Está en la página 1de 18
OLECCION DE PsiOLOGiA, SIQUATIA YFSCOANISS MARCADOS CON FUEGO La enfermedad maniaco-depresiva veel temperamento atistico Kay Redfield Jamison celta ane ao Pore Tagen nora aera te ache oon chet ator are eer a Seer eter nse aeer Se is a snes fo conocneice on a inssgnn qu reas sobre ero Tipteers ee ipetoe ene Sidhe iat antennae, Ehiak han ienom oan Kay Rel Jonson pce de pig ena Ei de icin des Unreriod Jn opin, y ae de npeanie to sabre enrrdod monic depen, Tanen ce wombs ‘El Cannfode maga dd Gentes mone =a | iN O Kay Redfield Jamison MARCADOS CON FUEGO MARCADOS CON FUEGO La enfermedad maniaco-depresiva yel temperamento artistico Kay Redfield Jamison ¢ [BNLATINIESLA TERIA EN ELCALOR Y BL FRO 1a realidad clinica dela enfermedad maniaco-depresiva es mucho ‘mds lea einfnitamente mas complen de lo que In actual nomenclat "a pslquitriea superiria con el termino “trastomo bipolar. Lo clos fluctuantes de los estados de anime y de los iveles de enegia son res pponsabes de los cambios constantes de ideas, pentamientos, compar famienos y senimlente, La enfermedad abarc los extremes dela ex Periencla humana. El peasamiento puede irde una pelceste orids, 9 Focura’ a algunas asociaciones creativas increfbemente cars y Spy, ytambién hasta un retard tan profindo que incapacte al set pars todo tipo de actividad mental. Hl comportamlento puede ser fendi, tfusivo, exctntricoo seductor, 0 puede ter rere, indolentey peligro: Samente suicia, Los estados de nim van eriteamente de a euforia 8 Ie desesperanca la iitabilidad y la desesperacin. Las rpidas os Jaclanesy combainaciones de als extremes dan por resulta na ia gen clinica intrincadamente texturtanda ls pacientes maniacos, por ejemplo, estn deprimidoseitables con la msn fecuencla con Que 8 ponen eufércos; los estados de animo exaltades, asoclados con Ia ‘mania, son generalmenteplacenterosy prodctivor durante las prime: ‘asy mis eves etapas. La descripeln de Lowell dea "sora la vole ia yla trivia” de Ia mani es convincente, gual que la ue hace ‘Byron de "un evble cao ‘at dab ser una noble rato ‘enfatoda a eran pra haber edo Un exlente aren de clementon rons ‘lst hubieran excl seblamens peo a cmo xn fons ve cas “heey cosa spit pao—y las asione los pesamenos pues, [Eun revolts, cotendenda i sn orton, ‘eden un ates esac De i descripcin dl os vamos @ as controvesiag y “rgmentos que odean a idea de que hay un vinculo ene certs tos de Tocur ye geno atstco. En particular, nos referios ls pte: ‘bas acumuladasy sorprendeniemente coherenter que sugeren que ‘enfermedad maniecodepresivay lo temperamentor relacionados con ‘la son los qu estn mas unis a a creacon atten. « : ee IIL gPODRIA SER LOCURA ESTO? (Ely Dickinson) no er lesb, a er int, no fra series yn0 se suid Ls nearer ys seo Fess que wan pr nso ms interesante, ag tel de ells y cuentas ended, letras Que [Se prongs angus sla oon su rab. vex Cano Ose! alg ao deo Yasue dent mage (ota serlcar eta? ny Dron? CCommovensis ¥ PRUEBAS Use las més antiguas y persistentesnociones culturales,y también ‘una dels mds controverdas,sstene que psiblementsexst un vincu Incense Ia locua y el genio En la mitologingiegn se describe a intima relacién que hay enre los lose antiguos, la locur ls personas eae flores, y deena manera mas dramatic en Ine huss dionisacas entre Ia ‘olencia la ereacion, entre Is locus y Ia ran, Diontos, hijo de Zeus ‘Yona mujer moral, estino loco cuando ea Jove, y de maners eps: Ero scometian tanto el éxata come ol suliniento, Como dis del ino, y quia tambien de los honges alucinggenos? Dionisos induct fe- ‘étcoséxtasis, locura y una tebe brutaldad entre los que lo rode bn, Ls tulesdelaeceremonas en honor simbolizan el surgimien- to de una nueva vida y dela creacion a parr del cas, ln brutalidad y la En muchos tipes de depresionsevera se observa temoresiraciona- les, sentelentos de pnico (Ineluyendo verdaderos ataques de panico), ‘serine y deliis: Robert Schumann describ panico error Alrante uno de sus muchos ataques de melancols: oer pao més una eat, ia calle abligndome a taba [eid Pere graduaimest, Pere sgn estando tan temerso que no puedo ‘dri slo] Pans cree que nome treo a vilar slo) por mato de "forme sceda go’ nm teseran con rpidesia sangre ere agspa {Shor indell, shop a prida momenties den coniencia No es aro prescuparse excesivamente por el pecado y la religén cando se tiene depresion; ambien pueden ssalaros pensamienos Sucks, junto on sensacioner de desesperanza y apaia David Cecl ‘ns libro The stricken deur, escribisacerea de uno de los epsodios de Dele y Helene ob, Feed » ENLATINIBBLA ETERNA, EN EL CALOR EL FRO angustia propos del locura melanélia por los que sravesé Compe, ‘los que sgtié una exstencia relativamente nora “Lalasitudy a fin heros pres de eps, Penis od el uso por |ncompala dela pete e queda sobtade rane horas fee me Incapa de ponerse a rabajren igo. Pag cet leg