Annual Report Bolo WEB

1918 weli - saqarTvelos wiTeli jvris
sazogadoebis dafuZneba; organizaciis Sesaxeb

1923 weli - saqarTvelos wiTeli jvari
wyvets damoukidebel arsebobas da xde-
ba sabWoTa kavSiriswiTeli jvrisa da
wiTeli naxevarmTvaris sazogadoebebis
aliansis wevri; ABOUT ORGANIZATION
1993 weli - saqarTvelos parlamentma
moaxdina 1949 wlis Jenevis konvenciebis
ratifikacia;
1995 weli - saqarTvelos wiTeli jvris 1918&'Z^
sazogadoebam ganaaxla arseboba, ro- 1923 /'Z^-
gorc damoukidebelma organizaciam; -
1997 wlis 2 oqtomberi - saqarTvelos Z Z ^
parlamentis mier miRebuli iqna saqarT- h^^Z
velos kanoni wiTeli jvrisa da wiTeli 1993 W''-
naxevarmTvaris emblemebisa da saxel-
wodebebis Sesaxeb;
1995 'Z^-
1997 wlis 16 oqtomberi - miRebuli iqna
kanoni saqarTvelos wiTeli jvris sazo-
gadoebis Sesaxeb; 1997, October 2 dZZ
1997 wlis 20 noemberi - saqarTvelos W-
wiTeli jvris sazogadoeba gaxda wiTeli '
jvrisa da wiTeli naxevarmTvaris sazoga- 1997, October 16 d>'Z
doebebis saerTaSoriso federaciis wev- ^W'
ri; 1997, November 20 ' Z ^
2008 weli - swjs-sa da tuberkulozisa da
/ &-
filtvis daavadebaTa eronuli centrs
Soris gaformda memorandumi urTierT- ZZ^
TanamSromlobis Sesaxeb; 2008 d Dh 'Z^ E-
2008 weli - swjs gaxda zianis Semcirebis d >
saqarTvelos qselis wevri;
2008 wlis agvisto - gamoica saqarTvelos 2008d'Z^,
prezidentis #415 brZanebuleba da saqa- ZEE
rTvelos wiTeli jvris sazogadoebas 2008, August d W '
mieniWa sagangebo roli, romlis Tanaxmad
EZ
igi axorcielebs sagangebo situaciebis
Sedegebis salikvidacio samuSaoebSi W^'Z^
Cabmuli arasamTavrobo organizaciebis E'K
moqmedebebis organizebas saqarTvelos 'Z^
Sinagan saqmeTa saministros sagange- D -
bo situaciebis marTvis departamentis D/'
koordinaciiT. -

misia - sicocxlisa da Rirsebis dacvis

mizniT davexmaroT umweo adamianebs
sagangebo situaciebiTa da social-
ur-ekonomikuri krizisiT gamowveuli
Sedegebis daZlevaSi. Mission
-
xedva - saqarTveloSi wiTeli jvris
sazogadoeba zrunavs da orientirebu-
lia adamianTa tanjvis Semsubuqebaze Vision 'Z^
da siRaribisgan, Zaladobisa da mcdari
Sexedulebebisgan Tavisufali garemos -
Seqmnis xelSewyobaze.
sarCevi/TABLE OF CONTENTS
katastrofebis marTva ............................................................................................................................................................ 3

DISASTER MANAGEMENT
katastrofebis dros institucionaluri mzadyofna da efeqturi ....................................................................... 3

sakoordinacio meqanizmebis SemuSaveba
/Zd
Temze dafuZnebuli katastrofebis prevencia, mzadyofna,
reagireba/katastrofebis riskis Semcireba........................................................................................................................ 5
WZZZZ
klimaturi cvlilebebis forumi aRmosavleTSi ............................................................................................................... 9
&
ojaxuri kavSirebis aRdgena (oka) .............................................................................................................................................. 10
Z&>Z&>
jandacva da socialuri mxardaWera........................................................................................................................... 11

HEALTH AND CARE
aiv/Sidsis gavrcelebasa da stigmasTan brZola ................................................................................................................ 11

,/s/^
rezistentuli tuberkulozis kontroli............................................................................................................................ 13
dZd
sisxlis nebayoflobiTi uangaro donaciis propaganda ................................................................................................ 14
W'
Temze dafuZnebuli jandacva da pirveli daxmareba ...................................................................................................... 16
,&
diabetis prevenciis proeqti ....................................................................................................................................................... 18
'
aragadamdeb daavadebaTa prevencia da jansaRi cxovrebis wesis propaganda................................................... 19
E
fsiqosocialuri daxmareba........................................................................................................................................................... 19
W^
daucveli jgufebis socialuri mxardaWera maTTvis erToblivi servisebis,
socialuri strategiebisa da momsaxurebebis ganviTarebiT saqarTveloSi ..................................................... 20
^^s':^^
^^'
komunikacia da sazogadoebasTan urTierToba...............................................................................................23

COMMUNICATION AND PUBLIC RELATIONS
TanamSromloba mediasTan, Sida komunikacia da publikaciebi ................................................................................. 23

/W
organizaciuli ganviTareba ............................................................................................................................................. 27

ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT
saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoebis samarTlebrivi baza da sawesdebo organoebi ......................... 30

'Z^>
filialebis ganviTareba.................................................................................................................................................................. 31

axalgazrduli samsaxuri da moxaliseoba ............................................................................................................................ 32
z
proeqti vimqmedoT erTad .......................................................................................................................................................... 36
Wd
dZsagzao usafrTxoebis proeqti II ............................................................................................................................... 39
dZZ^//
usafrTxo xelmisawvdomoba .......................................................................................................................................39
^
resursebis mobilizeba .................................................................................................................................................................... 40
ZD
safinanso angariSi ..................................................................................................................................................................... 42

FINANCIAL REPORT
katastrofebis marTva/DISASTER MANAGEMENT
strategiuli mizani 1 katastrofebisT- ^'

vis efeqturi mzadeba/mzadyofnisa da re-
agirebis mizniT ufro usafrTxo Temebis
ganviTareba da aRdgeniTi meqanizmebis ga-
Zliereba.
katastrofebis dros institucionaluri

mzadyofna da efeqturi sakoordinacio meqa-
nizmebis SemuSaveba
2015 wels katastrofebis dros insti-

tucionaluri mzadyofnisa da efeqturi
koordinaciis mizniT gaRrmavda saqarTve-
los wiTeli jvris sazogadoebis (swjs) Ta-
namSromloba rogorc centralur da adgilo-
briv xelisuflebasTan, ise katastrofebis /Z-
marTvis sferoSi qveyanaSi moqmed arasam- d
Tavrobo organizaciebTan. regularulad
tardeboda Sexvedrebi saxelmwifo struq- ' Z ^ 'Z^
turebTan da arasamTavrobo seqtorTan
katastrofebis riskebis Semcirebis, mzady- -
ofnisa da reagirebis Sesaxeb gamocdilebis D
da codnis urTierTgaziarebisa, aseve, efeq-
turi sakoordinacio meqanizmebis SemuSave- Z
bis mizniT.
-
institucionaluri SesaZleblobebis gaum-
jobeseba centralur da adgilobriv doneze -
katastrofebis marTvis efeqturi sistemis
dafuZnebis mizniT
/
erovnulma sazogadoebam gadadga aqtiu- DD^
ri nabijebi Tavisi makoordinirebeli ro- >>
lis Sesrulebis mimarTulebiT, romelic mas
dakisrebuli aqvs bunebrivi da teqnogenu- dE^
ri xasiaTis sagangebo situaciebze erovnu-
li reagirebis gegmis damtkicebis Sesaxeb, ^ E W
romlis mizans warmoadgens katastrofebis
marTvis sferoSi CarTuli arasamTavrobo '
seqtoris koordinaciis gaZliereba. saqarT- 'Z^'Z^
velos wiTeli jvris sazogadoebis organi- -
zebiT gamarTul SexvedrebSi monawileobas -
iRebdnen samTavrobo da arasamTavrobo or- s
ganizaciebis warmomadgenlebi. imarTeboda Z Z ZZ
Sexvedrebi katastrofebis marTvis sferoSi
moRvawe iseT organizaciebTan, rogoricaa ,KKy&DhE/&&^^-
,KKy&DhE/&&^
^daniis wiTeli jvari, avstriis ZZ
wiTeli jvari da sxva. am Sexvedrebis mTavari d
mizani iyo informaciis, gamocdilebisa da -
ZiriTadi miRwevebis gaziareba, rac dadeb-
iTad imoqmedebs organizaciuli unarebis da ZZ
koordinirebis gaumjobesebaze katastro-
febis riskis Semcirebis sferoSi.
3
swjs-is katastrofebis marTvis departa-

