

KYKLOS
El modelo Kyklos incorpora un conjunto de dos lmparas de 4W con encendido mediante balasto electrnico . En un mnimo
espacio dispondr de hasta 1500V de tensin en la rejilla para un efectivo control de plagas. Kyklos incorpora la funcin de
doble desconexin automtica para garantizar la seguridad en caso de que se intente acceder a su interior, para una
limpieza segura.

KYKLOS
Kyklos features two 4W lamps. Within the minimum room, up to 1500V discharge are delivered to ensure a effective pest
control. Kyklos automatically switches itself off when the grid is removed in order to warranty users safety and also a safety
cleaning.

3 4
INSECTRON
SILVER INOX SILVER PLUS TROPIC PLUS
Modelo
Model INOX INOX
Referencia
Reference
IX0206R IX0211R IX0212C
Potencia
Power
2x6W 2x11W 2x8W
Voltaje
Voltage 230 V.A.C/50Hz
Mtodo de descarga Arco de alta tensin
Discharge method High voltage arc
Descarga 280 110
Discharge
2500V 3150V
Rejilla de seguridad Varillas
Discharge grille Grille
Proteccin Rejilla de seguridad
Protection Safety grid 310
Sistema encendido
Reactancia Circuito RC
Switch on
Construccin Acero inoxidable
Construction Stainless Steel
Peso
2,4Kg 2,5Kg
Weight 410 105
Dimensiones
Dimensions 280x310x110mm 410x260x105mm
Cobertura da 2 2
Day Coverage
70m 90m 120m2
Cobertura noche
Todos los accesorios
100m2 150m2 210m2 260
Night coverage para la correcta
instalacin del aparato
estn incluidos.

Eliminador electrnico de insectos.

La rejilla interior de alta tensin, descarga un arco de entre 1500 y
3500v al tocar el insecto sus alas en ella. Electronic Insect Killer.
The inner high voltage grid, discharge between 1500 and 3500v arc
Silver Plus Inox when insects touch wings on it.

Tropic Plus Inox

Insectrn ofrece eliminadores de insectos cuyo funcionamiento se basa en el sistema de atraccin del insecto mediante luz
IX0206R IX0212C
Silver Inox Tropic Plus
actnica y la eliminacin de este por descarga elctrica. Todo ello controlado por circuito electrnico que adems limita la
descarga confiriendo seguridad en caso de mal uso o accidente. IX0211R
Silver Plus Inox
Esta combinacin constituye sin duda el sistema ms efectivo existente el mercado en cuanto a cobertura y cantidad de
insectos eliminados. La gama industrial est fabricada en acero inoxidable, material de gran calidad, durabilidad y
altamente resistente a la corrosin.

Insectron offers Insect Killers whose elimination system is composed, on one side by the actinic light tubes which attract the insect
towards the device, and on the other hand by the electrocution of the insect controlled by electronic circuit, which limits the discharge, so
the safety is ensured in case of an accident or bad use of device.

This combination is, with no doubts, the most effective system in the market in terms of area coverage and in amount of insects
eliminated. All our insect killers within the industrial line are built in AISI 304 stainless steel.

5 6
INSECTRON Modelo SUPERNOVA SUPERNOVA
Model 30 PLUS 30
Referencia
Reference
IX0215N - T5 IX0215N - T8
Potencia
Power
2x15W T5 2x15W T8
Voltaje
Voltage 230 V.A.C/50Hz
Mtodo de descarga Arco de alta tensin
Discharge method High voltage arc
Descarga
3150V 3500V 410 105
Discharge
Rejilla de seguridad Varillas
Discharge grille Grille
Proteccin Rejilla de seguridad
Protection Safety grid
Sistema encendido 260
Balasto Electrnico Reactancia
Switch on
Construccin Acero inoxidable
Construction Stainless Steel
Peso
2,5Kg 3,8Kg
Weight 510 110
Dimensiones
Dimensions 410x260x105mm 510x310x110mm
Cobertura da 2
Day coverage
160m 170m2
Cobertura noche
Todos los accesorios
300m2 315m2 310 para la correcta
Night coverage
instalacin del aparato
estn incluidos.

Eliminador electrnico de insectos.

Electronic Insect Killer.
Supernova 30
Supernova Plus 30 IX0215N T8
Supernova plus 30
El funcionamiento de los eliminadores electrnicos de insectos Pritec se basa en la combinacin del efecto de atraccin
proporcionado por los tubos de luz actnica y el eficaz, rpido y seguro sistema de eliminacin por electrocucin.
En la parte inferior de todos los aparatos se aloja una bandeja recoge-insectos prctica y eficaz. Esta bandeja impide que el
insecto caiga al suelo, ayudando por tanto a mantener el nivel de higiene en el establecimiento.
IX0215N T5
De manera opcional, se dispone de kits HACCP consistentes en fundas para encerrar el tubo de luz actnica. En caso de Supernova 30
rotura del tubo, este quedara confinado en su interior. Tambin disponibles lminas adhesivas para la bandeja atrapando al
insecto de manera que no pueda caer fuera del aparato.

Pritecs electronic Insect killers feature a high performance thanks to the combination of the actinic light attraction effect
and the effective and safe insect electrocution system.
In the lower part of each device there is a convenient and effective insect collector tray. This tray avoids the insect to fall on to
the ground, helping to keep a high hygiene level in your facilities.
HACCP kits are available. They comprise tube covers, so if in the unlikely case of the tubes explosion all the remains will be
kept inside the cover. We also provide adhesive films to be installed on top of the collector tray to avoid any insect to be
blowed out.