enero, no cab dda de que el enero fl habla een, Los tgs sntomar vlan a aparece Susuee ra prune ‘por psa yawn proces sssadors[] Su aris desc oda resist Cadn ia eabn peor La meancaln se torn sbsean, le Shsstn dei] Por tercer ves dane su vida, Cowper eae and 1s enfermedad sgl su antguo curt. Nuewmente tts de malas, ‘Noevmente ert detoos sos amigo] pe xn ve exacts ‘anos impo que anes, No araverd por in prodn de ecupersion gre ‘ua Un buen dade ll ecper a ran, yn septemey esab re Jodo, esrbiendo carts y salen canals demas endo ‘te abon conocido ater de gue etermara Al igual que ol pensamientoy Ia expresén verbal, I actividad y el ‘comportamiento cas siempre se hacen mis lentos durante la fase depre- svn e la enfermedad maniaco-depesiva. La fata la ast) la note ‘a incapacidad de eerer la voluntad son también proplas dela depre- sen, En su ensayo autobiogritico, The crack up, publicado en 1956, ‘Scott Fitzgerald deseribi ss altibajs durant slgunos de los colspaos ‘qu sufe, ast come su ruptra con sus amigos) con cualquier ote tipo de azos sociales, un dormir interminable yexpantoeo si obsesién por Inner lists, el gran esfuerzo requerid para lear a cabo la mts peque fa dels trasacionescoldians,y los rendtlcas pases gue lo levaron al eolapso" De pronto me enon aotad. Fada tumbarm to ld, y me egraba poder hacerlo. veces dons odors ls vicar hove day Fes imaralos taba con oasis frat deo peoas oe en samba stelists(-Jeenton deltas) ‘Me das cea de] Que para todos es acts dea de desde lave les ints po lama na ver «on amiga pra ache pr ceva tenia ‘gi acer uo gran enuerzn(} ea las notes en gue no pola emir y ‘dibs a ia prguc mellerab nexorlemente so mache pect dor tide lado del corarn porque sai que cuanto mus pronto fo casa, ‘nq sl urs un poco ma rota ears ben hom dee pve ‘ue com una cater me pera eftentane mejor al uc da {No res que odo soe Ina ySesproporeanade? Pasa jos sie ena real del cape” « [BY LATINIESLA ETERNA EN ELcALOR Y PRO » El poeta Edward Thomas tambien describ exe oscuro cansancio de sie como sella de su melancolia recurrnte: ‘Ya.nunea volver otto, yo ety casado de ado Sigo gu porque coy masa dil para maihseme, Sigo arrastrandome porque ex ms ell ‘gue dejar de hacerlo. Meaomo aa verte, abo vo ncaa y eign el ‘id de nia Ni igulera condo ceo ls oon puedo ver alngena rk ‘oon. sty slo] En ml indo mo ay nad slo cerry mt con muertos dente dey furs, alia El poeta ilandés James Clarence Mangan describié no solamente et total agtamiento Fisico ypsiqulco de la depresin, sno tambien I psi ‘oss que, en su cas, ka habia precedido: Mis mlanclios sentiments nero poconracos casi me van 8 Infocus Me se come encrado en una cavern len de eens ye ‘employ oda dase de coms monstraotasyopugntes gue sores 9 ita 2 srededryaojaba su veneers sobre mi “Eniopees fu prea de ue pat melncala: Una specie de spor y cam sancio de vida sg at sens, ante excl, Yo note ice ta os libre oro anes, mis propis peneaminto. uso compartn on ‘ade, esa paa ml una cary un tonnenta®™ Segin dijo, era “una desdicha sobre otra, y dentro de la mayor pro- fundidad tr todavia mss profunda’ °° No cde sorprender que 9 de ica saliera a reluelr en tantos poems Die al mando cuando mis hus etn blangeando Enirelo limos Rogare de nemty dees urns Rabon enya vnas cnt a0 ‘sce jd earmold Y ents por a debidad i edemedad y elma Pill Dios quelo scope, get une. ual al canlon Gaia gue anomie, condenads 3 vi muchos woe fon lo demons ners io coma qc hiker qe con guia asia muerte esters salandn Gerard Manley Hopkins, Jesultay poeta inglés, murié de febre en Du bn, en 1889. Todavla era relativamente joven, estaba morbosamente « “ [EN LATINIEDLAETERNA EN BL CALORY EL FRIO primi ytemfavolvere loco. La depresion que padeta se estaba vol ‘iando eréntea, En 1885 eseribs: "No esque los ataques de melancola ‘gue he padecldo durante toda mi vida se hayan welt kimamente mss Finensos, sino que ahora esin mejor dstribuidos, son mAs constants y ‘nis inmovlzadores[.-] me encuentro en un estado cereano a la lots ‘3! Ese memo nfo excrib6: "Tero qu pronto egarénuevament a Irismo estado en que me encontraba ena primavera en el otoho pas {os.cuande mi estado dednimo era tal que me pareci estar legando a taTocurm:?" en enero del ao en el que muri escibié: "Todo lo ue Tago me sale ma Estoy acabado come un eunueo, deseo morime.