ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 1

____________________________________________________________________

DECRETO N 630

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que por Decreto Legislativo Nmero 504, de fecha 16 de abril de 1993, publicado en el
Diario Oficial Nmero 73, Tomo Nmero 319, del 22 del mismo mes y ao, se emiti la
Ley de Derechos Fiscales por la Circulacin de Vehculos.

II.- Que la referida Ley en su artculo 14, establece, que ningn vehculo podr circular sin
las placas respectivas, previo el pago de su precio, y que el perodo de validez de las
placas es de cinco aos.

III.- Que en el presente ao dos mil diecisiete, vence el plazo antes referido, por lo que todos
los propietarios de vehculos automotores debern iniciar el trmite para la renovacin
de las placas de sus vehculos, lo cual viene a complicar ms la difcil situacin por la que
atraviesan todos los habitantes del territorio nacional.

IV.- Que para ayudar a los miles de salvadoreos propietarios de vehculos automotores que
tendran que realizar el trmite antes citado, se vuelve necesario ampliar
transitoriamente el perodo de validez de las mencionadas placas.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de las Diputadas y el Diputado: Sonia

Margarita Rodrguez Sigenza, Rosa Alma Cruz Marinero y Jaime Orlando Sandoval; y con el apoyo de la
Diputada y los Diputados: Jos Francisco Merino Lpez, Reynaldo Antonio Lpez Cardoza, Jos Serafn
Orantes Rodrguez, Jos Antonio Almendriz Rivas y Cristina Esmeralda Lpez.

DECRETA, la siguiente:

DISPOSICIN TRANSITORIA A LA LEY DE DERECHOS FISCALES POR LA CIRCULACIN DE VEHCULOS

Art. 1.- Extindase el perodo de validez de las placas de los vehculos automotores a que se
refiere el Art. 14, inciso segundo de la Ley de Derechos Fiscales por la Circulacin de Vehculos, hasta el
treinta y uno de diciembre del ao dos mil veintiuno.

Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia el da de su publicacin en el Diario Oficial.

DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los quince das del mes
de marzo del ao dos mil diecisiete.

GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,

PRESIDENTE.

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2
____________________________________________________________________

LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA, DONATO EUGENIO VAQUERANO RIVAS,

PRIMERA VICEPRESIDENTA. SEGUNDO VICEPRESIDENTE.

JOS FRANCISCO MERINO LPEZ, RODRIGO VILA AVILS,

TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.

SANTIAGO FLORES ALFARO,

QUINTO VICEPRESIDENTE.

GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, REN ALFREDO PORTILLO CUADRA,

PRIMER SECRETARIO. SEGUNDO SECRETARIO.

FRANCISCO JOS ZABLAH SAFIE, REYNALDO ANTONIO LPEZ CARDOZA,

TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

JACKELINE NOEM RIVERA VALOS, SILVIA ESTELA OSTORGA DE ESCOBAR,

QUINTA SECRETARIA. SEXTA SECRETARIA.

MANUEL RIGOBERTO SOTO LAZO, JOS SERAFN ORANTES RODRGUEZ,

SPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres das del mes de abril del ao dos mil diecisiete.

PUBLQUESE,
Salvador Snchez Cern,
Presidente de la Repblica.

Juan Ramn Carlos Enrique Cceres Chvez,

Ministro de Hacienda.

D. O. N 67
Tomo N 415
Fecha: 5 de abril de 2017

SP/adar
02-05-2017

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO