Dan met Hackese, ; Eimdamentos . (Caen) Introduccion PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Bp meso pals, Rabeaie es el menos popula, ef mace el menos comprenizo y estinado de los geender erste ds ‘mundial TNo obstante, Rabelais ert consierado como uso de Ios autores euro pros ms importantes. Belosky Io ba clifcado ce geo, de al tel siglo 10, esi su obs come sna de lat ni slots de los sigot ‘pisos. Lor especaliascoropeosacostumbnan a coocatla —por ln foersa “de ns ideas, de su ate y por ov inportanca biti — lamedianbnte ‘dxpnes de Shakespeare ¢ inciuso lesan a ubleeo a Ix par de ingle, Loe roméntcos frances, sobre todo Chatensbrand y Hugo, lo teiaa poe uo i ereure Fe los ganios mie emineates de fa bumaaldad de todos los tempos > poe te Sept i em ey blos. Se Je ha consderao, y se le considers sin, ap sélo comm une itor de peiner orden, sine también como ua blo y un profers. He osu tm julio siguificiva de Michelet: «Rabesie ba recraida directtmente Ie sabidusa del corriente popular de oe antiques diseto, rerun, prover Bis y farses entails, de i boes dele gente comin lt bus »Ya aves de eso deli, aparece coa toda tu grease! peso del slo y su fucras proftze, Donde no loge descubis, acer 4 exces, fenuncir y diii. Bajo cada hoja dela forest de los tucson ce ven utes [ave secogent el porconi Exe bro es una rama de aroe® 4, Belo Vision (18168, er del xc ye Slr make a Mies Hingis de Fron, Hanmcion,& IE ple 4 Se see «ln de oe pote gue Ste snes ne Ba ae, be baai em wy ere apo a fe 8 sonar 0p Sees a ee eee ee jo 38 2p 99) ‘samy =p mesrans eiopes oot to © speifros sogiep sacobesaut mu sep 39% “en © OUD “epee “MIM isla po FP 2psep ofpass 2p oidp etiqo tm omer woqapd eid st ue orga psuoo sey eae epoNe & SIO rod enate gional Sab ae 6 en Fe i ey wheal ou ead ees ERE app Pap oper ae. fl i NUMRMTA ep kG ae UCASE MAC Pp cpp oy 4 owed [ep ommmp TF enISHTND upto ‘Cugoedo sp e "epee papremey wpa pepmaese open « "ea yep upposped spor ¥ sopsog stammppnop ‘seveayes foc oe sereoaa epand an esrogen pesjeen r0 prproine ‘cmnrEIOp pies x ab oper pr op ‘eouptines & sqmannspay “rags. ou 20 [2s 9p spades wn aod! andrp 8 span 2p so0stPaN SPT fs 9p sospani sousu © spat smo) ouoUgD so seine e wos Beno samaey o anoseaugs anh stenmarpiinn sym opm supe ere SAF is eG spon ert os ne] 2p JEUEP se [>= EDOM IS sou # & = Sen apts a WS woTBORASp slang oe ‘uns o f pon wise oj > pique oo “esmang wesy ext aia 2 [ap sounssp fof wa olpr oe seooumscnpnd pry Ny SMMBAEY Sot sorasxp 4 aederyag “omraaog ‘SIE 2p ope EARNER HIPS! ass dome sassy tase] ap ttepen20f ate adhoo ane soapisey Je [P ‘yop of 39g se “solovasy ap oleqyp 0 rapa 3od 6 stendioyery Sp and ee soqrg e sesfoo sank mF MpHOP toupusst op soHh [Bt Sout wos cd aso ap fag}raaIce sepy ry an septs "td 39 op SiG Hpk sono se pape Uae oe SERRE COSTS Sou To TDR Hp Ope a > epypou wel 2 opens won8ls oye osnpar seucagescia trp tempore, Exo ot pent fn, i cage “Gin, duels oft otaled de leans usa cba pops 20 eg, ee mor Levin 78 Sehege a snplind « inpatnein etn odes ex nant Maley ead ota iia ie ia nee ea Wee aed ee Sang aia Dee dead ar oe a Sede ia Teer pb cmeracn, try cen cone, to bins) sted: Pe coues 7 meine pris oe eet Se ogee, ery play vr'y eon, pe tie aad de elo coupes pure] ns dics SSS Goae popaln pean de i cee ee @ lies mnjeons de ot eine pk nbs a aT 5 riuales del espectcylo (lstjoscaravaeccos, bras rca en Tr Haas Pls, ct) 21. Obras cimices oerbales (incluso las parodies) de dives saturl sa: lee y Sas, GPE o en lengua vulgar, |S)" ibe emery or depeche loi yee (inst | face eae pater hte nee |" dar tes categoria, gue refjan cou beterogeneitad un mismo a | pete silo SE en eee ees Este ene NY 7 fine pevatente ea una del re formas Siadades, La sis acompib Trncones J eercnil sr, parodied proaacéa de los ‘ip oe trp clos spesoe-caballneremeadon ic). Ninguna fiesta de lox eemeates de aa orgaaiacion isin dewey de sents 9 dete y deuledo 2 “doy estos ees y epecicslor oxgaiznlos «a maness mis, ps scaiion tra Gerate sone, ns lease De possi polars ‘Er, von las formas del ealeo y Tor exeronae : Gfessian ue visa dl Co 3 eee guise y 90000) Lot festejos del carnal, con todos los acts sts cfnioe ue com ‘ene sspaen in igri importante ent vida det hombre medical ‘Adenis de lor euzavles popiamente dios, que iba acompatadoe secos 7 procesiones complleades que enaban ls pens y se calles ‘ane dts eoteton = eclebraban tambiés Ja efits de os bobo (fer ‘ator yla sta del bony cistatambla unk aia poe parca) bay Hogue Ti, ceaagtda poe tsdene Ada, cas Mere Fos acetate oe feds ln Hear relicnspowelan un aspera comico pope y plea MW bres, Tor tones Pncics, Hace muy poco que i a ee ee Ss eo, qu en ule stain potty or wo cones de sec populates (Ghtnie Toy Gil & ‘Stee, nonstate sabia oc) Ta asUete -cgonia Livni anus os rites y mos cmos! ‘Pero en las etapae primis, dentro de ua [1 Yee nfo nite de on sna laos yt eats gue ot man enh ob ce Ecos, Hl orger de coopers, Mos [55 (ensconmgo feist saps o songs elsoend ‘ (upowiset saps mn oo) Sot pA ap sy Same eoon og te gS eT BEM a a oe le ae va ‘Sar math ap ne Sp RUN iy ipo read & ssp op THREE Has ‘oemnom 20g (a ma eo “OMS om “dsr ofan 2b sooo 4, op atomane of oarese p> eed { umpoadantcp anb noon te 00 “meer 9p Hance Fo SpE Sy an 6 ang pa meee ba Od (rib std obo soreded sony woy [pens [op se SM SESS oqenbe) seeps vps aw Cape OIE Ep Sap 1 reson spore 2 “ope com 8a eH PEPE MHP OTE funn ef 9p soneioers slewond so, aoe eee eas SER Tay ES aoe TS MANS waaay a Moy worsen mote pe oper OO aise is BE aise coe Sa wn Woy ee eer = Sarton cae Geer oe eee es A SO ei naw eS SSS RT TOE OT pS TS ae Te SEE ae TEND ROCHON HI Ao eee Conk tee meena colar ere nd some voy Le eR iw oauc e en ren Fy eseltar you wr plitn Sse So om ey eames Bp Sovoy So oes dd k pot op os it See seg ood a 2p Sea A ep eae ao) ae ee a pablo oak et Spetae coo tat Feu cruegea nid meson open mare ep aet : sss grt anh apie" sey co eanoney J SSE] “ae Se Bs Fane a a Bow cas ae 1 3 os "ra is 7 simiges wef ose om Ta YAR OS fp Seo os one Soper enya ai op anne Sy a Fond cs moet eer onee y a Gaba on “pace SE aS nis sp opps pohaqanng wpe wa Sued anaiy ab m9 2p ‘eed pacers iy vee oy we we SF “EEE oo fo tp ag Tee sro ots apap bet on Tae net " aS ey pT TELS EY Masa ep oR Ree ee! se aT | ee af Sapa ep Swe =P pop capa? > up onto “soso som ap els ED 36 ON iuaims =p open ne sap SS TEATGNT WW [fo “Opes ame “A pay pepe mT 3P eomND poy ‘sodse So) sp & seni svuoy =] 2p soapy say eo) or sire” aad pepe <1 #] yoo anb rus seta ap ropa drat aneaumioping Up> nb "pay pepe] 2p sa[eteurs top 3p eos yer segeuon apnea ty ‘po 31905 "popanthy o] op soaeyant> role 4 ap om psy i ee 3, TORRES Sis sp Tyepy wraany sy oS a “egy aeane od ‘vapid Se Fenda Meee ov apes PASO Mignon arg was clan Gero ~"ie— stoquips seaus6] fe] sab opow ap ‘sayenl; sowpatap soisedee soque a ee Fees mene cer om mn sit stp ofl er epee Rayo) See ee ‘aioio or ageagaps 2s ‘oyunen [ap etoomteaw sronanp aS Hae si orper so spor te ot Saag oo eT FRR 7 Toner SSI pee BSE 70 wravpor esau OY eenun cmd o (oognes simemayoRD Jom OD SARE Ie Opa 333) ouneto coupes som on ome wos of “enpou aps eal 1 sp muds pp onesp spopunadiey ‘neametor? emeRzapou of qu eprops ony mayra seb somopiomy “waesapqe: fusdpun op iss sion | Serene ie 2 ih ps seo puss nyo eh soe sy raed ag Ea 2 59 Rigad Pampas sou ems omnes ET ‘ong & seman Yoormy sis UMS gps obs sp HHDMiom ods HE miepecda at sousgas ope &‘opsomg y spar Sato etc 4 tems won 3p soprop “sseqeauae) opaque soy seat) et ‘spides fom ante» epeiay, somaq sor "upeonpon arear! emg ED fen tonto eu om ‘ppl x op 314 5 "opmuse ap per OG. ono “one gan sotNa ‘_pUBNTne 3 upeanoos vpoT ANETD Le eres SSS a ata ey oe fy ee Tao par unhe a Ss RAT PURE Sporn sp ope an par Sopeei pe oT ST He WE SH Sepa ape Hey ONES PRAM or mle smo ovaipinj on vo susie of etou ten tos gl 10d EMM dus uaa aes [2 {PH apuntoe ey -roossoyng sorrrmmouap I solusanens) ‘cassaee "yout ‘sopepeiop ‘swoqrsauy‘epoted op seutc) sine to ial Cs {ROK A snomp pp (waporay og of & ey of Bp sarees fo uid sy 3p "aseoiepenaane A wapuss (en senes Fp oue toy [20d o1sspdind mois 9 SIBURIT pT or : SCR PRATT HF ETS TS ey apes Subs aq" RASS T STURT fap tpeeade sp Malay Rar SATS a Sera Saree roey os TORT PSTN SERMEST TEETH « panto fp woqaye weg ree isa te SRL a Tinie: sob Shoe ROE AL PT ay Gas ier eee Sp Ouse FF Sipe oT ASAT Tp ‘oy 9] HF) 2p pepe avomogen we, me 1 ase Ri Sopp T OPH one Sate fT OpSTET > “(pare us Gedprid np oy omy STH 0g spot Susnes aandun Wwe OBS! iS TapanatT so we Ses) epee sorcery “Gy Jere eto pp va reponse oe unig 2 soup WL open! eoRSar PUTT “opens op ae oe a any goed Suan at) opoed BE SUSUTNE Oper EA oa SOUSTERIOSES FS op HT TN ee ase Ose 8, 98 aes Ff oper Mase Os = Shs) fou Be "GPUS “cms ‘ioydos Waaniee my symatonold sousreondeg ace, Gaye coun fp ovaes ve RONEN Pp IT Toe Le Oe oy RR py OS 7 sy Tey GH Sp OFEETTSNE olasaNT GHG oongees op 4 mane | ep rrmoaien semoa se ap soperg‘appeonmizos ont lo ef Sn Spear se ty a ots uf Hoey “Senaepe sof op sims, op aeons seo) engvoats 35 “ae 2 ene aoe eaeors ous WAT Fas was SOND So See Tes SADE T Pap aoe He OsMOR wODEMTEE as “vouamconce a oh 15 > ery wroevotaond segue 231 o£ codpte fest ‘ais chonto> 58 Gs SNSURSUNS ERGY OTSTURRENS sO USENET i Sie peo Siio st ont oa SRS FO ais eS {1st gible dentinde icant dive, ery despot de oo fonda y foes, Gosia secie aiente or dened ido_2or_sompleto. —~ F “Peace ate = fs sop foo ss pope lx 2 bas eas en eta 70 lengia elas, No se ata de Tlie (a “gt elu eve seo ens ge poten oedema) Ea ine ent tein dea came cummalacy unin tpl sere legos dev foese tommvdecsr, oe deauolibe apo Sie cin lesion pore cpr yes la syn de be ere ssa fdhmentimeme ade aos phe cetmrlse pure thea aa reprerenan! Ene Ineo lew natn ee det Asus sient cunt leur feion ce, pe or be ed “Ye dimer gue les lercooscxmrlesonocupbas un portance loge nla vid ea poacanes mel ncars deel ponte de ste se dara: en gander cde Teg 4 dan we ee ft tio, Caillen W camm cae ae Hime ie eae os la eae ae ame. ar eV munde cede a punta de dats citer 5 aiaavaae Nol les cscluesy los cldrigos, sina aaen Tes eceaGteSs BE jena ¥ los doctesteblogos se pemitan alegesdistsceones durante ls cles fe desprendfan de ss pindosn geaveda, como en el cas de lot juegos ‘monscalese (Jace monacorum), titulo de una delat obtas ede apreiadas ah pusélcor y obras iets en latin esl Se desrolé. durante todo un_lesio sup importantes (menor znafler en Is Fetatura en lengon latin). Sur ton generoe dlverece 7 voiciones eaten, A pes de todas Ls fe tencin de époei gener, eve Reni GWE tiendo —en diverse po poten lt expresién dele eoanovisién popalr y catavalesea, 7 sigve stvpleando en consecuencia Ja lengua de sus lomaae p simblos ura Istina parce © semi parbdica ent enonmemente difun- sun canted considerble de manusertor en los isles ta ideolona oficial de a Tplsiey sor soe som destos desde el punto de sta imi. 1, Un socio aloes se sbraba 2 Ia Reo stim, donde fn ae sitive 6 er ttre se ence a Ketel pS RE Bers ET Sa id Mesa, En sus celdas de bio rerbian tatador més 9 mence | ants sundial) y con leg Gar rum norte) 1a st indy en las mds lt esfera del peoeamieato y el culo religioso, Usa de lot obras mis angus y cebres de esta tests, Le Ceve de Cipriano (Coons Cypriot), invittis con epsitesaroavalesco les So feadas Exriraras (Biblia y Enengelioe, ata parodia estaba autos Sot a wan de Ia rise pute! (risus pascal) Ubu; en ella enconusne 30s Ieaoos dels stumaes comanar Ou ote astgna del misao 1 ergs Maro grammatias, es un sabibonda tata sexipciccn colts 4a grumivics Ing, mo también una paroda dele abides csolstcs 4 de Tos méiodos centicos de pncpios dela Edad Media. Estar ot bres inaoguran a Iteratura coi adie] ca laia 9 seen una in fea preponderant sobre sus teadiioas s stian on Is conueaca dels Antpicdad y Ia Edad Mes. Su polaidad bn pesisido asi bests 4a dpoca del Renscinieat. Como consecvenciy suspen dees purest Ios elementos del elo y el dopma reli, Er la denominada parodia ders, ono de los fenémencs me ecaiales y menos comprendioy de Is Rerwura eden. rbemos que exten numeross seis pass (Litargs de jos b Aedes, Litre defo jugadores, te), patos Ge ls lectures etaga cas, de las pleas, nclino de as mis sagtades (como od Paste Nac, Ave Mata te) de las leant, de ls hnaor selon de lr al ‘oot, ae como imines de las seitencss eranglias ee, Se eceeton testanentos pares realtones que patodabn ine cones, Ete sero ata Licaio cat infinko, estas