Ruca Tecnológica

R U Ce ro
a
Inge
A
ntin
IC
ni
ge
G
TE
C N O L ro -
A
Ja Ar
co
bac
ci - Ro N e g
Ruca Tecnolgica
La primera construccin del mundo realizada con ceniza volcnica
ndice
Ingeniero Jacobacci 8
Ubicacin geogrfica 8
Un poco de historia 9
La erupcin del volcn Puyehue 12

Ruca Tecnolgica 22
Introduccin 23
El Proyecto 26
Caractersticas 28
1- Saln experimental 30
2- Bao ecolgico 32
3- Generador elico 36
4- Paneles solares 38
5- Cocina solar 42
6- Sendero interpretativo 46
Materiales complementarios 48
Paneles aislantes de Tetrabrik 49
Produccin de hilo PET 52
Corta-PET 54
Fabricacin de briquetas 56
Lmpara hecha con vasos de plstico 58
Herramientas especiales 60
Pisn 61
Usina de tambor 63
Dispositivo baja-piedras 65

Mtodo constructivo del muro 68
Acciones solidarias de construccin comunitaria 76

Todo el pueblo construyendo la Ruca 77
El problema de la basura - biodegradacin 82

Reflexiones y Comentarios 86
Protagonistas 90

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 5

Ingeniero Jacobacci
Ubicacin geogrfica como las eventuales pero importantes nevadas
y fuertes inclemencias climticas invernales
(temperaturas mnimas de hasta -25/ -30 C)
Ingeniero Jacobacci, est ubicado en el su-
influyen negativamente en la produccin agrco-
doeste de la Pcia. de Ro Negro,en el Dpto. 25
la-ganadera y en las condiciones de vida de la
de Mayo, a 750 m. Sobre el nivel del mara 210
poblacin rural y parte de la urbana. De acuerdo
Km. de Bariloche, 350 del Alto Valle de Ro Ne-
con estudios realizados por tcnicos del INTA
gro y 700 de la Capital, Viedma.
(Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria),
D. Galliardini y J. Millovich, la desertificacin en
Es zona de meseta, con caadones donde pue-
nuestra zona se encuentra en estado medio a
den observarse extensiones verdes y grandes
grave. La temperatura media anual oscila en los
extensiones rurales semidesrticas.
10. La caracterstica climtica de toda la regin
es el viento, que azota con rfagas de ms de
La Ciudad, gracias a la buena voluntad de au-
50Km por hora produciendo voladura de la tie-
toridades y vecinos, ha ido modificndose con
rra que deja su marca en los rostros y hasta en
el transcurso de los aos hasta convertirse en
el humor de quienes habitamos el lugar.
lo que hoy muestra su paisaje: calles arboladas,
plazas forestadas, jardines y huertas privadas
En cuanto a la flora, predomina la estepa de ar-
que le dan un marco diferente al inicialmente
bustos bajos (neneo, coirn, ua de gato, zam-
(primeros aos de su fundacin), gris y desr-
pa, molle, michay, y otras especies de similares
tico.
caractersticas, todas denominadas con nom-
bres mapuches).
Es la localidad ms importante de la Regin Sur
Rionegrina, denominacin que se impuso hace
La fauna caracterstica de la zona est confor-
pocos aos, ya que anteriormente se la mencio-
mada por especies tales como ovejas, cabras,
naba como Lnea Sur, o Lnea del Estado en
liebre patagnica, guanacos, zorro gris, zorro
alusin al recorrido que realizaba el tren desde
colorado, piche, peludo, and, guila mora,
Buenos Aires hasta Bariloche, pasando por esta
aguilucho, anco, teros, abutardas, etc.
regin.
Jacobacci, en la zona ur-

bana, tiene una superfi-
cie de aproximadamen-
te 15.000m2 y abarca,
con la zona de influencia
1.500.000 has, con un
porcentaje considerable
de tierras fiscales y otras
sin produccin.-
El clima es predominan-
temente rido y fro, con
un promedio de precipi-
tacin anual de 200 mm,
concentradas en otoo e
invierno. Tanto la sequa
8 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

Un poco de historia g desde Buenos Aires un cargamento con rie-
les, durmientes, accesorios y un contingente de
110 hombres.
Antiguo nombre: Nahuel Niyeu (voz tehuelche
que significa garganta del diablo o donde hubo
A fines de 1909 se haban concluido los prime-
una garganta: definicion de Rodolfo Casami-
ros 110 kilmetros de vas, a la altura de Valche-
quela haciendo alusin al extenso caadn en
ta. El 20 de marzo de 1910 desembarc en el
que se encontraba nuestro pueblo. Las vas f-
flamante puerto Verde de San Antonio, el seor
rreas haban partido desde San Antonio hacia
presidente de la Nacin, Dr. Figueroa Alcorta,
el oeste del territorio rionegrino y se iban levan-
con una nutrida comitiva encabezada por el Dr.
tando pueblos a orillas de los rieles, en Huahuel
Ramos Mexa y por el vicepresidente Dr. Roque
Niyeo desde antes de 1910 un buen nmero de
Senz Pea, quien sera sucesor del nombrado
personas en su mayora inmigrantes, como ade-
presidente. Fueron recibidos y agasajados por
lantndose.
representantes del ferrocarril, encabezados por
el ingeniero Jacobacci y un ncleo de personali-
A la llegada del ferrocarril, ya se haban afincado
dades representando a la poblacin de San An-
all. El nico poblamiento y de importancia esta-
tonio. Emprendieron el viaje a punta riel, o sea
ba radicado en Quetrequile.
Valcheta, y se procedi a la inauguracin oficial
del primer tramo. En un galpn del ferrocarril se
El paraje Nahuel Niyeo transitaba la primave-
sirvi un almuerzo y all el presidente Figueroa
ra de 1916 convirtindose por varios aos en
Alcorta pronunci un corto discurso. Dijo, en-
punta de rieles, lentamente comenzaba a correr
tre otras reflexiones: En 1810 se abri a la vida
el tren de carga, tirado con una locomotora a
una nueva nacin, en 1910 se abre a la vida una
vapor probando las vas recin colocadas, los
nueva regin.
lugareos observaban todo aquello ya que su
paisaje y la quietud de todos los das se vio mo-
Las obras continuaron hasta el ao 1913, cuan-
dificado, el sitio era donde se encuentra la ac-
do el Estado nacional decidi paralizarlas y ubi-
tual estacin de trenes.
car la estacin terminal en el kilmetro 392, 4
kilmetros al oeste de la estancia Maquinchao.
Con la presencia del ferrocarril y a la vez con-
Sin embargo, mientras se levantaba el puente
vertido en punta de rieles, la gobernacin en el
sobre el arroyo Maquinchao, continuaron cons-
ao 1916,autoriza la formacin de un pueblo
truyendo terraplenes y nivelando terrenos hasta
ubicado en el km 448 de ferrocarril sud argen-
el kilmetro 427. El ingeniero Jacobacci, viendo
tino, su poblacin actual y permanente era de
que la obra no se concretara, present su re-
310 habitantes :138 argentinos, 51 espaoles, 7
nuncia, pero continu con el tendido hasta el
alemanes 7 orientales,4 turcos 81 chilenos, 22
ao 1916, cuando las vas llegaron al kilmetro
italianos.
448, en el paraje denominado Huahuel Niyeo.
El ingeniero Jacobacci se traslad a la provincia
Origen de su actual nombre: Ingeniero Jaco-
de Catamarca, donde vctima del cncer falleci
bacci fue uno de los ingenieros que dirigi la
el 10 de junio de 1922 en Andalg. Sus restos
obra del tendido de rieles.
fueron inhumados en el cementerio de la Reco-
leta en Capital Federal.
El 13 de noviembre de 1908 desembarc en
San Antonio una comisin de ingenieros dirigi-
Pasaron algunos aos y, a partir de 1922, se le
das por Jacobacci.
dio a la obra un nuevo impulso para llegar hasta
Dos das ms tarde, en el vapor Pellegrini, lle-
el lago Nahuel Huapi.

Simultneamente se construy el ramal Vied- 2.320.000 kilos de azcar de la remolacha que
ma-San Antonio (200 kilmetros) para poder se cultivaba en la regin.
ensamblar con la lnea construida y as poder
lograr la unin, con vas frreas, entre Buenos En el ao 1997, el entonces gobernador Dr.
Aires y San Carlos de Bariloche. Pablo Verani gestion ante los familiares del
ingeniero Guido Jacobacci la posibilidad de
La terminacin definitiva de la obra se concret trasladar sus restos hasta la localidad que lleva
en 1934. Se logr con ello un objetivo nacional: su nombre; tras algunos aos, la familia dio su
desarrollar el sur del territorio de Ro Negro, so- consentimiento.
cial y econmicamente, impulsando el estable-
cimiento de pueblos que se fueron ubicando a El 14 de setiembre de 2004, cuando se cumplie-
los flancos de los rieles: Valcheta, Ramos Mexa, ron 88 aos de la llegada de los rieles, desde
Los Menucos, Maquinchao, Ingeniero Jacobac- el cementerio de la Recoleta, recorriendo desde
ci, Clemente Onelli, Comallo, Pilcaniyeu... con- Viedma las vas que el mismo diseara, arriba-
formando lo que hoy llamamos la Lnea Sur. ron los restos de quien fuera el que dirigi gran
parte de esta importante obra de ingeniera.
De esa va de trocha ancha -1.767 metros de La urna mortuoria fue trasladada desde la esta-
ancho-, nacieron dos lneas llamadas trochi- cin del ferrocarril de Ingeniero Jacobacci, des-
tas, de 75 centmetros: la que une Jacobacci de donde parti acompaada de un largo corte-
con Esquel (Chubut) y la que una L. Wintter con jo, hasta su destino final en la necrpolis local.
el valle de General Conesa, San Lorenzo y Co-
lonia San Juan. La primera ha sido condenada a El da 2 de mayo la comunidad espaola celebr
desaparecer en ms de una oportunidad, debi- en nuestro pueblo un banquete que fue servido
do a su deficiente rendimiento econmico. Sin en el hotel Argentino, brindaban por la felicidad
embargo, felizmente permanece activa, tratan- de Espaa-Argentina formulndose votos para
do de mejorar su rendimiento, en beneficio de que la vinculacin sea cada vez mas firme.
la inmensa zona apartada que recorre y como Posterior a la inaguracin del nuevo nombre de
una especial atraccin turstica. En cuanto a la nuestro pueblo fue llegando el telgrafo, forma-
produccin azucarera, que est ubicada en San cin de comisiones de fomento, construccin
Lorenzo y que era transportada por la lnea f- de comisara, colegio, comenzaron a llegar m-
rrea, por distintas causas dej de funcionar en dicos, maestros, como as tambin comercian-
1943. Hoy slo quedan taperas de aquella prs- tes mercachifles que venan a vender mercade-
pera industria azucarera que en 1936 elabor ria.

La actividad del volcn Puyehue
y su impacto sobre la patagonia argentina
Dra. Adriana Bermdez
Dr. Daniel Delpino
Marco Geolgico
Los volcanes activos presen-
tes en la Cordillera de los An-
des, mayoritariamente locali-
zados en Chile y en parte en
la Argentina integran el deno-
minado Crculo de Fuego del
Pacfico.
En la FIGURA 1 se muestra el
ambiente geolgico - estructu-
ral que enmarca los volcanes
activos (A) y potencialmente
activos (PA) de la parte sur de
la Zona Volcnica del Sur de
los Andes.
Como se desprende del mapa,
son pocos los volcanes activos
y potencialmente activos en la
Argentina, pero los efectos de
los volcanes activos chilenos,
particularmente las cenizas, se
hacen sentir en el territorio de
nuestro pas como ha sucedi-
do a lo largo de la historia: Descabezado (1932), Hudson (1991), Chaitn (2008) y actualmente el
volcn Puyehue, por citar los de mayor impacto.
El Complejo Volcnico Puyehue Cordn Caulle (CVPCC) (403525S - 7272W) localizado en la
Repblica de Chile, est formado por un volcn central con un crter de 2 km de dimetro denomi-
nado volcn Puyehue (2236 msnm) y un volcanismo que se localiza sobre una fisura de direccin
NW-SE de 17 km de largo, donde se ubican aproximadamente 14 centros holocenos, es decir for-
mados hace menos de 10.000 aos (FIGURA 2).
En particular, el Complejo Volcnico Puyehue Cordn del Caulle se encuentra dentro del rea de
influencia de la Falla Liquie-Ofqui (*).
El Complejo Volcnico Puyehue Cordn Caulle (CVPCC) tiene registros de erupciones histricas
en los aos 1921 22, 1960 y 1990.
(*) La falla Liquie- Ofqui, tal como fuera originalmente definida, es una falla de orden mayor que se extiende a lo largo de mil kilmetros en direccin N-S y
exhibe frecuentemente sismicidad asociada a ella. Est localizada en el sector norte de los Andes Patagnicos Chilenos. Es una falla transformante de tipo
destral y puede considerarse tambin como una zona de fallas que incluye fallas menores asociadas con ellas.
El nombre proviene de su extremo norte en la zona de Liquie donde hay manifestaciones termales y su extremo sur del istmo de Ofqui. Este es el punto
de nacimiento que es donde la placa antrtica contacta las placas de Nazca y sudamericana, formando lo que se conoce como un punto de triple unin.
La falla se asocia con eventos ssmicos, con deslizamientos de tierra y con erupciones volcnicas.
El terremoto de Aysn de 2007 y la erupcin del volcn Chaitn del 2008, se cree que han sido causados por movimientos asociados a la falla.
El tramo de la falla tal como fue originalmente definida cuenta con numerosos estudios cientficos que han comprobado la causa de los movimientos y la
asociacin directa con las erupciones volcnicas.
Algunos autores han extendido la falla hacia el norte pero aqu los estudios son interpretativos y la asociacin con actividad volcnica no ha sido compro-
bada.