7 8
INSECTRON Modelo
Model SUPERNOVA 40 SUPERNOVA 80 SUPERNOVA 120 SUPERNOVA 160
Referencia
Reference IX0220R IX0240R IX0340R IX0440R
Potencia
Power 2x20W 2x40W 3x40W 4x40W
Voltaje
Voltage 230 V.A.C/50Hz
Mtodo de descarga Arco de alta tensin por transformador
Discharge method Transformer high voltage arc
Descarga
Discharge 4950V 5650V
Rejilla de seguridad Varillas
Discharge grille Grille
Proteccin Rejilla de seguridad
Protection Safety grid
Sistema encendido Balasto magntico Balasto electrnico
Switch on Magnetic ballast Electronic ballast
Construccin Acero inoxidable
Construction Stainless Steel
Peso 4,0Kg 4,8Kg 6,0Kg 7,8Kg
Weight
Dimensiones 660x305x70mm 715x305x125mm 715x370x125mm 715x450x130mm
Dimensions
Cobertura da
Day coverage 215m2 280m2 350m2 440m2
Todos los accesorios
Cobertura noche 2 2 2 2
para la correcta
Night coverage 420m 510m 700m 850m
715 130
instalacin del aparato
125 715 125 estn incluidos
660 70 715 160
80 120
40
450
305 305 370

SERIE
SUPERNOVA
El funcionamiento de los aparatos Serie Supernova se basa en una electrocucin del insecto rpida limpia y efectiva.Todos los aparatos
de la Serie Supernova estn fabricados en acero inoxidable de primera calidad.
Se dispone de kits HACCP consistentes en fundas protectoras para los tubos y lmina adhesiva. Se subministran todos los accesorios IX0220R IX0240R
necesarios para la instalacin del aparato. Supernova 40 Supernova 80
Los modelos Supernova 30, 80, 120 y 160 equipan balasto electrnico para el encendido de tubos, prolongando la vida til de los
mismos y reduciendo el consumo considerablemente.

Serie Supernova devices operation is based on a quick, clean and effective Insect electrocution. All Serie Supernova devices are
manufactured in high quality AIS 304 Stainless Steel.
HACCP kits are available to install in Serie Supernova devices, consisting in protective tube covers and adhesive film. All mounting
accessories are provided for a successful device installation.
Devices Supernova 30, 80, 120 and 160 feature electronic ballast tube ignition, which extends the tube s lifetime as well as it reduces
energy consumption.

IX0340R IX0440R
Supernova 120 Supernova 160

9 10
 INSECTRON Eliminador de Insectos por Film Adhesivo.
Adhesive Film Insect Killer.

Referencia Cobertura Potencia Descarga Dimensiones Fotografa Pag.

Reference Coverage Power Discharge Measurements Picture

50m2
IK1024S 110m2
2x4W 2000V 170x240x90mm

4
55m2
IC0370C 150m2
1x11W 1500V O133mm |400mm

70m2
IX0206R 100m2
2x6W

2500V 280x310x110mm
90m2
IX0211R 150m2
2x11W 6

120m2
IX0212C 210m2
2x8W

3150V 410x260x105mm
160m2
IX0215N T5 300m2
2x15W T5

8
170m2
IX0215N T8 315m2
2x15W T8 3500V 510x310x105mm

Gracias a su cuidada esttica, Insectrap es la solucin idnea para cualquier establecimiento de

215m2 hostelera ya que se integra con elegancia en cualquier estancia. Insectrap mantiene limpio de
IX0220R 420m2
2x20W 660x305x70mm
insectos se local de manera higinica y silenciosa gracias a su sistema de lmina adhesiva que
4950V atrapa de forma definitiva al insecto, sin necesidad de uso de productos qumicos insecticidas de
280m2 ninguna clase.
IX0240R 510m2
2x40W 720x305x186mm
Due to its kept aesthetics, Insectrap is the optimal solution for any hospitality business, as it is
10 design to suit elegantly any environment. Insectrap keeps your business free of flying insects in a
silent and clean way, due to its adhesive film which traps the insect once and for all, without the use
350m2 720x370x186mm of any kind of insecticide chemical product.
IX0340R 700m2
3x40W

5650V
440m2
IX0440R 950m2
4x40W 720x450x186mm

11 12
 Modelo
Model
DEC 600 DEC 1100
Referencia
IT0600M IT1100M
Reference
Potencia
1x6W 1x11W
Power
Voltaje
230 V.A.C/50Hz
Voltage
Adhesivo / Adhesive Componentes fabricados en policarbonato, material
Film altamente resistente y excelentes propiedades ignifugas
0,02m
Instalacin Mural / Sobremesa
Mounting Wall / Stand 290
Acabado Policarbonato
Finish Polycarbonate
Dimensiones
290x150x110mm

110
Dimensions
Peso
Weight 0,4Kg
Cobertura
Coverage 45m2 60m2 Todos los accesorios para la
150 correcta instalacin del
aparato estn incluidos.

Eliminador de Insectos por Film Adhesivo.

Adhesive Film Insect Killer.
DEC 600
DEC 1100
Coloque el film sobre la plantilla y realice el conteo
Insectrap Dec, el modelo ms pequeo de la gama, resulta ideal para proteger pequeas estancias de picaduras de insectos fcil y rpidamente.
sin la interaccin de elementos qumicos o repentinos chispazos. Puede descargar la plantilla en nuestra web:
www.pritec.com/plantilla1.pdf
El modelo ha sido dotado con la nueva carcasa de inyeccin en policarbonato, destaca su gran resistencia tanto a los
impactos como al paso del tiempo.
Es totalmente silencioso e inocuo con el medio ambiente. La eliminacin por film consigue unos rendimientos IT0600M
excepcionales. Nuestro exclusivo sistema patentado impide al insecto posarse sobre el tubo. IT1100M

Insectrap Dec, the smallest model of the range, it s the best solution to protect small rooms against insect sting, without the
use of insecticide chemical products, or sudden spark noises.
The model has been equipped with the new injection polycarbonate cover, makes it highly resistant to impacts as much over
time.
It is totally silent and safe to the environment. Removal by film achieves exceptional performance. Our exclusive patented
system prevents the insect alight on the tube.

13 14
 Modelo DEC 1200 DEC 2200
Model
Referencia
IT1200C IT2200C
Reference
Potencia
2x6W 2x11W
Power
Voltaje
230 V.A.C/50Hz
Voltage
Adhesivo / Adhesive
Film
0,04m
Instalacin Colgante / Sobremesa
Mounting Hanging / Stand
Tirantes Incluidos
Braces Included
Acabado Policarbonato
290
Finish Polycarbonate
Dimensiones Todos los accesorios para la
Dimensions 290x310x110mm
correcta instalacin del
Peso aparato estn incluidos.

110
Weight 0,8Kg
Cobertura
Coverage 85m2 110m2

310

Eliminador de Insectos por Film Adhesivo.

Los estrictos controles de calidad a la hora de la fabricacin en
nuestras instalaciones de Alicante, garantizan un producto que Adhesive Film Insect Killer.
DEC 1200 cumplir con creces sus expectativas.
Strict quality controls at the manufacturing process in our Alicante
facilities (Spain), guarantee a product that will exceed your

DEC 2200 expectations.