copsaprado po ado en ders media por Is Igoe, Hab ia jo a eich -de fro aries avidetan y 4 legos pares) ie elt os Fla tect con a efi, fontose y rs lnepteads en esa ora ‘Ades, exstin ots vvedade de ia YeerartacSaiee or epo, ls dsptes Ses or in pes (sree os Sidoges atin lr crn putes ei ut ders gon de ios iy es dete des anaes Bos que reper en bynes onaesins uneasy “iran cimica lads de a Eda Me eas aso spree do tat el apopn cl Renita con cl logs dls lau oe ete (oa de las creaciones mis eminentes def humor caznavalesco en la lite- de oniren nson (Eputoue sick 1 literature cémica en lengua rlger era iulmente sce y mis va tinda ain. Encontramos ex stePor e20 sin no se ha deena Jn ern de etten fendmmeos, gu fie ron estdadorsnicamente desde el punto de vista de las zqlt calseles, fstdtcasy Utena del dpocs oder, sn ubcalos eo ln epoca a la que eros ere, por dora gue eaplic po gu Eo acini cane a te ps we ex seen ised “Elid Mia hid. compres, 2 etsandercs Goce tela ign =). Diemer sconce ns de Sea prelimi ‘Se hile dtc cl predomi exeptional que ene ex la cts de Rabehis el propo de vide meter» corgora imigenes del rp dep bide, de sucess xedades sours I vid serat. Soo logenes emgeds © bipertoladn, Mahon init + Mibcais con el tla Se gan poct dela vce yl evens (Vicor Hage, gor eeapl).Osror le sepincharn a logan pee bpURES w "pn spe sot fe af Ware new aT ae VF cane 3 flew 3 Spent en 2on tp oilaund GX os Coupon UT HELE NGS oS Soi ye NOSOMY IS SIME IIEY snore seooURE es at panpom mpored ry & eoesioi® oui fy BIER PTE "EL QBE Sourty S558 ING OPN REET HCH a Opa ‘iF Baga aap ns 9p sitswersuis peredr eon psd ou on sof 2p eared SOE TE eH (Seiten 9 es my MST alee. “soe oL ORES BINS OT aay rome nia opnian 5p 58 oe fo eas ata eee ‘odin Ye oppsonm satan Beppanoad & amine erased ncn soe soy aonnd soe ST oP rig 2p fees fs ab ok “tony Sod souomanpe MaESETPUOENY foe re SSE ed sn wana a ohn a ye yams out ‘ou top eupaie open fo ub eased ey fee ON ono open aug erdioa & atone onm esepapuna we oie ‘seqaon se {0} “fon ‘soaps sypeBan9 ef Sep "enya mm oy “PAESPSSO, down op swoes saprarest f sone errors] 32 Saraqe ene img & ciutanreny pe & HSH pr 2p OBR of x apozras ae 9 unint empzioge afoomis a0 28 “esos a “APO ip anor shotgae pao #8oq to doe yes Pebl f—yo one? om sp Bp wopepen wf wp expen apts aoe) wag p99 watsade ab \sobeusjnges jruoana jp 4 oqo 5 =p enMmNpedlyp seca, ‘mses upstoo seo Us K sopra tsa roan SO 9p eeuOUaIS Taig oping faci wg ae pms secur soy amp ss80}0q Sf Te sopessp Sone stu ei 3p poapr repr eougnc pmo ip sop pa) ew oponay pe swoon trend enn tps [ooaer apjeq op srsaped ses20!Seaspe 2 vopesis att cao) an too sopestihosnrepeon sears] 328 froidse® wi sey aoneyy vpmngyg mines sb ‘ola tod “ouoo mpopy pepy m U2 ssindod Kats saraps rofop 299 Ue Fp son sono op & sora sop 99 eng Hf 98 sp Uppy Pepa of 2p seem suposed seno =p & “opruoora soma alo (on 2p 2499 #1) ted Pusey of Sp “eels 2 908 ona R 2 ne suauoqgpapunvoy stressing “epaiy em ee ‘esa ap oonzd #9 pod feudoend yy oodses 4 putea epi my > snennp mushpan se 3p fo Mp) ears) suFae sage 7 Ee ¥ WENHUEOED papysbAIN M1 sperpongy vy (sotupnunie suse ap op eps) cas’ & ouoajea esos dans 2p 2 & opesidexsinona omplarpnn un » 0 opyste cris tor on v sping 48 oos ou pros A yestea ea x ap ssooonaanans se een “tbins v4 exsjmam' “popgtny mo pes eso op faust sss ap myles cos [3 “omeuunl & onnead sotnu ‘unger 2 opusies “cogatecr on #2 jwodio) cyst susumuusears ssangor oF 22019 sje as vo a Pp ow ‘soning amps suoats fw opis pois oignd on of mp Yen © 00 nn fea dood fp pend fp np A pares ope 2 sy {eos pod mo Huon n [Boop ut a Ht wae f odiss 13 om Bt si apap ora safe op ‘Sapna aps yoy ae onus fo Eas Litem stop wide on ¥ oto 5 TR opin 09 eaves ep 1 Opt Wray rf Foe SRDS OP| out un spnp sme wate ee tf“ | Speenoaitenienoseny ag Tae PH So + AT | SF ON ee Eee am ese PF aay ony dwaaaey of 5p wou agg oueRpaies Semoun pie PT apis ton ry ap oman maepes eden zo 3 “fe sygsede fy ages “ony spe Any oxy “SqHOD a NA oes suse ay = steseaiane como ua ‘onlsaude> eas nb ‘aparpe romspioony “sopesnigne aotemsvedd cor ozegus & sls. ina mpmsunguiy soursun aeorep 29 ‘OpbsaRIOT sp SSRI OO P te tanta oe anh "gory 3p moseane ap Henly saepyo S| ae JAcoxsouane py ements ap open compa ays kaya ‘omy odona, ‘ a ae Sabres op rosie ep Secbanpn snanDe fy epoe Sadt ep | Som peptinoa a elas "9b ietan. orally fe Stipa apr tie omens “angen ome Foe pon tend open a oe ten Es ioe ‘otganog & sino Seis Ha anal sy ane oe apo mee Ee alate cope Saas Secaped feeeememced “vemos te oop besten op oe cap em ai rafts ta ere Senne eee Sr aepany pr sae opens a cmpoy gas a cone S we at retin sid ab "npn op FO A Sane nose pin posh scobein i opener ces Rep Pa sages a ten Meena rastyig my ovens 2 BIE Pages Tae s Lae BES ae Soo ek voponpad poe 91 | _ eRERLASRERS DY lee oe ectrnbens yt tons ae Bob stoued bo homed aly ays aps og Ey ecaone ty pp ofan fp ups ms et sta fo ap ol Suiojp 4 canduoseap cdo He DEEN 35 “OUEDUE 69 =P af Pat « teuodo ox sob oma cog “seta PS so] 2p neqer eames # 2p O16 FE “aot pp Enda wppoU wy TuoHRpoed yaw 9p 19 0] wos Constunan pA surams pdssice e“aqus ef “ssuMNS Se ap fegesons wr] sequiy [p A semire a op 2onnpoud Jia oD [ap oad on oa 9 Canon 2s sapNGI Bye eae) sesy “ESOT i Toneaadousnagt'a & ound “onessesp PP SY Op | 9p eoprpe suuzsnqzd) oyadenens 2|6s yon exes aozede ole fo inne jp soon 0 seo sopoynd tp Oy sSfepUEENS FOE & Grontono von voip, v2 sien wane soya o[ 2p ox v2 outs UBp ts svoranp mp © tbater GOD waaspwas 9p KON wf A wofodIsE os Seoy esp oat] opie ae lOdUSN TF USE| Gop poe NS oor panconare ge ea ere gS 5] pRETRS BE ioal fT Corsa po sor al oy Cb a oy on’ 1 oI |S HD PP sopod sop toy Money fp cauop anb oppresdepar ose 0:0 "sh imnsisop 0) aannapaans oS un 62 ag Sees PRT Py “epsmsas o| 2p A ovsarae ‘Laasn e ap orpesa Ho aside sGoNewHIN [pp ‘otoomes P Priaes 2p onnoed he oenany un eeioarer ens oti | ‘pros soo! o op srusny aro 3p © 20153, siesy sot ap roa orpepine fp topgordnco ayqpod #9 cosior# oust fap topvondns 9p 9 Shwe ounned ood fe spemTGip © opine or an sas rat op Wen a esto 30[ 3p WHDGHE Hf “pela ns IgE =p sede or ‘etapa ne op zona e ‘soon f onb ovusttes;“osni0x? Oya) bpp sotwvoune someafen Sp oxigen atemarenoese Rs sop. ‘omarine