mentis TanamSromlebma monawileoba miiRes
simulaciur varjiSebSi, romelic Caatara
sagangebo marTvis situaciebis departament-
ma saqarTvelos Tavdacvis saministrosTan
erTad erovnuli reagirebis gegmis mixedviT.
varjiSebSi monawileoba miiRes sxvadasxva
saministros warmomadgenlebmac.
swjs-is katastrofebis marTvis departa-
mentma erovnul doneze moaxdina simulaci-
uri varjiSis inicireba, sadac CarTuli iyo
yvela Sesabamisi saxelmwifo uwyeba: Sinagan 'Z^ D
saqmeTa saministro (sagangebo situaciebis ^-
marTvis saagento da policia), jandacvis E'
saministro (saswrafo) da Tavdacvis samin- DDD
istro. simulaciur varjiSSi monawileoba 'ZD-
miiRo swjs-is 15-ma filialma da daaxloebiT
100-ma moxalisem. simulaciuri varjiSis mi- 'Z^ D ^
zans warmoadgenda samoqalaqo usafrTxoe- -
bis erovnuli gegmis aqtivacia. D / D
saqarTveloSi moewyo sakoordinacio Sex- WD,D
vedra regionuli proeqtis usafrTxo adg- /-
ilobrivi Temebis Camoyalibeba saqarTve- 'Z^-
loSi. Sexvedras eswrebodnen daniis wiTeli d
jvris, islandiis wiTeli jvris, avstriis Ê'
wiTeli jvris, wiTeli jvrisa da wiTeli nax- ^ZW-
evarmTvaris saerTaSoriso federaciis somx- Z '-
eTisa da saqarTvelos wiTeli jvris sazo- ' Z
gadebis warmomadgenlebi. Sexvedris mizans /ZZZ/&Z
warmoadgenda proeqtis farglebSi Sesrule- Z ' Z D
buli saqmianobebis Sesaxeb informaciis ga-
ziareba da samomavlo gegmebis SemuSaveba,
programis efeqturad ganxorcielebisaTvis.
monawileTa Soris moxda erovnuli sazo- E^-
gadoebebis saukeTeso praqtikisa da gamox-
dilebis gaziareba.
4
Temze dafuZnebuli katastrofebis pre- W Z

vencia, mzadyofna, reagireba/katastrofe- ZZZ
bis riskis Semcireba
/-
1. katastrofebis/ sagangebo situa- -
ciebis Sesaxeb gazrdili cnobiereba Sesa-
Zleblobas aZlevs Temebs efeqturad imoqm- d -
edon katastrofis dros. Z-
2. informaciis drouli miwodeba -
da wj-is adgilobrivi filialebis Sesa-
Zleblobebis ganviTarebam, xeli Seuwyo adg-
ilobrivi Temebis mowyvladobis Semcirebas / 'Z^ D
sagangebo situaciebisa da katastrofebis ZZZWZ-
mimarT. >'-

2015 wels swjs katastrofebis marTvis de- ZZ/Z
partamentma anxorcielebda sam katastro- /&Z -
febis riskis Semcirebis proeqts: 1. regio-
nuli programa usafrTxo adgilobrivi ZW-
Temebis Camoyalibeba saqarTveloSi, ro- Z WZ /Z
melic mxardaWerilia evrokomisiis, daniis 'Z^ ZZ
wiTeli jvris, avstriis wiTeli jvris, is-
landiis wiTeli jvrisa da wiTeli jvrisa da ds E
wiTeli naxevarmTvaris saerTaSoriso fed-
eraciis mier. 2. usafrTxo da stabilulri -
Temebis Camoyalibeba mxardaWerili avstrii
ganviTarebis saagentosa da avstriis wiTeli '
jvris mier. 3. katastrofebisTvis mzadyof- -
na da reagireba mxardWerili wiTeli jvris
saerTaSoriso komitetis mier. WZZ-
swjs-is zemoaRniSnuli proeqtebi SemuSa-
vda katastrofebis riskis Semcirebis adre ZZ
arsebuli programebis Sedegebze dayrdno- ZZ&W
biT, romelic aerTianebs 378 gawrTvnil mox-
alises. sxvadasxva saqmianobebi Suqdeboda
adgilobrivi da erovnuli televiziebisa da s
gazeTebis Jurnalistebis mier.
programis institucionalizaciis Semd- D-
gom dasturad 11 samizne TemSi (aRmosavleT &W
da dasavleT saqarTveloSi SemuSavda/ganax- /Z
lda Temis katastrofebisadmi mzadyofnisa &
da reagirebis gegmebi.
5
mosaxlebis cnobierebis amaRleba

katastrofebis riskis Semcirebisa da klima-
tur cvlilebebTan adaptaciis Sesaxeb moxda
Semdegi aqtivobebis meSveobiT: katastro-
febis riskis Semcirebis RonisZiebebi, mox-
aliseTa treningebi, katastrofebis riskis
Semcirebis araformaluri saganmanaTleb-
lo aqtivoebebi skolebSi, sagangebo situa-
ciebis saojaxo gegmis proeqtisa da skolis
saevakuacio simulaciuri varjiSebis, sim-
ulaciuri varjiSebi municipalitetis rea-
girebis gegmis mixedviT da mowyvladobisa da
SesaZleblobebis Sefasebis procesi.
sagangebo situaciebis saojaxo gegmis meS-
veobiT swjs-m moicva 8000-ze meti skolis
moswavl da 30000-ze meti Temis mosaxle.
bavSvTa medegobis programa warmatebiT das-
rulda 9 skolaSi. 36 samizne skolaSi Camoy-
alibda xuTTa komiteti.
katastrofebisaTvis mzadyofnisa da rea-
girebis programis farglebSi aqtivirebul
iqna mimRebi/operatiuli centrebi. centre-
bis aqtivaciis ZiriTad mizans warmoadgens
dazaralebuli mosaxlebis daxmareba kata-
trofis Semdgom 72 saaTis ganmavlobaSi (mag.
pirvlei daxmareba, fsiqosocialuri dax-
mareba, ojaxuri kavSirebis aRdgenada sxva.).
programam xeli Seuwyo samoqalaqo sazo-
gadoebis gaaqtiurebas samizne arealSi
katastrofebis riskis Semcirebis mimarT
maTi interesis gaZlierebiT, gaazrebiT rom, t W-
resursebis nakleboba ar niSnavs, rom maT ZWZZK-
ar aqvT saSualeba gaaumjobeson Tavdacva, D
iyvnen metad momzadebulebi da Sesabamisad
naklebad mowyvladni. &W^-
proeqtebma xeli Seuwyo adgilobriv da re- Z&>
gionul xelisuflebasTan da sxva katastro- d
febis riskis Semcirebis procesSi CarTul
dainteresebul mxareebTan koordinaciisa ZZ-
da TanamSromlobis gaZlierebas. dResdRe-
obiT swjs aris aRiarebuli xelisuflebis
mier, romelic mzad aris samomavlo TanamS-
romlobis gasaZliereblad. d-
11 samizne TemSi sadac Camoyalibda Temis -
moxaliseTa jgufebi, Catarda mowyvlado-
bisa da SesaZleblobebis Sefaseba, Temis mo- ZZ W Z ^-
saxlebis umravlesobis aqtiuri CarTulo- -
biT, romlebic pirdapir isargebleben mcire
Semamsubuqebeli proeqtebiT.
mcire Semamsubuqebeli proeqtis fargleb- -
Si 15 skola tyibulis minicipalitetSi da sds-
24 baRi WiaTuris municipalitetSi aRiWur- s-
va saxanZro dafiT. moewyo sakanalizacio
sistema, wylis arxebi, saniaRvre arxebi da
Catarda napirsamagri samuSaoebi samizne d ^ ^ D W
TemebSi (raWa-leCxumisa da qvemo svaneTis, dD-
imereTisa da kaxeTis regionebSi). D^
6
Temis moxaliseTa jgufebi gaiwrT- -