* “THewerpo no puede descantar cuando etd dolorido dij, “lla mente ‘puede encontear la pax mientras dese algo amargo y senta dolor” Ex poeta de Hopkins, gual que su prosa, es palpablemente angustio- fa. Su Dark sonnets que son delos mas belios poemas de desesperansa, ‘eon escrito, sain dijo, "con sangre Para ererl basta ler Ete: sapere er (gaa ES teehee mei Seoeeten Rane taeteseeaaeeetn ae Susser orenetteee = ata ct tenons etter cee ahaa ies ceraeeeee eee auboenteas protretoate oeiemesemccenat eben ares See ete tana Coen abs conin uc cua mare con lsu” Los esados de dnimo son por su naturalera frzasamente conagio- 08 profundamente Interpersonales,ylos trastorns dl humor aleran ins perceptones ye comportamiento no slo de qulenes ls tienen, sino fe los suc estan ty cerea de ellos. La enfermedad maniaco-depresiva ‘* parcada coma est por ctuaclons extrorinavias yconfusas del ‘stado de Snimo, dela personalidad, dl pensamiento y del eompor {hento—inevtablemente Gene poderosos ya menudo dolorosos efectos Sobre las relaclones personales, Lar, el aslamlento y la melancola Feron eaptados de manera grafiea en este pasaje de Cloud Howe, del rovelstaescaces Lewis Grasse Gibbon: « {CLA THNIEMLA ETE IN EL CALOR BL FRO » | wces se apaderaba de Robert un aro humor neyo, se enceraba durante ors cn scare, ola ios, a Chis as msm, Ya todos lo demas {inn suck fanaa y win sara sono de creo is wcls ‘Sena de dered i, Pasa dante de Chie hs sales co Ia {pry ayn porto ena creole pd nun vor comnts como in ‘cll, No pune dejrme sla Hens que spre costae? Tea peer rer eur et ure cso eprint el erase pro tes trabajando aunque sturdier sores Pero Raber ambi de humor y ‘em scr teyaperdumbrado por extra y nog esi Yom Sesto eee Entre los sintomas persetentesy constanes dela depresion se en- centr el sue regular o muy prolongndo 0 muy coro. Quentin Bel, fen. bogratia de tn, Virginia Wool, descrbié sus oches de Isom. ‘lay las mafianas que le sepuln: "A dia siguiente tenia dolor de cabe- 1a, senta que le aladraban el ocipucio como si fuera un diene pleado; {yluepovinieron Iss peoresnoehes erbles noches por el enorme peso {els angustiay Ia depesin."? Bell sigue con la description que hizo ‘Virginia Woolf de esas noches en novela The voyage ou, inpirada en su prople experiencia de la enfermedad maniaco-depresiva: "esas no- thet Interminables que no terminan alas doce, sino que sigue: las teec, als catorce,ycontinan ast hasta as went, y luego als teint $y ucgo alas cuarenta(.]y no ay nada que pueda evita que as noches "gan haciendo eros aatlo quieren” Sylvia Plath, quien estuvo hosp- {alinada debido's una grave depresin y nalmentese suid, ast des- ‘ibis sus espanteas neches de insomnio en su novela swtobiogrsics The bel jr: eet seenoches que no dorm ‘tne me qc sogramente nai yo dorm, pus er poste ‘que na hubiern dori en toda ere amp ero dom fe com ls foe tty ableton, pur haba seg el cars de a marcela dl segundo, de [et miner y de ln qu mare a ora del elo en sus crus y som flrs durant nds as notes de sce da so perder un spud, {Ekman ora qe no habia avad mi ropa nme habia avado el pelo ea ueame pueia tonto ace, "is reir lo dias del a largndove comno un sere de caer lancs ‘wilone, etre ay ate cae locke como una sombre age, S10 [ata slags perpen dela ome ue separaban a cand lta [etpront dim de soars, ple ver um a tras ovo bella dln {ede ml com una avi Banca sacha infistent desl ‘Meperetstntolavane ud cudo endear ase, « » [ELATINIESLA TERA EN EL CALOR Y BL FRLO Mecansaba dest pense, Meubles pusado fcr todo dena vey acaba cone. { finalmente, Theodore Roethke quien, como tants de sus colegas poctas padecio la enfermedad maniaco-depreiva, describe un dolor ast neoporable: Siento dente dem el peo de un afin ‘ueel mismo Diu apenas pods soportar ‘Gerd n audi alo gus wbrevve cl alog las leatrices, as tmpestades, las Inunasiones, I movida del destin del hombre: Me tengo am mismo, y sports peso demi aca Fra que Dio, que Dios, inline Su corazon prs ecucharme 2 En marcado contraste con los estades melancicas, en los maniacos, scribe Hugo Wola sangre se convierte en roe de fuego" La manta fe caructerza por un estado de snimo lriabley eraltado con locus ddd ydiscurso cada vez mas rapid, pensamiento muy agi, une mayor ‘sclldad fica y mental, los sentdos mas afinadoe,suspiacia yuna ho {able tendenciaa buscar a gente e Impulsividad. Bn fa porn, la forma menos grave dela mania, esas cambios tenden «ser moderados bien pueden no causare grave difcultades a quien a pdece Sin em bango, a medida que se intensifia Iz hipomania, tastome, profundas ‘mente la vida de as personas maniaas, de sus flares y de sus a ‘0s, asf como ala sociedad en que ven, La gama desntomatologta que se encuentra en los extados manlacas, desde las hipomantasleves has las psicsis ms flordas de In mana aguda, ean vata cone la de los ‘stados depresivos. Tl cian de dnimo an Ie hipomanta ex generalmente enslal, cum cxcesvaconfianzaen st mismoy a veces tascendente pero en genera v8 acompafiado de irtacén. Aunque el estado de Snimo hipomaniaca enltado, casi siempre es lucuantey veledoso, El estado de dime ‘maniaco, eneralmente exaltado y ampuloso, ara ye no va acompat ‘do por depresién, pnicoy excsiv iritablidad. Les cambios percep ‘wales fsios que esi siempre acompatian ln iporanta la mana ‘eneralmentereflejan los lever ycereacelazo que hay env cl eta de dnimo exaltado, la sensacion de benestar ol pensumiento expensive ‘Yampilowo 9 un estado