yp SHEDS Sop ‘Quel Soy ap sbaopnungurn Fosse to A NePEDWODY POU Sar p spundimen red cormest uses fp s0u09 agypomr=nda 5g ‘ons Pepotot 2p apie a] apinrd and tunes F opr ‘py srriew odamude pp siosencsipeuen yoose 2s “ropes & sop Fou ‘sitet sieweaiais stovpinqedne ‘apenas! ygnoed ‘op mis 2 compe a ERUTS oad risa ee ed ‘jos spamepe pe Ops ey ue o0=8 om ar oy om Snape ner oat Po| 1 para cet esto del mundo, 90 en sislado o acs ai es perteso, tino > SE AE Ta Ue sn ty poi Tio ie i eo i is paves RY oetpo-er-que ener We ands Balzion © pence ds tenes doin, po ins como Te Bice sera er Tents, eat | a comic, le beidey Ta ecscin de as nesses ‘atc cl cuero feels su exec como placo en cedineno soe oar tan propio ses, Be un ceo eee ‘pene ceado y ceede, an eli en Is ads Specs, o, mir enactment, dor boas Uae thie, dnde el ono eats coe ogo. Ene rpecoal gesodo secs del roto, ‘Una de le tendency fandemeatler de I imagen protra dl eos 7 los bsjrelcees que decors las cetedeles y veces incluso lat Testes ruler de Joe silos act yaa" ‘Esta imagen cel cuerpo ha iso devaellada en divest frmse en Jos tspecdeuos 9 estas popslzes dei Edad Madi festa 2 los bobo, cx seers, canevaee, Besta del Cuerpo Divino en so sapsrto publ y po uae, em lar bla eepida_ a Tis inigenes del cucipo os Ine is de leyendas 7 bt socades tos amarailes dela Ina» jal nar eco y stv tabi de bare « | Tas ipencs corporass ea le iamenenltettace de las visones de lus smb, ex las leendas de giants, ex In epopeya anal es flan, ' to se due da We vidsy Gecparece gp bwoosdss aleman: Se ee a ee in del amo inde en us pot, gee Beige ed de el y unsiato, 9 Polo enon lat pack conceiey se focundado con a flow srganesgenitales exegeradn. Del ‘primero ce desprende, ea una wot fens un coerps meer En contraste on fas exgeacas de lot cinones moderice, el capo ‘iene siempre ua edad muy ceraga al ncimieno 9 a muerte: la einen Infancia y Ia wees, ef sero que lp coacibe y el que lo amersla se acca. ‘nla proxi al entre y «la tunbe— Povo en aus lite, lor doo Sones jucmeates, de excepcoot iaporsn In ltetra det realono grace nf comprensisn de fundhmente emparentadas por a oxigen y sur FUR formas de edepadecii» y acecoelieign * hoe pertenecenes al realy groteco rentcentt. Las petsas 7 cbs eee Act i cp eae eto oies Je ie smovlenas han conserrado Lae supervivencias pelts ¥ pars = neprivs de ttt conce de cxpresions tales come ida del coerpo, Eras grossns, 9 el tipo tet hums al desdaatco, te auido fon el métod proesco, et decir, Jo despachan al luge wiafeich ia punto de. deste sbsoloto, ala seg genital © ala rumba corporal (2 idlernos compo {je Bike corpo sbiesoeincompeto (sgontzane naenteo a punto [MME donde sced desido’y comacnde oe wenn ie ices] fo SE etetnete speedo Gl anda “cai ens om Gi gonivnida con lo atieles y lv ois, Es un cape Cian prseait ot oop at munis ated cond aida Go leit aso, eine un Btfi6 qe Torhe yas, rom wor tubs 7 ua veao compra, como an campo tesa caves oe a Tepe’ a saeco Esa sc, simoliaday, I lee diecics de ee omcepia orig sal acura slenn se pevfecln x obit Gon aay, tanto que oxas obras litter del Rentiebt se UST ye aye. La mis conan pret dune pete fe Ey 9 Brocgh ol Viejo Mauestos de le sme toccatae je I x eroselascontemportzess 29 queda cide de ee sentido ambi saleore sepenerader, na lr neice 9 flo pro; dence de lor sitemasaipiiearics y de Fenguas exis expresiones esta totalmente alsladas (también lo estén ey la geniscin del mundo): quedan ‘or fragmentos ce una lengua ex ‘xls que antao po dese algo, pero que shots silo expres insults ssretes' de seido, Sia embarg, sels absurdo « hipscte neqit coe Mle, ote rota det sila XI, XII» fins de to Bal Modis on francis “eae see ea ‘esate Los odes grote he ata tas 1, 108 oa Th {te tome tt, |‘teoyp 08 pepsntnoy ] 9p eH@9 ses sep ors ea a a eres a ead) ERT Sesh] co Sony we non este 3 Peas yo ap eae Mar Noes we epnnoy ONT 14 aun pp ug (qodie vp op & ois wp season! tweed ours) oyoeip 9p coyap 0 rr voip ap onden au Ons pw reo ‘ag Sjupaeaue 19 eimin rpitany ng “edn sev op WSUS aT Dons pain oy 68 SES" PESTA! RVG HIST “upoayos> ne op sel tio ris oo epiieintes wpdsoe w= ap amvap easy weur> [> pe>sl ‘aso [god #q ote ossoa pp uiseands ow sept spo fp josuiusproey“eevoprodad 4 suo ‘fn 3p cpramsaisp i opm p o> esoere wae TE USSGATIG aoeg i oSGO' Fo] wed ar "OHUEN some "US|SENTUN of Haaky v5) sepuaed ey amoy oN a Ss om aay Oyo oF CERO THEY sho seo 2p urde 2s mb fv oj ofp Ho sou A seusspou Soffer se] =p Hiss ap ond P| prop sidney opempeoy fq “oomapine opens a sanfgees usa “hden oyodncoss op strpos ub fp & HU op saxtge & Hp sof ap ret 7] "epeuOBOIE uotsoidano FUR soaun OS 2b Pap opalp wy ob odo sae an ‘card com ob 254 ipepenon mo onund- stom a A To Shas sou an ‘ony wanes Ep myeoues eye ejecta Ul So onisuae ourmop fo eg "rye pears [WSK us “coor! soe tp eilise tol sapasidmos > ofmpdoed oneana eesqna 2 sled ap aH HP Mibvas iosnodd Gopiuas ef Gor oR op SOS ure 69 eat ‘nbuny -obo fo suger oun [e aspasnd Z2e WF OFA "Uazedo 5 26) ‘a epaspargee "oso FP op cate A omsss open Op ip epape tg aed A oppan Sa Salis [3 SS006S SUSE 3p SHES (joules of SERIO SUE FFE ouusecag [9p Sai p sansy Sone pastas Up stesuotuspise rnuataos 21 atl apsonpon en 2ep 9p roaeqesr arb my 3p wsdeouc> q fre ror 30h optmypineosap 4 opetoae sod) Soy nny aranqos 6a nt pp clanto pp pode e] sb ange spot TREAT oP ea iy orp wp fecej a] b> eyaoage Hix Oe Ps lsopeearons wl sozodee sre [o> pros woody a rney sytmrunn or updos ma "srg sie 30g atunataetoy pt» 4 ep pepe wf Wag” wee ee con PP 8G & taxy op peeiind fof ue odie pp tani updos fase. nb eeoudaniee apron SDMEPGOMS TREN oH = speed iT rag rare & oiguioy ‘osoaniwsa (unis p ste 9p cron ies psp S85 panama you wn uegedurnopungpd saoostdce ses oe 20g > ened peo ee a ap mtr so thn ep oe ot Spoke HY op aa winaor obens pp wp Ba gor sof sp A senygep sy 9p sousByu er do? oqaaLIe 4 Sq EPOP OUST fy Soprsuna Gon af AERARE Mey Fomyedod ony soy wea oxrns® eeRss pepe 2009 talop ap #0] sop ‘0 io wwpeuauedas aieanpNgond "UDI Snrg “vopeiusios { outed ojod ne opos anqor 4 pele apse “fjoaot ne offine onb- ef ap tadod ena mf 2p ofraGp pw “ape semioaca taugsrmeay spk sytooal sa sieqPd p00) 0 onary papi agesrusopl hs 2p eu samemeoiies opmaun(é 9 31 BOON