Explora Libros electrónicos
Categorías
Explora Audiolibros
Categorías
Explora Revistas
Categorías
Explora Documentos
Categorías
Temple Hill
DEL REY es una marca registrada y el emblema de Del Rey es una marca registrada
de Random House, Inc.
ISBN 978-0-345-53282-4
Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
www.starwars.com
www.starwarstheoldrepublic.com
987654321
Primera Edicin
* Ebook
** Prximo lanzamiento
*** En proceso de traduccin
LA REBELIN LA NUEVA REPBLICA
0-5 AOS DESPUS DE 5-25 AOS DESPUS DE
STAR WARS: Una Nueva Esperanza STAR WARS: Una Nueva Esperanza
Death Star Ala-X
Shadow Games El Escuadrn Rebelde
La Apuesta de Wedge
0 La Trampa del Krytos
La Guerra del Bacta
STAR WARS: EPISODIO IV Wraith Squadron
UNA NUEVA ESPERANZA Iron Fist
Solo Command
Relatos de la Cantina de Mos Eisley El Cortejo de la Princesa Leia
Lealtad *** A Forest Apart *
Choices of One El Fantasma de Tatooine ***
Galaxies: The Ruin of Dantooine
El Ojo de la Mente La Triloga de Thrawn
Heredero del Imperio
3 AOS ANTES DE STAR WARS: Una Nueva Esperanza El Resurgir de la Fuerza Oscura
La ltima Orden
STAR WARS: EPISODIO V X-Wing: Isards Revenge
EL IMPERIO CONTRAATACA
La Triloga de la Academia Jedi
Tales of the Bounty Hunters La Bsqueda del Jedi
Sombras del Imperio El Discpulo de la Fuerza Oscura
Campeones de la Fuerza
4 AOS ANTES DE STAR WARS: Una Nueva Esperanza
Yo, Jedi ***
Los Hijos de los Jedi
STAR WARS: EPISODIO VI
Espada Oscura
EL RETORNO DEL JEDI
Planeta de Penumbra
X-Wing: Starfighters of Adumar
Tales from Jabbas Palace La Estrella de Cristal
Tales from the Empire
Tales from the New Republic La Triloga de la Flota Negra
The Bounty Hunter Wars Antes de la Tormenta
Escudo de Mentiras
The Mandalorian Armor La Prueba del Tirano
Slave Ship
Hard Merchandise La Triloga de Corellia
La Tregua de Bakura Emboscada en Corellia
Luke Skywalker y las Sombras de Ofensiva en Selonia
Mindor *** Ajuste de Cuentas en Centralia
Duologa de la Mano de Thrawn
Espectro del Pasado
Visin del Futuro
Pacto Subrepticio *
Survirvors Quest
* Ebook
** Prximo lanzamiento
*** En proceso de traduccin
LA LNEA TEMPORAL DE LAS NOVELAS DE STAR WARS
LA NUEVA ORDEN JEDI LEGADO
25-40 AOS DESPUS DE +40 AOS DESPUS DE
STAR WARS: Una Nueva Esperanza STAR WARS: Una Nueva Esperanza
Boba Fett: A Practical Man * El Legado de la Fuerza
La Nueva Orden Jedi Traicin
Vector Prime Linajes
Marea Oscura I: Ofensiva Tempestad
Marea Oscura II: Desastre Exilio
Agentes del Caos I: La Prueba del Hroe Sacrificio
Agentes del Caos II: Eclipse Jedi Infierno
Punto de Equilibrio Furia
Recuperacin * Revelacin ***
Al Filo de la Victoria I: Conquista Invencible ***
Al Filo de la Victoria II: Renacimiento Contracorriente ***
Estrella a Estrella Marea Viva ***
Viaje a la Oscuridad
Tras las Lneas Enemigas I: Sueo Halcn Milenario
Rebelde
Tras las Lneas Enemigas II: Resistencia 43 AOS DESPUS DE STAR WARS: Una Nueva Esperanza
Rebelde
Traidor El Destino de los Jedi
Los Caminos del Destino Desterrado
Ylesia * Presagio
Hereje en la Fuerza I: Remanente Abismo ***
Hereje en la Fuerza II: Refugiado Repercusin ***
Hereje en la Fuerza III: Reunin Aliados ***
La Profeca Final Vrtice ***
La Fuerza Unificadora Condena ***
Ascensin ***
35 AOS DESPUS DE STAR WARS: Una Nueva Esperanza Apocalypse **
* Ebook
** Prximo lanzamiento
*** En proceso de traduccin
DRAMATIS PERSONAE
ojos era ms que una simple pesadilla. Conjurada desde los rincones
ms profundos de su mente, la tormenta tena un significado. Pero a
pesar de cunto lo intentaba, Revan no poda figurarse lo que su sub-
consciente estaba intentando decirle.
Era una advertencia? Un recuerdo olvidado haca mucho? Una
visin del futuro? Las tres cosas?
Con cuidado de no despertar a su mujer, sali de la cama y fue al
bao para echarse un poco de agua fra en la cara. Percibiendo un
destello de s mismo en el espejo, se detuvo a estudiar su reflejo.
Incluso ahora, dos aos despus de redescubrir su autntica identi-
dad, todava tena problemas para reconciliar la cara del espejo con el
hombre que haba sido antes de que el Consejo Jedi le hubiese vuelto
de nuevo a la luz.
Revan: Jedi, hroe, traidor, conquistador, villano, salvador. Era to-
das esas cosas y ms. Era una leyenda viva, la encarnacin del mito y
el folklore, una figura que trascenda la historia. Sin embargo todo lo
que le devolva la mirada era un hombre ordinario que no haba dor-
mido en tres noches.
La fatiga estaba haciendo mella. Sus rasgos angulosos se haban
vuelto delgados y tensos. Su piel plida acentuaba los crculos oscu-
ros bajos los ojos que le devolvan la mirada desde cuencas profundas.
Colocando una mano a cada lado del lavabo, baj bruscamente la
cabeza y dej escapar un largo suspiro bajo, con su pelo negro hasta
la altura de los hombros cayendo hacia delante para cubrir su cara
como una cortina oscura. Despus de varios segundos se enderez,
utilizando los dedos de ambas manos para echarse el pelo hacia atrs
hasta su sitio.
Movindose silenciosamente, se abri camino desde el bao y a
travs del pequeo saln de su apartamento. Sali al balcn, donde
se detuvo y mir a travs del infinito paisaje urbano de Coruscant.
El trfico en la capital galctica nunca se detena y encontr tran-
quilizador el zumbar y el borrn de las lanzaderas pasando a toda
prisa. Se inclin hacia fuera sobre la barandilla del balcn hasta donde
pudo, con sus ojos incapaces de atravesar la oscuridad que formaba la
superficie del planeta cientos de pisos ms abajo.
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 5
al techo.
Estaba pensando en lo que Bastila haba dicho sobre el Consejo
quitndole su identidad. Cuando su mente haba curado, muchos de
sus recuerdos haban vuelto, junto con su sensacin del yo. Pero sa-
ba que algunas partes todava estaban desaparecidas, posiblemente
para siempre.
Como Jedi conoca la importancia de dejar ir la amargura y la fu-
ria, pero eso no significaba que no pudiera preguntarse todava qu
haba perdido.
Algo les haba pasado a l y a Malak ms all del Borde Exterior.
Haban ido a derrotar a los mandalorianos, pero haban vuelto como
discpulos del lado oscuro. La historia oficial era que haban sido co-
rrompidos por el antiguo poder de la Forja Estelar, pero Revan sos-
pechaba que haba ms que eso. Y saba que tena algo que ver con
sus pesadillas.
Un planeta terrible de truenos y relmpagos, cubierto por la noche per-
petua.
Malak y l haban encontrado algo. No poda recordar qu era, o
dnde estaba, pero lo tema a un nivel profundo y primitivo. De al-
guna manera saba que fuera lo que fuese lo que pudiera ser el terri-
ble secreto, era una amenaza mucho ms grande que los mandaloria-
nos o la Forja Estelar. Y Revan estaba convencido de que todava es-
taba ah fuera.
La tormenta se acerca y no hay escapatoria.
PRIMERA PARTE
CAPTULO 1
circunstancias.
Soy bien consciente de su situacin replic Scourge.
S-s, mi lord balbuce Sechel. Por supuesto. Eso es por lo
que estis aqu. Disculpad mi estupidez.
El chasquido de un trueno casi ahog la disculpa de Sechel, anun-
ciando un aumento de la intensidad de la tormenta. La lluvia que se
incrementaba empez a caer en agudas mantas.
Eran las instrucciones de tu seora que me dejaras aqu de pie
en este aguacero hasta que me ahogara? demand Scourge.
P-perdonadme, mi lord. Por favor, seguidme. Tenemos un des-
lizador esperando para llevaros al domicilio.
A una distancia corta del espaciopuerto haba una pequea zona
de aterrizaje. Un flujo constante de taxis flotantes estaba aterrizando
y despegando. Era el modo preferido para aquellos de las clases ms
bajas que no podan permitirse su propio deslizador para recorrer la
ciudad. Como era tpico en un espaciopuerto ajetreado, una espesa
multitud rodeaba la base de la zona de aterrizaje. Aquellos que acaba-
ban de llegar se colocaban rpidamente en la cola que esperaba con-
tratar a un conductor, movindose con la disciplinada precisin que
era el sello de la sociedad imperial.
Por supuesto, Lord Scourge no tena necesidad de colocarse en
la fila. Aunque algunos en la multitud lanzaron miradas cortantes a
Sechel cuando intent abrir a la fuerza un camino, la multitud se se-
par rpidamente ante la imagen de la imponente figura detrs de
l. Incluso con la capucha colocada contra la lluvia, la capa negra de
Scourge, su armadura picuda, su complexin roja oscura y el sable l-
ser mostrado prominentemente a su costado le marcaban claramente
como un Lord Sith.
Los individuos de la multitud mostraron una amplia variedad de
reacciones a su presencia. Muchos eran esclavos o sirvientes obliga-
dos por contrato a hacer recados para sus amos. Sabiamente mantu-
vieron sus ojos fijos en el suelo, con cuidado de no establecer con-
tacto visual. Los Alistados, los rangos de los individuos ordinarios
reclutados para el servicio militar obligatorio, se pusieron inteligen-
temente firmes, como si estuvieran esperando a que Scourge los ins-
16 DREW K A RP Y S H Y N
completamente.
Despus de varios minutos, Nyriss se apart del escritorio, se le-
vant de su silla y se volvi para mirarles de frente, apartando la ca-
pucha de su capa mientras lo haca.
Scourge se sorprendi por su aspecto, aunque hizo todo lo que
pudo para ocultar su reaccin. Como l, ella era una sith purasangre.
Pero su cara estaba surcada de profundas arrugas y los apndices que
colgaban de sus mejillas y barbilla estaban marchitos. Su piel era p-
lida, ms rosa que roja y estaba moteada con puntos marrn oscuros
de la edad.
l no saba qu edad tena Darth Nyriss, aunque saba que ella
haba servido en el Consejo Oscuro durante casi dos dcadas. Slo
otros dos miembros tenan mandatos ms largos. A pesar de esto,
haba estado esperando a alguien ms parecido a la mujer ferozmente
bella representada en las estatuas del patio. En su lugar, se enfrentaba
a una bruja marchita.
Inesperadas, las palabras de uno de los instructores de la Academia
saltaron a la parte delantera de su mente: La Fuerza se puede doblegar
a tu voluntad, pero normalmente hay un precio. Los rituales ms poderosos
del lado oscuro exigen un peaje que pocos estn dispuestos a pagar.
Quizs Nyriss no era realmente tan vieja como pareca. Una vida
pasada ahondando en los antiguos secretos de la brujera Sith le ha-
ba dado una de las posiciones ms altas en el Imperio. Quizs tam-
bin haba agotado su juventud y su vitalidad.
No es lo que esperabas? dijo Nyriss como si le leyera la
mente, con una sonrisa astuta en sus labios rotos y escamados.