cousciente perceptual intenlfeado. Son may abundantes ios ejemplos de ampulosdad maniaca, efusvi- dad vsionriay euoriadesenfrenada ente artitasyesciores Dens ‘min Haydon, pintor amigo de John Keats, que lermin6 suledamdone, en luna ocasign esrb jbileao en su diario: "Yo he sido como un hombre ‘qe llevar glbos debajo de los brazos y eer en el alna=*y Theodore Roethke capt de esta manera la mela mista de idetidades 9 expe ‘iencas tan comdn en la nai Si nogunarazénapaene empect a setcme muy bien. De pont supe in entrar ena vida de todo lo que me rodenb. Sipe lo ose sn sot ‘bol, una trian de er, hasta uncon, No dri niche, lo me Peat con ese sentimieno marvilore Un al pasar por un ge, spe 4 pronto logue sent rut lin Entra etablciint y pea te iotador “Trsigame un peano Ge cane, No fo con, igemele as Cando st me taj el pedato de cars crude cmpec a comdrmel pre Bo ‘or de os demas parroquianos. Eotonces pest gual ver sf bs cen {ago extra. he fs ver l Resor dee unversidad enn ue othe tsetaba) ye je "Me set demasiado en, Bujeme la eufta” Al oe ‘memeronenl tian William Meredith dscribié uno de los muchos staques maniacos de Robert Lowell,con si ampulosidadpsicoien al pensar yl actuar ‘ale puede predcircudtotardarn en hacer efecto as dogs (Lowel] ‘ca set huevamente ct mimo. Minn ano carte y cere trae, ‘one fuiosamente con una spel de fase bilan, haba desl ‘slain con fue, Aland, Hart Crane, Hier Coat de in ane ‘a uetepate corn El pensamiento maniacoe hipomaniaco es inconstantey sata de un {ema a oro en los estadosleves de manta Is arocincin ene las Meas seteralmente es clara, pero a medida que se agrava la manta, el pene Inlento se hace fragmentary a menudo plciico Son comes ede ‘io parannide. aligns ol deli de grandesa, lo miemo uc as hie ‘nes as alcinaciones. Lowell eserbigaceca de nade sus experiencia manlacas acest aos uve un sce de enim patcgc, La noche anterior {uc me encarara sl coriendo por a cle de Blomingon, teens {Endo conte los demonios os hometernis Cre! gue pute detent fos ‘ices yparalarosla com detent ia de ncareer cot os be, tes evens (.]Blosningion sina el herr de foyce yl teens ‘acm cristina indiana simboltabs los indies demonic serge sa ‘orca Yo soopechabe gue ert reeesrnacon del Epi Satay te ‘bia wlio un alucinad Homicda, Conocerls glo a lene ys ia liad de ale experiencing que crrompe®™ « John Ruskin deseribis el oro ldo de Ia mania: calldad dendeticn yrumlieade: ‘do como pelt, pero contra as lye el movimiento, dentro demi men {emo eng que contender con a Icio y, dead ue, be cust poco ‘etraejedjr de rodar cuando no hay nada que me tenga [-] Me ena ‘teats pol coed me ge bee orl {de pensamientos qu empiean ys alargnn al fia, crurindose uno con ‘tn y pend clborscisn Lonard Woolf se di cuenta del dterior det pensamientoy de en- susje de Virginia Woolf, que aumentaba al empeorar su enferinedad su [egal igual que el pansamiento de Ruskin, sega ¥Sequasn parse Durante doo ts das bl sn paar No pon tenn enoe dems fienlo gure djeran. Durante cas! todo on da ab aheretemente ‘Easer sien algo, pes de qe al odo era demencal. Depots Se ‘elven totlmentneaherents una bere Je pars sin sentido ‘Uns de las mejores descripciones dela naturaleza grandioss, embria- ganteysaltarina de In conversacion de lor maniac es relacion ue Face Saul Bellow en Humboldt gf, novela basada en pare en la vidas smantatcas ycadteas de los potas Delmore Schwartz John Berryman ‘Mer sls soe a cma de i Ga ip ermre Se ‘Scape ered wn pend equltrado pron er vv reat In cords A tee puts mosh haar spin comers mej pe. Dru un rats parca un dbl cones prde rosin {SG rmpen me hcin sr 6 eeu Aeddn que Hult ‘oloabe alia lewarse pasa dea decaracin al recitativo del eh itvoal tiny ders aogutcndo un rg de upton, ir dramora nae vnrain ans andes one pro tambon dr onfanssysrimatar Ae nestor tl hombre en yaa es icc Empctaba por habla acerca del gr que cup ariel ctr eo cline pbc de Scns (-) Bead sabe a err lds Slowey seunlonairmo psa gener Ramel de Ror ‘tela fote Dooney 8 Blo Sabi mcs cms age de it dea oe i nooo ar Sabic mcr comes yaa lo mise de Sr Screg teres ce ctl ms ete {Tiny lone monet stir me a ci oe ea ‘on Back fay Newport, Washigtan Saar Heny Asm, Hen James « ‘ LATINGERLA ETE EN BL CALOR VEL FRO “ Henry Ford San Juande I Crt, Dane, ra Pound, Dostien, Maryn Monroe y oe Diag, Gerode Stn y Alice, Freud y Ferenc {A igal que todos los signos los sintomas dela enfermedad mania cordepresva, inchijendo los del pensamniento, las varaciones percep” ‘ules y sensorial cambian de tipo y de grado. Un leve aumento en la pereepcin de lo objetos que realmente existenenelentomo del indivi- ‘uo Ia “hiperacusia" que reeventement es parte den hpomania y de l'mants— puede legar' converte en una tal desorgantracian de los setidos, lo que cass scinacionesofstorns, audits y vines (expe: ‘Hencias sensorales que no extn Basadas en in lenomen isco exsten: te) En el