FHpWHn Fork soEAroR apa cares r 2p canyon opronans pp safe U2 Wavop noma tte rn rod jngre epmap mops mr) ormmce enn Uh UMNO cu Uaso9 mena ene Pp gre es ae? te ie ‘wsmupeuey po (ney pep eu» ageded eomgns ees cP ttdel pasado podemos obser dor tendencs, + Is que podewos adj ‘onvenciondmeste el rome de cones grote fclsns ies defnid se eo ds clases en vu expe pura y linia ero en la read dia va, esr lone (alto ef cio) aul han sido eticos ni imate, sino que han ered eo conse er Neco, pundiendo difepentes vedas hitrice do dso lo gro resco, Ademés, sempre hbo epee Tor dov loon’ muchas orccy dei rea becho veces, Sia obarg, la fae anigun de realism qrotesco 90 esta en el marco de oberg eesuia! Ea los captloscguieates trate aot aslo lot fesse que haa infido ea ln obra de Rabel, Laan geen ve dara pees cd seme de ens eh vo ea ur ts sacs oe ss Ie ncn ap Rate aS pravor de ie ances gota MM x ee cee eee a es ‘Elacpo ais poy cases cen dona Mi aaa “i ‘sir oseo eis d's stn Se Guru por soar til de Thine, Ea el nas de mae sroka lo ns see i deen pal ene td cones eh epee pa Consus tov ms stata snes sds : ceo trina grote, ue t0 Pcs de dle se de ex re tc de Tras 6 Tho Sees wpa de planta cusareatal desconode basta eronces Se Ie deaomiag spteceny om adeno del suentio falane grote {tenn Ua poco mis tnd, [bs mismar cecracones {ats Ingres de tal /Gases ton la canoer ee E09 taunt? Hemos desominido conveaconalente «ralinmo arotétcon al tipo ef pectin de imigenes de Ie cultura cdmica popula en todas sus ta rimienta seprendio 4 ls opinign coatemperines por el facooes.Discutemos a eoatnuacén la tesminolgin lpia ONE dasa iin ota toe CConsicereros ea primer logit el voeablo oma op ofr Io emperor e ap opener eqns ad “2a paps po w= Ope ‘corou? pear mh ae op OTTO “op yo ager copy Gos ston use ea tas or ‘Sra pdf ypnped ovo oc fete ee ep ple peor smb ato eens mp morneajed ob Uppods "Hae op onda | AGHA we tnd ‘Susans pO SHG "unoeay peso veo ‘sanju oop | Dylan coasts corte [ap rasayana sp om opted wees #0 \evning 2 0 oe op eae rym Seba bay 3p #200 mG ow npn Fone te sp Maa Hos (pnt kak ABH) ot of ap ea Sn Se eee Pee i ee “Send i op 5 Tiare Tous Gaal Pel ot ones (onsty op ces Peep opt es eon ‘pin op oy FP gol "as a Fao aici toedboap ea 3p THOME Fy eed ous emi opens gap m2 fo tie ote op Hanon) FY Efesaniey Inu Sa(S! 3 ORSON EP CHE Py eyo mbit sxe 2p usu pp opeayy ys onc jap wpe fou oars Pp use pe tegen oon Sree ets one “Saar Sy ETA SE PAT ond oe cers ouss & extagen TOS eng P7 “ons rom opis o> sre ‘oywsn ¥ esuseson “tuted Te opantapuo ne cai doit me “cep sep en “oasonn sun ores 219 2p #00 reuse ang “omorapeaey ek epay, rpg M1 wo opuansss graneo> ank & pepanoy ap sme ay sepcr jonsss sab eoeiea8 ear wap oes oma op fowss un) ohsue 609 oud toeysnsuaes epasnowses sp Pils) on ofgs ua opmcoots ovemen ptoumao oanous pp pera t pe ot fe sp sftp fothon soy TUE MMEpepss ug “tdoud pepe ss tn opine ag eopova carpe a pA pen SA Tsp Coes sr oui roe on ‘fopunapstos “pyar eagred sao uoy Tak oad soe puaap 9 on f carsss friotrane aunou! [ep jroommpany tonganeeie oe ty SHB] HT SoapON, SF BHT TOE AT Pe ST “ S97 cumuseen ev Cone pra 5 md nse Mlle ngmente el persons de AsTequtn, que entncesfguabe cliatoiamente ent todas as represeztacones textes, incaso en Tae mis seis. Gottsched ys Jos demio representantes Jel caicimo preesdlan exadicar «Adega de excensvio aero 7 decentes, 7 Iogrron ss propésto por un tempo. Leming, pot ol contaio, wll on cefenea ce Arlequa. El probes, restingido en aparienc es mucho és ampio ¥ cone tenia diyuntves de principio. gpodia admire dent de la eteca ce la bale y lo sublime elementse que no respond cas regls?, spo dla adie el proce? Jamar Mererdeics on pagueto ext (pabl- ado en 1761) a ene problems: Havlebin oder aie Vertedipung det, Groteriomischen (Arlegnin 0 ig deena de la qotesco cmc). Ae | Jequn ep perions Tnbabs en defenra del groteaco. Miser deracs qu Avlesuio es un persente asada de un mierocoumos al que pertenezea Calombing, el Cepia, el Doctor, ex, ex decir el mondo dela commedia ddlPerte Este mundo poree une integridedy lepes ettica especies, ux Gtitero propo de In perferiéa 20 sobordnado 1 Ie ended de le belicn y lo slime. Al miso tempo, Moser ozone ese mundo a la co ‘nicdadlalesioes de lor aristr de fein que powen voa Roca errs & lo gootesco. A cootinuacisn Méser revela Gevtas paticlaridaes del foundo grows: lo caliics de equineico» por ma teadence a reunite /[Seeropenco, comprisha Ta volaién de lar proparones naturales (cae ter iperblio), fy prevnca de lo caresarerco,explicndo Ix ss come si neceind de goto y agra del oma Iman La obta de Miser, at \qpe linitada, esl primera spalgta del rote, Ea 1738, el eleolteatio emia Hge!, autor de una bisors de la Incatu eimiea en cuatro tomne 7 de sna Bitola de los balonet de x corte, publion su Historie de lo cbmico grteico! Calica de go esc lo que se spats conaderablemente de lar rel estes coricte | yy contiene mn elemento material y corporal claramentedestaeado y exapes: | do, Sin embargo, la mayer parte de In obra er consgrala lav an 2 estacioes del groteso medieval, Flge examina ls formas que asumen lat ‘estas popltes (asta de lor loot», «festa de fs barrose, los elemen- tos populates y publios dela Gsta del Corpus, lor cararrsle, et). at Sociedade teas defines de I Edad Media (El rtinado dels cari, Loe ties despreoeupados, ct), gangsils, farses, juegos del Mand: Gras, ‘Gertas formar cdmices popultes y publica, et. Ee general, Fogel asl un poco las dimensiones de lo groterco, 20 etuda Ine mane 4, wo de Pig e radady a 1862, wa pes reato 7 amin en 2 i Riis Le Mac sng A il ai Dae {Ge primes tee de gals cag oe Mas Bo slones purmente Iteraras del celine grotesio (por eestlo, I pas be dela Edad Media). La fal de un punto de v coy ate tate determina que I clecsin de lo materiales quede libre t gat. E Seto complende muy siperiiaimente el sentiso de los fendmenos 38¢ SGhalisa; en seldad, se lnita sceunroe como curiosidades, peri todo, 7 debdo en expel alos documentos que concene, el tbo de ‘oglsgve sien importante toda. ‘Miser y Fligel conoen solamente To cimica grotexco, 0 st fo go reso basa nh zeacipo de lt nia a que acbuyen un aloe de goce Y alegtia, Miser se deca « la commedia dellarte'y