Coloque el film sobre la plantilla y realice el conteo

El aparato se suministra con un soporte que permite ubicarlo sobre cualquier superficie, facilitando su rpida instalacin. fcil y rpidamente.
Adems, se incluyen tambin los accesorios necesarios para su instalacin mural o colgante. Puede descargar la plantilla en nuestra web:
www.pritec.com/plantilla1.pdf
El recambio de film adhesivo cumple con eficacia su propsito, ya que incorpora un adhesivo que no pierde propiedades de
adherencia con el tiempo. Este film se sustituye de forma rpida, limpia y sencilla.

The device is supplied with a stand that can sit on any surface, facilitating quick installation. Additionally, the accessories
required for wall hanging or installation are also included.
The replacement adhesive film effectively fulfills its purpose as it incorporates an adhesive that does not lose adhesion
properties over time. This film is replaced quickly , clean and easily.

IT1200C
IT2200C

15 16
 PRO
Modelo PRO 1500 PRO 3000
Model
Referencia
IT1500M IT3000C
Reference
Potencia
1x15W 2x15w
Power
Voltaje
230 V.A.C/50Hz
Voltage

Film
Adhesivo / Adhesive Adhesivo / Adhesive Tapa fabricada en policarbo-
0,08m 0,16m nato de alto impacto
Instalacin Mural / Soporte Colgante transparente.
535
Mounting Wall / Stand Hanging 350

340
Tirantes Incluidos
Braces Included
Acabado Policarbonato Policarbonato

110
Finish Polycarbonate Polycarbonate
Dimensiones 535
Dimensions 535x170x110mm 535x350x110mm
Peso
2,2Kg

110
Weight 1,1Kg
Todos los accesorios para la
Cobertura 2 correcta instalacin del
Coverage 90m2 140m
aparato estn incluidos.

170

Eliminador de Insectos por Film Adhesivo.

Adhesive Film Insect Killer.
PRO 1500
PRO 3000
Coloque el film sobre la plantilla y realice el conteo
Gracias a su sistema de film adhesivo, se evita la chispa caracterstica de otros sistemas adems de atrapar el insecto de fcil y rpidamente.
manera que sea imposible que el mismo llegue cerca de los alimentos. Estas caractersticas hacen de Insectrap el aparato Puede descargar la plantilla en nuestra web:
idneo para su instalacin en entornos alimentarios. www.pritec.com/plantilla2.pdf

El film adhesivo es completamente inocuo al no contener ningn tipo de insecticida. En el caso improbable de que la
lmpara de luz actnica se rompiese o estallase, el diseo del Insectrap encierra el tubo en el interior del aparato con lo que
los posibles trozos de la lmpara quedaran dentro del producto, sin salir despedidos hacia los alimentos.ntos.

Due to its adhesive film system. Insectrap avoids other systems characteristic spark, furthermore it traps the insect so it will
never reach the foodstuffs. Being spark free makes Insectrap a perfect device to be installed within food environments.

The Adhesive film is completely innocuous as it is entirely insecticide free. In the unlikely case of an explosion of the actinic IT1500M
light tube, Insectrap is designed so it will case the expelled tube parts, as the tube is kept within the device s casing, therefore
no piece will arrive to the foodstuffs.

IT3000C

17 18
 Modelo INOX 120
Model
INOX 140
Referencia
ITX120M ITX140M
Reference
Potencia
1x20w 1x40w
Power
Voltaje
230 V.A.C/50Hz
Voltage

Film
Adhesivo / Adhesive
0,14m
Instalacin Mural
Mounting Wall
885
Acabado Inox
Finish Stainless Steel
Dimensiones
Dimensions 885x165x100mm
Peso
Weight 4Kg
165
100
Cobertura 2 2
Coverage 115m 140m

Todos los accesorios para la

correcta instalacin del
aparato estn incluidos.

Eliminador de Insectos por Film Adhesivo.

Adhesive Film Insect Killer.
INOX 120
INOX 140
Coloque el film sobre la plantilla y realice el conteo
Atendiendo a las nuevas exigencias del mercado y a nuestra experiencia como empresa lder en la fabricacin de aparatos fcil y rpidamente.
eliminadores de insectos, incorporamos un nuevo concepto de nuestra amplia gama. Puede descargar la plantilla en nuestra web:
www.pritec.com/plantilla3.pdf
Gracias a su cuidada esttica, Insectrap es la solucin idnea para cualquier establecimiento de hostelera, ya que se
integra con elegancia en cualquier estancia. En nuestra amplia gama encontrar el modelo de Insectrap que se ajuste mejor
a sus necesidades.

As a result of market request and our experience as Insect Killer devices Manufacturer Leader, we are pleased to introduce a
new concept in Insect Killers.

Due to its kept aesthetics, Insectrap is the optimal solution for any hospitality business, as it is design to suit elegantly any
environment. Within our wide product range you will surely find the Insectrap model which fits better your necessities. ITX120M
ITX140M

19 20
 Modelo INOX 220
Model
INOX 240
Referencia
ITX220C ITX240C
Reference
Potencia
2x20w 2x40w
Power
Voltaje
230 V.A.C/50Hz
Voltage
Adhesivo/Adhesive
Film
0,28m
Instalacin Mural/Colgante
Mounting Wall/Hanging 330
Sistema encendido Reactancia Balasto electrnico
System on Reactance Electronic ballast 200

Acabado Inox
Finish Stainless Steel 885
150
Dimensiones
Dimensions 885x330x150mm
Peso
Weight 5Kg

Cobertura
Coverage 185m2 200m2
Todos los accesorios para la
correcta instalacin del
aparato estn incluidos.

Eliminador de Insectos por Film Adhesivo.

Adhesive Film Insect Killer.
INOX 220
INOX 240
Coloque el film sobre la plantilla y realice el conteo
insectrap mantiene limpio de insectos su local de manera higinica y silenciosa gracias a su sistema de lamina adhesiva que fcil y rpidamente.
atrapa de forma definitiva al insecto, sin necesidad de uso de productos qumicos insecticidas de ninguna clase. Puede descargar la plantilla en nuestra web:
www.pritec.com/plantilla3.pdf
Insectrap equipa doble sistema de atraccin del insecto. Por una parte el tubo de luz actnica de eficacia ms que
demostrad, atrae al insecto nocturno. Por otra parte, moscas y mosquitos son insectos de tipo social y asimilan la
congregacin de elementos de su misma especie con la presencia de comida. De esta manera los insectos adheridos atraen
al resto de insectos existentes en el local.