extreme ms leve del continuum del cambio pereeptvo, Poe ‘so un relia fete de los etadoe denis "la mayor apeteneia" No hace macho tempo, al nal de una tarde de oot, stabs yo seta rat les ete dl alt Den Londres Haba etd sree sles meas per ahora yet eocileiendo, yl recuperar serine me econo {node eo ler extnds de tno que son precsnmenteln conrad urnients, un sade de dno de manag pecepion,cunndo se par el velo dea ign mental Jy lintel, ceca, rebasn por ‘cho se estado clan, aul que a vva ys embargo cdi anon Aen eae y aa rteco de Goris slo esha de resp me roduc gace,yeoconraba placer fata en muchas ds egtia fener ieacion by John Ruskin escribi sobre sus propiasexperiencas de lo que amd “el estado epectal dea vision y dela adiién’,propios de “certo ex: tadoa de cxetacion cob ‘Vilas xr persgidnoe unas x crs, y pens que ls fas dela ch ‘tas Temes = delahon pore noche tae o i hoe unl [2 ‘Nida era mr notable pars mi ora enfermedad quel xan general de PMS sy Ol oy Soca ecian va toc eee ‘que ntensn lo colores lor onion, saranda debldad yl hort Fo apron nto sobre a teurier de Fated Man (2) {ria sido totalmente icone para mis no hubs visto comes pda Sexe valconleirel™ hire las caracterstiaselinicas paticularmentenotoras de la ma- ia aguda se encuentran los actos frenetic, viokentosy al parecer sin ‘objeto, Son muy comunes ls pautas de compartamienio extravagant, paranoide e impulsio; las actividades financleras ivacionales, inclu: Sendo Tas inverionesequlvoeadas 9 los patos excesvon. Las compras Llosincrsticamentesignifestvas ys menudo muy graciogss qve pe: 8 {LATINUENLA ETERWOA EN ELCALORY EL FRO den hacer los manlacos las describe de manera maravllsa Jonathan Croll en una de sus novela: No habia un recur de Dantas, gritos ni choquessparaoses cusnde mi Teeth als volando par ir eae ta ocus cote be eabido qusscede et ‘muchos casos Adem lds hemos isto mocha malar pels nse Tee pesonsje saat Incara gta como has pars ana qu sean veo econ “Yon. En un momerto ean Harry Radlife for, ilar y seguro tna tienda de magi mira Bement un pana ceerisado on bars de {Gepracin yal ome siguiente me hls clic, pre otaimente loc, tiles def dena con deeclencs cincunta caponan sll No of ‘Soo se velvet oss os dens: per misstema er porle mens need Ta sven Melrose noe un ben ga pre pede la we. Las ede eal estan Dons de dseos lunes yaa les parece aor que ee ‘utr paces pagar. yo psa, “EX siguien Je gar ener un ro aca pre amada Noodle Kooy? ‘Yore use a darote mi vg deepes a Santa Brat. Se oteni pose ‘odeado de objet que hy te ponenfrtaro cada ver que pinto ene. tre dsendes de clones de crea de un metro de lo, que sostenin oa aro Dar enganchrlx cnc Albums de Conway Ty gee costaron vie fares cada uno porque sporstament eran "sos es bus lent ox de Sam he sham de Los Faraone, amen "uses que me costar ‘eininco dare cada no; una exe de sur pars bao qu nan pint “dun epugnane moi en color drnno; un earl dl aato de oda wna Dvd. mostando un mandri en a misma posoh que El pesado de Rosin "Sy ras muchas cons, peroya con ea sein cand ovata Los maniscos tienden a ser infstigables con una noterla dismminuelén de la necesidad de suo, buscan incesantemente la compania de ‘toe, Ls consecuencis eniocionales de este comportamiento puedes, Ser devatadoras, En des de sus cartas aT. S. Blot, Robert Lowell esc bi acerea de sus bockomosos actos desputs de diversosepisodios ma Dun de 1961) Todo el asunto a sido may pense, 9 es temendo dare eta del door ue ease Es muy bumiltepeoer que odo eto cuts x conalarme ydarme cunts qe ab lo [ataro de 1964] Quiero diclparme por habrte molestado con tots ly ‘dar alelonica cn seme dicemre. Mi estuarn’ sims ene ‘SCompatado de un eno fr de Malar con mi slope Cuando et par, aera yin eases ee ee ‘Ala manta sigue generalmente la depresion —en una ocasign Lowell Aescibi la manta como "un magico huerto de naranjosen una pesad- Ta Como veremos la mania la depresion generalmente legan Jun tas ose alteman en un constants proceso de vialidades camblantes ete proceso tene su contrapartide en sl mundo natural, como lo describe Belmore Sehwart= Lio eu opulent, radiant, burkujab ycentlleabs, ra una ondulcion tomo de danas er Y lar aves volando seeneumbrabe, se aeaban hac abo oe posaban en Tis ams eposabany cantar selaneabn ci ao» aseenan ‘come un ale Se negra uta metamoronenpichossydsprea dade Tee ques aserior veo exberste [Rar sver eran como un trasformacion del roneo, de ana y del rae, “nell que ol celeraion yn onrumcién dea ener (it die ea cntoncen ren gut ely gud slo ea cee qu extn ae, Mando tantas Seiblesvaltretsy aerobics Inorales de wali ie peesuberante que tanto rae, subj en ond, land en gre centelesntsybrilantes on iid etl ‘Al buscar con fesgren y compeacertumbre os trnos lag del ‘or oalintntar com nrepises leprae, Era necrario peta en pn abet, Eel acebo, enn dra en el pala de os; en los carhmbanos, ena ira laa, yen dbl de made