FIGURA 2
La erupcin del ao 2011

El da 30 de abril el Organismo Nacional de Emergencias de Chile (Onemi) estableci el estado de
la alerta amarilla por la situacin del complejo volcnico PuyehueCordn Caulle.
El da Sbado 04 de junio de 2011 el Servicio Nacional de Geologa y Minera (SERNAGEOMIN)
de Chile reporta una crisis ssmica al SE del Complejo Volcnico Puyehue Cordn Caulle que se
produce con ms de 230 sismos volcnicos por hora.
Estos sismos corresponden a rotura de roca y ascenso de material desde profundidades entre 1 y
4 km.
Tambin se registra una explosin y como resultado, se genera una columna eruptiva formada de
gases y material piroclstico que se eleva una altura aproximada de 10 km con un ancho de 5 km.
El ciclo eruptivo (Se denomina de ste modo ya que no se trat de una sola fase eruptiva sino de
varias repetidas a lo largo de varios meses) del CVCC es
por los registros geolgicos, la erupcin de mayor magnitud que afect el rea en tiempos histri-
cos. As lo confirma tanto el espesor del material cado como el tamao de los fragmentos.
Es comparable con los registros geolgicos de erupciones acaecidas durante los ltimos 10000
aos.
Esta situacin se da en la zona de Ingeniero Jacobacci y rea rural circundante, donde el espesor
de ceniza cada y la continuidad con el transcurso de los das la torna en la mayor erupcin histrica
que afect la zona.
El da 4 de Junio y los das subsiguientes la altura de las columnas eruptivas variaron entre 7 y 10
km; y el volumen de materiales emitidos desde el volcn, por efecto de los vientos, hace que prc-
ticamente toda la parte central de la Repblica Argentina, se vea bajo los efectos de las plumas
volcnicas.
Estas plumas impactan de diferente forma los sectores por donde se desplazan, debido a que es
distinto el tipo y la cantidad de material que depositan. Cuando la pluma pierde energa y susten-
tabilidad a medida que se aleja del centro emisor, en este caso el volcn Puyehue, los piroclastos
transportados por ella caen en su mayora.

Las columnas eruptivas se elevan verticalmente del centro eruptivo y consisten en una zona inferior de empuje de gases y material piroclstico y una zona
superior convectiva. La columna se produce bsicamente por la expansin de los gases por el contraste de presin entre el interior terrestre y la atmsfera.
Fotografa del da 4 de Junio de 2011
Columna eruptiva con incandescencia en la parte cercana al crter e importantes descargas elctricas visibles. En general se considera que la parte supe-
rior de una pluma volcnica posee gases con cargas positivas y una parte media con cenizas finas con cargas negativas y una parte inferior con cenizas de
mayor tamao positivamente cargadas. Estas diferencias de carga entre las partculas dentro de la columna originan descargas an en cortas distancias,
influenciadas tambin por las condiciones atmosfricas.

Al comienzo de la erupcin la columna eruptiva y el inicio de la pluma fueron registradas por el satlite de la NASA GOES. Llevada por los vientos NO-SE
ya cubre la ciudad de Villa La Angostura y el paso internacional Samor y se dirige en lnea recta a San Carlos de Bariloche. La sombra de la columna y la
pluma sobre la nubosidad ms baja destaca la gran altura alcanzada por la columna eruptiva la cual se estim en 10 km como mnimo.
reas de Dispersin de las cenizas

Se llama piroclasto (del griego fuego y roto: roto por el fuego) a los fragmentos de roca volc-
nica expulsados a travs de la columna eruptiva durante una erupcin volcnica. Estos fragmentos
de roca gnea volcnica son emitidos en forma incandescente desde el volcn y solidifican durante
su recorrido areo. Los piroclastos comprenden los fragmentos de rocas de todos los tamaos e
incluyen obviamente a las cenizas volcnicas.
La columna eruptiva formada durante la erupcin y cargada de material gneo, asciende por con-
veccin hasta que su densidad es igual a la de la atmsfera circundante y luego sufre una expan-
sin lateral formando lo que se conoce como pluma una amplia nube que es la que transporta el
material piroclstico. La distancia en magnitud y direccin que alcanza esta pluma depende de la
altura a la que es arrastrado el material, la velocidad lmite de cada de las partculas y la velocidad
y direccin del viento.
El material emitido y dispersado en forma de pluma ha originado depsitos de diferentes espesores
sobre una vasta rea de las provincias de Rio Negro, Neuqun y Chubut.
En las siguientes tres imgenes satelitales MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiome-
ter) se observa el recorrido de las distintas plumas en determinados das del ciclo eruptivo y las
dispersin de los materiales a partir de ellas. Cabe aclarar que estas plumas fueron claramente
visibles por lo menos los siguientes 8-9 meses despus del da inicial de la erupcin para reducirse
recin a partir de Febrero de 2012.

La erupcin contina manteniendo la altura de la columna y las cenizas debido a los vientos en direccin NO-SE alcanzan la costa atlntica recorriendo
una distancia de 822 kilmetros sobre el territorio continental llegando a la ciudad de Puerto Madryn. Comienza a afectarse la zona central de la Provincia
de Ro Negro detectndose cada de ceniza en Ingeniero Jacobacci, Comayo, Mencu, Maquinchao, Los Menucos. Una de las localidades ms afectadas
result ser Ingeniero Jacobacci.
Domingo, 05 de junio de 2011(Imagen MODIS)
La erupcin contina pero la direccin de los vientos cambia con sentido suroeste a noreste, alcanzando la expansin lateral de la pluma hasta la ciudad
de Neuqun donde cae un espesor de ceniza entre 0,05 y 0,1 mm. La pluma desva luego hacia el sureste alcanzando sobre la costa la ciudad de Viedma.
Al mismo tiempo se ampla el rea de dispersin de cenizas (Lnea amarilla) cubriendo un amplia rea de la Provincias de Ro Negro y Chubut y llegando a
sectores del sur la Provincia de Buenos Aires (Mar del Plata y Baha Blanca)
Lunes, 06 de junio de 2011 (Imagen MODIS)

Imagen MODIS (Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer) del da 13 de Junio muestra la pluma que se dirige con una trayectoria E-O y NE hasta
una distancia de 780 kilmetros. La zona delimitada con lneas celestes que muestra un color blanquecino corresponde al rea abarcada por la dispersin
y depositacin de la ceniza durante los eventos eruptivos. El color turquesa sobre el sector cercano a la costa del Ocano Atlntico es debido a la cada
de cenizas.
En el mapa de la FIGURA 3 es posible delimitar tres reas de dispersin y depositacin de material

piroclstico durante la fase eruptiva iniciada el 4 de junio de 2011 por el Complejo Volcnico Puye-
hue Cordn Caulle.
La zona delimitada en color verde y rellena de color pardo dentro de la cual se sitan las localidades
con los impactos mayores: Villa La Angostura, Bariloche, San Martn de Los Andes y Villa Traful e
Ing. Jacobacci.
En ste rea la granulometra de los piroclastos cados vara entre Aglomerados volcnicos (Frag-
mentos mayores a 32 mm), Lapillis (Entre 32 y 2 mm) en los sectores mas proximales al volcn; y
Tobas (Entre 2 y 0,062 mm, equivalentes a las areniscas) y Chonitas (Menores de 0,062 mm, equi-
valentes a las limolitas y arcilitas) en los sectores mas distales (Como Ing. Jaccobacci)
La segunda zona delimitada por la lnea negra cortada de trazo grueso abarca un sector amplio de
las provincias de Neuqun, Rio Negro y Chubut.
Si bien este sector presenta menor impacto, por la granulomentra (Chonitas y polvo volcnico)
del material y su muy bajo peso especfico, es la zona donde este tipo de material piroclstico se
encuentra suspendido en el aire por mas tiempo y reciclado por los vientos a distintos niveles de
la atmsfera.
Por ltimo, la superficie delimitada con lneas negras punteadas finas abarca la dispersin mayor
de la pluma con espesores muy pequeos y granulometra de Chonitas y menores.
Abarca el centro sur de la Provincia de Neuqun, prcticamente toda la Provincia de Ro Negro,
parte de Chubut y de la Provincia de Buenos Aires.
Cabe destacar que el rea delimitada con color verde est includa dentro de las otras dos y es el
sector que sufri la caida de cenizas mas frecuentemente.

FIGURA 3
Forma y composicin de las cenizas del volcn Puyehue

Cuando se observan las cenizas en el microscopio petrogrfico se determinan trizas de vidrio vol-
cnico (vitroclastos) y de cristales de plagioclasas (silicatos) (cristaloclastos) y fragmentos mixtos
(vidrio + cristales). Todos los fragmentos son de composicin cida es decir aproximadamente el
70% del total es slice.
El vidrio es transparente a translcido con estras y formas semilunares y cncavas.
Las trizas son microvesiculares y dentro de esos huecos se observan microburbujas con inclusio-
nes que posiblemente corresponden a fluidos y gases volcnicos atrapados durante la erupcin.
Las trizas muestran bordes angulosos a muy angulosos lo que las transforma en un material suma-
mente abrasivo.
Por definicin la ceniza volcnica no es txica en su composicin.
Sin embargo contiene atrapados en forma de microburbujas gases como el Flor, Azufre y el Cloro,
que an en pequeas concentraciones, al entrar en contacto con el agua reaccionan formando
cido clorhdrico, sulfhdrico y fluorhdrico.
Esta es la razn por lo que hay que preservar las fuentes de agua potable del contacto con las
cenizas.
Por su composicin rica en slice, su carcter vtreo y su morfologa con puntas agudas puede
afectar el sistema respiratorio, los ojos y la piel.
Recientes determinaciones geoqumicas han establecido que las cenizas del Volcn Puyehue son
inusualmente pobres en azufre e inusualmente ricas en F y Cl.

FOTO 1 FOTO 2
FOTOS 3 Y 4
Cuatro imgenes de la ceniza a tres escalas diferentes

FOTO 1 Fotografa macroscpica tomada con lupa binocular, donde el punto equivale a 1 mm.
FOTO 2 Fotografa tomada con microscopio petrogrfico donde se ve un fragmento vtreo con bor-
des y caras angulosas, microcristales y microburbujas con gases atrapados.
FOTO 3 y 4 Imgenes tomadas en microscopio electrnico (SEM). En la imagen de la izquierda
(Foto 3) el segmento de escala grfica representa 100 micrones y en la de la derecha (Foto 4) 10
micrones.
Se pueden observar los bordes muy angulosos de los fragmentos producto del enfriamiento violen-
to que produce ruptura de las burbujas de gases y de los fragmentos gneos.

Los efectos directos de la cada de cenizas en todo el medio natural (agua, animales, vegetacin,
suelo etc.) introducen cambios en la morfologa de la regin afectada. Estos efectos tienen dos
plazos para considerar: los inmediatos y los que se producen a mediano y largo plazo. Suele de-
cirse que las erupciones volcnicas son beneficiosas a escala de tiempo geolgico y normalmente
catastrficas a escala de tiempo del hombre.
Si bien la restauracin del medio natural depende en parte del propio medio, las medidas de re-
mediacin deben ser afrontadas rpidamente y de manera multidisciplinaria, para evitar males
mayores e irreparables.
La magnitud de la erupcin volcnica del volcn Puyehue, sobre determinadas zonas, hace nece-
sario considerarla como un desastre natural y se debe recurrir a un manejo especial de la emergen-
cia para atenuar el impacto social actual y a travs del tiempo.
Por tratarse de una erupcin de gran magnitud ya sea por la duracin como por la cantidad de ma-
terial magmtico involucrado, todo tipo de ayuda y de apoyo a las zonas y poblaciones afectadas
debera mantenerse en el tiempo.
Dra. Adriana Bermdez

Se gradu con el ttulo de Doctora en Geologa en la Universidad Nacional de La Plata.
Ha trabajado en volcanes activos y antiguos desde los inicios de su carrera. Ha participado
asistiendo cientficamente erupciones volcnicas recientes. Tiene publicado mas de 70 traba-
jos cientficos en revistas nacionales e internacionales y un libro.
Es Investigadora del CONICET con lugar de trabajo en la Universidad del Comahue en Neu-
qun.
Dr. Daniel Delpino

Comenz su carrera profesional en el Servicio Geolgico Nacional en Buenos Aires como
gelogo regional de la Carta Geolgica. Radicado en Neuqun, fue Director Tcnico de Mine-
ra y Director Provincial de Ciencia y Tecnologa de la Provincia.
Se desempe como consultor geolgico. La temtica de sus trabajos ha estado y est rela-
cionado con secuencias volcnicas antiguas y actuales.
Es Doctor en Geologa de la Universidad Nacional de La Plata y en la actualidad es Gelogo
Seior de la Gerencia de Desarrollo de YPF, en Neuqun.