Fogel s) grote eden ero en le mist dpoca en que apascicran estos obras, que pela evientadas hacia el pada, kaca las eapas anteriores elo pots, ese fntvobe en uta cucra fare de aa deszrllo. Ba ly epoca presomiat 2 prindpion del romansiime se produce ya ts fo ls prcedena (a a BEN La etd de Se, VEE y spmitnr de Tran Finer cxpeiin importante del co ip vit ‘ecard counision de Ceram y Rabel er elena Mijeuva de ln epee), Once veda dl it desu ca fons steie ei dru del Stine and Drag Sige of Ted is svat Hinpl insti Hales, ope hpi Hineneranete ei 0 | adie di smo png oe ey essa untal. Fe Steg J lanl costes x er eit de Vesna. El proeo ee ee epee xy vento, a cee doors ler tl ‘Sai Sofa dea 2 eer ‘ruil splacée ao peat, cob See ee ae Sera pate gi ise in Se eesy 9 enndes eg ‘do oyu bot pA HES - ene ioecr ermtnegeentn state ae Meee ot Re en a ee Seal oe er ae ae ay reps oe See err ke ey ae ane acter wana acon aie ea ovo sea p eakngxo sgaqny 2p septon ay SP pal | HAE sa 3p soon fay ead po wolonie w= FeDgME 3p peo og mie ey “Sse aa a a 2k spe 08 jou OP IG) f souuiiy siusmemnes ‘esurmex aonwuncorde of 9p eS: #) econ epin Fania pompano 2 if opuniy[e wunponde os sepidbd ems wp » pesBaue onsen oy ar TY evopmsnane) sora 20] 6 20 { opuou fp tsar an ray po ie se] SDS, Spar ago enora F + opeose “lusraTiy ones us oes Sumy ciseae se wnat Spearmbons openers, TSE sea ee i Soe een oe FE Da fab ore Siquant crate oe po Bj say [sy NF 3p epee A oesoe peponaos ef ap epoeNEAop Fy np 3P PePPAD nes pages seboncpas e exenans oer vo sgiog vot & ros of emadio of our (xia 2281 m6 "EOF A) YOR “ERNIE nang tp een Stipe oy mb ot eau ‘apa spr ‘oang ‘ope ao uagen vf fxep 4 ute ef ap ears Ue sauqung roy + sotede 48 4 orgy od 8 MAGS ops eof RE | ap "abe penny HEPAT ime WE eno Wp oie pep as) 4 erect ovo ns ypoid anb pe ap & ‘suopeioustos sion ne» apn 3 fo o1ad ‘mopesaqy ar3ny ne gto oy fosmid? jp oh ‘sored sub apstoutos ap opnint pts of 3p cesta TOE Pe Fp vonage srg “eonep sod sp ney on ut ‘sont mesty te pao © ase aor fe sao ops) mounts te me opr wpe er “spol apn oss (‘ans tA me mp sapepuoipe sew sre tnd ans of 20b osauoped spur ope un opunin [pao ity ONY so! 190s np prises ups9 masta. oaimsoe mys oe 99 igor manegpoRy foes scqeda rommneN tay PD nl Fen ‘oppovesrsp sonse on 39 OuTuppmos) tanconntOg 9p "I sinzou srpuny “snopes ovis fap enone see Suptuypitastee songs 98 era wosbe & ol 355 ap Wag. otis poor 9p "wou, 5p 9} 1 woot “openoae 5 ea: m Somnus ompR: uo ose) suse stsgo se] up onos spimpre £910 osuedeap op ‘ois 10d ‘sogos wie Pr] suotinden (oor eppemsepuen wow aoe we Af 2p oxime! ‘reprsoeuny fe & BAW PYpS ML 3p com) U2 ws ses psi ep fab oe 4 pp 9 ea st "undseo apap ose soue-p08) pte apse in © PoayskrEN SoUoUse> Fy “maT ce ap peepee Soe toro fj go “papas eo Hasosy oRpusTey fe anb flan 9p 2:09 tan ‘nouzo sp cnsies8 un s2 congpmor cx p “eorspd £ pasan ves sbipo 8 op opingur 2 sepa emapas y woo axomoNP ePMHDN) “spr ‘otarmpeesy op 4 EpOWY Pepa 3p cota Pp HEDIAHE Y “ee ap sana soy ap AT te 2 sap op & (smesotm op ante fap opor aagor) HMEOd OT ‘omsodan fiss vouongor ef clause wir amos aoa TESPD 2 (PS sgpdn fom ef) said soared ty 9p em Hac) Fy Sp tiv rovougure “imaeney sooprpen psp ofanpand fo oc) aang ne ‘uo sespeaco apand oj ar seb onond pa mee ‘oeiouf eases 3p Anpod @voprioston cusdeei Be ML Ls ars pou eS My 6 Rania 8 aia de las sucesiones y reneanacioes, Ix alegre reaividad y la negse it endl olga sen inspec dee i enificcSa_y coinddeacia reno. wit; Tn misc un ese se Jas saafseaca, de las tamara, ce la wlan oe Tx Poste atc, de a tealzseté, de lo, wonesombres, I aie bacarar el princi del Ingo dela viaestbice una relaGda coos colada gc indleido, elementos craters Tos HOY CATER de nts. El congleis sinbolsmo de Ie micarar oF ngoatle Bara fon reeotdar que manileraions comp la parol, Jn crests, a uc, lea_melindies yas -smonsiss sanded de ls sear To Bets nifiesta en_suverdaders csencia a través de las mi 0 ‘popula y cornsualesca.yaitsa = oe debilea »adasier cite ectidas si todos que los dablos eran buena gento)t A osces edna te dig ane met cepts ie omintco el daha enero erpn ancl Ts isleat-s vide ambi y algae 7 Veogase ca cuann gue on el grote somata, la teansforma babinimente us coutsse stiice y beial 9 en sas a der nocturne: ene De eta forma, ly antigus dcalistisn ual dela dvisidad y In iso eal sep, spice en la Baad stele fle de los locos, se convierten 4 pracpion del siglo 3 ise exéauih de un ser rg cl intetiog dle sa temple Selalamor por sumo oft puticelirdad del goose ro preilecion por ls noche: Lay vandar nocture de Bonsweaturs, Lo Nocturor de Hotfmann. Por . Tien una cmexpeiin feign eqeneiedata 2 renavad sfsimular un vaio borane, a 0 dar noctarnd, 2) 1 mf Sin embargo, también en el groteco rmmiaticy, ln mascara conerrt spay tite mean pouty etree, aca eo is vide coticann contemporines la miscea cea na smésiera, especie, ‘somo si pertentiers 2 oo mando. La mdsara nunca sed tna coms mls las msioeas deempetan oo sol sy importante en el gota 1 sxiovico. Fst tne a9 o sje, por nape a proc pupal, Poo | romantic oleae srimes lao iy ides de una feces encore iy denies ge pions be oak Te cov matoe ‘ie iis Hye tonlpene seme ale cases ‘srotesco de Is iragedia de le marionthe periencce 2 fence al to. santiia. ‘buy amplia del alamo, que supers loe laites de a Uteanira 9 #3 _-ETstamiato-de le Sern del demonio permite ditiguirclaramente A incuye desta de ese concpto a festa de los locos e fase de ok ny edi cote Wr dov faces ETRY dat Css teres (ean oe bse ce ee eink ak ‘edievales, an Ts visions cdmicas de caromba, en les leyenda gare ican y en Tas ula, etc, el diablo es un dspecocupado potas cob ‘lente de cpniones no oles, Io inferior mater, ete. No. (a Rabelais, el personae Epistemdn, dieales. Ente los ants en 4 Sbakespese, Menciona to sp Verlachung) ex Shakespes sus ta con plored Ia ridicolizacion det Sl sferase a sus butane x seo Noy sles ago lisa ya sigan ea ar de Anda 7 End ey ln we ce Sl et + Rabe Obra Conse, ae ig 286 Uses de Bch ©.conpsapos & sey pans pms fp appari x] om aap Ine come pp exban omy ep? SBE ape PEL apm BEET sono ow extn fp ayptaoam anor ap oe oman epar ss peas] so cag -nonsso tain} wo aqmsges coi opr pp anaan > zeny Py tuys sng 8 sa AP 9p eR sn