PRFV#73-GENERAL:PRFV#55-GENERAL 23/10/09
PLASTICOS
6
REFORZADOS/
COMPOSITES/
POLIURETANOS
Resinas Vinilster
y sus Mitos
Tiempo de lectura: 5 minutos
Las vinilster son resinas derivadas
de las epoxis, y como tal presen-
tan dos caractersticas distintivas:
alta elongacin de rotura, y alta
temperatura de termo-distorsin.
Estas excelentes propiedades las
convierten en una opcin preferen-
cial para los PRFV, en el combate
de la corrosin. Sin embargo, y
debido tanto a sus notables cuali-
dades, como a un prolongado y
exitoso trabajo de marketing y de
desarrollo de marca (por parte de
Dow Qumica en su momento), se
han creado en nuestro medio, al
menos un par de mitos respecto
de ellas:
1. Resina vinilster es equivalente
a Derakane 411 o incluso
hasta simplemente la 411.
2. Dicha resina es la mejor alterna-
Cuadro A - Nombres genricos
Vinilster de Bisfenol A
Vinilster de Bisfenol A (HDT mejorado)
Vinilster Hbrida (con polister bisfenlica + PU)
Vinilster de Novolaca
Vinister Elastomrica (base Bisfenol A)
CUADRO B - Equivalencias entre genricos, marcas y series comerciales
Fabricante
Familia de producto DERAKANE HETRON
Vinilster de Bisfenol A
Vinilster de Bisfenol A (HDT mejorado)
Vinilster Hbrida (con polister
bisfenlica + PU)
Vinilster de Novolaca
Vinister Elastomrica (base Bisfenol A)
Vinilster de Bisfenol A - Bromadas
19:12 Pgina 6
Por el Ing. Gabriel Gonzlez
Consultor PRFV/Composites
tiva anticorrosiva para todo den a los suyos: ortoftlicas, isof-
medio agresivo. tlicas, tereftlicas, bisfenlicas.
Los nombres genricos de las
Para quien est ms o menos vinilster, junto con las propieda-
informado, estas afirmaciones des mecnicas y trmicas que las
resultan claramente equivocadas y caracterizan, se muestran en el
cuanto menos, temerarias. Pero cuadro A.
para la gran mayora de los involu-
crados en el sector de la corrosin, Estas resinas se ofrecen con distin-
fundamentalmente los usuarios tas variantes de viscosidad, con
finales de equipos, tuberas y reci- bajo tenor de estireno, bromadas
pientes de PRFV, y quienes espe- (resistentes al fuego), etc. En el
cifican los materiales en los pliegos cuadro B, se presentan las series
de licitacin, estos mitos son bas- de resinas comercialmente dispo-
tante habituales y estn amplia- nibles en nuestro medio con sus
mente difundidos. marcas, referidas a los nombres
genricos asociados, y equivalen-
Nombres genricos y marcas tes entre s.
comerciales
Las resinas vinilster responden a Desempeo anticorrosivo
Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Tcnicas S.R.L.- Ao 18 - N 73 - Setiembre-Octubre 2009
nombres genricos igualmente relativo
que las resinas polister respon-
De los tipos genricos indicados
en el cuadro A, las 3 primeras son
Elongacin a Temp. distorsin
productos habitualmente usados
rotura trmica (seco) en la industria del combate de la
en traccin % C corrosin. La vinilster elastomri-
ca es una resina que se caracteriza
5-6% 105C
por sus excelentes cualidades
5-6% 120C adhesivas, elsticas y de absorcin
4-5% 115C de impactos. Tiene potencial como
resina para recubrimientos o como
3-4% 145C imprimaciones de revestimientos
10-12% 85C PRFV.
En el cuadro C se presentan distin-
tos medios agresivos habitualmen-
te encontrados en la industria,
ASHLAND REICHHOLD BASF (Chile) junto con las resinas que mejor se
DION PALATAL adaptan a ellos, en general. Las
resinas indicadas en cada caso,
411 922 9102 A 430 todas resultan ms o menos aptas
441 942; 980 9160 - para cada medio, segn las condi-
ciones particulares (particularmen-
- - 9800 - te la temperatura), pero el orden
de precedencia muestra cuales
470 970 9400 A 440
son las ms y cuales las menos
8084 - 9500 - apropiadas. Se resaltan las vinils-
510C FR992 FR9300 A 430 FR ter para una visualizacin rpida.
PRFV#73-GENERAL:PRFV#55-GENERAL 23/10/09 19:12 Pgina 7