Introduccin
El Proyecto
Caractersticas

Introduccin
El proyecto surge como un aporte ms

del Gobierno Nacional a la inclusin
social, con la intencin de estar al lado de
cada uno de los ciudadanos de nuestro
pas. El paisaje de Ing. Jacobacci cambi
drsticamente tras la erupcin del volcn
Puyehue, que lo cubri de cenizas. Des-
de entonces, trabajamos incesantemen-
te para acercar soluciones a los pobla-
dores. Tal es as que a fines de 2011, a
partir de la iniciativa del interventor de la
Comisin Nacional de Comunicaciones, Ing. Ceferino Namuncur comenz un trabajo
de experimentacin con la ceniza destinado a buscar propiedades que permitan con-
vertirla en una alternativa viable para mejorar la calidad de vida en esta regin.
Luego de entablar una estrecha relacin con el ga la energa elctrica, y esto provoc que el
Centro Experimental de Produccin de la Uni- proyecto tambin cuente con la produccin de
versidad de Buenos Aires, aunar esfuerzos y diferentes tecnologas provenientes del sol, el
trabajar conjuntamente decidimos apostar a la agua y el viento. Se instal un aerogenerador
construccin de la Ruca Tecnolgica (ruca: vi- elico unido con un sistema de paneles solares
vienda en lengua mapuche). que otorgan electricidad permanente a la cons-
La idea central de este emprendimiento es truccin no solo para poder trabajar de noche
transformar la ceniza que tanto mal le ha hecho en la construccin sino que estos generadores
a todo el pueblo rionegrino en paredes de ladri- de energas alternativas nos servirn para expe-
llos de 35 kilos de ceniza compactada, y apor- rimentar la posibilidad de instalar una antena de
tarle un valor agregado: edificar con elementos televisin digital satelital para que la ruca reci-
cien por cien reciclables. ba las seales Encuentro, IncaaTv, Paka Paka,
Tateti, Construirte, SuriTv, 360 Tv, GolTv, C5N,
La ruca se construy con ceniza, botellas de
plstico y vidrio, neumticos de automviles
usados, arcilla, diatomea, tetra pack y lana de
oveja. El uso de todos estos materiales convier-
te a este emprendimiento en un centro de reci-
claje que seguir sumando beneficios da a da
a toda la comunidad de Ing. Jacobacci, puesto
que eliminar todos estos residuos del basural es
una accin colateral al proyecto de gran impor-
tancia desde el punto de vista ambiental.
El escenario es en el predio perteneciente al Vi-

vero Forestal de Ing. Jacobacci, adonde no lle-

CN23, Telesur y la recientemente lanzada Tec- dos de cultivo protegido y evitar la exposicin a
nopolis Tv, entre otras seales que forman parte las cenizas, al viento y al fro.
de la plataforma de Televisin Digital Abierta y
Gratuita. Por otro lado la conectividad tambin Las tcnicas de reciclaje permitirn que cual-
estar dada por Internet satelital, instalando una quier persona de la comunidad que lo desee
antena V-Sat con wifi vamos a poder contar con pueda fabricar ventanas de doble vidrio con
acceso a la red de redes para poder utilizar los cubiertas usadas, prensas de briquetas con ba-
equipos informticos que forman parte del Pro- sura orgnica, piletones para almacenar agua
grama Conectar Igualdad. En lo que refiere a con neumticos usados, aislantes trmicos con
comunicaciones tambin cuenta la Ruca con un envases de Tetrabrik y filtros de agua con arcilla.
sistema de radiocomunicacin a travs de una
central de VHF, la cual est conectada con las Otra de las herramientas que permitir mejorar
redes de Parques Nacionales, Polica y Bombe- la calidad de vida de las personas afectadas por
ros Voluntarios, logrando as tener una conec- el volcn es el uso de energas alternativas. Se
tividad tripartita puesto que tendremos a dis- dar una capacitacin destinada a usar energa
posicin, televisin e Internet satelital sumando solar para fabricar calentadores de agua con
radiocomunicacin VHF. botellas de plstico y mangueras, secadores de
verduras, frutas y hortalizas, y baos con inodo-
A esto se suma la construccin de invernaderos secos que no usan agua.
ros y silos para guardar forrajes con materiales
reciclados, depsitos de agua para animales, Ser la primera obra hecha de ceniza en el mun-
la fabricacin de usinas de calor alimentadas do. La construccin de la ruca que tendr 140
por basura orgnica y de un mdulo sanitario metros cuadrados cubiertos comenz el jueves
ecoeficiente que tambin podr replicarse en 12 de abril. Se inaugurar el da 4 de junio del
las viviendas rurales. 2012 con la colaboracin de toda la comunidad
de Jacobacci. La concrecin de este proyecto
La ruca tambin se convertir en un centro de es prueba fehaciente de que Jacobacci esta
capacitacin donde se ensearn tcnicas para ms vivo que nunca y de que no hay volcn al-
prevenir y paliar las consecuencias de las ceni- guno que pueda tapar con cenizas su cultura,
zas. Los pobladores podrn aprender a mejorar su historia y su gente.
sus viviendas, despejar los suelos, usar mto-

El Proyecto
A raz del escenario encontrado en el primer viaje exploratorio realizado en el mes de octubre del
2011 por arquitectos y cientficos argentinos en la localidad de Ing. Jacobacci, se inici un trabajo
experimental en conjunto entre la Comisin Nacional de Comunicaciones y el centro CEP de la
Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires.
Luego de muchos ensayos y evaluaciones se decidi concretar una construccin a base de ceni-
zas volcnicas. Una vez que se defini el mtodo constructivo de los muros, qued conformada la
idea y obtuvo el nombre de Ruca Tecnolgica.
Se tomo en cuenta para la diagramacin y orientacin de la estructura la cosmovisin del Pueblo

Mapuche y los conocimientos de los pobladores oriundos de la localidad. Se decidi instalar tec-
nologa alternativa nutriendo de electricidad a travs del viento y del sol, a travs de un aerogenera-
dor elico y paneles solares conectando el sistema de Televisin Digital Satelital y una antena V-Sat
que provee de Internet wi fi a la Ruca Tecnolgica.
Por otro lado se realizaron capacitaciones interdiciplinares orientadas a hacer participes de la cons-
truccin a toda la comunidad Jacobaccina e iniciando un conjunto de acciones capaces de gene-
rar microemprendimientos tendientes a solucionar problemas cotidianos ocasionados tanto por el
volcn Puyehue como de la gran sequa que se presenta en toda la regin de Lnea Sur y haciendo
hincapi en generar conciencia ambiental desde la primera edad. Es por eso que se ofrecieron
charlas taller en jardines, escuelas primarias, institutos terciarios, talleres de chicos con capacida-
des diferentes, el mercado artesanal, instituciones deportivas y la localidad en general.

El proyecto muestra tcnicas que permiten no solo replicar su mtodo constructivo sino que plan-
tea mejoras fcilmente realizables y con muy bajo costo econmico en casas y escuelas tanto en lo
referente a lo edilicio como as tambin a la calefaccin, agua potable, invernaderos, artesanas con
material reciclado, iluminacin y energas alternativas, bombas de agua, construccin de reservas
de agua y silos para guardar forraje preservndolo de la ceniza volcnica.
Cada maquina no convencional utilizada para la construccin se expuso para su confeccin y utili-
zacin a futuro por parte de toda la comunidad, incentivando fuertemente la creatividad, el recicla-
do de materiales reutilizables y la generacin de puestos de trabajo provenientes de la fabricacin
en serie de elementos utilizados en la construccin.

Caractersticas
o
lic
e
or
ad
El sistema proporciona a la Ruca Tecnolgica una
er
en
tensin alterna de 220 voltios (50/60Hz), equivalente
G
a la que provee la red nacional de energa elctrica.
De esta forma, se puede conectar cualquier
artefacto elctrico sin necesidad de equipos
intermedios.
6
Invernadero experimental
o
a tiv
t
p re
r
te
in
ero
nd
Un recorrido educativo, que Se
cuenta con tres estaciones y
termina en un mirador con
vista panormica a la locali-
dad de Ing. Jacobacci.
Depsito reservorio de aguas
rio
ita
un
com
o
us
de
o
ci
pa
Es

Son paneles fotovoltaicos, mdulos que
aprovechan la energa producida por el sol y
la transforman en electricidad para la Ruca.
s
re
la
so
s
le
ne
140 m2. Construccin con muros hechos con

Pa
ms de 1.000 bolsas de 35 kg de ceniza
4
volcnica compactada.
Es un amplio espacio de uso comn destinado
al desarrollo de cursos, talleres y reuniones.
El lugar contar con televisin e internet
l
ta
en
satelital; electricidad proveniente de un

rim
aerogenerador elico y paneles solares; y

pe
usina ecolgica de calefaccin.

ex
n
l
Sa
5 1
C
oc
ina
so
la
r
Las cocinas solares parablicas
2
aprovechan la radiacin solar y
la convierten en calor til para
cocinar.
El baos ecolgico o bao seco no

necesita agua para su funcionamiento y
Bao ecolgico
no se conecta a la red de aguas residu-
ales. Es perfectamente higinico y limpio.

1 Saln experimental
Se trata de una construccin experimental que Se dispondr de una cocina solar para cocinar
emplea materiales de la propia regin, tales alimentos provenientes de un invernadero cons-
como cenizas volcnicas, arcilla, botellas de truido con neumticos, piedras y una construc-
plstico reutilizadas, neumticos usados, dia- cin geodsica de metal recubierto con tejas de
tomea, Tetrapack y neneo, logrando as, cons- material reciclado PET fabricado por los alum-
truir 140 metros cuadrados. La cual tiene como nos de las escuelas primarias.
elemento destacado sus paredes. Las mismas
estn conformadas por ms de mil bolsas de 35 Las ventanas son realizadas con neumticos
kilos de ceniza volcnica. usados y un doble vidrio para evitar el ingreso
tanto de ceniza volcnica como el ingreso de
El mtodo constructivo que se utiliz fue expe- ruidos no deseados logrando mximo aisla-
rimentado en la Universidad de Buenos Aires, miento trmico y acstico evitando tambin
en el centro CEP en donde se realiz un estudio que el calor generado por la usina no se pierda
de las cualidades de la ceniza y los campos de fcilmente y disminuyendo el ingreso del fro al
aplicacin de modo de aplicar su uso como ais- interior.
lante trmico.
El suelo de la construccin cuenta con aislan-
La ruca contiene tecnologa alternativa aplicada, te trmico proveniente de paneles de Tetrapack
su electricidad por ejemplo proviene de un ae- reutilizados y confeccionados por los alumnos
rogenerador elico y paneles solares los cuales de las escuelas primarias de Ing. Jacobacci.
en su conjunto entregan 1000 wats permanente. El techo de la ruca es una esteroestructura
Su calefaccin est dada por una usina de calor translucida que permite aprovechar tanto la luz
construida con un tanque de aceite de 200 li- del sol como de la luna.
tros en desuso cuya alimentacin son briquetas El ingreso a la ruca se hace a travs de un puen-
confeccionadas con residuos orgnicos, papel te realizado con maderas y neumticos usados.
de diario y aceite de cocina usado.
Las luminarias fueron fabricadas por las artesa-
Televisin Digital Satelital e Internet Satelital nas del mercado artesanal de Jacobacci siendo
estarn a disposicin de los ciudadanos que el resultado exitoso de una capacitacin reali-
visiten la Ruca Tecnolgica logrando visualizar zada por arquitectos especializados en la reu-
seales en alta definicin y conectndose a la tilizacin de residuos y material reciclado de la
red wifi con las netbooks de los alumnos de Facultad de Arquitectura de la Universidad de
escuelas beneficiarias del Programa Argentina Buenos Aires.
Conectada.

2 Bao ecolgico
Los baos que tradicionalmente se utilizan en zonas urbanizadas
y que propone el modelo de vivienda moderna, se basan en un
uso intensivo del agua para la eliminacin de los desechos hu-
manos. Este modelo conlleva un enorme despilfarro de un recur-
so escaso como es el agua dulce, que en lugar de usarse como
bebida esencial para la vida o para riego de cultivos, se degrada
y subutiliza como mero vehculo de dilucin y transporte (aguas
negras). Usarla de esta manera implica su inevitable contamina-
cin; el agua transportadora de desechos se transforma en un
desecho contaminado y contaminante que debe ser tratada en
una planta especial para evitar que contamine los suelos y cursos
de agua con los que se mezcle y tome contacto. Si consideramos
adems que este agua fue previamente extrada de una fuente
de agua natural, depurada y potabilizada, transportada por enor-
mes redes de caeras y ,luego de su uso para el inodoro (doce
litros en promedio en cada descarga), nuevamente transportada
por otra red cloacal hasta una planta de saneamiento y/o hasta
el mismo curso de agua del que se la extrajo originalmente para su disposicin final, se habr
despilfarrado, adems del precioso lquido originario, una enorme cantidad de energa y recursos
complementarios.
Un bao ecolgico nos da la oportunidad de cambiar este paradigma de la ciudad occidental mo-
derna, cambiando la contaminacin del agua y del suelo por un enriquecimiento del mismo ya que
permite aprovechar los residuos humanos como fertilizantes naturales de alto rendimiento y ahorrar
una considerable cantidad de recursos, tanto como el agua (potable en muchos casos) que se des-
echa en cada descarga, como la energa utilizada para el tratamiento de la misma (potabilizacin y
saneamiento) y para la infraestructura aplicada en un sistema de agua.

Caractersticas
Estos baos no utilizan agua para la evacuacin de orina y excrementos y no se conectan a la
red de aguas residuales, pueden construirse a parte o integrados al local que abastecen e incluso
para sistemas sanitarios en contextos urbanos. Adems son muy eficaces biolgicamente, ya que
aprovechan los residuos humanos y favorecen la economa domstica, ahorrando dinero y energa,
convirtindose as en un beneficio tanto para el que los instala como para la sociedad y el medio
ambiente. Son adems una excelente solucin para lugares donde no puede aplicarse el sistema
tradicional de sanitario como suelos rocosos, zonas con nivel fretico alto, medio ambientes sen-
sibles, zonas no urbanizadas, etc.
Existe una amplia variedad de diseos y propuestas sobre baos ecolgicos, pero lo que todos tie-
nen en comn es que no se emplea un inodoro convencional (los que consumen entre 3 y 20 litros
de agua en cada uso), no producen malos olores (mientras se usen y mantengan adecuadamente)
y son perfectamente higinicos y limpios.
Baos secos
En un sanitario seco se deshidrata el contenido que cae en la
cmara de tratamiento; esto se logra con calor, ventilacin y
el agregado de material secante. Hay que reducir la humedad
del contenido a menos de 25% tan pronto como sea posible,
ya que con este nivel se acelera la eliminacin de patgenos,
no hay malos olores ni produccin de moscas. Funcionan con
una estricta separacin entre los desechos solidos y los lqui-
dos, para lo que se utiliza una taza especial separadora de orina
(existen tanto modelos caseros como industriales).
La orina contiene la mayor parte de nutrientes y generalmente

est libre de patgenos (97% estril y tiene el 95% del nitrgeno
que se excreta; funciona de manera muy similar a los fertilizan-
tes qumicos), por lo que puede utilizarse directamente como
fertilizante, es decir, sin ms procesamiento que mezclando una
parte de orina por cinco u ocho partes de agua.
La materia orgnica que se obtiene se cosecha una vez al ao

por lo que los sanitarios secos suelen construirse con doble
cmara para que el uso de la tasa separadora sea rotatorio;
cuando una cmara se llena se cambia la tasa a la otra cmara,
as mientras esta se utilice se ir secando la materia orgnica de
la cmara completada.