Banc, hime osc ‘enor neposrigdosbrazsdelos cmos de los obey el oe ‘Acordaraos sung to fern un po, de que la vida no es una eer ‘Sto se otal vere y el Grado das unas Pensarquetode surge tends com logo rep como Has ee Tost hoya Be Records qu oda lo que nace ence ade sfiy mon, Renacer una ore, storms alent demic” ‘Aungue en gran parte de nuestro estudio de la mani y la depresin hemes hecho nota las diferencias ente los dos estas clinica, es portantedarnor cuenta de que la orilacion bacia dentro, hacia fuera es as divraeaSotnasy ett de a coders por mings farscerisca principal dl tstoro maninco-depresiva El patron de los sintomas maniaco y depresivo es de una calidad polar, pero los as pecios sobrepuestos, amstoies yfuctuantes son de enorme importa la para poder deseribir ycomprenderIs enfermedad en si totlida, El « “ [BXLATIMIEBLA FTERNA EN ELCALORY BLO profesor Emil Kraepelin, quien definis deseribié mejor ue nadie la ‘nfermedad maniaco-depresiva eseribis {La deimtcion de lt formas linn indvdals de et enfermedad on ‘muchos aspect, compleamente etl y aciraia. La Ghrraion no Sto revel a outencn de ansictonee gradu ent tod os erenes ‘Stes sins que ambien musta queen an empe mini, emis ao ‘stolgio puede saesar orcs todas ar mulls tnsfonmacone Posterorment,en 1950, John Campbell hizo hincapiéen la naturae- za dinkmica fundamental de In enfermedad maniace depresivs, compa indolacon una pelicula cinematogratica {a fier el cambio movimiento de as emecions sein se van presen- {undo ena siempre aman proceso cto, podem compart con tas pelcalascinematogafias, on conrste con wna fotografia“. Sim dn, piqainten que observa al pct maniac dpresivo or ener ‘roils tte aeien por une dear muchas varacones el era Se {rma dels melacaln ala efor ode ipomania ls deprestn ecser {nie que se experiments llegar al cies a mia de na pea Comal ‘que sae! momento tn que se hay empeado a ver a hstarin parece ‘era y ota vera punto en el que empead Bl psa pune obserar ‘mara al patent rune una easton mania 9 despacs en un depres ‘pore fnimente sf gue oberndna lo vera wlvers ora resn a aa Alias ple on ws eae es ee {onsen proceso Cetmicotambldn x conino, aunque de momenta {lbneredorse int tad ore cote tapers ined dl panos. ‘na sta concrpion del cambio, wondulaconcogtate dens emo ‘Simucho mas enacts quia aprecaconesttien Dei esgic my Il a ee oe con la depres ™ Por ejemplo, desde el siglo a. C. Arete de Capado™ ia obser que la“metancola es, sn dda principio y pare de rast fo Tlsmado manta" tambien Alejandro de Tells (e575) eseibie que los individuos tendian a atravesar por cclos de mania y melancols,¥ «que "la mania no e sino una forma mis intensa ela melanealia"*? En siglo 7 Jason Pratensis concluy6: eas todos los micosasocian la ‘mania la elanclla enfermedades realmente terebes) como un 010 ‘rastoro" al igual que esi todos los dems, isting Is mana de Ia melanclfa slo por si “gravedady su manera de manifesars". Los p= trons enrelazados y allernos de mania depresion fueron muy bien tleseritos por algunos autores del siglo xn, y Michel Foucault hace un resumen dela obea de uno de ellos e doctor Thomas Wills: [EN LATINTEDLA ETERUA EN EL CALOR Y BL FRIO 6 {ine melancco (humor era smb opaco:ubriaco su smb Jat indpenes dela cans formando una eapece de mares ost: pr ot tree el manino odo se encenteaba en perptvo edo deferment {nr levado por un moveiento iegusr constant y epitaph fmominento que fora y consumil,y aunque pose presenta con fiebre, Iradinbs a clr Enea manny meant aiid es eis’ 5o 1D aided de er stores enlaradon na vid el in asia mas ders y mucho mas evident nly paltjes dele magnate que une elms Keg lum yal En ls silos xt yx cal todos los exeritores médica crea que Ia ‘mania era una forma extrema de melancola, Richard Mead ercrib en M31 ‘Los mais que ham esto dating dos pos de loca los desrben ‘somo un constant tasore del mente sin ete present ua Bebe ae pero come dfrencin de ue en uno Se peesent ln sna a a, lntas {icon el oro obarvanos rea y enor yeas aman mana» agus y Imeancla tia, Diferenslnmerte en el grado en que se manifesta, $0 {ela mlancola we cone, tare ofeprena, es acura manic! yeaah Ab pas aura geneamente wale une sen mas grande ul nt ‘A mediados del siglo 0x los doctors Jean Piere Falret y Jules Bal- larger portularon formalmente que la manta y Is depresin podian re- ‘presenta dstinss marifestaclones de una sola enfermedad. Falret ob Ser a fuerte depresdn ques presenta antes, durante después de los ‘plsodios manlacos asf como una melanchole anieuse,“earacterizada ‘or constanteinguietud y confusion interna, que incapacta los a lentes para concenrarc, a sees termina enn aitacion maniacs" ® Krnpelin en su clsico texto de 1921 sobre a enfermedad maninco-de- presva, dererbi6 lo etador mistos en lot que coexisten los sntomas Ecpresios y maniace; consider’ a cates extndoa bros comme fentese: not biseamente ransiterios, ero