Insectrap keeps your business free of flying insects in a silent and clean way, due to its adhesive film which traps the insect
once and for all, without the use of any kind of insecticide chemical product. ITX220C
Insectrap is equiped with double insect attraction system. On one hand the classical actinic light tube, which effectiveness is
ITX240C
well proved, attracts the day insect, which as it is a social kind insect, it recognizes as a food source where it can see a
gathering of its own specie individuals.

21 22
 Secamanos electrnicos por aire caliente.
Warm air hand Dryers.

Referencia Cobertura Potencia Instalacin Dimensiones Fotografa Pag.

Reference Coverage Power Mounting Measurements Picture

IT0600M 45m2 1x6W

Mural o soporte
Wall or Stand
290x150x110mm 14
IT1100M 60m2 1x11W

IT1200C

IT2200C
85m2

110m2
2x6W

2x11W
Colgante
Hanging
290x310x110mm 16
SECAMAX
Mural o soporte
IT1500M 90m2 1x15W
Wall or Stand
530x170x100mm

18
Colgante
IT3000C 140m2 2x15W Hanging
530x350x110mm

ITX120M 115m2 1x20W

Mural o soporte Pritec Presenta su gama SECAMAX; una amplia gama de aparatos caracterizados por un alto
Wall or Stand
885x100x165mm 20 rendimiento energtico. Fabricados en materiales de gran calidad y robustez, los cuales confieren a
nuestros aparatos una alta resistencia a los impactos. En Pritec estamos en constante evolucin para
ITX140M 140m2 1x40W
ofrecer, en todo momento, los mejores avances electrnicos aplicados al campo de los secamanos.
Given that Pritec introduces is range Secamax; Secamax features a wide range of high energetic
performance divices, manufactured in the toughest an highest quality materials, which provide our
ITX220C 185m2 2x20W devices with a high impact resistance. Pritec is always in constant evolution in order to offer the best
electronic innovation applied to hand dryer system.
Colgante
Hanging
885x150x330mm 22
ITX240C 200m2 2x40W

23 24
 SECAMAX Modelo
Model
SENSOR RADAR
Referencia
SI0151S SI0154X
Reference
Potencia
1300W
Power
Voltaje
230 V.A.C
Voltage
Consumo
5,7A
Consumption
Construccin Policarbonato
Construction Policarbonate
Control Pulsador Sensor
Activation Button Automatic
Peso
Weight 1,5Kg
Dimensiones
Dimensions 150x230x110mm
Velocidad del aire
Air speed 78,12Km/h 230
Volumen de aire
Air ow
182,37m3/H
Todos los accesorios para la
correcta instalacin del
aparato estn incluidos.
110
Secamanos compacto. 150

Compact hand dryier.

SECAMAX
PICCOLO
PICCOLO est concebido especialmente para cuartos de bao de reducidas dimensiones, con slo 11cm de profundidad
conseguimos un perfecto y rpido secado.
Est disponible en dos versiones; Sensor, con activacin por pulsador; y Radar, con activacin por proximidad y equipado
con puntero LED. En la versin Radar, slo consume la energa necesaria, al retirar las manos el aparato se detiene
automticamente.

Specifically designed for small bath rooms, featuring just 11cm depth, it features a quick and perfect drying.
Is available in two versions; button, activated by push button, and Radar, activated by proximity and equiped with a LED
pointer. Radar version is activated by infrared radar, it automatically disconnects itself when the user withdraws his hands
from underneath it.

SI0154X
SI0151S Radar
Sensor

25 26
 SECAMAX Modelo BITURBO BITURBO RADAR
STYL
Model SENSOR RADAR
Referencia
Reference SI2101S SI2103X SI2105X

Potencia
1800W
Power
Voltaje
230 V.A.C
Voltage
Consumo
7,8A
Consumption
Construccin Policarbonato
PC/ABS
Construction Policarbonate
Control Pulsador Sensor
Activation Button Automatic
Peso
Weight 2Kg 210 140
Dimensiones
Dimensions 270x210x140mm
Velocidad del aire
Air speed 92,88Km/h
Volumen de aire 270
Air ow
259,23m3/H

Todos los accesorios para la

correcta instalacin del
aparato estn incluidos.

Secamanos automtico de doble turbina.

Twin turbine automatic hand dryier.
SECAMAX
BITURBO
Funcionamiento totalmente automtico mediante nuestro exclusivo sistema electrnico emisor de pulsos infrarrojos
conectado a un circuito de control. Incorpora adems la tecnologa patentada PRITEC de puntero LED.
Carcasa completamente fabricada en policarbonato, material de mxima resistencia y avanzadas prestaciones que hacen
el Secamax BITURBO altamente resistente a ataques vandlicos.
Su turbina de doble motor, le confiere excelentes prestaciones de secado, as como le asegura una ptima refrigeracin de
la resistencia calefactora.

Fully automatized operation thought our exclusive pulse emitter electronic infrared system connected to a control circuit. It
features too PRITECs patented LED pointer technology.
SI2101S SI2105X
Fully polycarbonate manufacture casing. This material , with high-resitence and advanced features, makes Secamax Pulsador Radar Styl
Biturbo Styl highly resistant to vandalism.
Its twin motor turbine, provides it with the best drying features, as well as it ensures an optimum cooling of the heating
resistor.

SI2103X
Sensor

27 28
 SECAMAX Modelo SUNFLOW SUNFLOW
Model PULSADOR RADAR
Referencia
Reference
SI3506P SI3507X
Potencia
Power
2500W
Voltaje
Voltage
230 V.A.C
Consumo
Consumption
11,4A
Construccin Metlica con acabado inoxidable
Construction Stainless steel nish
Control Pulsador Sensor
Activation Button Automatic
Peso
Weight 6,5Kg 270
Dimensiones
Dimensions 270x240x200mm
Velocidad del aire
Air speed 108Km/h
Volumen de aire
400m3/H 240
Air ow Todos los accesorios para la
correcta instalacin del
aparato estn incluidos.
200
Secamanos automtico.
Automatic hand dryier.
SECAMAX
SUNFLOW
SUNFLOW LSER est equipado con una tecnologa nica y patentada por Pritec; un puntero LED que indica al usuario la
posicin ptima donde debe situar las manos para el accionamiento del aparato, el modelo SUNFLOW LSER s el SI3507X
secamanos ms intuitivo y eficaz. Radar
SUNFLOW cuenta con un potente motor de 300W/8500rpm con prestaciones mximas de velocidad de salida del aire y
caudal, gracias a esto consigue una velocidad de secado muy superior a la de otros secamanos convencionales.
Su carcasa ofrece una alta resistencia. Posee una configuracin de doble proteccin contra sobrecalentamiento que
asegura una elevada duracin, seguridad y fiabilidad. La resistencia est perfectamente ajustada para que el chorro
concentrado de aire no sea excesivamente caliente.