Construccin y funcionamiento
Primero hay que limpiar y nivelar el terreno; si este es plano se ubica el espacio donde irn las es-
caleras, pero si tiene pendiente, esta se aprovecha para entrar por la parte ms alta. Se escavan
10cm bajo la tierra, se compacta y llena con piedra la excavacin.
Se prepara la cimbra para la base de concreto (170 x 130 cm, por 10 cm de espesor) y se nivela
con una manguera. Se vierte la mezcla de concreto y se pasa una regla para nivelarlo. Se deja que
frage bajo sombra hasta el da siguiente.
Se levantan 5 hiladas de tabique (o 4 hiladas si se construye con

bloques) para que los muros alcancen 80 cm de altura. Primero se
clavan dos palos en cada esquina para amarrar el hilo que sirve
de gua, la que se hace amarrando hilo a la altura de la primera
hilada y otra a la altura de la ultima hilada. Se montan los bloques
cuidando el traslape entre una hilada y otra y en las esquinas para
que se amarre bien un muro con otro. En el muro central se deja
espacio para conectar el tubo ventilador y la tubera de orina.
Se revocan los muros inter-

nos con la cuchara de alba-
il y con un cepillo o llana de
madera se cepilla el revoque
para alisarlo. Se corta un
trozo de 20 cm del tubo ven-
tilador y otro trozo de 20 cm
del tubo para orina. El tubo
para orina atraviesa todo el
muro sobresaliendo por lo
menos 5 cm de cada lado
y el tubo ventilador puede
quedar a ras de muro en el
interior de las cmaras pero
sobresale por lo menos 10
cm en la parte exterior.
Se preparan 4 marcos o ba-

ses para la cimbra de la tapa
de concreto (lavando una ta-
bla a 2 palos hacemos una
base). Se cortan y colocan las tablas sobre las bases cuidando
que queden bien estables y niveladas. Para terminar la cimbra se
ponen 4 tablas alrededor de los muros, las que deben sobresalir 7
cm. Checando con la manguera de nivel para que las tablas estn
bien niveladas, se clavan y apuntalan. Se prepara el acero de la
losa: SI tenemos malla electrosoldada, cortamos la parte donde

estarn las aperturas para el mueble separado (la placa o la taza) y la colocamos sobre la cimbra.
Si vamos a hacer nosotros el armado, cortamos la varilla o el alambrn, amarramos las uniones con
alambre recocido y lo colocamos sobre la cimbra. Se pone aceite a los moldes para las aperturas
de la tasa separadora y se colocan sobre la cimbra. Se levanta el acero con piedras pequeas para
que entre bien la mezcla debajo de la malla o varilla. Se prepara la mezcla para colarla dentro de la
losa. Despus de dos horas de haber colado, se quitan los moldes de las aperturas y se esperan
por lo menos 10 das antes de quitar la cimbra de la losa.
instalacin
para orina
La caseta puede construirse de muchos materiales: tabique, bloques, madera, lmina, varas o el
mejor material local del que se disponga.
2 10cm
7cm
80cm
10cm
La tasa separadora se coloca sobre una sola cmara, la

que estar en uso hasta que se llene, as mientras una
se va llenando la otra se ir secando. Despus de cada
uso la tapa de la tasa debe quedar cerrada y lavarse bien
las manos. Si bien la propia tasa es la que separa los
desechos solidos delos lquidos, es necesario, para su
correcto funcionamiento, sentarse al fondo de esta, as
se asegura la separacin de desechos; los hombres pue-
den usar el urinario o bien, sentarse en la tasa. Luego de
usar el sanitario para desechos solidos, se debe adicio-
nar material secante (aserrn, ceniza, tierra con cal, etc).
Para eliminar malos olores puede acharse un poco de
agua jabonosa dentro del separador de orina.
No deben dejarse caer desechos slidos en el separador

de orina ni orinar en la cmara para desechos slidos ya
que la ausencia de liquido es fundamental para la deshi-
dratacin de la materia orgnica. Tampoco se debe ha-
char basura ni agua dentro de las cmaras.

3 Generador elico
Generador elico: caractersticas de generacin
El generador elico de 1100 vatios convierte la energa del viento a travs de un generador trifsico
de induccin tipo jaula de ardilla. Ofrece grandes ventajas en cuanto a la eficiencia, el control de
energa, la versatilidad de aplicaciones, el mantenimiento y los costos del sistema.
No tiene escobillas ni carbones, por lo que no requiere mantenimiento a lo largo de su vida til.
Genera un juego de tensiones trifsicas en alta tensin que minimizan las prdidas de potencia en
los conductores.
El sistema proporciona a la Ruca Tecnolgica una tensin alterna de 220 voltios (50/60Hz), equiva-
lente a la que provee la red nacional de energa elctrica. De esta forma, se puede conectar cual-
quier artefacto elctrico sin necesidad de equipos intermedios.
Componentes del generador:

Mdulo de bateras integrado para abastecer consumos domsticos, aun cuando el recurso e-
lico sea insuficiente.
Salida monofsica [220 voltios / 50 Hz] y trifsica [3 x 380 voltios] de torque constante.
Carga y descarga del banco de bateras [4x12 voltios] electrnicamente controlada.
Transporte de energa
El aerogenerador elico de la Ruca Tecnolgica transporta la energa en altas tensiones y bajas co-
rrientes. As se garantiza una mxima eficiencia elctrica y la ptima explotacin del recurso elico.
Admite el uso de conductores elctricos de baja seccin (1,5 a 2,5 mm2) y accesorios ms econ-
micos y livianos.
Almacenamiento de energa
El generador almacena la energa en un banco de bateras (48 V) que controla electrnicamente sus
tensiones y corrientes de carga y descarga. De esta manera, se logra cuidar y prolongar la vida til
de las bateras.
Aspas
Las aspas del generador fueron especialmente diseadas para maximizar la eficiencia de los vien-
tos caractersticos del sur argentino.
Los materiales combinados para su fabricacin y el perfil aerodinmico aseguran su gran resisten-
cia y durabilidad. Este generador requiere velocidades de viento de 4 m/s [14,3 km/hr] para co-
menzar a entregar energa; entregan su potencia nominal a partir de los 12 m/s [43 km/hr]. Luego,
el sistema comienza a plegar el generador y logra una autoproteccin mecnica frente a vientos
mayores a 14 m/s [50 km/hr].
La velocidad de rotacin de las aspas durante la generacin se mantiene fija a 300 rpm, lo cual
aumenta la vida til, reduce las vibraciones y disminuye el ruido.
Curva de generacin
El siguiente grfico muestra el perfil de ge-
neracin del molino elico instalado en fun-
cin de la velocidad del viento.

Mantenimiento mnimo
Este diseo del molino elico usa generadores de induccin trifsica tipo jaula de ardilla, libres de
rutinas de mantenimiento ya que no poseen carbones, escobillas ni anillos rozantes.
Incluye un sistema de adquisicin y almacenamiento de datos que permite evaluar el rendimiento
del generador y diagnosticar desperfectos tcnicos rpidamente.
Su fabricacin y ensamblado son enteramente de industria nacional.
Caractersticas tcnicas
Potencia de salida: Tipo y tamao de aspas: Generacin elctrica:
1100 vatios dimetro: 2,8 metros; generacin en alta tensin;
diseo ad hoc eficiente; menos prdidas;
Tipo de generador: alta resistencia; conductores de baja seccin
induccin trifsica libre de buena absorcin de vibra- y econmicos.
mantenimiento ciones;
bajos niveles de ruido.
Electrnica de potencia: Posibles esquemas de conexin

rectificacin de baja corrien-
te;
mayor eficiencia;
menor interferencia.
Tipo de salida:
distribucin de energa monofsica en 220 voltios de corriente alterna a 50Hz;
distribucin de energa trifsica en 3 x 380 voltios de corriente alterna a 50 Hz:
permite la conexin de cualquier equipo estndar;
instalacin segura y econmica.
Energa producida por los generadores elicos dentro del territorio

argentino
El grfico muestra la energa bimensual producida por los generadores Costa-I en funcin de la
velocidad promedio anual del pas.
Tabla de Consumos

4 Paneles solares
Introduccin a la energa solar fotovoltaica
La energa solar fotovoltaica es una de las energas renovables que se presentan como una alter-
nativa a las fuentes tradicionales.
El Sol, la luz solar y su incidencia sobre la Tierra

La luz solar forma parte del espectro elec-
tromagntico, es decir, es un tipo de onda
electromagntica que se desplaza por el
espacio en todas direcciones y llega a la
Tierra en ocho minutos.
Se ha calculado que la potencia de irra-
daccin del Sol es 200x1012 kW mayor
que la potencia total de todas las centra-
les de cualquier tipo que funcionan actual-
mente en la Tierra. En un solo segundo, el
Sol irradia ms energa de la que ha con-
sumido la humanidad en toda su historia.
A la hora de instalar y dar una orientacin en grados a una placa solar es necesario tener en cuenta
dos factores principales que estn interrelacionados:
a. la latitud geogrfica: la incidencia solar es mayor a medida que nos acerquemos al ecuador,
mientras que disminuye cuando nos acercamos a los polos.
b. la estacin del ao en que nos encontremos: la Tierra vara la inclinacin con respecto al Sol al
orbitar a su alrededor segn la estacin en la que nos encontremos. As, en verano hace ms calor
porque los rayos caen de forma ms perpendicular y concentran ms fuerza en menos superficie.
Teniendo en cuenta estos parmetros, se decide el ngulo de inclinacin que se le da a la placa.
Tambin es necesario orientarla lo ms posible hacia el sur (azimut= 0 ) para aprovechar al mxi-
mo la radiacin solar.
Las placas o paneles solares

Dentro de una instalacin fotovoltaica, el componente ms conocido es la placa, mdulo o panel
solar, que usa ciertos materiales semiconductores y capta los fotones transmitidos en la luz solar
para transformarlos en una corriente continua de electrones, es decir, en electricidad.
Estos materiales estn dispuestos en conjuntos de clulas, interconectadas en serie o en paralelo,
y protegidas por un vidrio en la parte superior y por varias capas plsticas en la parte posterior,
con un marco metlico. En la parte posterior se encuentran las conexiones elctricas pertinentes.
Existen tres tipos principales de mdulos, en funcin del material que forma las clulas:
a. materiales amorfos: tienen un alto grado de desorden en la estructura de los tomos. Su cons-
truccin es simple y barata.
b. materiales policristalinos: son de mejor calidad que los anteriores y por ende, tiene mayor efec-
tividad. Tambin son ms caros.
c. materiales monocristalinos: son los de mayor calidad, aunque en los ltimos aos han sido prc-

ticamente alcanzados por nuevas las patentes de policristalinos, y en la actualidad su rendimiento
es solo ligeramente superior. La potencia pico (medida en vatios pico, Wp) de un panel puede variar
desde 5 hasta 210, aunque la gama ms usada se limita al marco de 125 190 Wp.
Produccin de la electricidad
Las placas o mdulos solares fotovoltaicos captan los fotones contenidos en los rayos solares, y
los materiales semiconductores que los forman los transforman en
una corriente continua de electrones, es decir, en electricidad. Esta
electricidad es corriente continua, no apta para el uso directo en el
hogar, por lo que es necesario un aparato que lo transforme en co-
rriente alterna, llamado ondulador o inversor. Una vez que dispone-
mos ya de la electricidad en su estado ptimo, podemos venderla a
la compaa elctrica, usarla directamente o bien almacenarla en los
acumuladores apropiados llamados bateras.
Glosario
Azimut: ngulo de desviacin respecto al sur geogrfico. Una placa instalada con azimut 0 sera
una placa orientada directamente hacia el sur, sin desviaciones.
Bateras: Al igual que los acumuladores en la energa solar trmica, que consisten en depsitos
de agua para mantenerla caliente, los sistemas fotovoltaicos tambin necesitan de un sistema de
almacenamiento de la electricidad: las bateras. Estas pueden ser de bloque, como las tpicas de
los automviles, o bien otras ms especializadas denominadas estacionarias, que tienen mayor
duracin y estn especialmente diseadas para estos usos.
Inclinacin: ngulo de desviacin respecto a la perpendicular.
Fotn: 1) unidad de energa que absorben los cuerpos al recibir luz

del Sol; 2) partcula de luz ms pequea.
Onda senoidal (o sinusoidal): es el tipo de onda que muestra la

electricidad de corriente alterna, la de uso domstico. Adquiere una
forma de onda tradicional, con ciclos peridicos y toma sus valores
segn la funcin matemtica seno.
Ondulador o inversor: dispositivo que convierte la corriente continua en corriente alterna.
Regulador de carga: Dispositivo usado en instalaciones fotovoltaicas autnomas. Se conecta

entre el campo fotovoltaico y las bateras. Su funcin es controlar la parada de inyeccin de elec-
tricidad cuando las bateras estn cargadas, o bien limitar la salida de electricidad cuando la bate-
ra alcanza un lmite peligroso de descarga. En ese caso, conecta automti-
camente el grupo electrgeno encargado de producir electricidad mediante
combustible fsil para recargarla, ya que de lo contrario, se puede estropear.
Corriente contina: flujo continuo de electricidad a travs de un conductor.

Prcticamente no se usa para el transporte de electricidad a largas distan-
cias, debido a las grandes prdidas que se producen. S se usa en aparatos elctricos de bajo
voltaje que se alimentan mediante bateras. A diferencia de la corriente alterna, mantiene la misma
polaridad a lo largo del tiempo.
Corriente alterna: es la electricidad que necesitamos para que funcionen los electrodomsticos.
La corriente alterna vara de voltaje (polaridad) peridicamente, pasando de positivo a negativo en
fracciones de segundo. Muestra as una onda senoidal.