En contraste con sus rasgos decrpitos, su voz era fuera y vibrante
y ella se alzaba alta y recta. Un brillo agudo en sus ojos contradeca
aun ms su venerabilidad, llevando a Scourge a suponer que su as-
pecto era intencionado.
Haba un nmero de maneras de mantenerse joven y bella. Nyriss
podra fcilmente habrselas permitido si lo deseara. En su lugar, ha-
ba elegido permitirse envejecer prematuramente. O no le importaba
la superficialidad del atractivo fsico o elega ostentar los efectos en-
cantadores del lado oscuro como un smbolo de todo lo que haba
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 33
aprendido y conseguido.
Perdonadme, mi lord dijo l con una ligera inclinacin de ca-
beza, empleando el ttulo honorfico y de gnero neutral utilizado
para dirigirse a los Lores Sith de cualquier sexo. Hubo un inci-
dente a mi llegada que me dej un poco desequilibrado.
Soy bien consciente de lo que ocurri en el patio dijo Nyriss,
inclinando su cabeza marchita en direccin al monitor. Una imagen
inmvil de Scourge en los primeros segundos despus de la batalla
estaba congelada en la pantalla, capturada por una de las cmaras de
seguridad de la fortaleza. Trataste con los asesinos bastante eficien-
temente.
Scourge dur una dcima de segundo antes de replicar. Quera ha-
blar con Nyriss sobre sus sospechas, pero Murtog y Sechel estaban en
la habitacin. Incluso si no hubieran estado, era peligroso lanzar acu-
saciones infundadas que implicaban a dos de los seguidores de ms
alto rango de ella sin pruebas. Ellos no habran estado en sus posicio-
nes actuales si ella no hubiera tenido algn nivel de confianza en ellos.
Espero que este no sea el ltimo de tales incidentes dijo l, eli-
giendo sus palabras cuidadosamente.
Parece que ests herido remarc Nyriss, dndose cuenta de las
marcas de quemaduras en las placas del hombro de su armadura.
Necesitas atencin mdica?
Puede esperar. La herida no es seria y el dolor es irrelevante.
Preferira acabar nuestro asunto aqu.
Nyriss asinti con aprobacin.
Me gustara or tu anlisis del ataque continu ella. Quizs
podamos descubrir algo sobre quin estaba detrs.
Eso habra sido ms fcil si las tropas de Murtog no hubieran
matado a la segunda asesina justo cuando estaba a punto de rendirse
replic l.
Por el rabillo del ojo vio alarmarse a Murtog, pero el jefe de segu-
ridad permaneci en silencio.
Crees que Murtog cometi un error? le presion Nyriss.
En cierto modo estaba superexcitado por eliminar una amenaza
inmediata respondi diplomticamente Scourge.
34 DREW K A RP Y S H Y N
Sechel ahog una risita de tono alto y Nyriss le lanz una mirada
severa.
Continuemos esta conversacin en privado dijo ella, despi-
diendo a Murtog y a Sechel con un gesto de su mano.
Los dos inclinaron la cabeza rpidamente y se volvieron hacia la
puerta, que ya haba sido abierta por la esclava twileko, que cerr la
puerta tras ellos antes de retirarse a su rincn.
Tienes algo que deseas decirme dijo Nyriss una vez que se
fueron. La discrecin y la sutileza tienen su lugar, pero ahora in-
cluso cuando hablas conmigo espero un candor total.
Scourge asinti.
Djame adivinar continu ella. Sospechas que mi propia
gente est detrs de esos recientes intentos de asesinato contra mi
vida.
Nadie est por encima de las sospechas admiti Scourge.
Pero asumo que habis investigado a consciencia a todos vuestros
empleados. Si fueran culpables, probablemente habrais descubierto
algo a estas alturas.
Me alegra ver que comprendes que no soy completamente in-
competente.
No creo que el ataque en el patio fuera otro intento contra vues-
tra vida dijo Scourge. Creo que los mercenarios fueron contrata-
dos para eliminarme a m.
Y dado que Murtog te ve como a un rival y una amenaza poten-
cial, naturalmente sospechas que l est detrs.
Posiblemente. O podra haber sido Sechel. O ambos trabajando
en concierto.
Y qu tienes como para tener una base para esto?
Principalmente son pruebas circunstanciales. Pero mis instintos
dicen que hay suficiente para actuar basndonos en eso.
Esperas que la emprenda con dos de mis sirvientes de ms con-
fianza basndome en poco ms que tu corazonada?
Mis instintos raramente se equivocan dijo Scourge. Mi re-
putacin est bien ganada.
Entonces qu es lo que sugieres? Qu les despida? Qu les
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 35
ejecute?
De repente la conversacin pareca una prueba, como si Nyriss es-
tuviera intentando evaluarle basndose en sus respuestas. Si era as, l
estaba listo para el desafo.
Sera estpido deshacerse de alguien tan valioso como Murtog
o Sechel sin pruebas concretas replic Scourge. Pero me gustara
la oportunidad de interrogarles a amos.
Un buen interrogador puede hacer que un sujeto admita cual-
quier cosa replic Nyriss. Incluso algo que no es cierto.
Sacar una confesin falsa con torturas no servira a ningn pro-
psito le asegur Scourge. Necesito la verdad y tendra cuidado
de no hacer ningn dao fsico o mental permanente. Si uno o ambos
demuestran ser inocentes, estoy seguro de que querrais que fuera
justo igual de capaces cuando volvieran a sus puestos como lo eran
antes de mi interrogatorio.
Un centelleo de aprobacin en la cara de Nyriss convenci a
Scourge de que haba dado una respuesta satisfactoria. Sin embargo,
la prueba no haba acabado aun.
Si te permitiera interrogarles, con quin hablaras primero?
Con vuestro jefe de seguridad. Murtog.
Por qu Murtog?
Si es culpable, ser ms fcil de romper.
Nyriss levant una ceja con sorpresa.
Crees que Sechel soportara un interrogatorio durante ms
tiempo que Murtog?
Scourge saba que sonaba improbable: un soldado entrenado de-
bera durar fcilmente ms que un sicofante cobarde.
Murtog es fsicamente ms fuerte dijo, pero la tolerancia al
dolor es til slo contra los mtodos de interrogatorio ms simples y
menos efectivos. Hay modos muchsimo ms sutiles y ms efectivos
para conseguir respuestas. Murtog, como la mayora de los soldados,
habrn tenido entrenamiento en la resistencia a interrogatorios. Co-
nozco esas tcnicas y s cmo contrarrestarlas. Sechel, por otra parte,
es mucho menos predecible. En la superficie parece dbil e indefenso.
Pero se ha elevado hasta una posicin de rango al utilizar la astucia, la
36 DREW K A RP Y S H Y N
cho, la admiraba por ello. Su nico pesar era que haba estado cegado
a las maquinaciones de ella.
He pasado demasiado tiempo lejos de Dromund Kaas gru
l. He olvidado los caminos de los Sith.
Ese tiempo lejos es lo que te ha conseguido este puesto le re-
cord ella. No fue slo tu xito en sofocar a los rebeldes y eliminar
a sus lderes. El Emperador te eligi porque saba que habas estado
alejado del a poltica de Dromund Kaas y del Consejo Oscuro. No
estabas mancillado con ninguna alianza con un seor secreto que pu-
diera estar involucrado en la conspiracin contra m. Eso te convirti
en un candidato al que posiblemente yo no poda poner objeciones.
Haba casi algo insultante en su tono, como si la falta de experien-
cia poltica de Scourge fuera una debilidad personal. Quizs lo era.
Nyriss haba mantenido su posicin durante los ltimos veinte
aos. Hacerlo requera tanta astucia e inteligencia como poder crudo.
A su lado, l era poco ms que un nio ingenuo.
La comprensin le excit. Ahora que haba sobrevivido a la inicia-
cin inesperada de Darth Nyriss, tendra una oportunidad de apren-
der a los pies de una maestra manipuladora con tal de que no hu-
biera otro intento de asesinato contra su vida.
Dijisteis que encontrasteis una pista dijo l, movindose rpi-
damente hacia la razn por la que le haban enviado aqu en primer
lugar. Algo que querais que los mercenarios siguieran.
Nyriss no replic inmediatamente. En su lugar, ella pareci estu-
diarle.
Ests familiarizado con los detalles del ultimo intento contra
mi vida? pregunt ella firmemente.
Uno de sus droides de servicio fue reemplazado por un dupli-
cado dijo Scourge, recordando los detalles del archivo. El droide
estaba equipado con un rayo desestabilizador. Fue programado para
disparar una vez que tuviera un disparo limpio contra vos, pero el
disparo fall y le dio en su lugar a uno de vuestros siervos.
Mi mejor chef. Todava no he encontrado un repuesto para ella
dijo Nyriss con lo que pareca una pena genuina. El droide bo-
rr su ncleo de memoria inmediatamente despus del intento, pero
38 DREW K A RP Y S H Y N
vel del suelo desde una de las pasarelas cerca de la pared este. Scourge
carg, movindose con la velocidad sobrenatural de la Fuerza.
Los znganos abrieron fuego, pero Scourge nunca cambi de
curso, contando con que su armadura absorbiera sus disparos lser.
Uno de los disparos fallo en darle en la oreja por poco. Dos ms se
estrellaron contra su pecho. Sinti el impacto, pero no fue suficiente
incluso para hacerle romper el paso.
Se dej caer en una voltereta hacia delante mientras los droides li-
beraron una segunda andanada, sabiendo que ellos estaran apuntando
hacia su cara y su cabeza expuestas. Los disparos volaron inofensivos
por encima de l cuando se agach, rod y luego volvi a ponerse en
pie, finalmente lo bastante cerca como para desquitarse.
Los znganos patrulleros no estaban hechos para el combate a
corta distancia. Una serie de cortes feroces con su sable lser acabaron
rpidamente con el encuentro. Los droides cayeron al suelo en una
lluvia de chispas, con sus patas larguiruchas agitndose durante unos
cuantos segundos antes de que se apagaran completamente.
Scourge volvi su atencin hacia los siguientes dos znganos pa-
trulleros. Despach el primero al lanzarle su sable lser, derribndolo
del aire con un nico lanzamiento bien colocado antes incluso de que
se acercara lo suficiente para utilizar el arma lser montado en su in-
terior.
El segundo emprendi acciones evasivas, dejndose caer tras la
cinta transportadora y una lnea de droides de montaje. Se arrastr
rozando el suelo, recortando la distancia hasta que sali hacia arriba
desde detrs de su lugar a cubierto de manera que pudiera disparar
a quemarropa. Scourge se asegur de que nunca tuviera la oportuni-
dad de hacerlo.
Abrindose para agarrar al zngano con la mano invisible de la
Fuerza, volvi a estrellarlo contra el suelo. Sus patas se arrancaron y
salieron volando. Su carcasa exterior se rompi en mltiples lugares.
Varias de sus placas soldadas se soltaron completamente. Todas las lu-
ces de su cuerpo disminuyeron de intensidad.
Las sirenas de alarma todava estaban aullando. No pasara mucho
tiempo antes de que los droides de seguridad estacionados en otras
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 57
tena algo que ver con el hecho de que estaba dando pasos para inves-
tigar su visin. Fuera cual fuese la explicacin, durante la ltima se-
mana haba sido capaz finalmente de conseguir unas cuantas noches
de descanso irregular. No era suficiente para librarse de los crculos
oscuros bajo los ojos, pero ya no se senta completamente agotado.
Dime lo que encontraste dijo.
No descubr nada sobre un planeta cubierto de tormentas y no-
che eterna. Pero descubr algo en lo que podras estar interesado.
El droide astromecnico a los pies de Revan pit dos veces. Era
obvio incluso para l que Canderous dudaba en hablar.
Espero que no ests esperando a que intente comprarte esta in-
formacin brome Revan. Dej la mayora de mis crditos en
casa.
Canderous se movi incmodamente y luego se inclin hacia de-
lante para hablar en un susurro bajo.