PLASTICOS

7
REFORZADOS/
COMPOSITES/
POLIURETANOS

CUADRO C - AMBIENTE AGRESIVO RESINAS APROPIADAS Referencias

Ambientes secos y altas temperaturas
Solventes polares
Solventes no polares
Soluciones acuosas neutras en
altas temperaturas
Soluciones acuosas cidas
Soluciones acuosas alcalinas
Soluciones acuosas oxidantes
(excepto cido crmico)
1. Polister Bisfenlica o
Vinilster Novolaca
2. Tereftlica o Isoftlica de alta
reactividad
3. Vinilster de Bisfenol A
1. Tereftlica de alta reactividad
2. Vinilster Novolaca
1. Vinilster Novolaca
2. Tereftlica de alta reactividad
1. Polister Bisfenlica
2. Vinilster Hbrida
3. Tereftlica de alta reactividad
1. Vinilster de Bisfenol A
2. Polister Bisfenlica
3. Isoftlica o Tereftlica
1. Polister Bisfenlica
2. Vinilster Hbrida
3. Vinilster de Bisfenol A
1. Polister Bisfenlica
2. Vinilster Novolaca
3. Vinilster de Bisfenol A
1.- Carvalho A., Resinas e lamina-
dos para ambientes agressi-
vos, libro Compsitos I cap.
10, ABMACO, Brasil, 2008.
2.- TAPPI (Technical Association of
the Pulp and Paper Industry),
Cross Reference - Resin
Brands to FRPI Laminate
Specifications, USA, 2006.
3.- Ashland Co. en
www.derakane. com
Autor:
Ing. Gabriel Gonzlez
Consultor PRFV/Composites
Tel.: 0351 - 4713489
E-mail: gabrielng2005@gmail.com !

Componentes pticos para

lser de CO2 para equipos lser
Editorial Emma Fiorentino Publicaciones Tcnicas S.R.L.- Ao 18 - N 73 - Setiembre-Octubre 2009

de grabado y marcado
Tiempo de lectura: 1 minuto

Laser Research Optics, Inc. de dimetros de 1,27 a 3,81 cm, con

Providence, Rhode Island, EE.UU. distancias focales de 2,54 a 63,5 cm
ofrece una lnea completa de lentes en incrementos de 1,27 cm.
y espejos giratorios sustituibles en
campo, para sistemas lser que se Los lentes y espejos giratorios de
utilizan para grabar y marcar, plsti- CO2 de Laser Research poseen
cos, madera y metales livianos. calidad superficial contra rayaduras
y picaduras de 40-20, y esfericidad
Los lentes y espejos giratorios de de onda inferior a 1/40, y se pue-
CO2 de Laser Research se optimizan den solicitar con revestimientos que
para funcionar a 10,6 m, donde la cumplen requisitos de fase y polari-
profundidad de campo es crtica, y zacin especficos. Tenemos unida-
para ofrecer valores de absorcin des en existencia para los lser
totales de <0,2%. Estos lentes y Universal, Epilog, Laser Pro
espejos de reemplazo cumplen las Engravers, Vytek, Trotec,
especificaciones de los fabricantes Kern, Ferba, Camtech,
de equipos originales y la norma ISO- Emission Technologies, Pinna-
10110 para elementos pticos, se cle, LST Lasers, Synrad, y
instalan fcilmente, y se ofrecen en similares de baja potencia.
MAYOR INFORMACION:
Laser Research Optics - A Division of Meller Optics, Inc.
Steve Lydon, International Marketing 120 Corliss St. - Providence,
RI 02904 EE.UU. Tel.: +1 (401) 331-3838 - Fax: +1 (401) 331-4004
E-mail: steve@laserresearch.net - Web: www.laserresearch.net !