Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Carmen de Viboral
el jardn llevado a la loza
Ministerio de Cultura Los cuadernos del barro
Mariana Garcs Crdoba Carlos Enrique Toto Snchez Ramos
Ministra de Cultura Coordinacin del proyecto
XLIV Regreso
Entre paisajes verdes, rboles frutales y el cielo azul de El Con una fina mscara de polvo
Carmen de Viboral se ha constituido una manifestacin regreso
artesanal con ms de 100 aos de tradicin. Persiste una de los caminos blancos.
memoria que se recrea cada da, cada maana y cada
Este lugar de la noche, p. 58
noche carmelitana con pequeos pero significativos es-
tmulos desde el recordar. La comunidad creativa de El Y as, entre el temor a las grietas y la mezcla de arcillas,
Carmen lo dice as: La memoria, cuando hay buenos feldespato y caoln, se fue instalando una tradicin que
estmulos, va apareciendo (...) la memoria sabe cundo en la actualidad es una de las once manifestaciones arte-
sale, cuando la estimulan saldr mucha ancdota ah. sanales en Colombia con denominacin de origen. Tra-
zos, colores y pinceladas que reflejan la ruralidad del mu-
La memoria es el ejercicio natural de narrar, vivir y repre- nicipio: hortensias, pompones y pensamientos.
sentar el pasado. Tambin es un vehculo y un lenguaje
cambiante que se construye y deconstruye en cada rela- El Carmen de Viboral es uno de los centros cermicos ms
to, desde el deleite y los diversos recuerdos de aquellos importantes del pas. Sus vajillas multicolores han adorna-
que compartieron un tiempo y espacio determinado. do por muchos aos las mesas de Colombia y otros pases.
Se recuerdan imgenes, momentos, hechos, conversa- La cermica actual es evidencia de un pasado glorioso y
ciones, formas, colores, lugares y caminos que la historia de un presente que se prepara para enfrentar de manera
no podr contar porque desde la memoria son recreados creativa el futuro.
consciente o inconscientemente por el narrador.
EL CARMEN DE VIBORAL
El municipio de El Carmen de Viboral est ubicado
en el suroriente antioqueo, a 54 km de Medelln.
Pertenece a la subregin del Valle de San Nicols
y a la serrana de Vallejuelo, masa principal de la
Cordillera Oriental de Antioquia y de la Cordillera
Central de los Andes. El altiplano del Oriente An-
tioqueo est ubicado en el extremo norte de la
Cordillera Central de los Andes. Las condiciones
climticas generales corresponden a la alta mon-
taa andina tropical.
Inicio
Modelado
Modelado a mano
Recepcin de materias
primas e insumos
Torno de Decorado (B)
alfarero
Preparacin de pastas Torneado
Esmaltado (C)
Torno de Pulido
Elaboracin de moldes tarraja (A)
de yeso (A)
Secado Segunda
Preparacin de coccin
colores (B) Vaciado o Decorado (B)
colado (A)
Preparacin de Almacenamiento
esmaltes (C) Moldeado
Apretn o Primera
por presin coccin Empaque
(A)
Fin
Las materias primas
Las arcillas y los caolines que se emplean en El Carmen de
Viboral se obtienen de minas ubicadas en municipios cer-
canos, como La Unin y Llano Grande, aunque en algunas
zonas del mismo municipio se encuentran yacimientos
importantes. En estas minas se determinaban los usos de
las arcillas de acuerdo a su calidad. Algunas se empleaban
para hacer pasta y otras para la elaboracin de estuches,
unos recipientes hechos en cermica en los que se intro-
ducan las piezas una vez esmaltadas para controlar el
fuego. La artesana Brigit Gomz est realizando pruebas
sobre las arcillas que se encuentran en el municipio para
ver su comportamiento y estudiar sus caractersticas.
Cada taller tiene sus propias frmulas para hacer mezclas adecua-
das, ya sea para el empleo de moldes de vaciado o para moldear
piezas. Las proporciones de agua y de otros materiales depen-
den de este saber, que generalmente se mantiene como secre-
to familiar.
Modelado
El modelado consiste en trabajar el barro directamente
con las manos, para darle al material formas diversas. El
uso de herramientas est limitado a la decoracin, lo que
significa que esta es la tcnica donde la destreza manual
es lo ms relevante.
Modelado a mano
El modelado a mano consiste en formar figuras
con arcilla, dndoles diversas formas con ayuda de
los dedos y las palmas de las manos. Un ejemplo de
esta tcnica son las obras de Fabio Arcila, quien en
su taller realiza constantemente figuras e incorpora
elementos modelados a las obras hechas en torno o
en vaciado.
El modelado a mano es la primera forma en la que los
nios y los jvenes de El Carmen de Viboral se acercan
a la actividad cermica. Con sus manos modelan difer-
entes figuras, desde formas sencillas hasta unas ms
complejas, generalmente haciendo uso de las tcnicas
de rollo y de pellizco.
Torneado
En El Carmen de Viboral se realizan piezas en torno de ta-
rraja y de alfarero. El primero es el ms empleado, pues
permite controlar la presin sobre la arcilla dispuesta en
un molde, de manera que se logra un grosor parejo de la
pieza. La presin se ejerce con una plantilla unida a un
brazo fijo que se desplaza de adentro hacia afuera del
molde.