vnen Semdeg sakiTxebSi: wj/wn principebi, Z-
katastrofebis riskis marTva, saxanZro ><^/<
samaSvelo saqmianobebi, pirvel daxmareba, Z
fsiqosocialur daxmareba, ojaxuri kavSire- Z Z
bis aRdgena, komunikacia katastrofebis W&
dros, klimatur cvlilebebTan adaptacia, -
mowyvladobisa da SesaZleblobebis Sefase- Z&>
bis Catareba da proeqtis wera. gundebs ga- s
daecaT standartuli personaluri da jgu- d
fisaTvis saWiro aRWurviloba. 'Z^D-
axali da Zveli Camoyalibebuli Temis mox-
aliseTa jgufebma miiRes monawileoba sim- Ed'
ulaciur varjiSebSi. simulacia Catarda -
ganaxlebuli municipalitetis reagirebis Z Z ^
gegmis mixedviT, saxanZro-samsaxuris, regio- -
nuli sagangebo situaciebis marTvis samsax- D-
uris, saswrafos, adgilobrivi mTavrobis, D/Z
sagangebo situaciebis marTvis saagentosa -
da wiTeli jvris moxaliseebis aqtiuri Car-
TulobiT. / s d
2015 wels Temis moxaliseTa jgufebma re- d
agireba moaxdines 50-ze met sagangebo situ- DZW
aciaze samizne lokaciebze. moxaliseTa >d>
jgufebi oficialurad arian municiplauri DK
reagirebis gegmebis nawili. / 'Z^ D -
lentexSi, ambrolaurSi, cagersa da la- /&ZZ-
godexSi katastrofebis marTvis oficrebi &Z&
dafinansebulebi arian adgilobrivi biu- '
jetidan.
2014-2015 wlebSi swjs-s katastrofebis
marTvis departamentma miiRo dafinanse-
ba wiTeli jvris saerTaSoriso federaciis
katastrofebze reagirebis sagangebo fon-
didan, romliTac daexmareba gaewia 6320-ze
Zlieri wvimis, wyaldidobisa da qariSxlis
Sedegad dazaralebul adamians saqarTvelo-
Si. dazaralebuli ojaxebis da maTi gadaude-
beli saWiroebebis idenTificireba moxda
swjs-is adgilobrivi moxaliseebisa da Ta-
namSromlebis mier Catarebul Sefasebaze,
romelic Catarda adgilobriv mTavrobasTan
axlo koordinaciaSi. swjs-is TanamSromlebi
da moxaliseebi, aseve adgilobrivi mTavro-
bis, wiTeli jvris saerTaSoriso federacii-
sa da wiTeli jvris saerTaSoriso komitetis
warmomadgenlebi aqtiurad iyvnen CarTulni
humanitaruli daxmarebis darigebis proces-
Si.
2015 wlis 13 ivniss TbilisSi momxdari wy-
aldidobis dros saqarTvelos dedaqalaqi
da misi Semogareni mniSvnelovnad dazianda,
ris Sedegadac aTasobiT adamiani dazaral-
da da samwuxarod 22 adamiani gardaicvala 2
ki kvlav dakargulad iTvleba. saqarTvelos
wiTeli jvris sazogadoebam moaxdina 2000-ze
meti moxalisis mobilizeba.
7
dazaralebuli mosaxleobis dasaxmareb- /-

lad swjs-is saTao ofisi da adgilobrivi -
filiali dRis ganmavlobaSi aqtiurad da 'Z^
koordinirebulad muSaobdnen Tbilisis me-
riasTan, vakis municipalitetTan, sagangebo 'Z^ -
situaciebis marTvis saagentosTan, krizise-
bis marTvis sabWosa da sxva dainteresebul /&Z /Z -
mxareebTan. dazaralebuli xalxis saWiroe-
bebis gansasazRvrad Catarda Sefaseba, moTx- d:
ovnil iqna Tanxa wiTeli jvrisa da wiTeli '
naxevrmTvris saerTaSoriso federaciis sa-
gangebo situaciebze reagirebis fondidan,
sakvebi da arasakvebi nivTebi iqna mobilize- d ' Z ^
buli da darigebuli, pirveli daxmareba da ,Yd-
fsiqosocialuri daxmareba gaewia dazara-
lebul mosaxleobas swjs-is moxaliseebis ,sDD-
mier. 15 swjs-is karavi gaiSala dazianebuli D-
teritoriis mimdebared, sadac moxaliseebi
axdendnen Semowiruli nivTebis daxarisxe- Z&-
basa da Semdgom dazaralebul mosaxleobaSi -
darigebas. moxaliseebma aseve aqtiuri monaw- & W^
ileoba miiRes qalaqis gawmendiT samuSaoeb- 'Z^'Z^
Si. -
341 ojaxs gadaeca fuladi vauCerebi, -
gazqurebi da televizorebi. Camoyalibda s
fsiqosocialuri daxmarebis centri stiqiis
Sedegad dazaralebuli bavSvebisaTvis, rom- ds
lic funqcionirebda 6 Tvis ganmavlobaSi. dW^^

8
klimaturi cvlilebebis forumi &

aRmosavleTSi
/'Z^
2015 wels saqarTvelos wiTeli jvris sazo- Z
gadoeba da avstriis wiTeli jvrarTan erTad K & //
agrZelebs proeqts klimaturi cvlilebebis <,dD
Sesaxeb. 3 aprils sastumro betsiSi Catar- E'KD-
da sawyisi Sexvedra klimaturi cvlilebebis &//<
Sesaxeb, romelSic monawileobdnen sawmo- -
madgenlebi sxvadasxva arasamTavrobo orga- /
nizaciebidan, saqarTvelos garemos dacvis &//
samimistrodan da sxva struqturebidan. Sex- D d Z D-
vedraze proeqtis koordinatorma warmoad- E Z
gina klimaturi cvlilebebis forumi I-is
miRwevebi da aseve meore etapi - &//. maia cx- D'
varaZem, warmomadgeneli saqarTvelos gare-
mos dacvisa da bunebrivi resursebis samin-
istrodan, isaubra saministros miRwevebze,
mimdinare proeqtebsa da samomavlo gegmeb- < D 'Z^ D
ze. stumrebis mxridan didi interesi gamoi- -
wvia Semdegma sakiTxebma: mwvane safari qalaq- -
Si, gamwvanebis nakleboba da sxva. Sexvedraze
gaixiles Tu rogor muSaobs katastrofebis WE
marTvis gundi mewyeris, wyaldidobis da sxva s'/-
stiqiuri ubedurebebis dros da ra miRweve- /s
bia proeqtebSi. aseve gaimarTa prezentacia /// K t t
klimatis mowyvladobis Sefasebis Sesaxeb &Ett&
saqarTveloSi. aseve WWF-is warmomadgenel-
ma warmoadgina Tavisi saqmianobebi saqarT- tt&'^
veloSi. meore dRes mieZRvna klimaturi //'Z^-
forumi aRmosavleTi II-s, Tu rogor gegmabs d-
swjs programis ganxorcielebas, vadebs, da
a.S. gavrcelebis qselis wevrebs da mowveul
stumrebs sub-gacemis sistema da adgilo- < Z>
brivi adaptaciis gegma. aWara, kaxeTi, ra- <^-
Wa-leCxumi da qvemo svaneTis regionSi SeirCa &//
samizne regionebad, sadac ganxorcieldeba d
& II-is saqmianobebi. tenderisTvis saWiro ^K-
masala iTargmna da gaigzavna monawileebTan. d / -
organizaciebma imedi 2014 da ekoviJeni

miiRes monawileoba tenderSida Sedegebi ga-
moqveyndeba 2015 wlis dasawyisSi.
9
ojaxuri kavSirebis aRdgena (oka) ZZ&>