Probablemente no debera estar dicindote esto, contigo siendo
un Jedi y todo, pero creo que tienes derecho a saberlo.
Si ests preocupado porque vaya a ir corriendo al Consejo con
tu secreto, no lo ests.
No son slo ellos. Tampoco puedes decrselo al Senado Galc-
tico.
Sea lo que sea lo que tienes que decirme debe ser bastante malo
remarc Revan.
Depende de tu punto de vista.
El hombre grande se inclin hacia atrs en su silla y tom aire pro-
fundamente. Revan se qued en silencio, dndole a su amigo tiempo
para recobrar fuerzas.
Me puse en contacto con algunos de mi gente, justo como me
pediste dijo Canderous finalmente. Descubr que docenas de los
jefes ms fuertes estn reuniendo sus clanes en Rekkiad.
Revan reconoci el nombre. Localizado en el sistema del Borde
Exterior del mismo nombre, Rekkiad era virtualmente un planeta
deshabitado de hielo y nieve.
Estn planeando otra invasin adivin, asumiendo que eso
era por lo que a Canderous le preocupaba que los Jedi o la Repblica
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 87
lo descubrieran.
No, no lo estn planeando le asegur Canderous. Todava
no, al menos. Estn buscando la Mscara de Mandalore. Creen que la
ocultasteis en Rekkiad.
Una imagen centelle a travs de la mente de Revan: Malak y l de
pie en lo alto de un glaciar, rodeados por una tormenta de nieve que
se arremolinaba. Se desvaneci antes de que l pudiera asirla, reti-
rndose hasta los rincones oscuros de su subconsciente. Sin embargo
el breve centelleo del recuerdo al volver a la superficie fue suficiente
para confirmar lo que Canderous haba dicho.
Creo que podran tener razn murmur Revan.
Canderous guard silencio, esperando obviamente a que l dijera
ms. Pero no haba nada que pudiera aadir. El recuerdo se haba ido.
Sabes lo que la Mscara significa para mi pueblo dijo
Canderous. Sin ella estamos perdidos, somos vagabundos
deambulando por la galaxia sin un propsito. Recuperar la Mscara
podra ser la clave para restaurar el honor mandaloriano. Y el poder.
Revan saba todo esto. Eso era por lo que haba ocultado la Ms-
cara despus de matar a Mandalore el Grandioso: un acto final para
desmoralizar a un enemigo derrotado. Haba tenido la esperanza de
que les llevara generaciones a los mandalorianos recuperarse de la
prdida de su smbolo cultural ms reverenciado. Sin ella, los clanes
belicosos estuvieran demasiado ocupados luchando entre ellos mis-
mos por el poder para pensar incluso en conquistar planetas de la Re-
pblica. Pero si la Mscara iba a ser encontrada de nuevo
Quien quiera que la encuentre ser aclamado como el nuevo l-
der de los clanes continu Canderous. Mandalore se alzar de
nuevo y los mandalorianos le seguirn.
Revan saba que Canderous estaba compartiendo este conoci-
miento con l por lealtad. Haban pasado por demasiadas batallas
juntos como para que le guardara este secreto. Sin embargo tambin
comprenda porqu Canderous haba estado poco dispuesto a hablar.
Todava era un mandaloriano y tema por el futuro de su pueblo.
Las heridas de las Guerras Mandalorinas todava estaban frescas
en las mentes de los Jedi y la Repblica. El espectro inminente de
88 DREW K A RP Y S H Y N
atrs.
El droide astromecnico silb de nuevo.
Bien pensado replic Revan. HK es un poco demasiado r-
pido con el gatillo para llevarle en esta misin. Las cosas tienden a
ponerse sangrientas cuando est cerca.
Te das cuenta de que vamos a un planeta invadido de man-
dalorianos? le record Canderous. Sangriento es posiblemente
inevitable.
Tengo la esperanza de que al menos se pueda razonar con algu-
nos de los clanes explic Revan. Si llevamos a un droide asesino
homicida con nosotros, no creo que vayan a darnos muchas oportu-
nidades de explicar porqu estamos all.
Andamos un poco cortos de gente dijo Canderous. Qu
hay de aquella otra Jedi que te ayud durante la guerra? No Malak.
La que llamaban la Exiliada.
Meetra dijo Revan.
O que ella y el Consejo tuvieron un desacuerdo.
No s dnde est.
Podra merecer la pena localizarla le presion Canderous.
Demostr su vala durante la guerra.
Revan no estaba seguro de cunto saba Canderous sobre Malachor V
y el generador de masas sombra. El informe de la misin estaba oculto
en los Archivos Jedi. Podra no tener ni idea de que ella haba atrado a
miles de los compaeros soldados de l a una trampa. Tambin era po-
sible que fuera totalmente consciente de las acciones de Meetra y la res-
petara incluso ms por tomar la decisin cruel pero tcticamente bri-
llante de sacrificar a miles de su propia gente para conseguir la victoria.
En cualquier caso, Revan no quera entrar en la trgica historia del des-
tierro de Meetra y de su separacin de la Fuerza.
Puede haber tenido un desacuerdo con el Consejo, pero todava
es una Jedi minti, haciendo todo lo posible por ignorar la sensa-
cin de culpabilidad que senta por su papel en el destino ltimo de
ella.
As que, a quin nos deja eso? A ti, a m y a este cubo de tor-
nillos de medio tamao?
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 91
largos segundos.
Vale, t ganas fue todo lo que pudo decir cuando finalmente
se las arregl para hablar.
bios de Revan.
Si digo que tienes razn susurr ella, te callars, por favor?
l asinti en silencio.
Porque puedo pensar en cosas mejores que hacer en la ltima
noche antes de que te vayas que hablar.
Revan no podra haber estado ms de acuerdo con ella.
mueca.
Todo despejado, Murtog. Trae aqu dentro a Sechel.
Ya estamos dentro le respondi la voz de Murtog. Encon-
tramos su centro de control en algunas de las oficinas del fondo.
Scourge tena los dientes apretados para evitar chillar de rabia. Les
haba dado rdenes especficas y Murtog y Sechel las haban desobe-
decido intencionadamente.
Se abri camino hasta las oficinas con largos pasos llenos de pro-
psito. Mientras se aproximaba, su furia dio paso a la sospecha. Tena
que haber una razn por la que le haban desafiado. Estaban simple-
mente menoscabando su autoridad o era algo ms siniestro? Estaban
tendindole alguna clase de trampa?
Cuando se acerc a las oficinas, vio a Sechel y a Murtog apia-
dos junto a una terminar de comunicaciones. Sorprendentemente,
no haba otros miembros del equipo de Murtog cerca. Scourge se
aproxim cuidadosamente, explorando con la Fuerza para ver si po-
da detectar cualquier amenaza inmediata.
Ninguno se volvi cuando l se aproxim. La atencin de ellos es-
taba concentrada enteramente en el comunicador.
Hay algn otro? estaba preguntando Murtog.
No que pueda encontrar replic Sechel. Pero podra ser ca-
paz de
Os di una orden a los dos! ladr Scourge cuando se acerc
tras ellos.
Ambos se volvieron para mirarle de frente. Los labios de Murtog
estaban presionados fuertemente y l pareca haberse puesto plido.
Pero Sechel pareca ms divertido que asustado.
Despus de que os fuerais comprend un fallo en vuestro plan
dijo con una sonrisa aduladora. Si los separatistas tenan algo in-
criminador aqu en la base, probablemente intentaran destruirlo an-
tes de que pudiramos ponerle las manos encima. Le dije a Murtog
que podra ser capaz de salvar algo si l poda meterme dentro. Pero
cuanto ms esperramos, menos oportunidad tendramos de recupe-
rar algo til.
Scourge no dijo nada, con los ojos fijos en Sechel con una mirada
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 101
penetrante.
Habramos intentado contactaros, pero ya habais comenzado la
misin. No queramos distraeros.
Me tomis por tonto? pregunt suavemente Scourge, con
su mano cayendo casualmente sobre la empuadura de su sable lser.
La sonrisa de Sechel se desvaneci y Scourge percibi un rastro de
miedo en sus ojos.
Normalmente no desobedezco rdenes dijo Murtog, saltando
para intentar aplacar la situacin. Pero en este caso Sechel tena ra-
zn. Una vez que los separatistas supieron que la batalla estaba per-
dida, pasaron un programa limpiador por sus ordenadores para bo-
rrar todos sus archivos de datos. Si hubiramos esperado a vuestra se-
al, todo se habra perdido.
Scourge dej que la mano cayera de su arma. Ahora no era el
momento para arreglar esto. Pero esto era una cosa ms por la que
Sechel respondera de una vez cuando finalmente tuviera la oportuni-
dad de hablar con l a solas.
Qu descubristeis?
Una grabacin de una comunicacin reciente respondi
Sechel, presionando un botn en la terminal.
Una imagen fantasmal tridimensional y azul crepit al encenderse,
flotando a unos cuantos centmetros sobre el holocomunicador. La
imagen congelada tena algo menos de un metro de alto, una minia-
tura perfecta del que hablaba.
Darth Xedrix jade Scourge.
La mayora de las llamadas ya se haban borrado por el pro-
grama limpiador explic Sechel. Pero fui capaz de salvar esta.
Puls otro botn y la grabacin empez a reproducirse. Obvia-
mente estaba daada. La imagen parpadeaba enfocndose y desenfo-
cndose y el audio estaba plagado de estallidos de esttica que inte-
rrumpa gran parte de lo que se deca.
ltimo intento fallido dijo Xedrix, con su voz debilitada
y crepitante. Nyriss es peligrosa y no se le debe mantener las leal-
tades ocultas detener al Emperador locura debe terminar
Puedes conseguir algo ms? pregunt Scourge.
10 2 DREW K A RP Y S H Y N
estremecerse.
Creo que nosotros dos deberamos continuar esta conversacin
en privado dijo ella.
Sechel y Murtog inclinaron la cabeza y se fueron sin una pala-
bra. Scourge estaba complacido de ver que fueron castigados con su
repentina exclusin. Nyriss no habl hasta que la sirviente twileko
hubo cerrado la puerta tras ellos.
Tienes razn en ser cauteloso dijo ella. Pero subestimas tus
propias habilidades.
Los pensamientos de Scourge saltaron hasta la matanza en el al-
macn separatista. Record la energa y la euforia que haba sentido.
Pudo sentir que su poder estaba creciendo. Su conexin con el lado
oscuro nunca haba sido ms fuerte. Pero despedazar a soldados mal
preparados no era lo mismo que enfrentarse a un Sith altamente en-
trenado.
Xedrix no vendr solo. Me superarn en nmero.
Xedrix se rodea con aclitos del lado oscuro. Tu talento te per-
mitir alimentarte de su poder y volverlo contra ellos. Cuanto mayor
sea la conexin de tu oponente con la Fuerza, ms fuete te vuelves.
Lo bastante fuerte para matar a un miembro del Consejo Os-
curo?
Contra m, no tendras una oportunidad replic Nyriss.
Pero Xedrix es viejo y est enfermo. Y es humano. Son una especie
inferior. Con las dcadas, el lado oscuro ha demandado una tarifa de-
masiado alta a su cuerpo. Es una concha vaca de lo que fue una vez.
Mantiene su posicin actual slo debido a su astucia. Sus seguidores
le obedecen sin cuestionarle, demasiado asustados de su reputacin
para ver cmo la edad ha causado estragos y le ha dejado debilitado.
Nyriss hizo una pausa, esperando la respuesta de Scourge. l no
estaba ansioso por ofrecer una sin considerar cuidadosamente todo
lo que haba descubierto.
Crea lo que Nyriss le haba dicho sobre sus propias habilidades:
haba sentido la verdad en sus batallas ms recientes. Pero no estaba
preparado para confiar en ella. Si Xedrix era realmente tan dbil como
ella clamaba, ella no necesitara la ayuda de Scourge para eliminarle.
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 107
pia gente.