Vaciado o colado
El vaciado o colado consiste en verter arcilla lquida o bar-
botina en los moldes de manera continua, hasta lograr
que la pieza tenga el grosor deseado. Como el yeso ab-
sorbe la humedad, es importante verificar constante-
mente que el volumen de pasta lquida se mantiene.
Cuando se alcanza el grosor deseado, los moldes se
voltean para eliminar el exceso de arcilla. Los moldes
consisten en dos partes que encajan una con la otra y
en cuyo centro se encuentra la matriz que se quiere ob-
tener. Estas dos partes se mantienen firmemente uni-
das con cintas de caucho. Se deja endurecer la pieza, se
abre el molde para que la pieza pueda endurecerse un
poco ms, y luego se le recortan los sobrantes externos
con un cuchillo o una segueta. Es normal que una pieza
pierda algo de volumen durante el proceso de secado.
Prensado
El prensado consiste en poner arcilla en un molde
para que, por presin, tome la forma de este. Esta tc-
nica se emplea para hacer las asas u orejas de pocillos,
cucharillas y otras piezas pequeas.
Los hornos y los procesos de horneado
Aunque algunos hornos de carbn construidos en adobe so-
breviven, en El Carmen de Viboral se emplean hornos a gas y
tambin hornos elctricos para producciones ms pequeas.
Segundas quemas
Una vez decoradas, las piezas se pasan por un bao de es-
malte transparente que vitrifica el objeto, lo que les da un
acabado brillante. Para esto, las piezas deben ser ubicadas
en el horno con mucho cuidado, evitando que se peguen
unas a otras, para lo que se emplean cuas y otros objetos
pequeos que las separan adecuadamente. Tambin se
debe tener cuidado al limpiar las piezas en las patas del es-
malte para que no se peguen a las placas. Los vidriados se
logran tras la ejecucin de una segunda temperatura ms
elevada, normalmente a 1.050C, donde el esmalte se funde
sobre la superficie de la cermica.
Preparacin
1. Se pican finamente la cebolla y los ajos, y se ponen a
sofrer en la mantequilla a fuego medio.
2. Se pelan los pimentones, se desvenan y se pican fina-
mente. Se agregan al sofrito.
3. Se sofre todo hasta que los pimentones estn tiernos.
Procurar que la mantequilla no se vaya a quemar.
4. Se sazona con sal y pimienta al gusto.
Ingredientes
1 libra de maz trillado remojado entre ocho y diez
das sin cambio de agua (hasta que fermente, sin
cocinar)
libra de queso costeo
libra de empella de cerdo o en su defecto mante-
quilla de vaca
Tiestos de barro (vasijas rotas de barro) o tejas de
barro
Sal a gusto
Preparacin
1. Se fre la empella de cerdo hasta obtener la consis-
tencia de chicharrones. Se reserva la grasa.
2. El maz remojado se escurre y se muele junto con
los chicharrones de empella, la grasa que queda de
cerdo, el queso y sal a gusto.
3. Se arman unas arepas delgadas con la mezcla.
4.las cuales Se asan las arepas sobre tiestos de barro
sobre las brasas, o en su defecto en una sartn o so-
bre una lata de hornear.
5. Se sirven las tejas acompaadas de hogao.
A manera
de cierre
Es muy importante que el Estado reconozca, y en especial
el gobierno municipal, el valor que la tradicin cermica de
El Carmen de Viboral tiene como parte del patrimonio cul-
tural de la Nacin. Tambin se debe promover el dilogo
entre los artesanos, los intermediarios y quienes compran
sus piezas para que se observe que una pieza cermica es
ms que un objeto: es el referente de una cultura y parte
de la identidad del municipio. Adems, se debe incentivar
el precio justo de estas artesanas con el objetivo de que
sean una opcin real de sostenimiento para la comunidad
creativa.
A Isa, Brigit y Dairo por su entusiasmo y tesn, y por su trabajo siempre propositivo y
en constante dilogo. Por su ideal de El Carmen de Viboral y por su dedicacin para
que esto sea una realidad.
A Nybram Msicas del Mundo por sus letras y melodas que nos acompaaron
durante todo el proceso. Muchas gracias en especial por su obra Troveros de la
cermica, un sentido homenaje a la tradicin cermica.
A Vino al Arte y a El caf de las historias por su labor por la cultura de El Carmen
de Viboral.
A Juan Pablo Henao Vallejo, asesor del Grupo de Patrimonio Cultural Inmaterial,
Direccin de Patrimonio del Ministerio de Cultura, por su acompaamiento y
orientacin, y en especial por compartir con entusiasmo este proyecto.
A la Fundacin Tridha por apoyar Los cuadernos del barro y por confiar en las
comunidades creativas, en los equipos locales y en los procesos que hemos llevado
a cabo.
A H. Enrique Snchez G., por su trabajo y por sus ideas que con orgullo recogimos
como gua en este proceso.
A todas las personas que de una u otra manera creyeron y contribuyeron a decorar
con mil colores este sueo para que se volviera realidad