SUNFLOW LASER is equiped with a unique Pritecs patented technology; a LED pointer to indicate the user the action area
where the device will automatically switch on when positioning the hands underneath it. This makes SUNFLOW LASER the SI3605P
most user friendly and effective hand dryer in the market. Pulsador
SUNFLOW is equiped with a 300W/8500rpm motor, with high speed and flow air outlet features, provides a better and
quicker hand drying.
SUNFLOWs casing delivers high toughness. It features a double protection set up which ensures a long product lifetime,
safety and reliability. The heating resistor is perfectly set up so the concentrated air flow does not feel too hot for the user.

29 30
 SECAMAX Modelo TURBOJET TURBOJET
Model SATN INOX
Referencia
Reference
SI2606X SI2605X
Potencia
Power
2450W
Voltaje
Voltage
230 V.A.C
Consumo
Consumption
10,65A
Construccin Acero inoxidable
Construction Stainless steel
Control Sensor
Activation Automatic
Peso 210
Weight 4,0Kg
Dimensiones
Dimensions 210x300x120mm
Velocidad del aire
Air speed 102,06Km/h
300
Volumen de aire 3
Air ow
452,39m /H
Todos los accesorios para la
correcta instalacin del
120 aparato estn incluidos.

Secamanos automtico con puntero LED.

SECAMAX
Automatic hand dryier with LED pointer.
TURBOJET
PRO

TURBOJET est equipado con una tecnologa nica y patentada por Pritec; un puntero LED que indica al usuario la posicin
ptima donde debe situar las manos para el accionamiento del aparato, lo cual hace de TURBOJET el secamanos ms
intuitivo y eficaz.
TURBOJET mantiene una sensacin trmica homognea en el usuario al regular la temperatura del aire segn el tiempo que
el usuario mantenga sus manos bajo el aparato, reduciendo considerablemente el consumo energtico respecto a un
sistema no autoregulable.
La exclusiva turbina de TURBOJET absorbe a travs de su boca parte del aire caliente expulsado, creando un pequeo
remolino que reduce el tiempo de secado a la vez que incrementa el ahorro energtico. Esto se consigue gracias al
reutilizamiento del aire precalentado por efecto TURBO.

TURBOJET is equiped with a unique Pritecs patented technology; a LED pointer to indicate the user the action area where the
device will automatically switch on when positioning the hands underneath it. This makes TURBOJET the most user friendly
and effective hand dryer in the market.
SI2606X
TURBOJET keeps a uniform thermal user feeling, as it regulates the air outlet temperature according to the required drying Satn SI2605X
time, reducing quite a lot the energetic consumption against a non self adjustable system. Inox
TURBOJETs exclusive turbine design, absorbs, thought its air outlet, a part of the blown hot air, which creates a small twister,
that reduces the drying time, as well as saves energy by TURBO effect, as it reuses pre heated air.

31 32
 SECAMAX Modelo HARDFLOW HARFLOW HARDFLOW
Model INOX MAGNUS ANTIHUELLA
Referencia
Reference SI3015X SI3013X SI3017X
Potencia
Power 2600W
Voltaje
Voltage 230 V.A.C
Consumo
Consumption 11,3A
Construccin Acabado cromo-niquel
Construction Niquel-crome nish
Proteccin
Protection IP23
Control Sensor
Activation Automatic
Peso
Weight 5,5Kg 290
Dimensiones
Dimensions 290x230x200mm
Velocidad del aire
Air speed 164,67Km/h
Volumen de aire
Air ow 731,63m3/H
230
Todos los accesorios para la
correcta instalacin del
200 aparato estn incluidos.

Secamanos automtico gran potencia.

High Power Automatic hand dryier.
HARDFLOW SI3017X
Antihuella
HARDFLOW PRO equipa un motor de altas prestaciones que le permite un uso continuado durante las 24 horas del da. Su
turbina es capaz de hacer circular el aire a ms de 165 Km/h con un caudal de ms de 730 m3/h. El elevado rendimiento de
nuestro seca-manos lo sita entre los ms potentes del mercado.
Toda la gama HARDFLOW PRO posee un ndice de proteccin de envolvente IP23 que lo hace ideal para ser instalado con
seguridad en un bao pblico. Completamente antivandlico tanto en su exterior como en su interior, HARDFLOW PRO
equipa circuitos de autoproteccin frente a actos malintencionados.
Su nuevo circuito electrnico inteligente reduce la temperatura de salida del aire en funcin del tiempo de secado a fin de
que la sensacin trmica sea la misma durante todo el proceso. Todos nuestros secamanos se fabrican segn la norma UNE-
EN 60335 referente a seguridad de aparatos electrodomsticos.
SI3013X
Magnus
HARDFLOW PRO equips a high-performance engine which allow it to run a 24h non stop without any problem. Its turbine is
capable of blow air at a speed of 165km/h and a air flow volume of 730m3/h.The high performance of our hand dryer turns it
into one of the most powerful of the market.
The whole HARDFLOW range features an Ip23 Index of Production which makes it perfect to install in public bathrooms
facilities. It is fully anti-hooligang ready, thanks to its tough Stainless Steel casing and its protection electronic circuit.
Its new intelligent electronic circuit reduces the air temperature outlet according to the drying duration in order to keep the SI3015X
same thermal feeling during to whole drying process. All our hand dryers are manufactured according to UNE-EN60335 Inox
Standard for safety in electrical appliances.

33 34
 SECAMAX Modelo
Model
db9
INOX
db9
MAGNUS
Referencia
SI4015X SI4013X
Reference
Potencia
900W / 600W
Power
Voltaje
Voltage
230 V.A.C
Consumo
Consumption
3,9A / 2,6A
Construccin Acero inoxidable Blanco
Construction Stainless Steel White
240
Control Sensor
Activation Automatic
Peso
Weight 4Kg
Todos los accesorios para la
Dimensiones 270 correcta instalacin del
Dimensions 240x270x175mm aparato estn incluidos.
Velocidad del aire
Air speed 230Km/h
Volumen de aire 175
Air ow
140m3/H

Secamanos automtico de alta velocidad.