Corriente trifsica: es la forma ms eficiente de transmitir electricidad. Su uso es mayormente
industrial. La onda es senoidal, con la caracterstica de que se envan simultneamente tres ondas
diferentes por el mismo conductor en un breve lapso de tiempo.
Potencia pico: potencia mxima que es capaz de alcanzar una

placa en el momento de su mximo rendimiento.
Introduccin a la energa solar trmica

La energa solar trmica se basa en un principio muy simple: aprovechar el calor de los rayos del
Sol para calentar un lquido.
El funcionamiento del sistema solar trmico:

A diferencia de las placas fotovoltaicas que generan electricidad, las instalaciones de energa solar
trmica concentran el calor del sol acumulado en unas placas especiales denominadas colectores
y lo transmite al lquido que queremos calentar. Puede tratarse del agua potable que sale de los
grifos de la casa o del sistema hidrulico de calefaccin.
Composicin del sistema:

Colectores solares: son placas solares perfectamente aisladas y especialmente construidas para
aprovechar al mximo el calor del sol.
Acumulador: es un depsito de agua donde se acumula el calor absorbido en los colectores so-
lares. Es decir, es como un enorme termo que mantiene caliente el agua que vamos a usar en la
ducha y las canillas.
Circuito primario: circuito hidrulico cerrado que circula entre el colector solar y el acumulador.
Contiene un lquido con anticongelante y otros aditivos que facilita su correcto funcionamiento.
Circuito secundario: circuito hidrulico que circula entre el acumulador y nuestras canillas.
Sistema auxiliar: la normativa exige una cobertura mnima del porcentaje de agua caliente usada
en el edificio, que suele ser del 60%. Para cubrir el resto de las necesidades energticas de agua
caliente hay dos opciones: una caldera convencional, o bien una resistencia elctrica.
Bomba hidrulica: generalmente, se necesita una bomba hidrulica adicional para mover todo el
lquido.
Control: es el cerebro del sistema, el encargado de coordinar, automatizar e informar en caso de

incidencia.
El lquido que atraviesa los tubos dentro de los colectores se calienta por la accin de la radiacin
solar. Luego, el lquido caliente atraviesa el circuito hidrulico primario hasta llegar al acumulador,
donde mediante unos mecanismos especialmente diseados, se produce un intercambio de calor
entre el circuito primario y el secundario; es decir, entre el agua calentada en las placas solares y el
agua que vamos a usar nosotros. En caso de que el agua contenida en el acumulador no alcance la
temperatura de uso deseada, automticamente comienza a funcionar el sistema auxiliar caldera
o resistencia elctrica que se encarga de generar el calor complementario. Todo el proceso es
automtico y est vigilado por el sistema de control.

Los paneles solares
Los paneles solares son mdulos que aprovechan la energa producida por el sol y la transforman
en electricidad. El trmino comprende a los colectores solares utilizados para producir agua ca-
liente (normalmente domstica) y a los paneles fotovoltaicos utilizados para generar electricidad.
Constituyen una de las fuentes de energa renovable ms populares del mundo. Su adaptabilidad
y eficiencia permiten usarlas con distintos propsitos.
Cmo funciona un panel solar?

El funcionamiento de los paneles solares se basa en el denominado efecto fotovoltaico, que se
produce cuando la radiacin solar incide sobre materiales semiconductores convenientemente tra-
tados y produce electricidad.
En el momento en que queda expuesto a la radiacin solar, los diferentes y diversos contenidos
en la luz transmiten su energa a los electrones de los materiales semiconductores que, entonces,
pueden romper la barrera de potencial de la unin P-N, y salir as del semiconductor a travs de un
circuito exterior, momento en que se produce corriente elctrica.
Los colectores solares son sistemas fototrmicos capaces de usar la energa del sol para calentar
agua sin usar ningn tipo de combustible. La luz solar se convierte en calor al tocar la placa trmi-
ca colectora, que puede ser metlica o de plstico y debe ser oscura para retener mejor el calor.
Por debajo de ella se encuentran los cabezales de alimentacin y circulacin de agua por donde el
lquido entra fro y sale caliente. De esta manera el agua puede ser calentada y transmitida a la red
de caeras del hogar.
De qu est hecho un panel solar?

Los principales componentes son el silicio cristalino y el arseniuro de galio. El primero es un ma-
terial que se usa mucho en la industria microelectrnica y por ende, tiene un costo relativamente
bajo. El segundo tiene un costo ms elevado pero es mucho ms eficiente.

5 Cocina Solar
Las cocinas solares parablicas aprovechan la radiacin solar y la convierten en calor til para co-
cinar. Utilizan el principio fsico de concentracin, el que logran reflejando los rayos del sol sobre
una pared parablica, alcanzando temperaturas de ms de 200 C; el coste, el tiempo de coccin
y el tipo de alimentos que se pueden preparar vienen determinados por el diseo de cada tipo de
cocina.
Principio fsico
La direccin de propagacin de una onda se representa
mediante lneas que se denominan rayos y segn la forma
de la superficie en la que inciden as ser la direccin de
los rayos reflejados. Cuando la forma de dicha superficie
es parablica todos los rayos que llegan paralelos al eje
de la parbola se reflejan pasando por un mismo punto
que se denomina foco. Esta es la propiedad fundamental
en que se basan todos los sistemas parablicos.
Este tipo de cocina solar Consisten en un gran plato pa-

rablico que concentra los rayos del sol en una bandeja situada en el foco y un sistema incorporado
al soporte que permita orientar la cocina de manera adecuada hacia el sol (se requiere una reorien-
tacin cada 15 minutos, siguiendo el movimiento aparente del sol en el cielo).
Uso
1-Plato parablico: Concentra los rayos del sol en un
foco, reflejndolos en sobre su superficie (aluminio,
papel metlico, espejo, etc.)
2-Soporte: Orienta la cocina hacia el sol y mantiene el

recipiente de coccin en el foco.
3-Ruedas: Gira y desplaza la cocina solar.
4-Manivela: Regula el ngulo de inclinacin del plato

parablico.
5-Bandeja: Soporta el recipiente de coccin.

Para lograr cocinar se debe concentrar toda la energa reflejada por el plato parablico en la base
del recipiente de coccin; para ello la estructura puede moverse en dos sentidos (esta tecnologa
permite cocinar alimentos slo en aquellos das que existe radiacin solar directa, o sea, en das
nublados su efectividad es nula puesto que trabaja por la reflexin de rayos rectos, no dispersos).
El recipiente de coccin deben tener en lo posible una superficie opaca absorbente, negra u otro
color oscuro. El sistema de orientacin debe ajustarse cada 15 minutos aproximadamente y es
recomendable usar lentes de sol para evitar que la luz concentrada dae los ojos. En un da despe-
jado se puede llegar a medir 450C en el foco.
Ventajas
No emite gases contaminantes propios de la lea y otros combustibles.
No se gasta dinero en combustibles.
Es fcil de usar.
Es 100% reciclable.
Fomenta el uso de las energas renovables.

6 Sendero Interpretativo
La interpretacin ambiental es
un proceso educativo que usa
de la sensibilidad artstica y los
datos cientficos para percibir,
reflexionar, valorar y transmitir
las caractersticas naturales y
culturales del entorno. Una de
las herramientas de esta disci-
plina es el sendero interpreta-
tivo compuesto por espacios
donde se llevan a cabo activi-
dades destinadas a incrementar
la participacin de la sociedad
civil, las comunidades locales y
los visitantes en los procesos de conservacin de un rea en particular. Constituye adems una
actividad de turismo alternativo dentro del segmento de ecoturismo.
El Sendero Interpretativo de Ingeniero Jacobacci nace de la necesidad de comunicar la importancia

de conservar el patrimonio cultural y natural de esta regin. Su objetivo es reconocer nuestros pro-
pios antepasados y contar en primera persona la cruda historia del volcn Puyehue y la resistencia
de un pueblo. Hace hincapi en la valoracin de la tierra, la solidaridad, la tecnologa, la reutilizacin
de los residuos, y la fuerza de la unin y el trabajo para salir adelante.
Se encuentra dentro del predio de la Ruca Tecnolgica y juntos constituyen los ejes de recupera-
cin del patrimonio cultural e histrico de la regin.
Construccin y diseo
Para construirlo se hicieron varios estudios previos de la zona y se us una metodologa de trabajo
interdisciplinario que permiti aprovechar en forma integral el sitio de emplazamiento.
La preparacin del sitio consisti en hacer una limpieza de malezas a lo largo de lo que es el sen-
dero y de los espacios donde se emplazaron las estaciones de informacin e interpretacin. Luego
se procedi a trazar el recorrido propuesto en el terreno, que cuenta con tres estaciones y termina
en un mirador con vista panormica a la localidad de Ing. Jacobacci.
Una de las prioridades del sendero interpretativo es el manejo y aprovechamiento racional de los
recursos naturales mediante la conservacin de la naturaleza y el aprendizaje de los visitantes.
Adems, en el contexto de la geografa de Ing. Jacobacci, el senderismo constituye el medio id-
neo para acceder a la gran mayora de las reas naturales, ya que la complejidad del territorio difi-
culta otras alternativas. Caminar es la mejor manera de conocer la riqueza natural, y a su vez, como
actividad organizada, provoca un bajo impacto negativo.
Integrantes del Instituto Tcnico Superior recibieron capacitaciones sobre la interpretacin del sen-
dero y el aprovechamiento controlado de los atractivos naturales para poder llevar adelante las
visitas guiadas. Ellos sern los encargados de difundir la importancia de planificar adecuadamente
y preservar los recursos naturales y culturales de la localidad.

Caractersticas:
Es de estilo lineal o abierto, es decir, el recorrido empieza y termina en una zona diferente.
Ser conducido por un gua monitor egresado el Instituto Tcnico Superior de Ing. Jacobacci
Cuenta con una ruta definida, construida conjuntamente con los guas del Instituto Tcnico Su-
perior de Ing. Jacobacci.
Est diseado segn las caractersticas del pblico (edad, esfuerzo fsico, distancias y tiempos).
Los grupos de visitantes no superarn los 20 integrantes para aprovechar mejor el recorrido.
Se transita principalmente a pie, por lo cual tanto los visitantes como los guas debern estar
aptos para esta actividad fsico motriz.
Ofrece dos modalidades:
- Autoguiado: los visitantes hacen el recorrido del sendero con la ayuda de folletos, guas, seales
interpretativas, sealamientos preventivos, restrictivos e informativos o lugares de informacin.
- Mixto: el sendero est equipado con cdulas de informacin y adems cuenta con guas intr-
pretes de la naturaleza.
La implementacin de este recorrido turstico y cultural apunta a varios objetivos, entre los
cuales podemos destacar los siguientes:
Generar empleos directos (construccin y mantenimiento del sendero, y contratacin de guas
interpretativos) e indirectos (servicios de venta de alimentos y venta de artesanas).
Generar ingresos para la conservacin del sendero y para la comunidad local.
Proporcionar un servicio turstico adicional en los entornos naturales para ofrecer ms activida-
des recreativas y de aprendizaje durante la estancia del visitante.
Promover la identidad local y nacional. La identidad de la comunidad se fortalece con la valora-
cin de los recursos naturales y culturales por parte de la comunidad y de los visitantes.
Promover el valor del rea entre los escolares y la comunidad local en general a travs de la edu-
cacin e interpretacin ambiental.
Estamos convencidos de que disear e implementar un sendero interpretativo en la localidad de

Ing, Jacobacci traer innumerables beneficios para la comunidad y realzar el valor del trabajo que
se har conjuntamente con la Ruca Tecnolgica.

Paneles aislantes de Tetrabrick
Produccin de hilo PET
Corta-PET
Fabricacin de briquetas
Lmpara hecha con vasos plsticos

Paneles aislantes de Tetrabrik
1
Preparacin de los envases
Lavar muy bien el Tetrabrik.
Desarmar los pliegues de la caja.
Cortar los bordes eliminando la parte sellada de lo mismos.
Cortar la unin existente (que pasa por el medio de la caja)
El resultado es una lmina rectangular de Tetrabrik.
2
Unin de lminas de Tetrabrick para
Hidro-panel y Termo-panel
Todos los envases desplegados deben tener las mismas dimensiones.
Colocar un papel de diario debajo de las lminas de Tetrabrik.
Superponer los bordes del Tetrabrik hasta la marca del pliegue.

Pasar la plancha no demasiado caliente, so-
bre la superposicin de lminas hasta que
queden unidas.
La plancha debe pasarse sobre la cara es-

tampada de las lminas.
Las lminas se colocan siempre en el mismo

sentido, de arriba hacia abajo y de izquierda
a derecha.
Se superpone la ltima lmina unida sobre

la siguiente.
Se unen las lminas hasta alcanzar la altura

del muro que se pretende aislar.
Una vez que se tengan varias tiras

de lminas de tetrabick, se proce-
de a unirlas entre ellas.
Deben superponerse las tiras has-

ta la marca del pliegue de las lmi-
nas de tetrabrick.
Pasar la plancha no demaisado caliente sobre

la superposicin de tiras hasta que queden
unidas.
Unir varias tiras hasta alcanzar un ancho de

1 metro aprox. Estas lminas as como estn,
se utilizan como hidro-panel, en techos sobre
clavaderas y en paredes sobre listones.

3
Armado de termo-panel
de Tetrabrik
Se superponen dos planchas de tetrabrick

enfrentadas sobre sus caras de aluminio.
Se pasa la plancha por el borde hasta

unir las dos piezas, dejando uno de los
extremos ms cortos sin cerrar, para
conformar una bolsa.
Se rellena la bolsa con lana de oveja

hasta alcanzar un espesor de 5 cm
aprox.
Se cierra el ltimo borde con broches

o costura, conformando el termo-pa-
nel de tetrabrick.
4
Colocacin del termo-panel
de Tetrabrik
Antes de colocar le termo-panel de tetrabrick debe

instalarse en la unin del muro y el techo donde se
pondr la aislacin un listn de madera.
Se clavan sucesivos termo-panles de tetrabrik al lis-

tn de madera anteriormente instalado, cubriendo
la extensin completa del muro.

Produccin de hilo PET
1
Preparar la botella
Las botellas deben ser lisas para garantizar el correcto fun-
cionamiento del CortaPET, y preferentemente de 1.5lt o ms.
Cortar la base de la botella y realizar un corte de unos 20cm

en el sentido transversal de esta.
2
Encastrar el cortaPET CortaPET
Con un desatornillador des-

ajustar el T, girar el TPH y remo-
ver la H.
Encastrar a botella preparada a RPA: Ranura para acceso

la RPB dejando el corte transversal a la RPB: Ranura para botella
altura de la RPA. RPH: Ranura para hoja
H: Hoja de cutter
Introducir la H dentro de la RPH, atrave- TPH: Tope para hoja
sando la botella por entremedio del corte T: Tornillo
transversal hasta que quede completa-
mente dentro del CortaPET.
Ajustar el T del TPH con el desatorni-

llador hasta dejar la H totalmente fijada
dentro del CortaPET.