El plan original era aterrizar a una distancia que se pudiera reco-
rrer caminando del campamento base del Clan Ordo y aproximarse
a pie. Utilizar los espaciopuertos raramente era una opcin prefe-
rida por la clase de contrabandistas y granujas que haban posedo
el Halcn de bano a lo largo de su historia y muchos haban insta-
lado actualizaciones a medida para permitir que la nave aterrizar en
condiciones menos que ideales. Pero Revan dudaba de que hubieran
pretendido nunca visitar un planeta tan inhspito como Rekkiad y es-
taba empezando a pensrselo.
Vientos con fuerzas de tormentas golpearon el casco de la nave,
provocando que corcoveara y diera bandazos y una ventisca de nieve
y hielo arremolinados limitaba el alcance de los sensores del Halcn.
Para acercarse lo suficiente para el escner topogrfico, Revan tuvo
que acercarlos hasta slo unos cuantos cientos de metros sobre la su-
perficie del planeta, lo bastante cerca como para que un movimiento
equivocado les enviara a estrellarse a la superficie.
T3 pit ansiosamente al lado de Revan, apretujndose junto a la si-
lla del piloto mientras Revan luchaba por mantener nivelada la nave.
Haz que Canderous suba aqu arriba le ladr Revan. Dile
que compruebe esas cuadrculas de coordenadas de nuevo.
El pequeo astromecnico se gir y se march a toda prisa para
buscar al tercer miembro de su tripulacin.
Una rfaga de viento hizo que la nave virara hacia abajo y hacia
la izquierda. Los arneses de seguridad mordieron la carne de Revan
cuando l empuj los impulsores hacia delante y tir hacia atrs de la
palanca de control, sacando a la nave de una pronunciada bajada en
picado momentos antes de golpear el suelo.
La nave vir fuera de curso y de repente un enorme glaciar sobre-
saliendo desde la superficie congelada del planeta se materializ en la
pantalla del navegador.
Revan la inclin con fuerza para evitar estrellarse contra la pared
de hielo, pero incluso las reacciones rpidas como el rayo de un Jedi
no pudieron anular completamente el impulso del Halcn. La nave se
salv de un impacto directo, pero su parte inferior enganch un aflo-
110 DREW K A RP Y S H Y N
* * *
zar los detalles de su sueo para descubrir dnde haban estado bus-
cando.
Ech hacia atrs el saco de dormir e inmediatamente sinti que se
le pona la carne de gallina bajo su camisa de mangas largas. Igno-
rando el fro, se abri camino a travs de la semioscuridad hasta que
encontr su holocomunicador personal descansando bajo una pila de
ropa en un rincn de la tienda.
Corriendo para volver a la calidez de su saco de dormir, Revan ac-
tiv el aparato.
Te-Tres, me recibes?
Una pequea imagen hologrfica del droide se materializ delante
de l, pitando con preocupacin.
Todo est bien le asegur Revan con un susurro. Slo in-
tenta hablar ms abajo. Canderous todava est dormido.
La respuesta del astromecnico fue un silbido excitado, aunque el
volumen era ligeramente ms abajo que antes.
Ves? Saba que seras capaz de arreglar el Halcn sin mi ayuda.
T3 pit indignadamente.
S, esa nieve se mete por todas partes. Pero se derretir. Ade-
ms, puedes preocuparte sobre eso ms tarde. Necesito que hagas
algo por m. Empieza escaneando los mapas de topografa en busca
de dos enormes columnas de hielo que estn cerca. De dos o tres ki-
lmetros de altas, por lo menos. Cuando las encuentres, envame las
coordenadas.
Hubo apenas unos treinta segundos de silencio al otro lado antes
de que T3 trinara una rplica.
Gran trabajo, Te-Tres. Recuerda, chale un ojo a la nave. Te lla-
mar si necesitamos algo ms.
Revan apag el holocomunicador, sabiendo que la parte fcil ha-
ba terminado. T3 podra haber estado ligeramente enfadado con l,
pero tratar con el droide iba a ser muchsimo ms fcil que hacer que
el gigante que roncaba a su lado se levantara y se pusiera en marca.
Despierta dijo, alargando el brazo hasta ms all del calenta-
dor para zarandear a Canderous para sacarle de su sueo profundo.
Necesitamos hablar.
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 133
Revan abri fuego con sus pistolas lser, utilizando la Fuerza para
aumentar su puntera. Su primera andanada hizo caer a un soldado
enemigo que cargaba hacia l. El segundo acab con un francotirador
medio oculto en un cerro a unos veinte metros de distancia. Pero sa-
ba que la batalla no se ganara slo con las pistolas lser.
Corri a travs del centro del campamento, dirigindose hacia la
parte de atrs donde los Basiliscos estaban aparcados. El fuego lser
enemigo caa, forzndole a agacharse, esquivarlo y moverse de un
lado a otro, pero ninguno de los disparos alcanz su objetivo.
Canderous y Veela se las haban arreglado para llegar all por de-
lante de l. El fuego de Basilisco les tena atrapado tras un aflora-
miento de rocas puntiagudas y con nieve en la punta, junto con el
resto de los pilotos de los Basiliscos Ordo.
Revan derrap hasta detenerse, dejndose caer de rodillas y desli-
zndose los ltimos metros a travs de la superficie helada para reu-
nirse con ellos. Canderous le dirigi una sonrisa feroz.
Movindose a la unsono, Canderous y Veela salieron de detrs de
las rocas para disparar a los droides de guerra enemigos. El fuego l-
ser rebot inofensivamente sobre las placas blindadas y ellos se vieron
forzados a agacharse de nuevo cuando el jinete del Basilisco le hizo
dar la vuelta para devolver el fuego.
Bienvenido a la fiesta! le grit Canderous a Revan. Tie-
nes alguna idea brillante?
Habis intentando dispararle a los pilotos? pregunt Revan.
Es ms fcil decirlo que hacerlo respondi Veela.
Era cierto. Los mandalorianos que montaban en la espalda de los
droides de guerra se mantenan en su lugar por las sillas de montar
pesadamente blindadas que protegan la mayor parte de sus cuerpos.
Unos cuantos puntos clave cerca de sus cabezas y hombros eran vul-
nerables, pero darle a un objetivo en movimiento de ese tamao re-
querira un pequeo milagro, incluso para Revan.
Todo lo que necesitamos es conseguir unos cuantos segundos
dijo Veela. Slo el tiempo suficiente para que lleguemos a nues-
tros Basiliscos y les disparemos.
Revan le dio un golpe a Canderous con el codo, atrayendo la aten-
14 2 DREW K A RP Y S H Y N
hacer respecto a ello. Si intentaba acabar con ella, estaba bastante se-
guro de que no sera capaz de aguantar contra ella. A diferencia de
Darth Xedrix, ella era una miembro del Consejo Sith en la flor de su
poder. Ahora que le haba contado sus autnticos sentimientos, no
poda permitir que l dejara su habitacin vivo. No si ella senta que
l informara de ella al Emperador. Su nica opcin, su nica espe-
ranza de sobrevivir, era seguirle el juego.
El Emperador ha expandido nuestras fronteras admiti
Nyriss. Nos ha hecho ms fuertes. Pero slo est haciendo esto
con un propsito. Est planeando un ataque contra la Repblica. Pre-
tende empezar otra guerra con los Jedi.
No dijo Scourge, negando con la cabeza. Imposible.
La Gran Guerra Hiperespacial haba sido una de las pocas ms
oscuras de la historia de los Sith. Bajo el liderazgo de Naga Sadow,
haban invadido la recientemente descubierta Repblica, buscando
conquistarla como haban conquistado todas las dems civilizaciones
que se haban encontrado. Pero a pesar de sus primeras victorias, ha-
ban perdido rpidamente su terreno. La Repblica no haba derro-
tado simplemente las flotas Sith. Les haba aniquilado. Y entonces los
Jedi haban perseguidos a los supervivientes que huan a travs de la
galaxia, dando caza a los Sith hasta casi la extincin.
Las acciones decisivas del Emperador les haban salvado. l ha-
ba llevado a los Sith que quedaban a las regiones inexploradas de
la galaxia, un vuelo de dcadas de larga que slo acab cuando re-
descubrieron y reclamaron Dromund Kaas, su hogar ancestral per-
dido haca mucho. Afortunadamente, la Repblica y los Jedi nunca
les haban encontrado aqu. Un pequeo golpe de suerte que le haba
permitido sobrevivir al Imperio.
Durante los siglos siguientes, los Sith reconstruyeron lentamente
lo que haban perdido. Empezaron a expandir de nuevo su Imperio.
Conquistaron planetas recientemente descubiertos en sectores en los
bordes lejanos de la galaxia, mucho ms all de las fronteras del es-
pacio explorado por la Repblica, ocultos a salvo de la siempre vigi-
lante Orden Jedi.
Todos los Sith conocan la historia. Se les enseaba a una edad
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 1 51
* * *
16 0 DREW K A RP Y S H Y N
remos.
Sac varias lmparas de su mochila del suelo, junto con una pis-
tola lser. Revan no tena un arma en su mochila. Todo el mundo en
la escalada ya saba que era un Jedi y l confiaba en que el sable lser
de su cinturn fuera suficiente para tratar con cualquier cosa con la
que se tropezaran.
No es que esperara problemas. Era difcil imaginarse una localiza-
cin ms remota, aislada e inhspita. Era fcil ver porqu haba deci-
dido ocultar la Mscara de Mandalore aqu.
Pero dnde era aqu, exactamente? Por qu haba una cmara
subterrnea secreta construida en la Lanza y cmo la haban encon-
trado en primer lugar Malak y l?
Canderous se acerc a la escotilla y dej caer una lmpara por ella.
Esta rebot, iluminando la longitud del pozo mientas caa. Se de-
tuvo a unos treinta metros ms abajo, rebotando y rodando, y luego
se par en el suelo.
Despus de ti dijo Canderous.
Mientras Revan empezaba el largo descenso, su mente empez
a girar. Breves centelleos de recuerdos dormidos explotaron en su
consciencia, slo para desvanecerse antes de que l pudiera aferrarlos
completamente.
Tena una abrumadora sensacin de dj vu. Saba con certeza
que Malak y l haban explorado la cmara oscura bajo el hielo justo
como Canderous y l la estaban explorando ahora.
Las imgenes y los sonidos de su visita previa se fundan con lo
que le rodeaba actualmente, con las imgenes solapndose unas sobre
otras, oscureciendo su visin y marendole. Se volvi tan malo que
Revan tuvo que cerrar los ojos, agarrndose a los peldaos de la esca-
lera con una sujecin tensa.
Ests bien? pregunt Canderous desde unos metros ms
abajo.
Su voz retumb fuertemente contra las paredes de roca tosca-
mente talladas.
Mi pasado me est alcanzando explic Revan, sacudiendo la
cabeza para disipar el vrtigo.
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 163
* * *
dad?
Veela se mordi el labio pero no respondi.
No estoy aqu para reclamar la Mscara para m mismo le ase-
gur Canderous. Eres la lder por derecho del Clan Ordo. No es-
toy aqu para desafiarte.
Todava no lo pillas dijo Veela, negando con la cabeza. T
deberas ser nuestro lder, no yo! T eras nuestro mejor guerrero.
T eras nuestro campen. Nuestro hroe. Cuando Mandalore cay,
t deberas haber sido el que ocupara su lugar! Ella le mir triste-
mente. En vez de eso, nos abandonaste. Me abandonaste.
Lo siento dijo suavemente Canderous. Cuando nuestro
clan se hizo pedazos, estuve perdido. Tena que irme. No saba qu
ms hacer.
Podras haberte quedado y habernos ayudado a volver a reunirlo
insisti Veela, con su voz rompindose ligeramente mientras ba-
jaba el arma lser de su mano.
Cin vhetin dijo Canderous. No puedo deshacer el pasado.
Pero estoy aqu ahora.
Eso es por lo que no se lo dije a los otros en el campamento ad-
miti ella. No quiero destruir tu reputacin dicindoles que te uniste
a Revan.