es, que Genden s presentarse cuando tl individuo entra o sle de wn estado depresio 9 mania" Como ve- ‘emos desputs, estos estadosrepreentan un lazo muy importante entre 1h enfermedad maniaco-depresiva, el temperamento artistic, el poder creadory Ios elmosy el temperamento del mundo natural. Desgracs ‘damenta tambien estn muy relacionados con ls aspectosdesractv0s {ymorales de Is enfermedad maniaco-depresiv:e alcoholism, la dro fadlicelin yl suc. “Pero yo soy constitucionalmente sensible, soy sumamente nervioso Me valu loco, pero tve Lagos periedos de una hore lucier”, escr- € bis Poe, "bin mucho durante esos ataques de completa inconeiencla ‘Sélo Dios sabe culntoo por cunto tiempo, Desde luego, mis enemigos tbutan mi locura ala bsbids yn la bebida a i Vocura "Para mu ‘hos, Poe personifca el esterestipo del esrtoraleablleo: es rare que ‘glen toque el tema del lcaholonrlacin con lo escritres, sin rele ‘itsea 6,0. Fitgeal, Hemingway, Tennessee Wiliams, Beryinan © Lowell ¥ sin embargo, todos ello ambien padecieron una enfermedad Suda eabriasus propio protlemas Yo he tendo pce difedtadee er ‘deat Por el conta, be dtr de una vida Ge eerpionl bilo Y ‘ect mds nlectoyaprei dl qu mero a ene is ecantadary, ear gene importante qo conor me gio, alata de ml cneign bla 1 Segre pt de ae Per ded cr in re tod ay niga Esto isda etamene males) durante lor cies reas ha hacho qu Jose conveta enna ortur, Mle bs mpeaio ita los sees plcees Senda que parece aya tanto alo demas Heo dea ots pes Se tha or cat, eps as, ratndo niente de ecap de ie to. hate ceo habe ded une on canted dened cae Los estudios sobre los intentos de suicidio de los pacentes bipolares ‘uestran que entre una cuarta parte y Ia mitad de ellos han lntenad Suieidarse por lo mens algun vez En la mas amplasencuestas ep Ademiologicas que se han hecho hasta ls fecha (con mds de eine mil Fariipante) of porcentaje de intents de sucio de persona sin his feria de trastornos mentale fue de 1%; en los que tenfan depresion ma- yor fue de 18% y en los maniacodepresivor fue de 24969 El error Graham Greene, quien se autodiagnostics como maniaco-depresivo as € 2 [EN LATINIERLAETERWA, BN BL ALOR YL FRIO 11d ablertamente de su comportamlent sulla cuando estulaba en Oxe ford. Uno de sus amigos, Lard Tanmire, le cont al bigrafo de Greene "Nos preocupaba mocha ie le gustara jugar ala rueta rsa. Finalmente Jehiimos prometer que munca ms jugarta con msde dos tres en are ‘mara de cinco de Is piston” El propio Graham Green describ su Primer intento: ‘Met una tla en ecard aps, ysomenSndola dts de mi hoe gar. Me celaque el etn de pa en or derechy re el te, On tema cle y uando vl ectars dea panne ue faa hala pasado anyon edprar Me salve por un plo ‘Lord Byron también pensé en sucidarse, aunque ss ingeniofrecuen- tementeoeultaba la profundidad des verdadero sufimiento. (En el ot pile vhablaremos con mayor amplitud sobre su grave y muchas veces “glad melancolia) En una cara a su amigo y companero Thomas Moore, le deefa Byron: "Desde hace mucho debt haberme vlado ls tap ‘de los Sesos, pero nolo ice or no dave ee gusto ami suegra; yn ‘qulera esaba seguro de que eso pudieracausarle remordimientos[.] Pero no quiero hablar de sts wivialidades de familia» Robert Lowell temples en uno de sus poemas el ingen de Byron para escribir as am- igedadesy Tat ambivalencias del suid: “El nucidavaciante debe. fu escoger el octano, 2Qulen sabe? tal ver podeialegar a la ots ork 1a" Dio, ademas: porn haber uid Pergo mind fe que en el exc cto porn saber que el eror eta co art, ema as primers tos qu stcamos Smeabenn, con amit de lan, ovis ‘oresas pol dell del bulb Los que se sucidan generalmente comunican sus intenciones 8 otto. nun estudio de 134 sucdas, dos terceras partes dels pacientes man co-epresvoshabfanhablado con mucha frecuencia decay especie mente de i intencion de suiciaree La frecuencia con que hombres y ‘eres comunicarn sss ideas suidas no sifind michr le habia ha ‘ade reptdamente de proyecto a varias persona casi nunca se cons. « ero que estas comunicacions fueran “manipuladora”o diigidat a jugar ‘con los sentimients de lee dems, Nadie se sulid en sepa maniac, Sino ena depresva. Bn Dares vse el novelista Willa Styron ese ‘bi acerca dela imposoidad de escapade a depresign suede dolor es implacable lo qu hace que este estado sea mis ntlerable Ser que oe port rereliren am di, en uot hor, en in meso en ‘mins, Cuando uno se stente mejor abe sn embarga, qu la mejor slo ‘rtemporal pes dolor no ardart en aver Lo por de todo ela descpe ‘ann ge ot aplasia, Porto tnt, el hake de deci seguir rien sign fice evs delo que sucede en una vida normal, pat de uns sunson ‘unspent ora meno expert, dens males s una menor male {in od abutimiento an sctvdd, per stempre yendo de en lor to No sbandonamor, a por un mins, es cam de avs, sino qu a ew: ‘mora cesar dondeqies que vyamon © YY Leén Tolsoidescribio