2015 wels, swjs-m, wiTeli jvris saer- / ' Z ^ 'Z^
TaSoriso komitetis teqnikuri daxmarebiT,
gaagrZela 2013 wels ganaxlebuli proeqti /ZZ
ojaxuri kavSirebis aRdgena (oka). proeq- & > Z&> d 'Z^
tis mizani mdgomareobs saqarTvelos wiTeli Z&> -
jvris sazogadoebis unarianobis amaRleba-
Si, raTa man damoukideblad SeZlos oka-s
servisebTan dakavSirebuli RonisZiebebis 'Z^ /Z
ganxorcieleba sruli masStabiT sakuTari
mandatis farglebSi.saangariSo periodSi
xorcieldeboda rogorc praqtikuli, ise 'Z^/Z
procesualuri RonisZiebebi. swjs-m wsk-Tan Z&>
erTad monawileoba miiRo saZiebo saqmia-
nobebSi, reagireba moaxdina yvela Sesabamis / 'Z^
momarTvianobaze. swjs-m Seqmna oka-s rel-
evanturi saZiebo procedurebi, romlebic
gaziarebul iqna sazogadoebis filialebis 'Z^ /Z
doneze. swjs damoukideblad monawileob- ZDZD
da saZiebo saqmianobebSi, axdenda Sesabamisi
momarTvebis aRricxvas da maTze reagirebas. Z&>
filialebis xelmZRvanelebs miewodaT in-
formacia SemuSavebuli formebis praqtika- 'Z^
Si saTanado gamoyenebis Sesaxeb. 2016 wlidan
dagegmilia saZiebo saqmianobebis proce-
durebis daxvewa (sagangebo situaciebisa da &WZ
mzadyofnis farglebSi) da maTi gaziareba -
filialebis doneze.
10
jandacva da socialuri mxardaWera/HEALTH AND CARE
strategiuli mizani 2 Temis medegobis Strategic Goal 2 Strengthen community resilience

gaZliereba katastrofebTan, konfliqtur
da krizisul situaciebTan, yoveldRiur diseases and and public health emergencies
ubedur SemTxvevebTan, daavadebebTan da ep-
idemiebTan ukeT gamklavebis mizniT. ,/s/^-

aiv/Sidsis gavrcelebasa da stigmas-
Tan brZola axalgazrdebTan prevenciuli
saqmianobebis da narkotikebis ineqciuri
gziT momxmareblebTan zianis Semcirebis aq- / K
tivobebis ganxorcielebiT / Z 'Z^
,/s/^-
2009 wlis oqtombridan 2015 wlis de-
kembramde, swjs italiis wiTeli jvris mx- /h
ardaWeriT, swjs aiv/Sidsis gavrcelebis /h
Sesamcireblad proeqts sami ZiriTadi mimar- /
TulebiT axorcielebs: 1) codnis amaRleba -
axalgazrdebsa da narkotikebis momxmare- 'Z^-
belTa Soris; 2) savele aqtivobebi narkotike- -
bis ineqciuri gziT momxmarebelTaTvis (nigm) d
da 3) fsiqosocialuri daxmareba nigm-TaT- ^ ^ <
vis. <<Z^
2015 wels sainformacio-saganmanaTleblo -
saqmianobebis ganxorcielebis farglebSi -
99 seminari Catarda 3.616 monawilesTvis /h
aqedan 39 seminari swjs-is 594 moxalisisaTvis 'Z^
da 60 seminari _ sxvadasxva saswavleblebis /
da universitetis 3022 student-axalgazrdi- -
saTvis Tbilissa da 6 samizne regionSi (aWara, -
samegrelo, Sida qarTli, qvemo qarTli, raWa ,Zd
da svaneTi).
velze muSaobis dros sainformacio-sagan-
manaTleblo masalis gavrcelebis, steri- / 'Z^
luri Spricebisa da nemsebis, aseve kondome- t/^d/
bis darigebasTan erTad xdeboda nigm-ebis
11
swjs-s ofisSi mozidva Semdgomi saganmanaT-

leblo-sareabilitacio samuSaos Casatareb-
lad da fsiqologiuri konsultaciis gasaw-
evad. 2015 wels, gaweuli samuSaos Sedegad,
kontaqti damyarda 257 axal beneficiarTan,
aqedan 113 nigm mudmivad iRebda momsaxure-
bas zianis Semcirebis proeqtis gundisgan.
proeqtis fsiqologebis mier Catarda 335
erTjeradi individualuri konsultacia da
75 jgufuri Sexvedra.
2015 wels swjs-m Caatara SidsTan brZo-
lis msoflio dRisadmi miZRvnili sajaro
RonisZiebebi Tbilissa da 6 samizne region-
Si. garda proeqtis farglebSi dagegmili
saqmianobebisa, aiv/Sidsis da tuberkulozis
sakiTxebze evropis wj/wn sazogadoebaTa
qselis samdivnos finansuri mxardaWeriT,
2015 wlis 20 noemberi-1 dekembris periodSi
swjs, daavadebaTa kontrolis erovnul cen-
trTan, narkotikebis momxmarebelTa saqarT-
velos qselTan da axal veqtor-Tan erTad
SeuerTda evropis aiv-hepatitebis testire-
bis kvireuls da partnior organizaciasTan
axali veqtori erTad Caatara ufaso te-
stireba 4 sxvadasxva wertilze TbilisSi,
saqarTvelos dedaqalaqSi.
kviris ganmavlobaSi swjs-is partniori ZE^-
organizaciis axali veqtori mobilurma E'Z^-
jgufma riskis jgufSi myofi adamianebisTvis E
Caatara ufaso swrafi testireba (aiv-ze da W,E'EW
C-hepatitze) 4 wertilSi q. TbilisSi. swjs- 'EWhE'KEs
is moxaliseebi avrcelebdnen sainformacio ,/s,dt
masalebs aiv-is Sesaxeb da sTavazobdnen gam- Es
vlelebs ufaso testirebas. aqciis Sedegad d'
218 adamians Cautarda testireba da maTgan 'Z^
136 daudginda -hepatiti. Es,/s,-
swjs-is zianis Semcirebis proeqtis gundi dd'Z^
aqtiurad TanamSromlobda zianis Semcire-
bis sferoSi momuSave yvela samTavrobo da ,/s

arasamTavrobo organizaciasTan. gaforme-
,
bulia urTierTTanamSromlobis memoran-
d'Z^,Z
dumebi swjs-sa da zianis Semcirebis saqarT-

velos qsels, aseve, swjs-sa da 2 a/o axal
,Z D h-
veqtorsa da hepa+ Soris. Dh 'Z^
proeqtis gundi aqtiurad monawileobda E'K E s ,
zianis Semcirebis qselis da masSi Semavali ',ZE
organizaciebis mier organizebul samuSao d'Z^,Z-
SexvedrebSi, seminarebsa da treningebSi. -
qveynis doneze, swjs 2008 wlidan aris zian- ',ZE',ZE
is Semcirebis saqarTvelos qselis wevri. ',ZEE'K
saerTaSoriso doneze, swjs aris wj/ 'Z^ '
wn saerTaSoriso federaciis sxvadasxva ,ZE',ZE
samuSao jgufebisa da aiv/Sidsis da tuberku- / 'Z^
lozis sakiTxebze evropis wj/wn sazogadoe- /&ZZ
baTa qselis wevri. ZE,/s/^dZE
12
rezistentuli tuberkulozis dZd