No se lo dijiste a ellos porque tenas miedo de que estuvieran de
acuerdo conmigo replic Canderous. Revan no es nuestro ene-
migo. Ahora no. Sin l, el Clan Jendri nos habra masacrado. Sin l,
nunca habramos encontrado la Mscara de Mandalore. Revan ha de-
mostrado ser nuestro hermano. Y lo que ests haciendo trae desho-
nor a nuestro clan!
No insisti Veela. Ests equivocado. El Clan Ordo podra
aceptar a un Jedi, pero no a l. A cualquiera menos l.
Slo hay una manera de estar seguro. Dejaremos que todo el
clan decida.
Eso no es una opcin replic Veela, volviendo a levantar su
arma lser. Revan no puede dejar esta sala con vida.
Conoces la reputacin de Revan le advirti Canderous. Y
la ma. Puede que haya seis de vosotros, pero realmente crees que te-
16 8 DREW K A RP Y S H Y N
tambin lo senta.
All dijo ella, apuntando a la lectura. Una nave acaba de sa-
lir del hiperespacio en este sistema.
Podra el Emperador haber enviado a alguien a que nos si-
guiera? pregunt Scourge.
No lo creo replic ella, mirando a las pantallas. Su signa-
tura no coincide con ningn diseo que haya visto jams.
Por su voz estaba claro que estaba tan perpleja como l. Si la nave
no les haba seguido hasta aqu, las probabilidades de que apareciera
en el mismo momento en el que ellos estaban aqu eran astronmi-
cas. Pero Scourge comprenda los caminos de la Fuerza demasiado
bien como para creer en las coincidencias. Tena que haber una co-
nexin entre ellos y el visitante inesperado.
Parece como un pequeo carguero de alguna clase murmur
Nyriss. No creo que nos hayan visto.
Scourge comprendi que tenan dos opciones. La primera era ha-
cer un rpido salto al hiperespacio en un esfuerzo por escapar antes
de que les vieran.
Nyriss decidi asumir la segunda opcin. Alargando un dedo, ac-
tiv el can de iones de la lanzadera, fij la nave no identificada y
dispar.
cabina.
Con el cinturn abrochado a la silla haba un humano macho in-
consciente, o muerto, vestido con simples ropajes marrones. Pareca
tener unos cuarenta aos estndar. Era delgado y alto, con el pelo ne-
gro a la altura de los hombros y una incipiente barba negra spera en
sus mejillas y su barbilla. La sangre brotaba de un profundo corte en
su frente y le cubra la cara. Durante la colisin algo que no estaba su-
jeto deba de haberle golpeado.
Acercndose ms, Scourge puso dos dedos en el lateral del cuello
del hombre, comprobando en busca del pulso. Apenas haba regis-
trado el dbil latido de la vida cuando su mirada cay sobre la em-
puadura enganchada en el cinturn del hombre: un sable lser. Ins-
tintivamente intent abrirse con la Fuerza para conseguir alguna sen-
sacin del poder del hombre, pero slo sinti el vaco de Nathema.
Cogiendo el sable lser y enganchndoselo en su propio cintu-
rn, solt al hombre, se lo ech sobre el hombro y lo llev fuera de
la nave.
El peso del hombre inconsciente haca que fuera difcil moverse
ms rpido que un paso enrgico, pero Scourge aceler el paso. Es-
taba ansioso por dejar Nathema tras l y para siempre esta vez. Nyriss
le estaba esperando en la lanzadera, de pie justo dentro de la rampa de
entrada. Scourge pas a grandes pasos junto a ella y entr en la nave,
donde l lanz al hombre inconsciente toscamente sobre el suelo. Es-
taba a punto de mencionar el sable lser, pero Nyriss habl antes de
que l tuviera la oportunidad.
Conozco a este hombre dijo, con la voz sombra. Su nom-
bre es Revan. Es un Jedi y un espa de la Repblica.
Un espa de la Repblica? El cerebro de Scourge recibi las
noticias y salt hacia la siguiente conclusin lgica. Si los Jedi sa-
ben que existimos, vendrn a por nosotros. Intentarn terminar la
exterminacin de nuestra especie que empezaron en la Gran Guerra
Hiperespacial!
Nuestra existencia todava permanece oculta le asegur
ella. Revan y otro Jedi, un hombre llamado Malak, descubrieron
Dromund Kaas por accidente. Fueron capturados antes de que pu-
19 2 DREW K A RP Y S H Y N
hombre.
Quizs concedi Revan. Pero voy a hacer que trabajes por
ello.
Liderados por una mujer llamada Kreia, los Jedi renegados se ha-
ban vuelto hacia las enseanzas del lado oscuro descubiertas por
Malak y Revan. Kreia tom el nombre de Darth Traya y sus seguido-
res se llamaron a s mismos los Sith por la especia desaparecida haca
mucho que haba invadido la Repblica un milenio antes. Ellos em-
pezaron una purga sistemtica de la galaxia, persiguiendo a aquellos
que todava se aferraban al Cdigo Jedi, matndoles por decenas de
miles. Su persecucin incansable aniquil virtualmente a la Orden y
slo aquellos pocos que se las arreglaron para huir u ocultarse sobre-
vivieron.
De haber vuelto Revan para enfrentarse a esta nueva amenaza,
Bastila habra luchado gustosamente a su lado. Juntos podra haber
sido capaces de acabar con el alzamiento, de terminarlo antes de que
los horrores de la guerra envolvieran la Repblica y millones de seres
perdieran la vida. Pero no haba odo nada de su marido desde que se
haba ido con Canderous cuatro aos antes.
Sola, no se atrevi a desafiar a Darth Traya y a sus seguidores. En
su lugar, se haba concentrado en mantener vivo a su hijo. Haba sido
la Exiliada, Meetra Surik, la que se haba ocupado de luchar contra los
Jedi renegados. Tres aos despus del intento infructuoso de Revan de
localizarla, ella haba aparecido por s misma para oponerse y derrotar
al final a Darth Traya. Como Revan antes que ella, ella se convirti en
la salvadora de la galaxia. Y tambin igual que con Revan, hubo mu-
chos que pensaron que sus acciones recientes no podan expiar los pe-
cados de su pasado.
Y ahora esta mujer, herona para algunos y villana para tantsimos
otros, estaba sentada en el saln del apartamento de Bastila, espe-
rando pacientemente a que ella acabara de meter en la cama a su hijo.
Est dormido dijo Bastila cuando volvi, hablando suave-
mente.
Es guapo respondi Meetra, aadiendo: Se parece a su pa-
dre.
Bastila asinti ante el cumplido. No estaba segura de qu pen-
sar de la mujer que estaba ante ella. Meetra tena el pelo castao, la
piel de un blanco plido y unos penetrantes ojos azules. Era ms alta
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 20 1
le haba pasado.
Bastila se encogi de hombros.
Cuando descubri que Revan se haba ido, HK decidi ir tras
l. Pero me negu a decirle adnde haba ido mi marido.
Un movimiento inteligente dijo Meetra. Lo ltimo que
Revan necesitaba mientras ayudaba a Canderous y a los mandaloria-
nos era un droide homicida siguindole.
HK se sali en tromba, jurando que seguira a Revan por s
mismo continu Bastila. Eso fue lo ltimo que o de l hasta que
l apareci de nuevo contigo.
Debe de haber alguna parte de su programacin que le impulsa
a buscar a Revan murmur Meetra. Si lo hubiera sabido, habra
tenido ms cuidado.
Qu quieres decir?
Dej a HK baj la supervisin del nuevo Consejo Jedi. No cre
que fuera seguro tenerle vagando por la galaxia y asum que l se con-
tentara con quedarse con los Jedi, esperando rdenes. Pero desapare-
ci poco despus de que me fuera. Ahora comprendo que probable-
mente ha ido a buscar de nuevo a Revan.
Hay alguna posibilidad de que le encuentre? pregunt Bastila,
repentinamente preocupada. Dirigi su pregunta a T3. Le dijiste
algo sobre lo que le pas a Revan?
T3 respondi con un zumbido negativo que son casi ofendido.
Claramente el astromecnico senta las mismas reservas sobre involu-
crar al droide cazador-asesino que sus homlogas humanas.
Alguien debera intentar seguirle murmur Bastila aliviada.
Alguien debera intentar encontrarle y desactivarle antes de que le
haga dao a alguien ms.
Haba poca conviccin tras sus palabras. A pesar de lo peligroso
que era HK, slo era un droide. Ella tena cosas ms importantes en
mente. Su marido todava estaba desaparecido y, por primera vez en
aos, estaba a punto de ser capaz de hacer algo al respecto.
Los Jedi ya estn buscando a HK le asegur Meetra. No te
preocupes por l.
Bastila asinti.
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 20 7
nos de Meetra.
La primera era una holograbacin que ella haba hecho de la l-
tima celebracin de cumpleaos de su hijo. La segunda era un objeto
pesado envuelto en un trozo de tela negra.
Meetra la mir, pidiendo permiso silenciosamente para desenvol-
verla. Bastila respondi con un sutil asentimiento. Meetra desenvol-
vi la tela cuidadosamente, revelando un casco de metal usado y lleno
de marcas con una placa delantera roja y gris.
La mscara de Revan! jade Meetra. Crea que se perdi
cuando fue capturado por el equipo de ataque Jedi.
Yo lideraba el equipo de ataque Jedi le record Bastila. No
s porqu, pero la cog cuando Revan cay. Quizs incluso entonces
sent que nuestros destinos estaban entretejidos. Nunca se lo dije a
nadie. Ni al Consejo. Ni siquiera a l.
Por qu no?
Bastila dud y entonces decidi que Meetra se mereca saber la
verdad.
Revan llev la mscara durante las Guerras Mandalorianas y du-
rante su poca como Darth Revan. Para m, simboliza su pasado os-
curo. Una reliquia de una poca anterior a cuando se convirti en el
hombre que yo amaba. Tena miedo de que si se la mostraba a l, ella
podra provocar algo dentro de su mente. Que podra despertar al-
guna maldad dormida, que podra reavivar la chispa del lado oscuro.
Entonces por qu me la das ahora?
Intent mantener el pasado de Revan bajo control, pero ahora
comprendo que estuvo mal. Estaba siendo egosta. Su pasado es parte
de l, tanto si me gusta como si no. Apart la mirada de la ms-
cara. Cuando le encuentres, dale la mscara. Podra no significar
nada para l ahora, pero hay una posibilidad de que traiga de vuelta
algo de lo que ha perdido. Verla podra restaurar recuerdos cruciales
te ayudarn a volver sana y salva.
Qu pasa si tus miedos eran correctos? pregunt Meetra con
la voz sombra. La mscara podra traer de vuelta sus recuerdos.
Pero qu pasa si hace ms? Qu pasa si libera el poder del lado os-
curo en l?
2 10 DREW K A RP Y S H Y N
suelo cuando los que las llevaban se desvanecieron. Hizo falta toda su
disciplina mental para evitar que su mente especulara sobre qu clase
de suceso podra haber causado el raro fenmeno.
La exploracin del nivel del suelo revel que era alguna clase de
rea de recepcin o vestbulo. Haba un gran escritorio colocado de
cara a la puerta, posicionado perfectamente para que la persona tras
l saludara a los visitantes. Aparte de varias sillas de aspecto inc-
modo colocadas en lo que probablemente era una sala de espera cen-
tral, no pareca haber mucho ms de inters en el nivel inferior.
Haba un ascensor en la esquina que llevaba a los pisos superiores,
pero sin energa serva de poco. Afortunadamente, una bsqueda r-
pida localiz una escalera tras una puerta sin marcar cerca del fondo
del edificio.
Comprobemos los pisos superiores dijo ella y T3 pit en
acuerdo.
Para algunos droides astromecnicos las escaleras podran ser un
problema, pero T3 era remarcablemente verstil. Fijando sus ruedas
para evitar rodar hacia atrs, fue capaz de utilizar sus patas delanteras
para impulsarse hacia arriba de escaln en escaln. Le llev un poco
ms llegar a parte de arriba del tramo que a su compaera humana,
pero al menos Meetra no tuvo que intentarle llevarle.
