Está en la página 1de 1

Sonnet 71: No longer mourn for me when I am dead Related Poem Content Details

BY WILLIAM SHAKESPEARE
No longer mourn for me when I am dead
Than you shall hear the surly sullen bell
Give warning to the world that I am fled
From this vile world with vilest worms to dwell;
Nay, if you read this line, remember not
The hand that writ it; for I love you so,
That I in your sweet thoughts would be forgot,
If thinking on me then should make you woe.
O, if (I say) you look upon this verse,
When I (perhaps) compounded am with clay,
Do not so much as my poor name rehearse,
But let your love even with my life decay,
Lest the wise world should look into your moan,
And mock you with me after I am gone.
Los Sonetos (Sonnets) de Shakespeare son un conjunto de 154 poemas bajo la forma
estrfica del soneto ingls en los que se tratan temas tales como el amor, la belle
za, la poltica y la mortalidad.
Fueron escritos, probablemente, a lo largo de varios aos, para ser al fin publica
dos, excepto los dos primeros, en 1609; los nmero 138 ("When my love swears that
she is made of truth") y 144 ("Two loves have I, of comfort and despair") haban s
ido previamente publicados en una miscelnea de 1599 titulada The Passionate Pilgr
im ("El peregrino apasionado").
Los Sonetos fueron publicados bajo unas condiciones que todava hoy siguen siendo
inciertas. Por ejemplo, existe una misteriosa dedicatoria al comienzo del texto
donde un tal Mr. W. H. es descrito por un tal T. T. (supuestamente su editor, Thom
as Thorpe1 ) como the only begetter (el nico inspirador) de los poemas; se desconoc
e quin era esa persona. La dedicatoria se refiere tambin al poeta con el adjetivo e
ver-living, literalmente inmortal, que normalmente se aplica a una persona ya mue
rta. Tambin, aunque los poemas fueron escritos por William Shakespeare, no se sab
e si el editor us un manuscrito autorizado por l o una copia no autorizada. Extraam
ente, el nombre del autor est dividido por un guion en la portada y en la cabecer
a de cada pgina de la edicin. Estas anomalas han incentivado el debate sobre la aut
ora de las obras atribuidas a Shakespeare.
Los primeros 17 sonetos se dirigen a un joven, urgindole a casarse y a tener hijo
s, de forma que su belleza se pueda transmitir a la siguiente generacin. Este gru
po de poemas se conoce con el nombre de procreation sonnets (sonetos de la procr
eacin).
Los sonetos que van del 18 al 126 se dirigen tambin a un joven, pero ahora expres
ando el amor que siente la voz lrica por l.
Los comprendidos entre el 127 y el 152 estn escritos a la amante de la voz lrica,
expresndose en ellos el amor que siente por ella. Abordan temas como la infidelid
ad, la resolucin para controlar la lujuria, etc.
Los ltimos dos sonetos, el 153 y el 154, son alegricos.