kontroli
2008 wlis Tebervlidan dRemde saqarTve- ^ & ' Z

los wiTeli jvris sazogadoeba wiTeli jvri- ^'Z^/-
sa da wiTeli naxevarmTvaris sazogadoebaTa & Z Z ^
saerTaSoriso federaciis teqnikuri da fi- /&Z>
nansuri mxardaWeriT (donori >- DZd'
) axorcielebs proeqts rezistentuli d
tuberkulozis kontroli saqarTveloSi. DZd'-
ZiriTadi amocanebis misaRwevad, rac 'Z^
miznad isaxavs rezistentuli tuberku-
lozis mqone pacientebis janmrTelobis da d ^K
socialuri statusis gaumjobesebas, swjs-is W h d
proeqtis gundma da moxaliseebma 2015 wlis '
dekembrisTvis: 1) xeli Seuwyves pacient- dE'&DdD
Ta kavSiris da tuberkulozis koaliciis E&D 'Z^ D
Camoyalibebas, tuberkuloziT daavadebuli
adamianebis da samoqalaqo organizaciebis -
gaZlierebis gziT; 2) monawileoba miiRes tu-
berkulozis qveynis strategiis da global EdW
fondis dafinansebis axali modelis far- d'-
glebSi koncefciis SemuSavebaSi; 3) xeli Seu- d
wyves swjs-s gamxdariyo aiv infeqciis/Sid-
sis, tuberkulozisa da malariis winaaRmdeg -
mimarTul RonisZiebaTa qveynis erTiani sa-
koordinacio sabWos wevri; 4) xeli Seuwyves
proeqtis 163 beneficiaris mkurnalobis 'Z^DZd-
Sedegebis gaumjobesebas; 5) saqarTveloSi
tuberkulozis kontrolis gaumjobesebis 'Z^
13
mizniT Caatares advokatirebis saqmianobebi

ZiriTad dainteresebul mxareebTan, gad-
awyvetilebis mimReb pirebTan, mediis da bi-
znesis warmomadgenlebTan da rezistentu-
li tuberkulozis kontrolis erovnuli
programis xelmZRvanelobasTan/TanamSrom-
lebTan; 6) proeqtis 60 moxalisem, romlebic
gawvrTnilebi arian rogorc TanasworTa gan-
manaTleblebi, tuberkulozis adreuli gam-
ovlenis gaumjobesebisa da tuberkulozTan
asocirebuli stigmisa da diskriminaciis Sem-
cirebis mizniT Caatares sainformacio-sa-
ganmanaTleblo sesiebi Temis wevrebisT- D>,^D>,^
vis, kerZod 3251 pirdapiri da daaxloebiT EW
9753 arapirdapiri beneficiarisTvis. swjs , E d W EdW
proeqts axorcielebs dainteresebul mxa- D
reebTan mWidro TanamSromlobiT. / 'Z^
qveynis doneze swjs-s ZiriTadi partniore- /&Z^
bi arian saqarTvelos Sromis, janmrTelobisa , D
da socialuri dacvis saministro, tuberku- 'dt'ZZ
lozis erovnuli programis (tep) ganmax- E,/s/^dZE
orcielebeli _ daavadebaTa kontrolisa,
sazogadoebrivi janmrTelobis erovnuli
centri da tuberkulozis da filtvis daa-
vadebaTa erovnuli centri, qveynis sakoord-
niacio sabWo.
saerTaSoriso doneze, swjs aris wj/
wn saerTaSoriso federaciis sxvadasxva
samuSao jgufis wevri, maT Soris evropis
jandacvis menejerebis forumis saorga-
nizacio komitetis wevri, tuberkulozis
globaluri samuSao jgufis wevri, aiv/Sid-
sis da tuberkulozis sakiTxebze evropis wj/
wn sazogadoebaTa qselis wevri.
sisxlis nebayoflobiTi uangaro

donaciis propaganda W

2015 wels, saqarTvelos wiTeli jvris
sazogadoebam, norvegiis wiTeli jvris mx- /E-
ardaWeriT da wjwn saerTaSoriso federaci- Z /&Z
is mcire grantis farglebSi ganaxorciela 'Z^
saqmianobebi, romlebic miznad isaxavda qvey-
anaSi sisxlis maragisa da sisxlis uangaro -
donaciis wilis gazrdas, usasyidlo, nebayo-
flobiTi sisxlis donaciis propagandiT 18-
30 wlamde axalgazrdebs Soris.
99 seminari usafrTxo, uangaro, nebay- -
oflobiTi sisxlis donaciisa da sisxliT 'Z^
gadamdebi daavadebebis Sesaxeb Catarda 594
swjs-is moxalisesa da 3022 studentisTvis/ 'Z^-
axalgazrdisTvis proeqtis TanamSromlebi- d
sa da moxaliseebis mier. garda amisa, swjs- 'Z^
is mier Catarda quCis aqciebi centralur -
da adgilobriv doneze. RonisZiebebis dros
swjs-is moxaliseebi gadaadgildebodnen
qalaqis quCebSi Ria avtobusiT, axdendnen
14
uangaro sisxlis donaciis propagandas sain-

formacio masalebis gavrcelebis gziT uma-
Rlesi saswavleblebis da universitetebis,
aseve parkebis da skverebis mimdebare teri-
toriebze.
2015 wels swjs-is mier ganxorcielda
sisxlis uangaro, nebayoflobiTi donaciis
9 kampania. Catarebuli kampaniebis Sedegad,
mTlianobaSi, mobilizebul iqna 571 potenci-
uri sisxlis donori, Tumca, 571-dan mxolod
321-ma axalgazrdam daakmayofila sisxlis
donorobisaTvis aucilebeli moTxovnebi da
gaiRo sisxli. sisxlis donorebs swjs-s mier
specialurad Seqmnili samaxsovro maisurebi
gadaecaT.
TanamSromloba damyarebulia daavadebaTa
kontrolisa da sazogadoebrivi janmrTelo-
bis erovnul centrTan - erovnuli sisxlis
programis koordinatorTan; jo-enis samed-
icino centris sisxlis bankTan, Tbilisis
sisxlis gadasxmis saqalaqo sadgurTan, iaS-
vilis bavSvTa centralur saavadmyofosTan
arsebul sisxlis bankTan da baTumis sisxlis
gadasxmis sadgurTan; axalgazrda donorTa
klubTan, umaRlesi saswavleblebis admin-
istraciebTan centralur da adgilobriv
doneze, maT Soris, Tbilisis saxelmwifo sa-
medicino universitetTan, ilias saxelmwifo
universitetTan, goris universitetTan,
quTaisis universitetTan, iv. javaxiSvilis
Tbilisis saxelmwifo universitetTan da
baTumis sazRvao akademiasTan. gaformebu-
lia urTierTanamSromlobis memorandume-
bi daavadebaTa kontrolisa da sazogadoe- /'ZÊZ
brivi janmrTelobis erovnul centrTan, jo sEZ
enis samedicino centris sisxlis bankTan da K -
Tbilisis sisxlis gadasxmis saqalaqo sad-
gurTan. aRsaniSnavia, rom 2015 wlis 12 ivniss,
daavadebaTa kontrolis erovnuli centri- 'Z^
sa da janmrTelobisa da socialuri dacvis d
saministros mier, sisxlis donorTa msof- ' -
lio dRisadmi miZRvnil preskonferenciaze ^ W E :
swjs-s gadaeca sertifikati uangaro sisxlis d ^
donaciis propagandaSi Setanili wvlilisaT- / W
vis. z

d ^ D h / ^ h
'h<hd^h
^DhE-
:D
:Ddd^
/:
t
' E
W,D
>,^''Z^
Temze dafuZnebuli jandacva da -
sEZ
15
Temze dafuZnebuli jandacva &