High speed automatic hand dryier.
SECAMAX
db9
SECADO INTELIGENTE Y ECOLGICO.
El modelo db9 permite ahorrar energa ya que con solo 900w y gracias a los 230Km/h de velocidad de salida en la tobera,
permite un secado ms rpido y con menor energa que un secamanos convencional. Adicionalmente, es posible
desconectar la resistencia calefactora con un simple interruptor en su interior, lo que permite un menor consumo (600W)

INTELLIGENT AND ENVIRONMENT FRIENDLY DRYER.

Thanks to the high speed motor, db9 hand dryer allow the user to save energy . 230Km/h air speed in the outlet makes the
process faster than usual hand dryers just with 900W power. Even, it is possible to disconnect the heating element just
pressing a switch inside the product. It converts the db9 in just 600w power hand dryer.

SI4013X
SI4015X Magnus
Inox

35 36
 SECAMAX Modelo PLS
Model MAGNUS
Referencia
Reference
SI7003X
Potencia
Power
1400W / 600W
Voltaje
Voltage
230 V.A.C
Consumo
Consumption
6,08A / 2,6A
Construccin Blanco 300
Construction White
Control Sensor
Activation Automatic
Peso
Weight 8,5Kg
Todos los accesorios para la
Dimensiones correcta instalacin del
Dimensions 680x300x250mm 680 aparato estn incluidos.
Velocidad del aire
Air speed 400Km/h
Volumen de aire
Air ow
200m3/H

250

Secamanos automtico de muy alta velocidad.

Ultra high speed automatic hand dryier.
SECAMAX
PLS SI7003X
Magnus
SECADO INTELIGENTE Y ECOLGICO.
El secamanos PLS de ltima generacin permite un secado ultra rpido con el uso de los mnimos recursos energticos
gracias a sus 400Km/h de salida.
Es posible incluso desactivar la resistencia calefactora para reducir la potencia.
El aire de entrada pasa a travs de un filtro

INTELLIGENT AND ENVIRONMENT FRIENDLY DRYER.

PLS new generation hand dryer allows ultra fast hand drying using the minimum energy thanks to its 400Km/h air speed.
It is possible to disconnect the heating element to reduce even more the power.
Input air goes through an antibacterial filter to reach the maximum clean.

37 38
 SECAMAX Dispensadores de jabn y papel.
Soap and paper dispensers.

Referencia Potencia Peso Velocidad aire Dimensiones Fotografa Pag.

Reference Power Weight Air speed Measurements Picture

SI0151S
1300W 1,5Kg 78,12Km/h 230x150x110mm 28
SI0154X

SAVON MATIC
SI2101S

SI2103X 1800W 2Kg 92,88Km/h 270x210x140mm 30

SI2105X

SI3506P
2500W 6,5Kg 108Km/h 270x240x200mm 32
STYL
SI3507X

SI2606X
2450W 2,1Kg 102,06Km/h 300x210x120mm 34
SI2605X

SI3015X

SI3013X 2600W 5,5Kg 164,67Km/h 290x230x200mm 36

SI3017X
La lnea de accesorios de bao para colectividades STYL ofrece la posibilidad de completar toda
la instalacin siguiendo una misma esttica a la par que una gran funcionalidad y robustez.
SI4015X
900W The bath accessories line for communities STYL offers the ability to complete the entire
4Kg 230Km/h 270x240x175mm
600W 38 installation by following the same aesthetic at the same great functionality and robustness.
SI4013X

1400W
SI7003X 600W
8,5Kg 400Km/h 680x300x250mm 40

39 40
 SAVON MATIC-STYL Modelo
Model
DISPENSADOR
VERTICAL
Referencia
DG1200P
Reference
Construccin Acero inoxidalbe
Construction Stainles Steel
Instalacin Mural
Installation Wall
Capacidad del deposito
1200cc
Deposit capacity
121
Llave antirrobo S
Security key Yes
Visor de jabn S
Soap viewer Yes
Dimensiones To d o s l o s a c c e s o r i o s c o m o
Dimensions 206x121x72mm tornillos, llave de seguridad....,
206 estn incluidos
Peso
Weight 0,8Kg

72

Dispensadores de jabn Inox.

Competa gama de accesorios de bao para colectividades, jaboneras,
portarrollos, mecha todos siguiendo un diseo comn para encajar Inox Soap dispenser.
SAVON MATIC
en cualquier instalacin.
Complete range of bathroom accessories made for communities,
soap dispensers, toilet roll holders... all following a common design to

INOX fit any installation.

El modelo de jabonera de acero inoxidable incluye todos los accesorios necesarios para su montaje. La llave de seguridad
impide el robo o la manipulacin del aparato.
La jabonera de acero inoxidable AISI304 resulta de muy fcil instalacin. Est provista de una llave de seguridad para abrir
el aparato y de un visor para comprobar el nivel de jabn que resta con lo que siempre sabremos cuando debemos recargar
el aparato.

Both stainless steel soap dispensers models include all needed accessories to its installation. The safety key prevent against
burglars or non desired devices handling.
AISI 304 stainless soap dispenser are very easy to install. they are equiped with a safety key, and also they have a soap level
viewer so we will always know when we should recharge the device.

DG1200P

41 42
 SAVON MATIC-STYL Modelo
Model
MUST
Referencia
DM100BF DT100BF DH100BF DG800BF
Reference
Eje
45mm
Shaft
Material
ABS
Material
Llave antirrobo S
Security Key Yes Todos los accesorios para la
correcta instalacin del aparato,
Capacidad 600u
Capacity
800cc como la llave de seguridad, estn
incluidos.
Color
Blanco / Gris
Colour

255 155
308 276

319 331 273 201

143

250 115
149

Dispensadores
Dispensers
STYL
Toda la gama STYL dispone de un amplio visor, por el cual podemos apreciar el nivel interior.
Esta coleccin ha conseguido que todos sus componentes adquieran una igualdad y creen un ambiente uniforme en el lugar
donde se expongan, ya que el acabado y decoracin de los baos y aseos hoy en da es tan importante como el de cualquier
otra estancia. Por eso su equipamiento no tiene que mermar el diseo de los mismos.

The whole STYL range has a wide window, through which the consumption of paper, can be checked.
DT100BF
All of the components of this collection match and so create a uniform atmosphere in the place where they are on show, since DM100BF
the finish and decoration of bathrooms and toilets nowadays is as important as any other room. That is why its equipment
should not be lacking as regards design.