El segundo piso estaba lleno de terminales de datos y cubculos,
puestos de trabajo para los znganos del gobierno que una vez haban
vagado por las oficinas y los pasillos. Desafortunadamente, sin ener-
ga la red de ordenadores haba dejado de funcionar, haciendo que los
terminales fueran intiles.
Veamos si podemos encontrar el banco de datos principal en el
siguiente piso sugiri Meetra.
Unos cuantos minutos ms tardes estaban en el tercer piso. Como
el nivel de ms abajo, pareca consistir principalmente en oficinas, cu-
bculos y puestos de trabajo. Cerca del fondo del edificio encontraron
una nica puerta de duracero. En la pared al lado haba lo que pare-
ca ser un panel de seguridad.
Mustrame lo que tienes dijo Meetra, apuntando al panel.
T3 rod hasta la pared. Un panel de su cuerpo se desliz para
2 16 DREW K A RP Y S H Y N
abrirse para revelar una sonda elctrica larga y delgada, que exten-
di de manera que atravesara el panel de seguridad. Hubo una breve
pausa y entonces se oy el inequvoco zap de una poderosa descarga
elctrica. El panel se ilumin y la puerta se abri.
Como esperaba Meetra, la habitacin de ms all albergaba los
bancos de datos de ordenador principales.
Coge cualquier cosa que parezca til de manera que podamos
salir de aqu dijo ella.
T3 se apresur a obedecer, insertando su sonda verstil en el puerto
del interfaz de manera que pudiera piratear la difunta red de datos.
Como haba hecho con el panel de la puerta, T3 le dio al banco de
datos una poderosa descarga elctrica para reactivarla temporalmente
de manera que pudiera descargar los archivos relevantes.
El proceso entero llev menos de cinco minutos, pero para Meetra
tambin podra haber durado una eternidad. Ella se las haba arreglado
para mantenerse ocupada hasta este punto, pero mientras esperaba ocio-
samente a que T3 acabara empez a darse cuenta de la ausencia de la
Fuerza una vez ms.
Poda sentir el Vaco presionndose contra ella desde todos lados.
Al mismo tiempo estaba tirando de ella, intentando hacer pedazos la
mismsima esencia de su existencia. La naturaleza aborrece el vaco.
La vacuidad estaba intentando llenarse con la energa de ella. Durante
un instante ella se sinti como si fuera a volverse deshecha, con su
cuerpo fsico desincorporndose en trillones de partculas subatmi-
cas que se desperdigaran a travs de toda la superficie de Nathema.
No!, grit en su mente. El Vaco no me coger! Soy ms que una
coleccin de materia y partculas aleatorias! Soy un ser vivo. Soy Meetra
Surik!
La afirmacin de su propia existencia pareci empujar hacia atrs
al Vaco, al menos por el momento. Pero Meetra saba que no podra
aguantar mucho ms. A pesar de lo mucho que intentaba ignorar lo
que senta (o, ms precisamente, lo que no senta) a su alrededor, sa-
ba que slo era una cuestin de tiempo hasta que los horrores de
Nathema hiciera pedazos su cordura.
Estaba a punto de decirle a T3 que era hora de irse cuando l pit
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 21 7
los cdigos de acceso para abrir los archivos del gobierno, que luego
haba marcado como de mxima prioridad para ayudar a simplificar
las investigaciones de Meetra.
El equipo que Vitiate asign a buscar Dromund Kaas haba ope-
rado con total secretismo, aislados da y noche en un laboratorio de
investigacin mientras estudiaban los antiguos mapas estelares y las
cartas de astronavegacin. Afortunadamente la lder del equipo ha-
ba sido una meticulosa conservadora de los registros y cada paso del
proceso haba sido cuidadosamente documentado, incluyendo el mo-
mento de triunfo en el que finalmente fueron capaces de teorizar so-
bre una ruta hiperespacial que les llevara de manera segura de vuelta
a Dromund Kaas, adonde los Jedi no podran seguirles nunca.
La entrada final de la lder del proyecto detallaba sus esfuerzos por
preparar sus descubrimientos de manera que se pudieran presentar a
Vitiate en persona. Lord Vitiate proclam pblicamente el comienzo
de su gran ritual slo tres das despus.
Cronolgicamente, no haba archivos despus de la proclama-
cin. Nada del equipo de investigacin. Nada de ningn otro depar-
tamento. Era como si cada miembro del desperdigado gobierno de
Nathema se hubiese desvanecido simultneamente de la existencia.
Sin embargo, incluso sin ningn registro oficial de lo que haba ocu-
rrido a continuacin, no fue difcil para Meetra reunir las piezas per-
didas.
El ritual obviamente haba destruido a Nathema, apagando toda
vida del planeta. Lord Vitiate le haba ofrecido esperanza a su pueblo
y en su lugar les haba trado un destino peor que la muerte: la erra-
dicacin total de la vida, la existencia e incluso la Fuerza.
Meetra no era una experta en brujera del lado oscuro, pero era se-
guro asumir que Vitiate no slo haba sobrevivido al ritual, sino que
haba emergido ms poderoso que nunca. Y con la destruccin de to-
dos en Nathema, incluyendo el equipo de investigacin, slo l ha-
bra sabido la localizacin de Dromund Kaas.
El plan era horrendo y brillante. Adems de volverse ms pode-
roso de lo que Meetra poda imaginar, Vitiate podra culpar a la ex-
tincin de su planeta a los Jedi, aterrorizando ms al resto de los pla-
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 221
Revan abri los ojos como si respondiera a la voz del sith, aunque
a decir verdad haba sentido que se aproximaba desde el momento en
el que empez a descender las escaleras. Era difcil utilizar la Fuerza
a travs del velo de productos qumicos que alteraban la mente en su
sistema, pero con los aos haba aprendido un puado de trucos.
Aunque haban hablado cientos de veces, el Sith nunca le haba di-
cho a Revan su nombre. No es que eso importara. Para Revan l no
era nada ms que una herramienta: su nica esperanza de salir jams
de la celda con vida.
Durante los primeros meses haba esperado que alguien viniera a
por l: Canderous o T3-M4, o tal vez incluso Bastila, guiada hasta l
por la Fuerza. Pero cuando el tiempo pas, su cerebro aturdido por
las drogas comprendi finalmente que estaba realmente solo.
Haba intentado abrirse a Bastila con la Fuerza, pero las drogas y
la vasta distancia de una galaxia entera deban de haber evitado que
ella sintiera su necesidad. l casi haba abandonado una vez que com-
prendi que no habra rescate. Su situacin pareca desesperada. Y
entonces su mente aturdida se fij en el interrogador sith.
Estaba claro que el ser de piel roja estaba supeditado a la vieja mar-
chita que haba estado presente durante los primeros interrogatorios.
Tambin era obvio que l era ms que slo un secuaz contratado para
sacarles informacin a los prisioneros mediante la tortura. Revan ha-
ba sentido la Fuerza en l. Tena un potencial increble. Afortunada-
mente para Revan, tambin era arrogante, demasiado seguro de s
mismo y ambicioso.
Con el paso de muchos meses, Revan aliment esa ambicin con
pequeas migajas que pretendan atraer al Seor Sith. Le habl de su
pasado, sabiendo que sus triunfos sobre Malak y los otros individuos
poderosos alimentaran el deseo del joven sith de elevarse por encima
de su puesto actual.
Revan tambin hizo un esfuerzo especial en sacar a relucir a la Fuerza
regularmente. Haba servido una vez al lado oscuro y comprenda su in-
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 227
Alguien poderoso, pero que no est atrapado por las polticas del
Consejo Oscuro.
Scourge se ri en voz alta ante lo que Revan claramente estaba im-
plicando.
Debes de estar volvindote desesperado si crees que puedes con-
vencerme de que te ayude a escapar.
Sith.
Con suerte, el Sith llegara a creer que sus sueos ordinarios eran
realmente visiones concedidas por la Fuerza. Si todo iba bien, llegara
a creer que haba un poder mayor intentando reunirles. Podra deci-
dir por s mismo que Revan era la clave para derrotar al Emperador,
instndole a ayudar a escapar al Jedi.
Era una posibilidad muy remota, pero Revan no tena nada ms a
lo que agarrarse.
No tengo deseos de jugar a tus juegos le espet el Sith, enfa-
dado por la respuesta enigmtica.
Se volvi sobre sus talones de sus botas sin decir una palabra y sa-
li de la celda, sellando la puerta tras l. Revan saba por experien-
cia que pasara al menos una semana antes de que volviera. El final
abrupto de su conversacin y la inminente ausencia prolongada se
pretenda que fueran un castigo. Su interrogador haba reemplazado
haca mucho la tortura fsica por la supuesta angustia mental del ais-
lamiento.
Para la mayora de los prisioneros esto habra sido una herra-
mienta efectiva, pero Revan era capaz de soportar largos periodos
solo al meditar en la Fuerza. En momentos como estos intentaba
abrirse a Bastila, esperando al menos hacerle saber a ella que toda-
va estaba vivo.
Se abri a la Fuerza. Mientras ella flua a travs de l, imgenes de
la mujer que amaba bailaron por su cabeza. Y entonces de repente
desaparecieron, reemplazadas por la cara amorfa de otra.
Meetra jade Revan cuando los rasgos se movieron hasta en-
focarse.
Se mantuvieron all durante un instante y luego se desvanecieron.
Revan supo que esto era ms que algn mero recuerdo de una
amiga perdida. Haba sido demasiado intenso y poderoso para ser un
recuerdo. Era casi como al describir la naturaleza de las visiones de la
Fuerza al Sith, hubiera provocado una propia.
Aunque haba durado slo un segundo, el significado estaba abun-
dantemente claro. Meetra vena a rescatarle.
CAPTULO 20
mos bien.
Unos cuantos minutos ms tarde haba posado exitosamente el
Halcn en una de las muchas zonas de aterrizaje del espaciopuerto.
Nadie aqu sabe que soy una Jedi le record ella a su com-
paero astromecnico justo antes de descender por la rampa de en-
trada. Intentemos que siga as.
Su sable lser estaba colocado a salvo fuera de la vista y ella se ha-
ba cambiado sus ropajes marrones por unos pantalones negros y un
top rojo sin mangas. Era improbable que alguien aqu reconociera
el atuendo tradicional de la Orden Jedi, pero no iba a correr ningn
riesgo.
Una oficial de aduanas les estaba esperando fuera de la nave: una
mujer humana de mediana edad. El hecho de que los humanos pu-
dieran tener puestos de oficiales del gobierno era una buena seal:
obviamente eran lo bastante comunes en Dromund Kaas que ella no
atraera automticamente la atencin aqu debido a su especie.
Su nave no est registrada le dijo la mujer en bsico, con su
voz simultneamente acusadora y aburrida. Tendr que venir con-
migo.
Meetra no se sorprendi de que la saludaran en el familiar idioma.
Los Sith haban sido una vez un Imperio que controlaba mltiples
planetas, culturas y sociedades. Naturalmente recurriran a la lengua
comn y el bsico era de lejos la eleccin ms simple y ms extendida.
Me gusta mantener en secreto mis idas y venidas replic ella.
Eso se puede arreglar dijo la mujer con una mirada rpida
para asegurarse de que nadie poda orlas. Naturalmente cobramos
unos honorarios por esa clase de servicio premium.
Meetra no tena ni idea de qu clase de efectivo se utilizaba en
Dromund Kaas, pero dudaba muchsimo que aceptaran crditos re-
publicanos.
Convertir mis fondos en algo un poco ms fcil de llevar ex-
plic, levantando un diamante pequeo pero perfectamente cortado.
Los ojos de la oficial de aduanas se iluminaron cuando mir la va-
liosa gema.
Si mantiene mi llegada confidencial, me asegurar de que sea re-
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 23 5
tiles independientemente.
Por qu ests aqu? pregunt Scourge.
Tengo noticias que os sern de inters replic Sechel, son-
riendo de un modo que hizo que Scourge quisiera estrangularle.