Con un desatornillador desajustar Encastrar a botella preparada a la RPB dejan-
el T, girar el TPH y remover la H. do el corte transversal a la altura de la RPA.
Introducir la H dentro de la RPH, atra- Ajustar el T del TPH con el desatornillador

vesando la botella por entremedio del hasta dejar la H totalmente fijada dentro
corte transversal hasta que quede del CortaPET.
completamente dentro del CortaPET.
3
Cortar la botella
Tomar el corta PET con una mano y con la otra tirar del ex-
tremo de hilo que se asoma por la RPB, haciendo una leve
presin para bajo; la botella comenzar a girar y a cortarse
por abajo en forma de hilo continuo. El movimiento no debe
hacerse muy rpido para evitar que el corte se desve y el hilo pierda
su continuidad.

Corta-PET
Esta herramienta se utiliza para la produccin de hilo PET, es decir, tanza a partir de una
botella de PET.
Listn de pino Corte central por Corte transversal de 5mm.

el canto de 2 mm.
Corte de 1mm perpendi- Introducir la hoja dentro Colocar los topes para
cular al eje. h determina del corte perpendicular. fijar la hoja.
el grosor de la tanza

Fabricacin de Briquetas
Las briquetas son una alternativa de combustible para los sistemas de calefaccin que usan lea
para la combustin. Son de oferta regular en el mercado, pero tambin pueden fabricarse de forma
artesanal con residuos domsticos. A continuacin se describen dos formas distintas de elabora-
cin.
1 Mezcla
Los elementos utilizados son cartn, papel, cscaras de ctricos, aserrn, restos de poda,
lana vieja, bosta y cualquier elemento combustible triturado o de fcil desintegracin.
Se ponen en un tambor todos los elementos con los que se cuenta y se mezclan con agua
para formar una pasta (si esta caliente facilita el proceso), se deja reposar por un da completo.
Luego se cuela el agua y se amasa la pasta hasta formas en una masa densa.
2 Moldes
Con la masa obtenida se rellenan latas y envases de Tetrabrik usados, los que hacen las
veces de moldes. Se desmoldan y se dejan secar, de preferencia cerca de una fuente
emisora de calor para acelerar el proceso; una vez que estn completamente secos se
pueden usar como combustible.
3 Manga
Con retazos de tela (de no menos 15cm de ancho) se elaboran mangas con costura o
amarre, las que se rellenan con la pasta. Torciendo de ambos extremos y en sentidos
contrarios, se cuela y compacta la masa, quedando como resultado una briqueta larga,
cuya dimensin depender del retazo de tela. Se extiende sobre una superficie y se corta en trozos
de 20cm de largo. El proceso de secado es igual al del sistema de moldes.
En ambos casos es recomendable sumergir las briquetas secas en aceite desechado, dejarlas un
par de horas hasta que queden bien empapadas y nuevamente dejarlas secar antes de usarlas.
Este proceso adicional mejorar las propiedades combustibles de la briqueta.

Tambin existen este tipo de de herramientas especiales
para fabricar briquetas.

Lmpara hecha con vasos plsticos
1 Materiales y herramientas
Para la construccin de esta lmpara se utilizan vasos plsticos desechables, 4 varillas de
madera y una abrochadora para enganchar los vasos entre s.
La cantidad de vasos y broches a utilizar depender del dimetro que se desee alcanzar,
as como la longitud de las varillas.
2 Fabricacin
Se engancha los vasos con la abrochadora

unindolos por el borde.
Se contina enganchando los vasos, uno al

lado del otro; la misma geometra de los va-
sos, dispuestos de esta manera ir confor-
mando un crculo.

Para instalar la pantalla se debe retirar dos de las varillas
(una de cada sentido) y centrar en el porta-lmpara cuya
parte ms ancha debe quedar por debajo de las vari-
llas. Luego se vuelven a instalar las varillas y se apoya la
pantalla sobre el porta-lmpara.
El dimetro de crculo que conforme esta primera corrida de

vasos determinar el tamao de la lmpara. Segn las dimen-
siones de los vasos, este dimetro podr llegar a un mnimo,
pero sobre este punto, el mximo puede regularse segn se
desee.
Se comienza a construir la segunda corrida de vasos

sobre la primera, enganchando los vasos esta vez ha-
cia los costados y hacia abajo. Los nuevos vasos se
acomodan sobre la unin de dos vasos de la primera
corrida.
Al continuar agregando corridas de vasos, se comienza a for-

mar una semiesfera; en este punto puede dejarse as o comple-
tar la esfera, ambas formas son aptas.
Por entremedio de la primera y la segunda corrida de vasos, se

introducen las varillas de lado a lado, formando una cruz por cuyo
espacio central debe pasar el porta-lmparas.

Pisn
Usina de tambor
Dispositivo baja-piedras

Pisn
El pisn se utiliza para compactar tierra o, como en el caso de este proyecto, bolsas de ceniza
(o ridos en general).
Para su fabricacin se utilizan un bidn o recipiente de caractersticas similares de 5 lt, un hierro
para hormign armado de 1.2 metros de largo aproximadamente y mezcla de concreto.
1 Fabricacin
Se corta el bidn o recipiente de 5lt descartando la
parte del gollete. Un recipiente de ms capacidad
dificultar la maniobrabilidad del pisn.
Con la ayuda de algunos palos ubicar el hierro para hormign ar-

mado al centro del envase, cuidando que quede lo suficientemente
firme como para que no se incline mientras se agrega la mezcla de
concreto y mientras esta fragua.
Se rellena el envase con la mezcla de concreto hasta al borde cui-

dando de no mover el hierro para hormign. Se deja descansar 10
horas aproximadamente hasta que la mezcla haya terminado de fra-
guar y el hierro pueda mantenerse erguido por si solo; solo enton-
ces pueden quitarse los palos de apoyo.
Es necesario colocar la mezcla antes de que comience el proceso

de fraguado (aproximadamente los primeros 30 minutos de hecha
la mezcla). El pisn puede comenzar a usarse recin una semana
despus de su fabricacin, una vez que la mezcla se haya endure-
cido por completo.

2 Uso
Se toma el pisn por el mango y se
ubica sobre el objeto a compactar.
Con movimiento ascendente y des-
cendente se deja caer la masa sobre el objeto
con golpes contundentes reiteradas veces.
El tiempo de ejecucin del pisn depender de
las propiedades del material que se compacte.

Usina de tambor
Este artefacto funciona con un sistema similar al de la cocinas a

lea tradicional, permitiendo no solo calefaccionar un ambiente,
sino tambin, cocinar y calentar alimentos y lquidos.
Para la elaboracin de esta artefacto se utiliza un tambor de 200
litros usado como base y un conducto de ventilacin convencio-
nal. La materia de combustin a utilizar puede ser lea o brique-
tas.
Fabricacin
Son necesarios dos tambores de 200 litros similares o con igual dime-
tro interior. Uno servir para el cuerpo de la usina y el otro como molde.
Primero se corta la base de uno de los tambores dejando una altura de
unos 5 cm aproximadamente.
Se unta la base con aceite usado y se coloca un pedazo de red

metlica en el interior con un par de topes que eviten que quede
apoyada en el fondo y un trozo de tubo del dimetro del que se
utilizar para la ventilacin. Se rellena con mezcla de hormign y
se deja secar un par de das hasta que complete el tiempo de en-
durecimiento.
Con una amoladora se cortan en el tambor que servir para el cuerpo

de la usina, la tapa y tres huecos rectangulares se conservan las partes
extradas para luego hacer la cubierta y las puertas de la usina de tambor.

Se suelda dos barras de hierro cruzadas 5cm
ms abajo del borde inferior de la apertura del
medio en sentido perpendicular al eje del tam-
bor. Sobre este soporte se coloca un trozo de
metal desplegado, previamente recortado en
forma de crculo con el mismo dimetro del
tambor.
Se suelda otras dos barras de hierro cruzadas,

esta vez, 5cm ms abajo del borde inferior de
la apertura superior en sentido perpendicular
al eje del tambor. Sobre este soporte se coloca
la losa de hormign previamente hecha.
En la tapa del tambor previamente se-

parada, se corta un hueco circular del
mismo dimetro del tubo que se utiliz
para la losa de hormign.
Se suelda la cubierta en la parte supe-

rior del tambor y las 3 puertas en sus
respectivos huecos fijndolas con bisa-
gras. En la base se suelda 4 trozos de
hierro a modo de patas, de unos 10cm
para mantener la usina despegada del
suelo.
Se instala el tubo el ventilacin; debe

quedar fijo, atravesar el espacio del
horno y desembocar en el espacio para
el fuego.
Finalmente se define un lugar dentro

del local para ubicar la usina de tam-
bor y se prolonga el tubo de ventilacin
atravesando el techo para conducir el
humo hasta el exterior.

Dispositivo baja-piedras
Este dispositivo fue utilizado para la produccin de la viga de fundacin, para la que se requeran
cemento y piedras; estas ltimas existan dentro del terreno, sobre la ladera. Para aprovechar la
pendiente del sector de donde se extrajeron las piedras se ide este mtodo que permiti realizar
la tarea de forma mucho ms eficiente que con los mtodos convencionales.
Para armar la herramienta se usaron tres neumticos, una chapa acanalada de 1.5 metro de ancho
aproximadamente, dos palos de 2 metros y alambre.
1 Fabricacin
Se dobla la chapa acanalada en el sentido se los surcos, hasta conformar un tubo.
Se encajan el tubo de chapa dentro de los neumticos dejando uno en el medio y

uno en cada extremo.

Se introduce dos palos entre la chapa y los neumticos en el sentido longitudinal.
Con la ayuda de una pinza se ata cada pieza con el alambre vinculando todos los elementos para
dejarlos fijos.
2 Uso
Se acarrea el dispositivo al
lugar de donde se extraen
la piedras y se las coloca
dentro del tubo de chapa.
Con el tubo de chapa lleno de pie-

dras se empuja el dispositivo para
hacerlo girar y as trasladar las pie-
dras hasta la zanja donde se cons-
truir la viga de fundacin; el mo-
vimiento debe ser lento para evitar
que se salgan las piedras y para sa-
carlas se inclina el dispositivo.

1
Llenar la bolsa
La bolsa se llena con 50 lt de ceniza, lo que equivale
a 35 jg aproximadamente.
Para facilitar la dosificacin del llenado de la bolsa es
recomendable utilizar un balde de obra de 5 lt ya que
son de oferta corriente en el mercado y permiten sistematizar
el proceso.
2
Coser la bolsa
El cerrado de la bolsa se hace con una costura resistente y que impida que la ce-
niza se escurra. Idealmenet se utiliza una mquina de coser porttil, pero si no se
cuenta con esta tecnologa la tarea puede realizarse con costura a mano.

3
Compactar la bolsa
Se coloca la bolsa donde se monta el muro procurando aco-
modar la ceniza para que quede uniformemente distribuida
dentro de esta.
Para compactar la bolsa se utiliza un pisn, el que puede fa-
bricarse artesanalmente con un bastn, un recipiente y cemento. Se
apisona la bolsa colocada con golpes contundentes hasta que la ceniza
quede firme. Una vez compactada, la bolsa debe adoptar las dimensio-
nes indicadas abajo.
4
Aplastar botellas
Entre cada una de las juntas de las bolsas se pone una botella de plstico aplastada con
el pico hacia afuera; estas servirn para generar una malla con hilo PET de la que se su-
jetar el revoque.
Las botellas de plstico deben ser de entre 600cc y 1.5 lt para evitar que traspasen la
altura de las bolsas; deben colocarse dos por junta, una hacia cada lado del muro ya que
el revoque va por las ambas caras. Deben conservarse las tapas de las botellas ya que
servirn para ajustar el hilo PET.

5
Apilar bolsas
El muro se levanta con el mismo sistema que se usa en mampostera; se levanta una
hilera sobre la otra encastrando las juntas, esto quiere decir que cada unin entre bolsa
y bolsa debe quedar desfasada de las uniones de la hilera siguiente.
6
Enganchar el hilo PET
Se enrosca el hilo PET en los picos de botellas previamente colocadas en las juntas,
generando un malla sobre toda la extensin del muro.
Se quita la tapa de la botella y se enros-

ca el hilo PET rodeando completamente el
pico de esta. Como se detalla ms ade-
lante, el hilo PET pasa dos veces por cada
pico de botella a fin de generar la malla.

Como se detalla ms adelante, el hilo PET Una vez colocados los dos tramos de hilo
pasa dos veces por cada pico de botella a PET que pasan por un mismo pico de bo-
fin de generar la malla. tella se enrosca la tapa para ajustar y fijar
la malla.
Se comienza a enganchar el hilo PET vinculando las juntas de dos hiladas consecutivas apli-
cando el sistema explicado ms arriba. Cuando se acaba un tramo de hilo PET se amarra con
un nudo doble al pico de la botella y se retoma con un nuevo tramo amarrndolo al mismo
pico.

Como se muestra en la figura, se contina enganchando el hilo PET vinculando una nueva
hilada con la hilada anterior (a la que ya se le coloc el hilo) y dejando cada tramo bien ten-
sado.
Se repite la misma operacin hasta completar la extensin completa del muro por ambas
caras. De esta manera se genera una malla que reviste el todo muro y de la que se sujetar
el revoque.

7
Dimensiones del muro
Para la Ruca, el muro debe alcanzar una altura de 2.1 mt, para lo que se deben levan-
tar 14 hiladas, alcanzando un rea de 74 mt. Todos los insumos para este se detallan
a continuacin.
-Bolsas: 703 unidades (9.5 x mt )

-Ceniza: 35.2 mt = 24605 Kg
-Botellas para juntas: 1400 (2 x junta)
-Hilo PET: 1020 mt = 40 botellas de 1.5 lt (25 mt x botella)

El invernadero

Todo el pueblo construyendo la Ruca
La ruca tecnolgica se construye con la participacin de toda la comunidad de Ing. Jacobacci. He-
mos invitado a todas las asociaciones, instituciones, comunidades de pueblos originarios, escue-
las y a quienes quieran ser parte de este indito emprendimiento. Nuestra intencin es que juntos
podamos aunar esfuerzos, aprender y colaborar en la construccin de la primera Ruca Tecnolgica
hecha con ceniza volcnica del mundo.
De acuerdo con este eje se han determinado cuatro importantes acciones en las que interviene
toda la comunidad. Estas acciones de participacin comunitaria fueron pensadas tambin para
mostrar a todos los ciudadanos de Ing. Jacobacci cmo se puede reutilizar algo tan nocivo como
la ceniza volcnica y transformarlo en la materia prima estrella de la ruca tecnolgica.
1
Jornada solidaria de llenado de bolsas de ceniza. Su objetivo principal es llenar
2000 bolsas de 38 kilos de ceniza volcnica. Luego, estas bolsas se compactan para formar
un bloque rgido y resistente que conformar las paredes de la ruca. Esta actividad se realiz
el viernes 27 de abril.

2
Jornada solidaria de fabricacin de hilo PET (tereftalato de polietileno).
Para llevar a cabo esta actividad, invitamos a las escuelas de Ing. Jacobacci a re-
colectar botellas de plstico usadas. El objetivo es reunir 2000 botellas y reutilizar-
las para fabricar aproximadamente 5000 metros lineales de hilo PET que reempla-
zar al alambre tejido
usado en las obras de construccin
tradicionales. Las botellas de plstico
recolectadas por toda la comunidad
pasan por una mquina casera que
en cuestin de segundos las hace
desaparecer y produce el hilo PET.
Dado que la naturaleza puede tardar
hasta cien aos en degradar una bo-
tella de plstico proceso que se
conoce como biodegradacin reu-
tilizar este material es de vital impor-
tancia para evitar la contaminacin
del suelo. Esta jornada tambin ayu-
da a valorar y explicar el enorme dao
que causa al medioambiente la basu-
ra que cada uno de los ciudadanos generamos. Adems, logra que los voluntarios que participan
en ella tomen conciencia del reciclado y conozcan algunas formas de reutilizar elementos de la vida
cotidiana.
3
Jornada solidaria de revo-
que y decoracin. Cuando
hicieron su primer viaje explo-
ratorio a Ing. Jacobacci, los
cientficos y arquitectos que
forman parte del proyecto detectaron una gran
cantidad de arcilla en la zona. Luego de tomar
muestras y hacer varias pruebas de laborato-
rio llegaron a la conclusin de que al mezclar
arcilla con ceniza volcnica y tierra se obtiene
un material excelente para usar como revoque.
Una vez iniciada la obra, se decidi no solo
usar esta nueva mezcla para el revoque, sino
tambin para decorar las paredes de la ruca.
El objetivo de esta jornada es compartir los
diferentes usos que puede darse a esta nove-
dosa mezcla.

4
Jornada solidaria de construccin de paneles aislantes de Tetra
Pack. El primer paso consiste en juntar envases de Tetra Pack usados
como los de leche, jugo y vino. Durante la etapa inicial, a travs de una
tcnica de planchado, los participantes aprenden el tratamiento que debe
darse a los envases de Tetra Pack. Luego, se les ensea a unirlos para for-
mar un panel de 2 m x 2 m que luego servir de contrapiso. Este procedimiento es muy
importante ya que permite lograr la aislacin trmica, tan necesaria en una zona de bajas
temperaturas como Ro Negro. Los paneles tambin se utilizarn en las paredes de la ruca
con una doble funcin: evitar el ingreso de ceniza volcnica y permitir un mejor uso del
sistema de calefaccin, ya que mantienen el calor.
Es una excelente oportuni-
dad de aprender una tc-
nica que est al alcance de
todos: la herramienta prin-
cipal es una plancha y la
materia prima un envase de
Tetra Pack. Lo interesan-
te de esta jornada es que
aporta una opcin de muy
bajo costo que cada uno
de los participantes podr
replicar y aprovechar en su
caso particular.

El problema de la basura - biodegradacin
La biodegradacin es el proceso de descomposicin natural de los ingredientes bsicos
de una sustancia mediante la accin de bacterias, levaduras y otros hongos microsc-
picos presentes en el suelo y en el agua.
La velocidad de este proceso depende del material. En algunos casos, la naturaleza
puede tardar siglos en eliminar un desecho.
Observemos el tiempo de degradacin de algunos objetos comunes.
Ticket de papel Papel
1 ao
Dado que papel contiene celulosa, un com-
3 a 4 meses ponente de las clulas vegetales, la natura-
Los tickets y boletos de papel son fcilmen- leza lo elimina fcilmente. De todos modos,
te degradables. Desaparecen rpidamente, lo ideal es reciclarlo para evitar que se sigan
sobre todo si los moja una lluvia fuerte. talando rboles.
Cigarrillo (colilla) Chicle
1 a 2 aos
Las colillas de cigarrillo pueden tardar 3 5 aos
aos en desaparecer. El filtro est compues- Est compuesto por gomas provenientes de
to por acetato de celulosa y las bacterias del resinas naturales y sintticas, azcar, aroma-
suelo no pueden atacarlas de forma efectiva. tizantes y colorante. Por accin del oxgeno,
Al igual que los boletos y tickets, una lluvia el chicle masticado se convierte en un mate-
fuerte ayudar a degradarlos con mayor ra- rial superduro que luego comienza a resque-
pidez pero la contaminacin ser mayor. brajarse hasta desaparecer.

Lata de bebida Tapita de botella de cerveza
10 aos 30 aos
Aunque este tipo de lata tiene apenas 210 Aunque se trata de una fina lmina hecha de
micrones de espesor, es difcil de degradar una aleacin, el proceso de degradacin es
porque est cubierta de barniz y estao. Re- lento. Se oxida de a poco hasta ser elimina-
quiere de gran cantidad de lluvia y humedad da por completo.
para desparecer.
Lata de aerosol Cartn Tetrabrick
30 aos
Es un objeto muy nocivo por dos razones: el
contenido y la durabilidad del envase. Los ae-
rosoles son muy contaminantes porque con- 30 aos
tienen CFC (clorofluorocarburos), los princi- Su composicin es 75 % celulosa, 20% po-
pales responsables del adelgazamiento de la lietileno puro de baja densidad y 5% alumi-
capa de ozono. El metal del envase es resis- nio. Este ltimo elemento es el que demo-
tente y se oxida lentamente. Su degradacin ra la degradacin; los otros se degradan
completa lleva 30 aos. aproximadamente en un ao.
Encendedor Poliestireno expandido

(Telgopor)
100 aos
Est hecho de acero y plstico, materiales 100 aos
que tienen tiempos de degradacin muy Al igual que el plstico y el vidrio, el telgopor
distintos. El acero comienza a daarse y en- no es un material biodegradable. Lo mximo
mohecerse de a poco, recin despus de 10 que puede hacer la naturaleza es dividirlo en
aos. El plstico es mucho ms resistente;
molculas muy pequeas.
en 10 aos ni siquiera pierde su color.

Corcho de Champaa Bolsa de plstico
Ms de 1000 aos
Este tipo de corcho plstico est hecho de
polipropileno, como las pajitas de gaseo-
150 aos
Est hecha de polietileno de baja densidad y
sas y los envases de yogur. Aunque tardan
debido a su espesor, tarda menos tiempo en
mucho tiempo en degradarse, lo hacen ms
degradarse que la botella de plstico. Aun
rpido que las botellas de agua mineral, he-
as, es un producto altamente nocivo y con-
chas de PVC (cloruro de polivinilo) o PETE
taminante porque en sus componentes hay
(tereftalato de polietileno).
sustancias derivadas del petrleo.
Zapatillas Mueca de plstico
200 aos 300 aos

Las zapatillas estn hechas de cuero, tela, El plstico hace que la mueca sea un obje-
goma y, en algunos casos, de espumas sin- to muy difcil de degradar. Los rayos ultravio-
tticas. Se degradan por partes: primero letas del sol dividen los materiales en peque-
desaparece la tela o el cuero y luego el resto. as molculas muy lentamente; el proceso
Su interior no es degradable, solo se reduce. puede tardar cientos de aos.
Botella de plstico Vasos de plstico
100 a 1000 aos 1000 aos

Las botellas de plstico son enemigas de Los vasitos de plstico estn hechos de
la naturaleza y tardan mucho en degradar- polipropileno y son menos contaminantes
se, ms an si estn enterradas. Casi todas que los objetos de poliestireno (material de
estn compuestas por tereftalato de polie- las cajas de huevos). No se degradan por
tileno (PETE), un material contra el que los completo, pero se transforman en molculas
microorganismos no tienen armas. muy pequeas.

Pila Botella de vidrio
4000 aos
Ms de 1000 aos Es uno de los elementos ms resistentes,
Contiene elementos supercontaminantes compuesto de arena y carbonatos de sodio
que no se degradan. Entre sus componen- y calcio. Aunque se trata de un material fr-
tes puede haber mercurio, cinc, cromo, ar- gil, es sumamente difcil de transformar para
snico, plomo y cadmio. Su degradacin los componentes naturales del suelo. No es
comienza a los 50 aos pero seguir siendo biodegradable pero s totalmente reciclable.
nociva durante ms de mil aos.
Es evidente que el plstico es uno de los elementos que ms tarda en degradarse.

La oxobiodegradacin es un proceso en el que intervienen fenmenos oxidativos y biolgicos,
simultnea o sucesivamente. La tecnologa d2w del plstico con vida til controlada permite que
se degrade por oxidacin y que una vez finalizada su vida til, se biodegrade. Factores abiticos
como la luz, el calor y el estrs aceleran el proceso de degradacin.
Ver http://es.oxibio.net/page-3.html y http://es.oxibio.net/page-1.html
Proceso de oxobiodegradacin
1 El plstico de los envases contiene el aditivo d2w

2 Desde su produccin, el envase tiene una determinada vida til; al extinguirse comienza el pro-
ceso de oxobiodegradacin.
3 Las molculas del plstico se rompen y luego se oxidan. Como resultado se genera agua, di-
xido de carbono y biomasa.
4 Finalmente la humedad se disipa y el carbono de la molcula de dixido de carbono se sedi-

menta lentamente en el suelo. Luego los microorganismos y las bacterias atacan la biomasa y la
utilizan como alimento. As, el plstico desaparece y las molculas se transforman.

Desde la Presidencia de la Nacin, Ministerio de Planificacin Federal, Comisin Nacional de Co-
municaciones y la Municipalidad de Jacobacci se ide un proyecto en conjunto con la Universidad
de Buenos Aires. Opino que este es un proyecto muy importante para nuestra localidad porque nos
permiti visualizar la ceniza volcnica que tan trgicamente golpeara nuestro pueblo e integrarla en
un conjunto de construcciones de hechos positivos de manera tal de que dejara de ser algo nega-
tivo en nuestras vidas, y que nos ayudara a salir rpidamente de esta situacin.
La ruca se realiz en base a la ceniza y a material reciclable, es importante exponer que esta cons-
truccin cuenta con energas alternativas tales como energa elica, energa solar a travs de pane-
les y la micro turbina. Este lugar va a funcionar como un SUM que adems cuenta con una antena
Tv Digital abierta, proyecto de nuestra Presidenta en el que trabaja incansablemente por la inclusin
social de todos los argentinos.
Desde ahora en ms trabajaremos con las escuelas en donde los nios podrn revalorizar el manejo
de los recursos que nos brinda nuestra propia naturaleza utilizndolos de la manera ms eficiente
posible. La ruca Tecnolgica nos ha generado una ruta en donde los chicos aprendern tcnicas
de reciclados y desarrollarn conocimientos en cuanto a tecnologas complejas.
Desde este municipio nosotros nos sentimos muy contentos por el apoyo que nos han brindado
desde la Nacin, de esta manera se nos renuevan las fuerzas que son la base fundamental en nues-
tra comunidad para que podamos salir rpidamente de las modificaciones estructurales de nuestra
economa causadas por la ceniza de aquel 4 de Junio del 2011.
Mario Del Carpio

Intendente
Municipalidad de Ing. Jacobacci

A un ao de la erupcin del volcn Puyehue, que nos sorpren-
di con la cada de cenizas volcnicas en nuestra localidad,
generando un impacto ambiental y consecuentemente social
de gran envergadura, nunca se tuvo en cuenta la posibilidad de
realizar algn proyecto beneficioso para la comunidad a partir
de este producto.
El desarrollo del proyecto ruca tecnolgica, permiti imple-
mentar la reutilizacin de la ceniza volcnica en una casa (ruca)
que el da de maana toda la comunidad Jacobaccina podr disfrutar as como tambin dar co-
mienzo a los planes que tenia la Coordinacin de Medio Ambiente de la municipalidad de Ingeniero
Jacobacci en cuanto a los proyectos de educacin ambiental, este proyecto nos permiti contar
con la cooperacin del personal tcnico para llevar adelante la apertura de capacitaciones conti-
nuas durante los meses de puesta en marcha del proyecto.
Desde el rea ambiental el proyecto involucra todos los sectores de la sociedad, brindndoles la
participacin ciudadana, la concientizacin en la reutilizacin de materiales, teniendo en cuenta,
que la ruca est basada principalmente en la utilizacin de muchos materiales que actualmente
descartamos como residuos, utilizando los recursos naturales de la zona, como diatomea, arcillas,
arenas y muchos ms.
Las diferentes capacitaciones que se han desarrollado, estn generando un compromiso ambiental,
tanto en los alumnos de las escuelas primarias de nuestra localidad como los ciudadanos que han
formado parte de los talleres, generndolos precursores de difusin de la temtica ambiental, ge-
nerando concientizacin y sobre todas las cosas obteniendo la cooperacin social en el proyecto.
Ambientalmente el mismo, es un ejemplo de cmo podemos aplicar el reciclado en nuestra vida
cotidiana, los talleres que se estn llevando adelante en la localidad como el reciclado del PET, TE-
TRABRICK, NEUMTICOS que han producido un impacto positivo en la comunidad, generando un
inters masivo en la reutilizacin de los mismos, dando a conocer que a partir de estos elementos
podemos obtener, hilo pet, lmparas, aislantes trminos, tapas de cuadernos entre otros tantos
usos ms.
Desde la Coordinacin de medio ambiente queremos agradecer poder ser parte de este proyecto
aportando con pequeas cosas que marcan la diferencia, como la participacin de los centros edu-
cativos, y grupos sociales interesados en comenzar a implementar muchos de los conocimientos
adquiridos, que si el acompaamiento de los recursos tcnicos y financieros no se habran podi-
do llevar a cavo en este primer periodo del ao.
Generamos el compromiso de seguir cooperando
con las temticas ambientales que se encuen-
tren directa o indirectamente relacionadas con el
proyecto de la RUCA TECNOLOGICA contando
permanentemente con el aporte del rea para se-
guir generando espacios de transmisin de co-
nocimientos y capacitaciones que nos permitan
obtener a largo plazo una conciencia social basa-
da en los principios del cuidado un uso racional
y sustentable de los recursos del medio ambiente
en el que vivimos.
Ailen Rodriguez
Coordinacin de Medio Ambiente