DH100BF DG800BF
43 44
 SAVON MATIC-STYL Secamanos electrnicos por aire caliente.
Warm air hand Dryers.

Referencia Color Material Dimensiones Fotografa Pag.

Reference Colour Material Measurements Picture

Acero inoxidable
DG1200P Stainless Steel
206x121x72mm 42

DG800BF
Fum
Smoked
155x201x115mm MULTISEC
Fum
DH100BF Smoked
276x273x143mm

ABS 44

Fum Los secadores Pritec aseguran la mxima proteccin bien por medios fsicos o elctricos. Hair
TSC2025 Smoked
308x331x149mm
1800 equipa un interruptor de alta seguridad adecuado a la normativa vigente, realiza una
desconexin simultanea de fase y neutro al colgar el aparato sobre el soporte suministrado. El
modelo Hair 1200, posee un ndice de proteccin Ip23 gracias a su exclusivo diseo de su soporte.
All Pritec hair dryers feature high safety means, either physical or electrical. Hair 1800 equips a
switch which is fully compliant with the currently safety standards. This way the hair dryer is
completely tension free while it is hanged. Hair 1200 has got a Ip23 protection index, due to its
holder s exclusive design.
Fum
MEC5025 Smoked
255x314x250mm

45 46
 MULTISEC Modelo
Model
HAIR 1200
Referencia
SX1205S SX1210S
Reference
Potencia
1200W
Power
Voltaje
230 V.A.C
Voltage
Color Blanco Blanco 150
Colour White White
Instalacin Mural
Installation Wall mounting
Toma de corriente No S
Plug No Yes 240
Soporte Incluido
Holder Included
Selector de velocidad S (2 posiciones)
Speed regulation Yes (2 positions)
Peso
0,63Kg Todos los accesorios para
Weight
Dimensiones la correcta instalacin del
Dimensions
150x95x240mm aparato estn incluidos.
95

Secador de cabello por aire caliente 1200W.

Hot Air Hair Dryer 1200W.
HAIR
1200 SX1205S SX1210S
La gama Hair est destinada al consumidor ms exigente. Incluye un soporte para ubicar el secador en la pared
permanentemente, evitando la posibilidad de robo, lo que hace a este modelo ptimo para hoteles.
Las versiones 1210S y 1211S incorporan en el soporte un toma elctrica para conectar aparatos de baja potencia como
maquinillas de afeitar, cepillos de dientes elctricos, etc. Todos los Hair 1200 disponen de dos velocidades de salida del aire,
proporcionando una amplia versatilidad y adaptabilidad a cada usuario.
Como medida de seguridad, el secador de pelo Hair slo funciona mientras se presiona el interruptor. Adems posee sobre
su soporte un ndice de proteccin contra la cada vertical del agua Ip23

Pritecs Hair range is designed to satisfy the most demanding customer. It includes a wall holder for a permanent
installation. It is the perfect solution for public facilities such as hotels, gyms, etc.
Versions 1210S and 1211S include a electrical plug to plug low power electric devices such as shaving machines, electric
tooth brushes, etc. All Hair 1200 models feature a two air speed regulation system, which allow this product to adapt to each
user needs.
As a safety measure, Hair hair dryers just work while the switch is pressed. Furthermore Hair 1200 holder is designed so it is
compliant with protection index Ip23 against vertical water fall.

47 48
 MULTISEC Modelo HAIR 1800
Model F
Referencia N
SX1800S
Reference
Potencia
1800W
Power
Voltaje
230 V.A.C
Voltage
Color Blanco con impresiones negras
Colour White with black inserts
Instalacin Mural 260
Installation Wall mounting
Soporte Incluido
Holder Included
Selector de velocidad S (2 posiciones)
Speed regulation Yes (2 adjustability points) 230
Selector de temperatura S (3 posiciones)
Temperature control Yes (3 adjustability points)
Peso
0,71Kg
Weight
Todos los accesorios
Dimensiones
Dimensions
260x135x230mm para la correcta
135 instalacin del aparato
estn incluidos.

Secador de cabello por aire caliente 1800W.

Hot Air Hair Dryer 1800W.
HAIR
1800
La versin Hair 1800 proporciona una potencia de 1800W, lo que lo convierte en el secador ideal para entornos exigentes.

Hair 1800 dispone de mltiples ajustes en cuanto a velocidad de salida de aire y regulacin de temperatura. Tambin
dispone de pulsador para aire fro. La versatilidad del soporte de HAIR 1800 permite un amplio rango de libertad a la hora de
colgar el secador. Su completa simetra permite una perfecta instalacin tanto en paredes a derecha como izquierda.

Hair 1800 incorpora un interruptor de seguridad que asla el aparato de la red elctrica cuando se deja sobre el soporte,
desconectando fase y neutro. De esta forma se garantiza la mxima seguridad para usuarios de establecimientos pblicos
como hoteles.

Hair 1800 delivers 1800W of power, which places it within the professional hair dryers range, such as hotels. SX1800S
Hair 1800 features several adjustments in terms of air speed outlet and air temperature. It features too a cold air option.
Hairs 1800 holder versatility allows a wide range of freedom degrees when it comes to hang the hair dryer on its holder,
providing 180 range.

Hair 1800 equips a safety switch which disconnects the device from the power supply if it is left on the holder, as it
disconnects neutral and phase. This way ensures the maximum safety for public facilities users such as hotels .

49 50
 MULTISEC Tratamiento electrofsico del agua.
Electrophysical water tratment.

Referencia Potencia Selector de potencia Dimensiones Fotografa Pag.

Reference Power Power selector Measurements Picture

SX1205S

TECNOCAL
S
2 Velocidades / Potencias
1200W 150x95x240mm 48
Yes
2 Speeds / Powers

SX1206S

S
2 Velocidades
3Potencias
SX1800S 1800W 260x135x245mm 50
Yes
2 Speeds
3Powers

El objetivo de TECNOCAL es lograr que no se produzcan cristales que posteriormente se puedan

asociar para formar la cal. Para ello aprovechamos la especial estructura de la molcula del agua.
Uno de los efectos derivados del uso de esta tecnologa es la eliminacin de las incrustaciones de
cal ya existentes en la instalacin. TECNOCAL no modifica la composicin qumica del agua,
mantiene su calidad y propiedades, impidiendo la descalcificacin de la misma.
TECNOCAL s avoid to appear crystals in the water which later will assemble to take shape of
scale . We take advantage of water molecular structure. One effect of using this technology is the
already existing scale in the pipe. TECNOCAL does not modifies water chemical composition, it
keeps its quality and properties, avoiding decalcification.