Te envi Nyriss?
Estoy aqu por mi propia voluntad.
De qu va esto? demand Scourge.
No vais a invitarme a entrar?
No.
Sechel se encogi de hombros.
Slo estaba intentando mostraros algo de discrecin. Por vues-
tro bien.
Ve al grano dijo Scourge a travs de los dientes apretados.
Una mujer vino hoy a m. Humana. Os esta buscndoos.
Una humana? Por qu?
No lo dijo. No me ofreci su nombre y, dada su reticencia a dis-
cutir el asunto, no pregunt.
Si te encontr a ti, entonces ya sabe dnde encontrarme dijo
Scourge.
Sechel neg con la cabeza.
Nos cruzamos bastante por accidente. Ella no tiene ni idea de
que vos y yo nos conocemos. Simplemente me contrat para encon-
traros.
Tal vez ser mejor que entres y me cuentes toda la historia dijo
Scourge, aplacndose y apartndose.
Pensndolo mejor, creo que me quedar aqu fuera replic el
otro sith. Tengo la sensacin de que os gustan las respuestas que
os estoy dando.
Crees que necesito pillarte solo para infligirte dolor? pre-
gunt Scourge, abrindose casualmente a la Fuerza para darle a la tr-
quea de Sechel un rpido apretn.
Sechel jade y lanz sus manos hacia la garganta, con los ojos muy
abiertos por el miedo.
Nyriss pondr vuestra cabeza en una bandeja si me hacis dao
de nuevo! gimi l.
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 24 7
fuerte.
Te-Tres tiene razn. Ya he entrado hoy en una trampa respon-
di la Jedi. Creo que he alcanzado mi cuota.
Scourge comprendi su reticencia. Bajo circunstancias normales
ella sera una estpida si le acompaaba. Pero esta situacin estaba
tan lejos de ser normal como l poda imaginar.
Revan me dijo que t venas intent explicarle l. Creo que
la Fuerza le dio una visin de nosotros trabajando juntos.
Entonces por qu pusiste una emboscada?
No saba quin eras apunt Scourge. No le diste a Sechel
ningn detalle de quin eras o de porqu me estabas buscando.
Ests mintiendo dijo ella con una negacin incrdula de la ca-
beza. Tienes miedo de enfrentarte a m. Diras cualquier cosa para
evitar una pelea.
Te parezco asustado?
No admiti ella. Pareces extraamente calmado.
Eso es porque finalmente comprendo lo que Revan quera decir.
l quiere que nos unamos contra un enemigo comn.
Qu enemigo comn?
Nuestro Emperador est planeando una invasin de la Rep-
blica. Revan quiere detenerle. Igual que yo.
Por qu querras detener una invasin de la Repblica?
El Emperador est loco. Quiere repetir los errores de la Gran
Guerra Hiperespacial. Quiere hundirnos en un conflicto que acabar
con nuestra extincin.
La Jedi baj su sable lser, pero no lo desactiv.
Entonces por qu hiciste prisionero a Revan en Nathema?
Eso fue antes de que yo conociera su propsito aqu.
l poda decir que ella todava sospechaba y con todo el derecho.
Pero pens en algo que podra convencerla.
Hablaste de Nathema. Has estado en ese planeta? Has cami-
nado por su superficie?
S dijo ella tranquilamente y l pudo decir por la expresin
atormentada de la cara de ella que deca la verdad.
Ese era el planeta natal del Emperador. Para darse a s mismo
256 DREW K A RP Y S H Y N
De qu estis hablando?
Obviamente Sechel haba sentido la urgencia de Scourge. Deba
haber asumido que algo haba ido muy, muy mal en la reunin. Pen-
saba que Scourge tena problemas. Crey equivocadamente que el
Lord Sith haba venido aqu buscando ayuda y eso le estaba haciendo
arrogante.
Scourge decidi que era hora de aclarar la situacin.
Quiero tus archivos.
Qu archivos?
Los que implican a Nyriss y a los otros miembros del Consejo
Oscuro. Quiero todo lo que has reunido que podra ser de utilidad
para descubrirles como traidores.
En su favor, Sechel no neg que los archivos existan. Habra sido
un empeo intil. Scourge le conoca demasiado bien. El conse-
jero era leal a Nyriss, pero su preocupacin principal siempre sera l
mismo. Si las cosas alguna vez iban mal, necesitara algo con lo que
negociar, y qu mejor chip para negociar que archivos detallados de
todo en lo que Nyriss y sus co-conspiradores haban estado involu-
crados desde que empezaron a conspirar contra el Emperador?
Estis cruzando una lnea peligrosa le advirti Sechel.
Nyriss ha hecho la vista gorda hacia mi coleccin. Soy demasiado va-
lioso para ella para dejarme a un lado. Vos, sin embargo, sois prescin-
dible. Si ella se entera de eso, tendr vuestra cabeza.
Nyriss no es asunto tuyo. Yo s. Dame los archivos. No los pe-
dir de nuevo.
Sechel saba hasta dnde estaba dispuesto a ir Scourge para ir en
busca de informacin. Las cicatrices de su mejilla se lo recordaban
cada vez que se miraba a un espejo. Y esta vez no poda contar con
una interrupcin a tiempo para que terminara con la tortura.
Espera aqu dijo l, volvindose y dirigindose al interior del
apartamento.
Scourge, que no tena intencin de dejar a Sechel fuera de su vista,
sigui justo detrs de l.
Sechel mir hacia atrs y suspir con resignacin. Se abri camino
hasta un pequeo armario en la parte trasera del apartamento y abri
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 26 3
nales.
Sechel le dio una patada, pero Scourge se haba posicionado de
manera que el pie que se agitaba del otro sith slo golpe dbilmente
contra su muslo. Tom aire profundamente, prepar su brazo
izquierdo y tir con fuerza con su mano derecha. Hubo un pop sor-
prendentemente alto y el cuerpo de Sechel tuvo un espasmo antes de
quedarse completamente flccido.
Soltando su agarre para dejar que el cuerpo cayera al suelo, Scourge
recogi los discos de datos y dej el apartamento, con la puerta ce-
rrndose automticamente tras l.
perador?
Ser purgada por la Guardia Imperial dijo Yarri. Junto con
todos su cuerpo de seguidores.
Preferira no estar all cuando ocurra dijo Scourge. Cundo
haris vuestro movimiento.
Pronto dijo la capitn. Por ahora, volved con Nyriss de ma-
nera que no se vuelva suspicaz.
Haban llegado a la parte superior de las escaleras que llevaban
desde la entrada de la ciudadela a la calle de ms abajo.
Le dir a mi gente que no os haga dao le prometi la capitn
Yarri antes de darse la vuelta. Justo antes de desaparecer en la ciuda-
dela aadi: Pero cuando la batalla empiece, intentad quitaros de
en medio slo por si acaso.
CAPTULO 24
dilla.
Scourge la cogi por la mueca y neg con la cabeza. l dio un
paso atrs contra la pared, arrastrndola con l. Reconociendo que
Scourge era un objetivo amistoso, los Guardias Imperiales corrieron
por su lado sin dirigirle ni siquiera una segunda mirada.
Las mazmorras estn cerca le dijo Scourge a ella una vez que
volvieron a estar solos.
Fueron lo bastante afortunados como para no encontrarse ms ba-
tallas durante el resto del viaje, aunque se tropezaron con los resulta-
dos de varias escaramuzas violentas. Algunos de los cuerpos llevaban
los uniformes rojos de los invasores, pero por cada uno de ellos haba
por lo menos cinco de la gente de Nyriss.
Guardias de seguridad, aclitos e incluso personal civil estaban es-
parcidos por las salar y los corredores. La Guardia del Emperador
no haba perdonado la vida a nadie. Meetra comprenda que no ha-
ba habido otro modo de liberar a Revan, pero todava senta revul-
sin ante la matanza al por mayor. Cuando se dio descubri el cuerpo
de una joven esclava twileko tendido en el suelo con la garganta cor-
tada, se forz a apartar la mirada.
La asistente personal de Nyriss apunt Scourge. Pero no
veo a Nyriss entre los muertos.
T3 pit y Meetra neg con la cabeza.
No creo que escapara dijo ella, recordando la cruel eficiencia
y organizacin de las tropas de ataque.
Su destino es irrelevante declar Scourge.
Exacto. Llvanos con Revan.
Doblaron la ltima esquina, llevndoles estar cara a cara con una
enorme puerta de duracero. Scourge se acerc e introdujo un cdigo
de seguridad, pero la puerta no se abri. Lo intent de nuevo y el te-
clado respondi con un zumbido agudo.
Todo el lugar tiene un cerrado de emergencia dijo. Mis c-
digos de seguridad no funcionarn.
No te preocupes dijo confiadamente Meetra. Te-Tres puede
piratear cualquier sistema de seguridad.
Ser mejor que se d prisa dijo Scourge. No siento guardias
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 28 3
guardias.
Nyriss se abri camino lentamente por las escaleras abajo, con los
dedos extendidos de su mano izquierda todava chisporroteando por
la electricidad. En su mano derecha sostena su sable lser, con la hoja
zumbando suavemente. Para cuando lleg abajo, Meetra haba salido
de la celda cercana.
Ella encendi su sable lser y vino a colocarse junto a Scourge.
Qu es esto? pregunt Nyriss, con su voz burlona. Otra
Jedi?
Cuando ninguno de ellos respondi, ella gir la cabeza hacia el
lado y se ri amargamente.
La Guardia Imperial se asegurar de que yo nunca deje mi for-
taleza viva les dijo ella. Pero tampoco lo haris ninguno de vo-
sotros.
Levant su mano libre por encima de su cabeza y dispar otra an-
danada de rayos. Scourge y Meetra se lanzaron para apartarse de los
mortales rayos elctricos, pero al hacerlo le dieron a Nyriss la ventaja
primera.
Antes de que se pudieran recuperar, ella salt hacia ellos. A pesar
de su apariencia marchita, se movi con toda la velocidad y la feroci-
dad de una guerrera del lado oscuro en su cenit. Aterriz justo entre
sus dos adversarios, con su hoja centelleando de un lado a otro en una
serie de tajos y cortes que lanzaron inmediatamente a sus dos opo-
nentes a ponerse a la defensiva.
Scourge apenas se las arregl para desviar la primera oleada del
asalto de ella, incapaz incluso de pensar en replicar con un ataque
propio. Otro empujn rpido le forz a desequilibrarse y l se tam-
bale hacia atrs.
Nyriss aprovech la oportunidad de concentrar todos sus esfuer-
zos en atravesar las defensas de Meetra. La Jedi estaba claramente su-
perada. Aunque se las arregl para mantener su posicin, se vio for-
zada a caer sobre una rodilla.
En esa posicin complicada su flanco derecho estaba expuesto y
Nyriss llev su espada para dar un corte devastador. En el mismo mo-
mento, Scourge arremeti con la Fuerza, alcanzando a Nyriss con el
290 DREW K A RP Y S H Y N
Revan.
La Guardia debe de haber estado vigilando nuestra llegada dijo
Scourge. Saban qu deslizador era el mo.
Los cuatro subieron, con Revan y Meetra ayudando a T3, y luego
se dirigieron hacia la cueva donde Meetra y Scourge se haban encon-
trado por primera vez.
Durante el viaje, Meetra intent estudiar a Revan sin ser dema-
siado obvia. l todava llevaba la mscara roja y gris. Para ella esta
era su autntica cara. Saba qu aspecto tena l bajo el casco, pero l
casi nunca se lo haba quitado durante su campaa contra los man-
dalorianos.
Verle en la celda sin ella le haba parecido extrao. El paso de los
aos y el sufrimiento que haba soportado como prisionero se haban
marcado claramente en sus rasgos. Cuando llevaba la mscara, sin
embargo, todo eso quedaba oculto. Ella le haca parecer indomable,
invencible. Una leyenda viva.
Meetra recordaba lo que Bastila le haba dicho cuando le dio la
mscara. Dijo que se la haba ocultado a Revan durante todos aque-
llos aos porque tema lo que representaba. Tema que le cambiara.