da pirveli daxmareba
^/Z'Z^
2008 wlidan saqarTvelos wiTeli jvris & W
sazogadoeba, wiTeli jvris saerTaSoriso -
komitetis mxardaWeriT axorcielebs pir- -
veli daxmarebis proeqts, romelic miznad 'Z^&
isaxavs krizisis (katastofebi/ konfliqte-
bi/ yoveldRiuri gadaudebeli SemTxvevebi) '/'Z^
Sedegad dazaralebuli mosaxleobisTvis &&
drouli, usafrTxo da efeqturi daxmarebis d
aRmoCenas saTanadod momzadebuli swjs-is /'Z^&-
TanamSromlebis, moxaliseebisa da adgilo- &
brivi Temis liderebis mobilizebiT, adgi- & & W^^
lobriv xelisuflebasTan mWidro TanamS-
romlobiT. 'Z^ -
proeqtis farglebSi Tbilissa da 7 region- -
Si Camoyalibebulia swjs pirveli daxmarebis &
qseli, romelic aerTianebs pirveli daxmare- 'Z^&
bis 8 gunds. W^^ -
2015 wels swjs-is yovel Tviuri treninge- 'Z^ D W-
bis gziT 48 moxalisem aimaRla codna da / /D -
gaiumjobesa pirveli daxmarebis aRmoCenis
unar-Cvevebi; 48-dan 24 moxalises gadaeca d
pirveli daxmarebis treneris sertifikati; &
32 moxalise gaiwvrTna fsiqosocialur dax- & / -
marebaSi; 131 swjs-is TanamSromelma da mox- -
alisem proeqtis yvela samizne filialSi, &
pirveli daxmarebis adgilobriv treningSi
monawileobis Sedegad SeiZina/gaiumjobesa &/
pirveli daxmarebis aRmoCenis unarebi. pir-
veli daxmarebis da fsiqosocialuri dax-
marebis moxaliseebma monawileoba miiRes
swjs-is katastrofebis marTvis departamen-
tis mier organizebul simulaciur varjiSSi,
ramac saSualeba misca maT SeefasebinaT da
gaeumjobesebinaT sakuTari SesaZleblobebi,
moaxdinon efeqturi reagireba saWiroebis
SemTxvevaSi. proeqtis farglebSi momzadda
da daibeWda sainformacio-saganmanaTleblo
masalebi, romlebic gavrcelda adgilobriv
TemebSi.
bazisur pirvel daxmarebaSi pd-is moxal-
16
ise-trenerebis mier Tbilissa da 7 samizne

regionSi gaiwvrTna 3.844 Temis lideri. mo-
salodneli iyo, rom TiToeuli gawvrTnili
Temis lideri codnas gauziarebda sul mcire
Temis 2-3 sxva wevrs. Sedegad, daaxloebiT
7.688 adamianma aimaRla codna pirvel dax-
marebaSi. Sesabamisad, daaxloebiT 11 532 ada-
mianis mowyvladoba Semcirda konfliqtebis,
bunebrivi da xelovnurad gamowveuli
katastrofebis, aseve yoveldRiurad warmo-
qmnili gadaudebeli mdgomareobebis mimarT.
2015 wlis ivnisSi, Zlieri wvimiT ga-
mowveulma Rvarcofma da wyalmovardnam
daaziana Tbilisis centraluri nawili da / :
qalaqis SemogarenSi mdebare soflebi. swjs- d
'Z^
is saTanadod momzadebuli da arWurvili
&
TanamSromlebi da moxaliseebi uwevdnen
W
pirvel da fsiqologiur daxmarebas dazara-
/'Z^
lebulebs pirvelive dRidan. amasTanave,
&W^^
swjs-m SeimuSava da gaavrcela rekomenda-

ciebi pirveli daxmarebis da fsiqosocialu-
'Z^'-
ri mxardaWeris Sesaxeb, rac miznad isaxavda
moxaliseebis (wiTeli jvris moxaliseebis, /'Z^
aseve saqarTvelos moqalaqeebis, romlebic h&W
muSaobdnen lokaciebze) usafrTxoebis ' W-
dacvas da fizikuri, iseve rogorc fsiqolo- 'WZ
giuri keToldReobis dacvas. /&Z ' &
2014 wels swjs-m gamoTqva universaluri ' -
pirveli daxmarebis aplikaciis programaSi 'W'Z^
monawileobis survili da pirveli daxmare- /&Z'
bis qarTulenovani mobiluri aplikaciis &'
SemuSavebis mizniT daiwyo aqtiuri komunik-
acia katastrofebze reagirebis globalur
centrTan, romelic dafuZnebulia amerikis / : ' z
wiTeli jvris bazaze da wjwn saerTaSori- K & zK& d
so federaciis warmomadgenlobasTan saqa- d
rTveloSi. samuSao komunikaciis Sedegad, 'Z^
katastrofebze reagirebis globaluri cen- &
trisa da swjs-is mier, wjwn saerTaSoriso
federaciis saqarTvelos warmomadgenlobis -
mxardaWeriT Seiqmna pirveli daxmarebis ap- -
likacia maSveli qarTul enaze. mas Semdeg,
rac oficialurad moewera xeli TanamSrom- &-
lobas, 2015 wels pirveli daxmarebis mobi-
luri aplikacia qarTul enaze xelmisawvdomi -
gaxda androidebis momxmareblebisTvis.
2015 wlis ivlisSi saqarTvelom umaspinZla
evropis axalgazrdul olimpiur festivals
- Tbilisi 2015. RonisZiebaSi monawileoba
miiRo 3800-mde sportsmenma 50 qveynidan.
6 dRis ganmavlobaSi, swjs-is pirveli dax-
marebis moxaliseebs, eqimebTan da saswrafo
daxmarebis brigadebis warmomadgenlebTan
erTad uwevdaT gamklaveba gulis wasvlis,
gulyris, cxviridan sisxldenis da sxeulis
17
sxvadasxva dazianebebis SemTxvevebTan. da-

zianebebs Soris iyo kiduris amovardnilo-
bis da motexilobis SemTxvevebic. moxali-
seebi aRniSnavdnen, rom profesionalebTan
muSaobiT maT gaiRrmaves codna pirveli dax-
marebis Sesaxeb da daxvewes praqtikuli un-
ar-Cvevebi.
2015 wlis seqtemberSi swjs-m aRniSna pir-
veli daxmarebis msoflio dRe Tbilissa da 7
regionSi. Tematur saganmanaTleblo saqmi-
anobebTan da quCis RonisZiebebTan erTad,
swjs-m Caatara pirveli daxmarebis Cempio-
nati pd 8 gundis monawileobiT q. gorSi.
2015 wels swjs-is pirveli daxmarebis tre-
nerbma komerciuli treningebi Caatares
wiTeli jvris saerTaSoriso komitetis
(/Z), saqarTvelos moswavle-axalgazrdobis
/^'Z^t&d
erovnuli sasaxlis, gadavarCinoT bavSve-
/-
bi-s, saqarTvelos gidebis asociaciis, la-

godexis baRebis gaerTianebis da humanita-
'Z^&'&
ruli centri afxazeTi-s, TanamSromlebisa

da beneficiarebisaTvis Tbilissa da samizne /'Z^&d
regionebSi. &
qveynis doneze TanamSromloba damyarda da /-
gagrZelda saqarTvelos Sromis, janmrTelo- Z /Z E z
bisa da socialuri dacvis saministrosTan, W'^'-
ganaTlebisa da mecnierebis saministrosTan, ' h >
Sinagan saqmeTa saministrosTan, adgilobriv ,,
municipalitetebTan samizne regionebSi, -
gaeros saagentoebTan, adgilobriv da saer- D>,^D^D/
TaSoriso arasamTavrobo organizaciebTan. hE-
saerTaSoriso doneze ki, swjs aris evropis E'K'Z^
pirveli daxmarebisa da fsiqosocialuri &EEW^/
daxmarebis qselebis wevri. -
swjs-is mier ganxorcielebuli saqmi- t&&
anobebis, kvartaluri quCis aqciebis/ -
RonisZiebebis, pirveli daxmarebis msoflio 'Z^&D-
dRis aRniSvnis da Catarebuli komerciuli /'Z^
treningebis Sedegad, saqarTvelos wiTeli &
jvris sazogadoebis, rogorc pirveli dax-
marebis ganmaxorcieleblis cnobadoba qvey-
nis doneze sagrZnoblad gaizarda. '
diabetis prevenciis proeqti /Z

t&'Z^
2015 wels daniis wiTeli jvrisa da diabe- W / W
tis msoflio fondis mxardaWeriT, swjs ax- 'd
orcielebda proeqts diabetis prevenciis, d// '-
gamovlenisa da kontrolis gaumjobeseba <<'
gardabnis raionSi. proeqti miznad isaxavda /
diabeti tipi 2-is pirvelad da meorad pre-
vencias qvemo qarTlis regionSi, kerZod gar-
dabansa da gardabnis raionis 41 sofelSi. '-
saangariSo periodSi, mTlianobaSi 29 089 -
'Z^
adamiani iqna moculi swjs-s mier ganxor-

18
cielebuli codnis amaRlebis da skriningis

kampaniebiT; gardabansa da 40 sofelSi, 8460
diabetis da misi garTulebebis riskis mqone
adamianis mowyvladoba Semcirda 216 saTana-
dod momzadebuli treneris mier Catarebu-
li 820 mcire jgufuri Sexvedris Sedegad;
911 diabetiT daavadebulma adamianma da maT-
ma axloblebma TviT-daxmarebis 65 jgufis
SexvedrebSi monawileobis Sedegad iswav-
les daavadebis da misi garTulebebis ukeT
marTva da kontroli;
3891 adamiani daskriningda da diabetis
376 axali SemTxveva gamovlinda. sainfor-
macio-saganmanaTleblo masala SemuSavda, -
daibeWda da daurigda adgilobriv samedici-
-
no personals, diabetis mqone adamianebs da

sazogadoebis sxva wevrebs.
-
swjs aqtiurad TanamSromlobda qveya-
d'Z^
naSi momuSave yvela dainteresebul mxar-

esTan, samTavrobo da arasamTavrobo organi-
-
zaciebTan.

aragadamdeb daavadebaTa prevencia

^'ZÊ
da jansaRi cxovrebis wesis

propaganda Tbilissa da 7 regionSi
dZ'
2015 wlis ivnisi-dekembris periodSi saqa-
rTvelos wiTeli jvirs sazogadoebam wj/wn / : ' Z
saerTaSoriso federaciis mxardaWeriT ga- ^ /&Z
naxorciela 2 xanmokle proeqti aragadamdeb ^'ZÊ-
daavadebaTa prevencia da jansaRi cxovrebis
wesis propaganda Tbilissa da 7 regionSi. d
proeqti miznad isaxavda swjs-is unariano- 'Z^-
bis gaZlierebas, swjs moxaliseebis saTanado -
gawrTvnas, raTa SemdgomSi awarmoon TemSi
qceviTi cvlilebebis da ara-Zaladobrivi 'ZÊz-
qmedebebis propaganda. E
proeqtebis farglebSi ganxorcielebu- /
li saqmianobebis Sedegad: 1) swjs-s hyavs 'Z^ -
aragadamdebi daavadebebis sakiTxebSi Ez
gawvrTnili 30 axali moxalise trenerisgan 'Z^ ,
Semdgari gundi da 2) 140 swjs jandacvis mox-
alise, gawvrTnili, rogorc TanasworTa gan- Ez-
manaTlebeli aragadamdebi daavadebebis pre- EsD
venciis sakiTxebSi; 3) iTargmna, adaptirda da / -
daibeWda aragadamdeb daavadebaTa saxelmZ- d '
Rvaneloebi/masalebi TemTan samuSaod da 4)
3077 Temis wevris mowyvladoba aragadamdebi E
daavadebebis mimarT Semcirda.
W^
fsiqosocialuri daxmareba
^'Z^-
2008 wlidan dRemde swjs-m fsiqosocial- W
uri daxmarebis sferoSi sakmao codna da ^ d 'Z^ W^^
gamocdileba daagrova. 2009 wels fsiqoso- d
cialuri daxmarebis qseli Tbilissa da 4 sam- W^^d-
19
izne filialSi Camoyalibda; dResdReobiT, ^ < D -

gundebi warmodgenilia Tbilissa da 7 sam- K'Z
izne filialSi (baTumi, senaki, quTaisi, mes- ^'Z^-
tia, ambrolauri/oni, gori da rusTavi). E W ^ EW^
2008 wlidan swjs aqtiurad TanamSrom- EW^D
lobs evropis fsiqosocialuri daxmarebis 'Z^W^^-
qselTan da monawileobs qselis yovelwli- 'Z^W^^-
ur SexvedrebSi, rac xels uwyobs saerTaSo- /&ZZW
riso doneze swjs-is mier fsiqosocialuri ^W^W^^
daxmarebis sferoSi ganxorcielebuli saqmi- 'Z^
anobebis Sesaxeb informaciis gavrcele- /&ZW^
bas. amasTanave, swjs-is fsiqosocialuri
daxmarebis gunds aqvs mWidro TanamSrom- /-
loba wj/wn-is saerTaSoriso federaciis 'Z^ -
fsiqosocialuri daxmarebis saganmanaTleb-
lo centrTan; swjs-is farglebSi mimdinare d :
fsiqosocialuri daxmarebis yvela treningi :d
centris mier momzadebuli masalebisa Tu 'Z^Z
saxelmZRvaneloebis safuZvelze tardeba, ,K'-
romelTa morgeba, adaptireba xdeba qveynis ,WW-
kulturul konteqstTan. ^
2015 wels fsiqosocialuri daxmarebis aq-
tivobebi swjs-is mimdinare programuli kom-
ponentebis farglebSi xorcieldeboda.
2015 wlis ivlisi-dekembris periodSi,
saqarTvelos wiTelma jvarma, daniis wiTe-
li jvris, aseve evrokomisiis humanitaru-
li daxmarebisa da samoqalaqo Tavdacvis
generaluri direqtoratis mxardaWeriT,
proeqtis Tbilisis wyaldidobis Sedegad
dazaralebuli mosaxleobis gadaudebeli
humanitaruli mxardaWeris farglebSi, 2015
wlis 13 ivnisis stiqiiT dazaralebul ojax-
ebs gauwia fsiqosocialuri mxardaWera.
daucveli jgufebis socialuri mx-

ardaWera maTTvis erToblivi ser- ^^s'
visebis, socialuri strategiebisa da :^^
momsaxurebebis ganviTarebiT saqarT- ^^'
veloSi ^'Z^

saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoe-

ba 2005 wlidan zrunavs daucveli jgufe-
/
bis saWiroebebze dafuZnebul socialur

mxardaWeraze saerTaSoriso da adgilobriv

partniorebTan erTad.
/'Z^-
2015 wlisaTvis socialuri mxardaWer-

is farglebSi ganxorcielebuli proeqtebi

Tanabrad exeboda soflisa da qalaqis Te-
d -
mebs, xandazmulebsa da axalgazrdebs.
' / > < -
^d'
mniSvnelovani sargebeli, romelic 2015
' d D ^
wlis saqmianobebma misca adgilobriv Temebs,
t ' <
ramdenime mimarTulebas moicavs. kerZod:
d ^ >
adgilobriv xelisuflebasTan erTad da-
<<
fuZnebuli 26 intergirebuli saqmianobaTa
20
centri Tbilissa da 9 regionSi (aRmosavleT