Este proyecto , innovador y creativo ha generado una gran movilizacin, tanto dentro como
fuera del mbito municipal, ha logrado en cierta medida poner de manifiesto que con vo-
luntad , ganas, esfuerzo, alegra y recursos es posible lograr buenos proyectos. En espacial
cuando existe participacin de diferentes actores de la comunidad. En esta oportunidad el
proyecto Ruca, nos deja una gran enseanza y por otro lado deja de manifiesto una vez ms
que se puede salir adelante despus de grandes crisis.
Por ello considero que La Ruca ,va a ser mucho ms que un centro tecnolgico y de refe-
rencia, si no que ser un smbolo, donde se pondr en valor el espritu de los jacobaccinos,
que hemos logrado sobrellevar cada situacin difcil que nos ha tacado atravesar.
Ser un nuevo atractivo para los visitantes, turistas, un lugar de enseanza y aprendizaje, un
espacio de reflexin y conocimiento de intercambio e inclusin.
Particularmente creo que ser un disparador para crear nuevos proyectos , que se comple-
mentaran al sendero cultural, y a todo el espacio recreativo donde se emplaza la Ruca T.
Antonella Chameli
Secretaria de Turismo
Participar en la movida de la Ruca Tecnolgica me coloca en un estado de gracia, esto es en un

lugar de satisfaccin, por un lado, por haber contribudo a levantar un Centro Cvico-Cultural para
una comunidad tan castigada y de buena gente como Jacobacci y, por el otro, haber culminado
exitosamente una serie de ensayos en el CEP FADU practicados con la ceniza, un residuo que tanto
dao caus a este pueblo logrando que 40 ton. de ella, estn encerradas en bolsas formando blo-
ques, como principal soporte de esta obra.
Arq. Ricardo Tartaglia
El proyecto de la Ruca Tecnolgica de Ingeniero Jacobacci es un ICONO que se puede utilizar

como modelo repetible, no literalmente, segn las necesidades de cada poblacin.
La Ruca Tecnolgica es un Centro de Unin Comunal y Gestacin de proyectos.
En el caso de Ingeniero Jacobacci nos encontramos frente a una poblacin aislada por el cierre del
ferrocarril y daada por los efectos de la ceniza volcnica.
Frente a esta situacin, lo que queremos demostrar con este proyecto, es que an en el peor mo-
mento, y con los elementos existentes en el lugar, (aunque paradjicamente el ms utilizado sea la
ceniza volcnica que tanto dao provoc), sta poblacin puede resurgir como el AVE FENIX si se
apela a la conciencia y la unin colectiva para proyectarse como un PUEBLO PROSPERO Y DIGNO.
Arq. Silvana Sutelman

Lelia Anglica Otto Matias Calvo Fabin ancucheo
Claudia Carrillo Julio Collueque Roxana Pino
Matas Camba Idelma Catrin Yolanda ancucheo
Braian Garca Maguy Gatica Marcos Quevedo
Hernn Huentenao Vasco Rodriguez Mirta Neculqueo
Erik Hughes Lorena Melivilo David Bahamonde
Jordn Mayo Gonzalo Santos Yanet Rojas
Fabin Melivilo Abdel Nasif Argentino Andrade
Milton Mesa Carlos Tgmozca Juan Choilaf
Ruth Amulef Tuerca Muoz Toro Garcia
Camila Andrade Pequeo Aranda Mamani Velzquez
Yohana Espiasse Avelino Parra Paulino Mansilla
Julieta Rojas Nicols Fenillan Beto Calfupan
Mirta Gonzales Daniel Huentemil Elas Chucair
Sandra Fuentes Daniel Ancan Daro Chucair
Juan Prez Cristian Fontena Edgardo Martinez
Ariel Olano Alberto Hueche Ramiro Gallardo
Alicia Oyarzo Juan Rojas Adrin Rojas
Zulma Zansone Adrin Seplveda Omar Collio
Irma Cari Nicols Miguel Bernal
Paola Contin Carlos Santos Nstor Victoriano
Mercedez Gonzalez Omar Gomez Rubn Huentemil
Daniel Cari David Gomez Emiliano Del Carpio
Gastn Fernandez Ivan Mesa Fabin Pino
Mario Del Carpio Samuel Ramirez Adrin Colipan
Dina Zilgtra Angel Collueque Dionisio Crdoba
Juan Carlos Escobar Matias Nahuelfil Silvina Huenuan
Ailen Rodriguez Pablo Chehuene Raquel Collueque
Raul Nahueltripay Alfredo Millan Martn Abad
Lorena Ramirez Horacio Cabrera Virginia Velasco
Aldo Aguirrezabala Oscar Pinchulef Nelson Riquelme
Sebastin Andrade Jos Diaz Jos Mellado
Vernica Curapil Antonella Chamelli Manriquez
Chivo Parra Luis Cristian Marcelo Ramallo
Susana Pino Vilma Yaez Wilde Ramallo
Marcos Poltronire Roco Gudio Jordn Kedad
Fermin Franco Alejandra Diaz Eduardo Alan
Karina Perdomo Claudia Diaz Pablo Zamorano
Alfredo Jauregui Hilen Navarrete Claudia Huircan
Santa Comezana Vernica Catrin Mariano

Mario Guzmn Demian Finnegan Anaya Emilce
Tito Ale Bruno Melivilo Aranda, Tamara
Luis Rodriguez Ivn Merillan Calvo, Maria Soledad
Margarita Mendez Lautaro Ponce Cayunao, Mayra
Abel Namuncur Exequiel Villar Gudio Millaqueo, Yuliana
Arturo Homse Mayra Anaya Pino, Fabiana
Mirna Aranibe Milena Andrade Sotelo, Ornella
Mendez Facundo Nora Collueque Stubbe, Natalia
Don Chago Muoz Yenifer Curapil Aguila Marin, Daro
Oses Micaela Garca Batalla, Julian
Andrade Gisela Gonzlez Chucair, Zahir
Jorge Sepulveda Mariana Jaramillo Eduars, Natanael
Mirna Guarda Mara Mesa Guzman, Agustn
Andrea Sosa Marina Prafil Guzman, Alexis
Alicia Alvarez Adrin Aguiar Jaramillo Ramiro
Ricardo Agero Cona Franco Andrade Morales, Hernan
Alfredo Castro Maximiliano Cabrera Navarro, Emanuel
Toms Cayumn Claudio Collueque Ortega, Enzo
Gaspar Collio Alejandro Marileo Toro, Alvaro
Fernando Chapingo Lautaro Otoizaga Lamas Chico, Daiana
Carlos Garca Elias Pichulef Colipan Gisella
Juan Cruz Hernndez Gastn Rosas Diaz Saez, Soraya
Ahucan Prafil Agustina Calfupn Llancamil, Micaela
Melina Collio Yaura Morales Mendez, Oriana
Sol Crdoba Ftima Otarola Quezada, Wanda
Mara Martnez Mirian Quinteros Sambueza, Debora
Josefina Ponte Mara de los ngeles Torres Santoro Vidal, Zoe
Leonel Albornoz Canche Ysica Ranquileo Soto, Alejandra
Ral Calfual Diego Pedraza Torres Caseres, Renata
Miguel Angel Cayuman Elba Gonzlez Abad, Ignacio
Braian Diaz Mara Laura Victoriano Aguilera, Ezequiel
Braian Gil Ramn Quitet Araya Regalado, Demian
Cristian Linconir Vctor Aguilera Cardenas, Joaquin
Mara Alejandra Martnez Antilaf, Fernando Choilaf, Alan
Tamara Morales Aranibe, Ever Colipan, Ezequias
Adriana Gorozo Colipan, Diego Millavil, Braian
Martn Sosa Diaz Casiano, Nehuen Parra, Nihuel
Karem Rodrguez Gavilani, Leonardo Pedraza Troncoso, Nicolas
Arabella Jaramillo Pichn Troncoso, Mauro Quinteros, Kevin
Jonathan Mellao Pousso, Daniel Salinas Vilches, Felipe
Milton Lpez Ramirez, Franco Sandoval, Santino
Gastn Figueroa Rodriguez, Luciano Caihuan Vegas, Ester

Gonzalez, Brisa Honorio, Camila Arrix, Pablo
Lopez Guerra, Agostina Namuncura Perez, Aylen Aun, Yair
Mansilla, Natalia Parra, Dazner Narela Cabaares, Fabricio
Sanchez, Agustina Vazquez, Nanci Pereira, Pablo
Roa, Shoela Meli, Kevin Pinto, Gonzalo
Villar, Sol Aguila Marin, Walter Quinteros, Santiago
Susana Mondillo Aguilera, Sebastian Rojas, Nicolas
Sandra Peralta Arroyo, Santiago Andrade, Oriana
Maria Elena Troncoso Cardenas Jose Luis Coutinho Gimenez, Camila
Alvarez Guarda, Allian Chaina Colo, Issa Curufil, Micaela
Amaya, Ivo Ekerman Vargas, Sergio Huenchul, Camila
Barreto, Martin Levio Bichara, Nader Mellado Tonus, Mora
Coliman, Milton Real, Agustin Mingot Dadone, Lucila
Hueche, Milton Tinture Joaquin Perales, Martina
Donadio, Gustavo Gacitua, Belen Pereyra, Abigail
Mercado, Juan Manquin, Daniela Valenzuela, Agustina
Nuz, Martn Palma Aguilera, Michelle Roco Gudio
Painenao Muoz, Martin Poltronieri, Belen Alejandra Daz
Ramallo, Mateo Ponce Zuain, Yamila Claudia Daz
Vedia, Fernando Cede Lucena, Samira Vilma Yaez
Escobar, Andrea Torres, Karem Hilen Navarrete
Hernandez Magdalena, Lisa Vera, Camila Cristian Luis
Mendez, Mara Jose Paula Cruz
Namuncura, Josuelen Ruben Sandoval
ancucheo, Valeria Fermin, Pablo
Paillalef, Gina Levio Bichara, Ghibran
Salla, Gianmarco Paillalef, Lucas
Huenchul, Lucas Parra, Said
Araniba, Matias Riquelme, Meliton
Castaeda, Martin Riquelme, Christian
Cerda Hernan Torres, Gustavo
Chaina, Lautaro Andrade, Mariana
Huentenao, Diego Cordoba, Laurin
Lopez Muoz, Kevin Cusiche, Debora
Nassif, Karim Lifiir, Camila
Nieves, Tomas Marabol Lepor, Maria Alma
Quittet, Dylan Mellado Camia, Julieta
Romero, Enzo Nuez, Sofia
Alarcon Fernandez, Evelyn Perez, Maira
Andrade, Ivana Ramallo, Constanza
Colicheo, Brenda Vedia, Samira
Huichaqueo Burboa, Dayra Alastuey, Diego


Ruca Tecnológica

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ruca Tecnológica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

R U Ce ro

La erupcin del volcn Puyehue 12

Acciones solidarias de construccin comunitaria 76

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 5

Jacobacci, en la zona ur-

8 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 9

10 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 13

La erupcin del ao 2011

14 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 15

reas de Dispersin de las cenizas

16 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 17

En el mapa de la FIGURA 3 es posible delimitar tres reas de dispersin y depositacin de material

18 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

Forma y composicin de las cenizas del volcn Puyehue

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 19

Cuatro imgenes de la ceniza a tres escalas diferentes

20 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

Dra. Adriana Bermdez

Dr. Daniel Delpino

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 21

22 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

El proyecto surge como un aporte ms

El escenario es en el predio perteneciente al Vi-

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 23

24 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

Se tomo en cuenta para la diagramacin y orientacin de la estructura la cosmovisin del Pueblo

26 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 27

28 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

140 m2. Construccin con muros hechos con

ms de 1.000 bolsas de 35 kg de ceniza

satelital; electricidad proveniente de un

aerogenerador elico y paneles solares; y

usina ecolgica de calefaccin.

Las cocinas solares parablicas

El baos ecolgico o bao seco no

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 29

30 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

32 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

La orina contiene la mayor parte de nutrientes y generalmente

La materia orgnica que se obtiene se cosecha una vez al ao

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 33

Se levantan 5 hiladas de tabique (o 4 hiladas si se construye con

Se revocan los muros inter-

Se preparan 4 marcos o ba-

34 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

La tasa separadora se coloca sobre una sola cmara, la

No deben dejarse caer desechos slidos en el separador

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 35

Componentes del generador:

36 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

Electrnica de potencia: Posibles esquemas de conexin

Energa producida por los generadores elicos dentro del territorio

RUCA TECNOLGICA, ING. JACOBACCI 37

El Sol, la luz solar y su incidencia sobre la Tierra

Las placas o paneles solares

38 COMISIN NACIONAL DE COMUNICACIONES

Fotn: 1) unidad de energa que absorben los cuerpos al recibir luz

Onda senoidal (o sinusoidal): es el tipo de onda que muestra la

Ondulador o inversor: dispositivo que convierte la corriente continua en corriente alterna.