Ahora Meetra comprenda lo que quera decir.
Sin la mscara l pareca ms humano. Era ms fcil recordar que
era slo un hombre, con todas las debilidades y vulnerabilidades que
eso implicaba. Con la mscara, sin embargo, Revan era un icono, un
smbolo. Era el artfice de la historia, un individuo definido por sus
acciones ms que por sus pensamientos, sus sentimientos y sus creen-
cias.
Quizs Bastila tena razn. Quizs Revan necesitaba convertirse
en lo que haba sido una vez para sobrevivir a esto. l haba derro-
tado fcilmente a Darth Nyriss, pero el Emperador era un oponente
mucho ms grande. Y sin embargo ella no poda evitar sentir un pe-
queo dejo de arrepentimiento al saber que el hombre que Bastila
amaba podra haber sido engullido por el peso del propio pasado de
Revan.
Scourge aterriz el deslizador y los tres pasajeros desembarcaron.
No vienes? pregunt Meetra cuando el sith no hizo movi-
294 DREW K A RP Y S H Y N
yendo para salvar la vida, temiendo que estemos al borde de una guerra
civil. Otros ven una oportunidad de atacar a los rivales debilitados por
la prdida repentina de aliados polticos y pelotones armados estn va-
gando por las calles.
Cmo reaccion el Emperador? pregunt Revan.
Ha declarado la ley marcial y ha impuesto el toque de queda por
toda la ciudad. La Guardia est haciendo cumplir sus rdenes con su
tpica eficiencia cruel. Tambin prohibi que cualquier nave o lanza-
dera aterrizara o se fuera antes de que lanzara su ataque y cerr todas
las comunicaciones con otros planetas.
Ha puesto en cuarentena al planeta entero dijo Revan.
Quiere tenerlo todo aqu bajo control antes de que otros planetas se-
pan que ha masacrado al Consejo Oscuro al completo.
T me dijiste que estaba loco murmur Meetra, pero esto
es un ultraje. Tiene que haber un modo mejor de que l maneje esto.
Miles de su gente van a morir antes de que se restaure el orden.
La ltima vez que estuve aqu en Dromund Kaas, mir en las
profundidades de la mente del Emperador les dijo Revan. Mil
vidas no significan nada para l.
La ltima vez que estuviste aqu? dijo Scourge, remarcando
la frase. Han vuelto algunos de tus recuerdos?
Parece que mi vieja mscara provoc algo. Ahora lo recuerdo
todo admiti Revan. Malak y yo descubrimos que los Sith aun
perduraban. Vinimos aqu a Dromund Kaas para investigar. Hacin-
donos pasar por mercenarios, pasamos meses aprendiendo todo lo
que pudimos sobre el Emperador y su pueblo. Incluso entonces l
ya estaba planeando su invasin de la Repblica. Cuando Malak y yo
descubrimos sus preparativos, intentamos detenerle. Encontramos a
un miembro de la Guardia Imperial que estaba dispuesta a colarnos
dentro de la ciudadela.
Imposible declar Scourge. La Guardia se vincula a la vo-
luntad del Emperador al final de su entrenamiento por un poderoso
ritual. Ellos nunca le traicionaran!
Cierto, pero no sabamos eso en aquel momento le explic
Revan. Nos estaban llevando a una trampa. El Emperador que-
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 29 9
por l.
Y qu pasa si no le detenemos? dijo Scourge, acercndose
peligrosamente al corazn de lo que realmente quera decir. Qu
pasa si es demasiado fuerte?
Esa es una posibilidad admiti Revan. Pero incluso si falla-
mos en derrotar al Emperador, todava hay esperanza. Mi regreso le
har detenerse un momento. Se preguntar cmo me liber de las ca-
denas de su voluntad. Se preguntar porqu he vuelto y cunto sabe
ahora la Repblica de su plan. Ni siquiera se preguntar por Malak.
Por todo lo que sabe el Emperador, Malak todava est ah fuera,
conspirando para acabar con el Emperador si yo fallo.
Slo ests intentando conseguir tiempo jade Scourge. No
te importa si el Emperador nos mata a todos. Slo quieres retrasarle!
No dijo Revan. Quiero vivir. Incluso ms, quiero purgar a
la galaxia de su maldad de una vez y para siempre. Pero comprendo
que puede haber victoria incluso en la derrota. Incluso si fallamos,
conseguiremos tiempo. Quizs unos cuantos aos. Ms probable-
mente unas cuantas dcadas.
Tiempo para que tu hijo se convierta en un hombre apunt
amargamente Scourge. Ests esperando que l acabe lo que t po-
dras no terminar?
l u otra persona admiti Revan. La Fuerza siempre se es-
fuerza por conseguir equilibrio. El Emperador es un agente de la os-
curidad y la destruccin. Es inevitable que un campen de la luz se
alce un da para oponerse a l. Yo podra ser ese campen. Habl
sin rastro de arrogancia. He representado ese papel antes. Al me-
nos, har que el Emperador de un paso atrs y reconsidere su plan. Si
ese es mi destino, si mi papel es sacrificarme por alguien que vendr
despus, entonces lo abrazar.
Scourge neg con la cabeza.
Estoy empezando a pensar que ests tan loco como el Empera-
dor. Yo no tengo intencin de morir maana.
Ni yo tampoco. Pero si la muerte llega, me enfrentar a ella sin
miedo. Descubrirs que nuestra tarea es ms fcil si puedes conven-
certe a ti mismo de hacer lo mismo dijo, antes de devolver su aten-
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 309
cin a la holoproyeccin.
Empieza desde el principio le dijo Revan a T3 y el astromec-
nico reinici obedientemente la grabacin.
Scourge se puso en pie y volvi a la seccin de la cueva en la que ha-
ba estado sentado antes. Consider brevemente hablar con Meetra y
entonces comprendi que sera una prdida de tiempo. Ella slo repe-
tira lo que Revan haba dicho.
El Sith se sent y cruz de nuevo sus piernas, cerrando los ojos.
Pero no fue capaz de aclarar su mente esta vez. En su lugar, sigui
revisando las palabras de Revan, reproducindolas contra las imge-
nes duraderas de su visin, intentando comprender lo que significaba
todo.
CAPTULO 27
mente!
El soldado dud y luego le hizo gestos a dos de sus hombres para
que hicieran lo que Scourge haba ordenado.
Revan se prepar para lo que estaba por venir. Haban discutido
esta parte de su plan antes de dejar la cueva. En el instante en que las
puertas se abrieran de un empujn, los cuatro entraran a la carga.
Cuando Revan se lanzara contra el Emperador, Meetra y Scourge se
quedaran atrs y contendran a los guardias lo suficiente para que T3
cerrara y sellara las puertas.
Su sincronizacin tena que ser casi perfecta. Revan saba que no
podra aguantar mucho tiempo con el Emperador por s solo. Sinti
que Meetra se tensaba a su lado y su propia mano se movi hacia la
empuadura de su sable lser bajo su cinturn con anticipacin.
Qu est pasando aqu? dijo una voz femenina desde detrs
de l.
Los dos soldados que haban estado a punto de abrir las pesadas
puertas de duracero se quedaron congelados.
Capitn Yarri dijo el hombre que les haba escoltado al inte-
rior, lanzndole un saludo preciso. Lord Scourge demanda otra
reunin con el Emperador.
Revan estaba de espaldas a la capitn, pero no necesit verle la cara
para reconocer el nombre: Yarri, la Guardia que les haba llevado a
Malak y a l a la trampa del Emperador.
Esto no es aceptable, Lord Scourge dijo ella, con los tacones
de sus botas resonando mientras se aproximaba. Si deseis hablar
con el Emperador, debis hacerlo solo.
No recibo rdenes de ti, capitn dijo Scourge.
En la ciudadela s respondi ella. Vosotros, los otros dos y
el droide, marchaos de aqu.
Revan haba estado cuidadosamente con la cara apartada de los
que hablaban durante toda la conversacin, con los ojos fijos en la
enorme puerta. De repente sinti una mano sobre su hombro cuando
uno de los soldados intent apartarle de la entrada.
l apart la mano de una palmada y se volvi para estar frente a
ellos. Yarri estaba junto a Scourge, a unos cuantos metros de distan-
3 16 DREW K A RP Y S H Y N
cia del resto del grupo. Haba venido sola para reunirse con ellos, au-
mentando su escolta a un total de siete.
Los ojos de la capitn se abrieron mucho por la sorpresa cuando
vio su inequvoca mscara roja y gris.
Ella jade.
Asesinos! grit entonces. Matadlos a todos!
Revan golpe con el pie, dando una patada lateral en el pecho
del guardia que le haba cogido por el hombro, enviando al hombre
tambalendose hacia atrs. T3-M4, con sus circuitos elctricos pro-
cesando instantneamente la situacin, reaccion disparando su pis-
tola lser integrada. El rayo golpe al soldado justo en el pecho. Al
mismo tiempo, Meetra se lanz hacia los dos guardias que estaban
delante de las puertas de la sala del trono, con su sable lser materia-
lizndose en su mano.
Los soldados ordinarios habran sido hechos pedazos antes de que
pudieran incluso desenfundar sus armas, pero a la Guardia Imperial
no se le cortaba tan fcilmente. El primer soldado recibi su carga y
esquiv el primer golpe con su electrobastn, con el metal resistente
de su arma desviando la espada de energa de la Jedi hacia un lado de
manera que dejara una profunda cicatriz en la pared.
El segundo soldado salt a la refriega, forzando a Meetra a retro-
ceder un paso para absorber el ataque coordinado de ellos. Ligera-
mente ms lejos, Scourge y la capitn Yarri tambin estaban ya enzar-
zados en un combate muy cercano, con el sable lser de l chocando
contra el electrobastn de ella mientras luchaban en los estrechos
confines del vestbulo de entrada.
Una alarma empez a resonar en la sala, disparada por uno de los
otros tres soldados. Antes de que pudieran unirse a la pelea, Revan
lanz sus manos, con las palmas hacia arriba, en la direccin de las
puertas selladas de duracero abrindolas de golpe con el poder de la
Fuerza.
A la sala del trono! grit, lanzndose hacia delante.
Uno de los guardias que luchaba con Meetra se separ e intent
interceptar a Revan. El Jedi se prepar y salt en alto por el aire, do-
blando mucho las rodillas para dar una voltereta sobre su oponente.
STA R WA RS : LA A N T I GUA REP B L I C A: R E VAN 317
* * *
324 DREW K A RP Y S H Y N
con esto.
Scourge asinti y se puso en pie. Camin hacia Revan, se inclin y
le arranc el casco. La cara del Jedi estaba muy quemada, con el per-
fil de su mscara quemada indeleblemente en sus mejillas y su frente.
Todava estaba inconsciente, con su cuerpo en shock por sus heridos.
Sin atencin mdica pronto morira de todos modos.
El Seor Sith elev su sable lser para dar el golpe de gracia. Baj
su brazo, pero de repente se detuvo como si una mano invisible e im-
posiblemente fuerte hubiese agarrado su mueca. Mir hacia atrs
hacia el Emperador con sorpresa.
Aparta tu hoja. Has pasado la prueba dijo el Emperador.
Pero Revan todava puede serme til.
A pesar de su curiosidad, Scourge saba que era mejor no pregun-
tar cmo. No poda arriesgarse a hacer nada que pudiera hacer pa-
recer que estaba preocupado por el destino del Jedi. Para vender su
mentira, tena que hacer que pareciera como si todo lo que haba he-
cho haba sido por las razones ms obvias y egostas.
Dos veces he detenido a aquellos que buscaban derrotaros dijo,
extinguiendo su hoja e inclinando la cabeza ante el Emperador. Con-
fo en que recordaris esto cuando elijis a los miembros del nuevo Con-
sejo Oscuro.
El Emperador sonri y todo el cuerpo de Scourge se qued fro.
Te prometo que se te dar tu justa recompensa.
CAPTULO 29