foun NTN HO Ip EINES SSB OPIS Pp ES [od SSNS: Soot Smee POS BEE 7 > pupa pp Oana Op BAT 36 FONTS OS Seo maa MS Ep SUREBNNUED | OM ep Towns snosemarasp on Oey Fy OODHENTIO onmeramy fA papa =P 2008 fp atea.ewpasyp mf EI FS fod orp ‘Tener ops my EN ANIME SPY OA apo ops ou eizuper oes fap estyae ens onsen 20 “i siotmatenpxa tonmonyooeioe Ye EIEN ‘wore of ou ( Zonmoc fo taped ene ep enon FURS top som somo "UMIENPIe sp opus Y on © Heb ap HoT "BLES HOPE 1G ap ofS) ak OF PERINAT See segues. opaop ‘a2cnous) fo pon opeeops won gad TINE Shope ‘cca Wg [ea0me operetta ou epapsrus 9 esnaa [2 flue ve arb umriep soup snbune “seams soHeR S100 Spay so, © aingam minfnes sony sts & comtend o] od sme Teoisfeqe Pago uqot Updo ne Sigmape ye saad Bey] 2 saed Sime teh win op snd ne rourzrpany "ued & pre => ‘ogo olf p eande tp 6 moo® motes mage SrBEUGD spe & Searenmnr sym epee “omolonegs srma 4p opnd oe ound cowgp p anb ranspmee emp HL 2E2090 (owns Set so pevese samadtoqegg orb) pep ne tamanonas mo[S09 Zbions of k comma 0 sana of 99 vyfiness =] Hed sep fruntnaity oto cjopopapiucs ‘esate ap OMOUEINE Iq [> IPP (inyy ‘oston oxo comg ‘popmmonp x sp tpn x ated Ua US 5S 31 $9! ust “sary ye ‘ammo ben som [eopta C eunses amas ees fan so Sa eg (eet eznarig pn somaya] ose vat tgs thee a) Sotnae eke So op op FRO o eomest fp ones code tesauong § sofas | ono psd £18 4 & sao of 35 ep oo sod “ombop sod ebsinid of wars cusspou ctoirad is ese Bm ead ea oe fs, . fusbaumno: fp danginiers imarai] open on ap “zsadray9 wy. IqD TH > epndep& 9m Hox) © eBoy [9 too toroid ep ramaoid geil eas seo Sears EN ES SR nb pee ap tl yD ca 8 wets wa coNOD Eaton Spyponees Hoe ‘an como! fap cud omdee fo aigtanp "pRONo4 eb nd Te sy 8 apn wiioy oF “aa = sees er sp paene foanapaas Gomiae? fp yBos | Pept AF OFNou) msnoaseuar aqui uonsixs oe va sssaec> an Soar [p spn aounge pr sebei? ‘eppinod nes ap ouspeapes p eiegae pg ‘ra[ yoUnY [2 sede ones opens ss cnet! of payee fed spun esc ‘press sy spl emacs ome pepe: ef op epeyn son saeiou soauaitoos eauo> epiap piss ov syers soumt Tae ease 1] ep Bok dane pp stigumoopied Speudmos Hope, usand oleg 990Sobre fa base de a fase arctica hind, Hegel defn el groteso con te cules: 1) mecca de annas hetropéoess ce In etarley, 2) ex sin y 3) mulipieaion de ciestos Sxguzes(divindades hinds con tad ties broms y pierre). Tgnore totalmente el tol de In comiided ea lo rote, fo tat por separa, En cto, Fucher dsiente de Hagel. Sepin dls exeaca y la fores spots del roteso son lo sable y Jo clinton. sEl grey ts lo cSuice a su ampecto marailloso, es Jo cémico mitligcee, Estas definite Sa proud [Pebemos recordar que en Is evaluciga cumplide por la estes Slo. Scans el pesene, ef groeeco no a sido compreadido of eninade eo + justo valor ni ubieado como correspond en el sistem ete, Z, Bespots del rommaticsno, « parte de ls segunda ited dal siglo arty (l ioteés per Jo groteco se dei bnatlmete, santo en Is lteatoeg | como en In historia de le lteatrs, Cound se lo tenons, el seen ts relegedo a In csegorin de la comicidad rulgat y de halt eats, 9 ce | Snterpetndo como uns forms especial de in sft, destnada a staat com \eimientoeindiidvales ‘begacves. De ere forme deaperees ‘s profundided y el(inivenatisms de las ndgenessrteoes, En 1894 spaect\la obra plr/volumiaosa sole el temes Historia de 1s stra wotees, de Scesgana (Gecbichte der goteshen Sete), de teado sobre todo a Rabelais, 4 quien el antor comiders come saa tande representante de In srs grtexn, conlene wn breve smmaris sce puna ouanifesaciones del protseo medieval, Schnecpans col reptoes, {ante mis tipico de Js interpeetca purementesatea de lo gotece Senin € estos es siempre y exchsiamente uaa sists nejtine Invexejersciin de fo gut no debe ‘cnvere en fatétco. Por medio del exaperacon de lo fe no debe fer, 22 Je esta Ste un golpe metal y soe, ata, Scineepias no comprende en abrolto ol biperotenopostioo de lo patel y copa! en el grotico mediceal y en Rabel, "Tompace capt {a furra tegeneraoray senovidots de a risa rotesce Slo crocs oe fecrmente negative, etic y tite dele sia del siglo a3, lntespeees Jas manifesaciones del protesco en la Edad Merial Renacluiento desde ‘panto de vita, Este es un ejemplo exemo de simodemisaigns die er, que sobrepasa lo. recoil 7 se“ torvonads dl concepto de f risen Is historia dele terse, El nance | no comprende, adenés, el aniveraiemo de les imdgenes grotescn, Sa ap ou tedng 9p aextnods of “ofa. ae ‘oenoi# pnd putdes epomioda: eon ammo od sono jp syppedenind 7 -odsans & sstuamane ‘oyennread “pape, [pe pler prpses 19 ome neusnor conem> spo eloenegy oro ‘rood pp espe e-ofgg cu “oomosazd comoad yoe9 mae (Hoo Sp pep He) otdpin pocee pnb yun tu wo DMNNp oacaN! ay : ‘lnsaniondor ogo stmco onic ‘ane rar ele 2 0H ‘una us sebune ‘upsvetijren & gun fp Foe wy sey SO | ‘pj sulons sy aware o| ap Popieps Wes oponin f y “2 tp opuna [> uoW [Ty ‘spedebp staeaouns ( snomms tind OpRUNESP = vise pute o £ ‘ou eBoy eaearoes ogni [3 -eoSpAeo proeiniev sop ‘oro op papa m 3p opancr [> outra Jew) unpapian puna oe 2p pepmied f susansbald megrons 2 anbuod “(ey 9p ‘Ploremmin ey to] sonst epsne om aaadse op oxpa 92 stmNEDS Op na fy sed os a sab seapolgns seats se] ap Oneap ofa (O28 Teep OU 1) papyEqeod eae suonon eonopa Cosmos (9 Ug, sp busine popnirod # aa oomONS 2p ono 9p pea I 2p aed rosin pfanoy io © ron ap Sida Spun tepided eos er rap epee ‘enon? fy net op ap (ean 0) HPO PP “einai of 9 “peprun e 9p say] sop sanbony na emanaiey Sh -) fH sod eppaoa fo fetuams p te enb edna & pasos ose mn sete ofa sie oo oxo: [Fe Fanaa (Range spate {tp ab oy ‘tome sige “cuson sad te {org con ae 9 Oa nas voy preg esneonta & eon ooo fs oad easy wou) Seentn Si eer map or ie oor apres og corioi op wisonan tr uodea ood wo Hingpane me ones # agus angi ovr > Hof mOdDIep se sap pence sp “ron Hf 2p sojunypany seems oy ‘ae pie ase mea? Seomoit sop set sof op tata pussy ee eng Sor evans 9p {2p vppeioes ns ema sib Fete coo Te aor 8 & sepeson: sso iste soley ong opana op Cae fo igs ppiious wlose ts ab sty sepegoud Stapp me ee 2 oomeoyy & ang ua n onc op onbane end “jf woo) coppice oomies op ste ssw, us ratops toons [ gutee eng -sowpoenind ono onsen ooaped pp sesame ‘S swareec jtatazm pp spin seuss suns oj anoooaes ngs