51 52
 TECNOCAL Modelo
Model
DOMSTICO 10 DOMSTICO 25
Referencia
TD0010M TD0025M
Reference
Voltaje
230 V.A.C
Voltage
Consumo
10mA 20mA
Consumption
Caudal mximo Todos los accesorios para la
Maximum water volume 3000l/h 6000l/h correcta instalacin del aparato
Mximo diametro de la tuberia estn incluidos.
Maximum pipe diameter 1/2" a 1" 1" a 1,5"
Peso
Weight 1,5Kg 232
Dimensiones
Dimensions 232x115x185mm

185

115

TECNOCAL. Tratamiento electrofsico del agua.

TECNOCAL. Electrophysical water treatment.

TECNOCAL TD
En funcin de sus necesidades en PRITEC disponemos de cuatro modelos diferentes de TECNOCAL que abarcan desde los
3000 l/h para uso domstico hasta los 24000 l/h para grandes instalaciones.
El uso del TECNOCAL es recomendable para cualquier tipo de instalacin ya sea domstica o industrial, y su presencia es
ms que recomendable en aquellas zonas donde el contenido en cal es muy alto o el agua alcanza temperaturas muy
elevadas (cafeteras, lavavajillas, lavadoras, ... ).

According to your necessities, PRITEC has four different TECNOCAL models, from 3000 l/h for domestic use 24000 l/h for
bigger facilities.
TECNOCAL use is very recommendable for any kind of facilities even if it is domestic or industria, its use is much more
recommendable in areas where scale index is high or water reches high temperatures (coffe machines, dishwashers,
washers, ...).

TD0010M
TD0025M

53 54
 TECNOCAL Modelo
Model
INDUSTRIAL 34 INDUSTRIAL50
Referencia
TI0034M TI0050M
Reference
Voltaje
230 V.A.C
Voltage
Consumo
25mA 100mA
Consumption
Caudal mximo
Maximum water volume 9000l/h 24000l/h
Mximo diametro de la tuberia
Maximum pipe diameter 1" a 2" 2" a 2,5"
Peso
Weight 1,5Kg

Dimensiones
Dimensions 232x115x185mm

Todos los accesorios para la

correcta instalacin del aparato
estn incluidos.

TECNOCAL. Tratamiento electrofsico del agua.

TECNOCAL. Electrophysical water treatment.

TECNOCAL TI
La instalacin de TECNOCAL es tan sencilla como arrollar el cale a lo largo de la tubera y conectar la toma de tierra. Con el
uso continuado conseguimos desincrustar la cal existente en el interior de las tubera y en los elementos calefactores al
igual que prevenir a formacin de esta en el futuro.
Para garantizar la seguridad en la instalacin, el TECNOCAL realiza un cierre hermtico evitando la entrada de agua en el
interior del circuito electrnico. TECNOCAL puede instalarse tanto en obra nueva como en instalaciones antiguas, no es
necesario ningn tipo de modificacin.

Installing TECNOCAL is a easy as rolling the cable along the pipe and connect it to ground. With a continuous use of it we will
achieve to chip off the pipe inside scale and at the heating elements also.
In order to ensure installation safety, TECNOCAL is hermetically closed, avoiding any kind of water entrance inside the
electronic circuit. TECNOCAL can be installed at old construction as at new ones, because it is not necessary any kind of
modification.

TI0034M
TI0050M

55 56
 TECNOCAL
TECNOCAL, LA SOLUCIN DEFINITIVA
El objetivo del TECNOCAL es lograr que no se produzcan cristales que, posteriormente, se puedan asociar formando la cal.
TECNOCAL aplica un campo electromagntico de frecuencia variable (de 3 a 60 KHz) efectuando un batido continuo de los
dipolos impidiendo la asociacin de iones. La fijacin de la instalacin a potencial 0 origina unas fuerzas electrostticas que
impiden la fijacin de cristales. En una instalacin con cal acumulada en sus tuberas los sedimentos van envejeciendo al no ser
regenerados por cristales nuevos. Con la utilizacin del TECNOCAL las pequeas escamas son repelidas de los conductos, debido a
la fuerza electrosttica anteriormente descrita, siendo expulsada de la instalacin, esto se traduce en un aumento temporal de la
cantidad de cal expulsada, por lo que es aconsejable retirar los filtros de salida mientras dura el proceso de limpieza.

Procedimiento fsico.
Mediante la aplicacin de campos magnticos se disminuan las incrustaciones de cal, llegando a reducir las ya existentes. A partir
de ese proceso han ido apareciendo en el mercado distintos aparatos que no siempre cumplen las expectativas creadas. La
incorporacin de la electrnica permite combinar los efectos de los campos elctricos y magnticos pulsantes para obtener una
solucin definitiva.
13
12
11
10
Deposicin de cal (mm.)

9
8
7
6
5
4
3
2
1

10 20 30 40 50 60

Aumento consumo energtico (%)

TECNOCAL. THE DEFINITE SOLUTION

The first purpose of TECNOCAL is to avoid the crystals formation that could associate to produce the lime. TECNOCAL create an
electromagnetic field of variable frequency (from 3 to 60 KHz), in order to create a permanent shaking of the dipoles and to create
an association of ions. The setup of the installation at a 0 potential (ground), allow the creation of electrostatic powers that prevent
the fixation of this crystals. In an installation with lime already accumulated in the pipes, or in other parts, the sediments are getting
old because they are not regenerate by new crystals. With the use of TECNOCAL, the small crystals are pushed back from the pipes
sides because of the electrostatic powers, and finally rejected from the installation. Therefore we can observe a cleaning effect on a
contaminated installation. This cleaning generate a temporary increase of the lime quantity to be eject by the installation, that is
why we recommended to withdraw the filters during the cleaning process.

Physical process.
The physical process has been know since the thirties. Using magnetic fields the lime incrustations can be reduced, reducing also the
existing ones. A considerable number of devices using this process have been design and market, but generally they do not fulfill the
expectations. The electronic ones allow to mix the effects of electrical and magnetic fields to create a definite solution.

13
12
11
10
Lime Deposition (mm.)

9
8
7
6
5
4
3
2
1

10 20 30 40 50 60

Increase Power Consumption (%)

57 58