su cansancio del vida, su melancllay sus cbtesiones suiidas todos ellos dentro del marco de ina eisenci pe ‘Fentemente fli ysaistacors {ade del suo me legs com ata nataldad com ante he haba ep Ais de mejrarmie condone dei aan wid Gel ane A ta ca ic er ei pe. eles oe slido pronto. No queria apreuranne porque qua tmpleat toda fees par sla mis pesamiano. Sno poate dein ot is, pre tai pe de suid see ut hrm rtrd do una cera demi cura donde me ganda sla oda as noche mien. {eas me dessa para do o pur alge den ign ua ee or ‘oper dd alr de az ar no sen I tentacon de qutarme ln [iyo mismo bla lo que quer, Tenk mid de lid, ichabs por dese ‘een in mbar in oper lp "Yoo me sucaia cuando aperentmente deb coniderdreme un ho e eomplment alan ae cumpla lor een ae, tena ns esp st buena adorable, estupendos ijn yuna gran hacienda qu ere nding fers demi parte Mr que munca er repel por mga 9 eonccdosysltado por lr exraony pola dee sm omer + ‘qutocarme que y als eto enone ™ lertticoy poeta A Alvarez, en su libro The savage go erat vivida- ‘mente desdicha la volenciay ls motivo sumament individuals {ue incervienen en el suicide. Al ctr al escrito alano Cesare Pavese Tien en una ocasign escribié: ‘a nadie falta una buena razén pars sueidarse!y quien fnalmente se sucid6— Alvarez hiaohineapl¢ en los limites que hay para conocer la mente de una persona en realidad ‘eseosa de suicidaise, Aunque es importante no formave wa idea com- pletamente niilista de esos limite, tambien es esenctalreconacer Ia Inacceibildad total los muchos, complejo « idosinerdtcorextadoe ‘emocionales que generalmenteacompartan al sui ualoa deci quel deri externa one poco gus ver come sudo [-} ‘Muchas veces los eras cree qu suo cs una perversidad sano mente inmotiadslevadas cabo, corn se qth Monfesquis,"de mars ‘inexplicable ["] en medio dela mas complet cca 5 pox rotons oe ‘ace vies yaa imperceptible) Cuanda much, mga seme Enel mismo libro, Alvarez describe también eesti y fio mundo de la depresion suicidal igual que Hugo Wolf sefalé el sontiste suc hag {entre el mundo normal ysl depresivo,desribiendo un inconmensurable blame: [Una depen slid una especie de fever epiritulhlad, ete lsamombl La areca mise, ms suave ens deletble se cone ttl ms profane nero lado se : inesceion natural aun exiado atic. Quin sea pore por lo ques personas depress no voporan Ia Navided Bn ere tse ot ais edo Tuminono en una earn qc no parva, e camo aed ‘ia ventana en una formenta.Faalos que tinea que quedarse sues oe scotia, como enlapinavers I seprseign ene elie lene pe tees propia deveperaa Las ideas Ion Inentos suid, al gual que e propiy sicko, son ‘speciaimente comunes en los estados mists En nesta ques ise los aos tint, Jameison descubes que ios estos mists era a fase clinica més peligrosa dela enfermedad, En su estudio de cen such as, a mitad de los cuales habian palecido de psicosis maniaco-deprest a obser que la combinacion de ls sntomas depresivs com une ‘mente alert yun comportamient tengo, aprensivoe Inguicto ea sap slalmente mortal, y en muchos ots estudios se ha encontrads o eles imo. Los estades mitos ton una eres combinaign de sentiments ¥ pensamientos depresivos'combinados con un esta fsco excepee, ‘nalmente perusbado, agitado y desogradable. Los estados mint. quc ageneralmente van acompafador de mucha enerplay mayor isiplces sda, son muchas veces mortals para quienes los experimentan, bo os « lads metancolicos de Perey Byshe Shee eran todavia mAs insopora bles por la loa agitacion, el Insomni, la confusion, las vison, lag ‘obscsiones y las ideas suicdas. En muchos de aus pocmas ve puede ch ontrar el tema dels locus la desesperanca ye suid: ‘Entonce extendere lingo cuerpo Boj lasomtra mas nore del booq le, Ytutats de sclrtaama incersnte ‘ue hace preva de mis marche rganos wales: Caran x oor soara que eabe Et olga ura remo ysl, Y queria dee all eisence Sil ceo mig door ‘Que cons oy hues deo sri ecu en i semblante marci. ‘Ove pueda existe una cosa tan tric, horrible terminante cme el ‘sulin, en medio de la inexorable bllezn ex uno de os ms content Hs yparaddjion aspectos del vida y del arte El extraorinatio apa: Fentementeintulivo nivel de conta de muchas de as times obras de ‘Van Gogh terminadas poco antes desu sic, son de una calmay unl smo comparable als lneas del poeta uso Vladimir Mayakonsky quien aligul qu Van Gogh, se mscid6 conn tenia poco més de 30 ates emis de uns. “Ya debs bere seared {La Via Lite core atraveando la noche como un pando “Yn hay nceiad de desperate yprscupate Eber del mor ccd contra ls covenconc ‘ora ty yo hemos tenado Contaroe mite ata herds, [Neue clad srt clmand {a otche I poston psn impuete de tai nll, En horas como seas tlevanta ye hls alas epoca ala tory univer. Edward Brown, bigrafo de Mayakovsky, not6 que éste habia “nce do cuatro verss desu poema en a nota gue dejo antes de sulidarse, pero sustiuyend por la vida’