og “postings sued et ypoegeda opens pu omeid [p Og "waspantan Uomo sora ‘ sanoetry oe mp pegH mnod ms .En relied la fancién del grotesco es era al hombre dela fom {de aeceided iniumasa en ques batt Is ideas convencindes El 2 | tcco dewriba cia needed 7 deseubre suede rltivo 7 lmitado. \ neces 36 presenta hiscecameste ono algo sti, incaainal pet \ sentovio. En read i ides de aecaded of algo rei y werefl. La su y Is cosmoviin caravans, gue et en i base dl rota, de teayen I seridad uate y fae petesioner de ignifeacénieonionss nema y bers «Is ve in enema cl pessmior yy imagines ida umanes, que quedan asf disponibles ‘para el desaoll de neve, (Posies, De all gue un cero extado causal de a concen, (recede y preps los grandes ctmbios, ocazo en el campo de is cen (INE el cndo protec cello» & desmic y srarsfomado en sen paotpsjatoseémieon a penetar en ese mundo, incluso en el smo del fee rominto, tines un dep pei y eee cael pen ‘aalaremos dos espectoe mie de la concep de Kaye, Arma que een el protec no hay tence ae rere, sino a vidany {Esta armada, hein dee un punto de vista existent, ono | fis vide la mutt, opsiciin que ao existe en el sistema de ingens rote, donde la monte so aparece com In begin del id (ent ida en i aceon grotns, x decir I vida del gran cuerpo popular La moeste es dentto de exe cooepco, una entad dela ida en vim five neceseia amo condiién de renovidSe 9 sehvenecimieno pecmey Dente, La mpere est sempre en comclacién cea el auc, Inte, on el seno textete que proces, Nainiente muerte moerre-acinienta, fn I ster consttva dele vide, como lo exe el eps de le ‘Tice eal Paso de Goethe! La met et lolida eal Vida deter ‘mina wu movimiento peipetu parlelamente al nacmiento, El pensaieao Gert and Grab, ‘Bs vig ee, Eb cccad Ween, ¥ 2h gabend Leber (El cnn yb mba, Us eerie? nie, Unde wen) 4 Apt iy a moene oo 00 uae nacimin y I nea sper nest Her Jeno porns y sss de tee a eee reas Stamm parte del vis oma ines sere del uta val on pee posse ners ch de avid ota a a eat St spo {Lindon coon ls a dea eee rede ise cote ws es ales ‘ns da Vind dior sCanSir oP bac ptr con eo env dt mans rer ete meso soapene ae Sse malo mb a sr pois mates: Anas eprando dees Se a wodas a et potoe, ei tngns fa log ose Sts cme dd mena. To a di de Indes Gotets fe mc lasso on spnbl il cfr fal ¢ rape te afd ee cies gue en el itscn Edad Media ya Rencinento tay pate nto cen cn imgen dee anoce forts sit or napa, me sDasa Neco Fcc bes pms dl'apenapacs conto parce an ois 6 So ior cients cpcaimene ce cide ee tad acne! poste ca ca mater, ss on ne ton slut setad'y ania, pt eal w rates Ghee dns. 2 siglo xxx burgute sola tcis ice para In comida in ae et soanpten oe eh = Se ls ane a Se Eco PPT teme Te ms cote cot ena mney d mcmiono yh gee ne ope fore fdieal en den a a ee Slimecon conse co lo antes aguas ain pect dee erp de Raper que cvalanece co ands evapo Era cov ne: Lave men dlr dg, ete ip pte ns ges & ras bance faces ue oc nae tar gore pad te oe yJearPrd con a eon denen ose deat ea J pcr le poe Lo tesco cies catiow end, lieder et ots are, Koy pu oecamste a impvucadl probe sn den oes) ei tls ena cob (a a on ooh : Ie superpsicin de {Sabie 7 Taina, Bao os may pie de sce de Goethe, Hay ds ‘sje cnpleuente fests del mando: so eos n lay a mutes te ope ft, so, tien 7a tun ve sactunden oes Ae hea Merepesi pete I cls popular eo gam pate sh Ie essenuppenden 2p svany cmos (ou © aH 1p) ws nb pepensoy m4 spony pepe Hop sovonasds> i stage 9p onago my 3p 2809] axgoe Seoupal & seioeage UE fis swoupewige 4 sem som esses souatesioueD “ompase onsen =p fyjsumap p Go segopnsenge 4 swat SIs oxgos souatayon nb ah Sous souonteity upmatpanm enone opipuan sous O19 > ee ae ou oxo 55 Teed eopa Ssas PAPA! HE =IMSGE Sheoueag op euge ef wow aynded fg woo wf 32.04 39 9p HOE pony auby [9 olenque og oper essen opeareyd wponb fabiy oped Jp opens new sued psy por x vo epee Sr lpn spe Spr ame sovn; soy umn ope p eg “HpaNE a> epRU Ed MUDD v9. ttaeping‘iegue wig ype cory many ub smh v open ‘rue apemdar! trey pep Uae 2a “ramp 00 on fp =] o2 vpigum scion fous see sempaeung apts 3p 5 lop so1 apeteannis oasegaies ap (apeneBxo tem 08) SP ior sand semanas ouonenged & soap 58 KTM, tea soo & yeummes oxlnoud pp apmpaog a “(anemsude ewe) «ies dio rlloee ne ooo opts Bp uplodou> QRBHO Ag ‘(ino 0% ‘n0r) «1009S fp mel» 9p s4qaOa ou seaqo tes vo ous yw ‘aaaap of conautag 08g 295 prpenss Yon #9 ON -epepuy pod bua snow jp & open aos Sey ap eoszag mag 3p A rons 2p onbvol op fom p sy “tmmusemer Tso Pe oedone Se “app nso vo 6S fod sagas eea oop spoonge My zune» wegeoges ‘outers [Bp stoma oma woproes qpepang arb ‘naamp arom FIN "opeyy plpal tap tas} pte rpms oy rao bie (sega sey 4 Seon “topoyiodss) rapidod emsyaa af 3p gre & sisi suujiepones sm U9 fOpom sup 2p epaBseioa Pops “se upsucisis of uowengea spmitonnl sasha en 9p HEY [oe ‘srapro fone 3p & UpSeseGS) 2p o3sap TH “ME PHP M 3p edad ‘pias eno a] bop @ “onmrEDMNY PP oaNcINy H spuimey ot poop pear nyo mf oMpuaidaes Fr ow ow ep ‘rpluntany | op eadofaep > reson “cojppoe “emo 2s) roped “ptr o1earawsead [2p sepeptpmnjend ay c9 tPeRIaN ‘opnese 2p epelie eam spe agoeapase nn sarod nb oan spep a omerepwsie raged vf sub ne ee pp aed © epee 3196" VIN PPE miwmp gud oF orooarnasy fe nb avmaye pe opigam Uowee SEL, estpmefce sarongeoe & synppr WHSp|o Ste nt ToEsig MIMpIgE op sony he OpraBEO oMD> ONeMATMAN Fp “sudzmny ogee: p susame|d soe speamg amb toomSyTION) Spanan) toma eis egpoe Sopeppmysid-sns ws epee ‘adie one k“opulsene onB) 12089 Fan ep spetny 9 rproorese aprender r] & ezodeo m2 wormrny oars ooy p 4 ousteun|y fy ep stone samen ap ume sob aot ena “uy wun of 4 see jp eopprnd PrNREMCON 2p souge Sy ap snd od ‘roramaqnorsp fF onminede os ogo of (ousnng ea aeqepong) Oven “Donos Bp soimpaid so} aor ou orsstrney 2 & SaRENEME) ee sb Se topmee oe 2p rsqessopimsorrnge> sof» o soneorutouts op upoongo yy slusatal Sus sepeunsap sepacbsna op opm 798 Mpod Oo oldDmaNaN |p fos copie oweoMERAIGOo" UR an waan| Hom SION “DARN a “onsesog eaenag Sng Sp pepuanse ef 6 1p se ob & aiueey uo otsqatmens fp Camarp 3p woneauepoos xf ap omesfond & tno cedsad p Mun Horning -o:‘omnjod eunoop pp anuep asp 2 reat ongm pw Hotsusn fC quonsiomss ap seapom onan p upnandes We Hd jt Sapanacy