saqarTvelo: axmeta, iyalTo, lagodexi, yva-
reli, dedofliswyaro, sagarejo, Tbilisi (2
centri); duSeTi, gori, gardabani, TeTriwya-
ro, marneuli, bolnisi, saCxere, WiaTura da
dasavleT saqarTvelo: quTaisi (ori centri),
tyibuli, ambrolauri, senaki, Coxatauri,
lanCxuTi, baTumi, xulo, qedlebi; centre-
bi saSualebas aZleven miznobriv jgufebs
myudro da usafrTxo garemoSi moaxdinon
urTierTkavSirebis damyareba da megobruli
garemos Seqmna erToblivi problemebis ga-
dasawyvetad da aseve sakuTari Tavis real-
izeba.
mobiluri samedicino diagnostikuri
centrebi daucveli Temebis, maT Soris saz-
Rvrispira soflebSi mcxovrebi TemebisaTvis
adgilze da gasvliTi momsaxureobisaTvis
(rusTavi, gardabani, gori).
binaze movlis socialuri da samedici-
no servisebi xandazmulebisaTvis (Tbilisi,
quTaisi, sagarejo, duSeTi, lagodexi, xelva-
Cauri, Coxatauri).
advokatirebis kampaniebi xandazmulTa
Zaladobasa da socialur sakiTxebze (la-
godexi, Telavi, iyalTo, Coxatauri, baTumi,
xelvaCauri, quTaisi) adgilobriv doneze.
xandazmulebisa da axalgazrdebis Sesa-
Zleblobebsa da unarebze dafuZnebuli in-
tegrirebuli saqmianobebi saqmianobaTa
centrebSi.
socialuri mxradaWeris farglebSi saqa-
rTvelos wiTeli jvris sazogadoebis mier
ganxorcielebuli proeqtebma 2015 wli-
saTvis moicva 800-mde saxls mijaWvul da
7000-mde mobiluri xandazmuli (pirdapiri
beneficiarebi) da 13 000-mde arapirdapi-
ri beneficiari, maT Sorisaa xandazmulebi,
axalgazrdebi, wiTeli jvris moxaliseebi,
adgilobrivi xelisuflebis warmomadgenle-
bi, mediis warmomadgenlebi da sxva mTavari
dainteresebuli pirebi.
bis mier ganxorcielebuli saqmianobebi so-
cialuri uzrunvelyofis farglebSi kvlav
avrcelebs proeqtebis gavlenas da xels
uwyobs arasamTavrobo da samTavrobo seqto-
ris mWidro TanamSromlobas xandazmulTa
socialuri dacvis sakiTxebSi maTive Tana-
monawiloebiT. saqmianobebi aseve avrcelebs
samoqalaqo sazogadoebis gaaqtiurebas da
inovaciur midgomas xandazmulTa saWiroe-
bebze qalaqisa da soflis WrilSi, romel-
ic exmareba identificirebasa da saukeTeso
praqtikis gavrcelebas efeqturi momsaxure-
bisaTvis, partniorobisa da adgilobrivi
resursebis mobilizebisaTvis. sabolood,
21
saqmianobebis erToblivi integracia xels

uwyobs replikacias da Sedegebis gafarToe-
bas, rogorc erT-erTi saukeTeso praqtika DD
mravalmxrivi efeqtis miRebaSi. -

2015 wlis saqmianobebidan socialuri uz- Z''
runevlyofis sferoSi gansakuTrebiT aRsan- ^-
iSnavia d < D > <-
aqtiuri muSaoba saqarTvelos parlamentis
xelmZRvanelobiT Camoyalibebuli dabere- -
bis sakiTxTan dakavSirebuli erovnuli samo- >d/-
qmedo gegmis SemuSavebis mravalseqtorul <<
oTxive Tematur jgufSi. Tematuri jgufebis d
muSaoba saerTaSoriso organizaciebTan da
saministroebis warmomadgenlebTan erTad / 'Z^
mimdinareobda saqarTvelos parlamentSi.
xandazmulTa saerTaSoriso dRisadmi miZ-
Rvnili kvireulis aRniSvna integrirebul
saqmianobaTa centrebSi xandazmulebis, ax- Z
algazrdebis, wiTeli jvris moxaliseebsi,
adgilobrivi xelisuflebisa da masmediis 'Z^
aqtiuri CarTulobiT (kvireulis dReebSi
monawile xandazmulTa ricxvma mTeli qvey- -
nis masStabiT 2000-s miaRwia). kvireulis
dReebSi moewyo konkursebi, literaturu- -
li da SemoqmedebiTi saRamoebi, kulinariis
dReebi eTnikuri umciresobebis monawileo-
biT, xandazmlTa namuSevrebisa da naxatebis -
gamofena-gayidvebi, sazeimo koncertebi da
saRamoebi adgilobrivi xelisuflebis da -
&
biznes seqtoris monawilebiT, fotosesiebi
-
xandazmulebisa da axalgazrdebis monawile-

obiT.
xandazmulTa aqtiuri monawileoba qalTa
D
saerTaSoriso asociaciis mier organizebul

saerTaSoriso gamofena-gayidvebSi sakuTari
W-
namuSevrebis gamofeniTa da realizebiT.
d-
adgilobrivi municipalitetebis gamoxat-
D
uli Zlieri interesi saqmianobaTa dRos
W
socialuri centrebis daarsebisa da misi
/ t -
ganviTarebis da maTi TanamonawileobiTi -
mxardaWera municipaluri biujetebidan Z
(samtredia, zugdidi, tyibuli, ozurgeTi,
dedofliswyaro).

-
-

/-

>

^dK
22
komunikacia da sazogadoebasTan urTierToba/COMMUNICATION AND PR
^'
strategiuli mizani 3 erovnul sazoga- E^
doebaSi da mis gareT kavSirebisa da qselis 'Z^-
ganmtkiceba, romelic xels Seuwyobs iseTi
garemos Seqmnas, sadac swjs-is yvela fili- 'Z^
ali da dainteresebuli mxare informirebu-
lia swjs-is muSaobis yvela aspeqtis Sesaxeb
da amiT daxmarebas gauweven erTmaneTs misiis
SesrulebaSi. /'Z^-
W & -
2015 wels swjs-m gaagrZela komunikaciis E ^
strategiis samoqmedo gegmis ganxorciele-
ba. organizaciis gamWvirvalobis mizniT,
swjs efeqturad TanamSromlobda mediasTan,
samizne jgufebTan da donorebTan. 'Z^
sruliad ganaxlda swjs-is veb-gverdi dE^'Z^W^
Catarda swjs-is imijis kvleva kompania K&
Ti en es-is mier ^-
gagrZelda onlain TamaSi-viqtorina pir- 'Z^
veli daxmarebis popularizaciis mizniT
momzadda ramdenine dokumenturi filmi.
D
TanamSromloba mediasTan -
mediasTan TanamSromloba saangariSo wels d
erT-erT yvelaze prioritetul saqmianobas 'Z^-
warmoadgenda. pres-relizebis, interviue-
bis da angariSebis meSveobiT, swjs-is saqmi- d ds ds
anobis Sesaxeb informacia sistematiurad 'Z^ W Z
vrceldeboda beWdviT da eleqtronul medi- /
aSi. ds'Z^-
reportaJebs swjs-is Sesaxeb gadascemdnen
satelevizio arxebi: sazogadoebrivi mauw- / 'Z^ -
yebeli, rusTavi 2, imedi, erTsulovne- &
ba. saangariSo periodSi 50-ze meti satele- 'Z^/E
vizio siuJeti gakeTda swjs-is saqmianobis/ WdEEW'E
RonisZiebebis Sesaxeb centraluri da adg- -
ilobrivi masmediis saSualebebiT. swjs-s d:
RonisZiebebis Sesaxeb, romelic Tbilisis
wyaldidobas ukavSirdeboda iwereboda be-
Wdur mediaSic. swjs-is Sesaxeb informacia
vrceldeboda sainformacio saagentoebis
mier: inter pres niusi, eqspres niusi, praim
taim niusi, nius presi da jeo niusi.
2015 wels momzadda ramdenime dokumentu-
ri filmi katastrofebisTvis mzadyofnaze
da Tbilisis wyaldidobis Sesaxeb.
23
RonisZiebebi Events
saangariSo wlis ganmavlobaSi araerTi
RonisZieba moewyo, romelic eZRvneboda:
pirveli daxmarebis msoflio dRes t&
tuberkulozis msoflio dRes td
Sidsis saerTaSoriso dRes t
sisxlis donorTa msoflio dRes //^
moxaliseTa saerTaSoriso dRes /s
xandazmulTa saerTaSoriso dRes /
/
wiTeli jvris kvireuli

tradiciuli wiTeli jvris kvireuli 1-8
maiss moewyo. saiubileo kvireuli warimarTa
lozungiT Cven vexmarebiT Tqveni daxmare-
biT da araerTi saqvelmoqmedo da sagan-
manaTleblo RonisZieba Catarda, ramac Tav-
is mxriv xeli Seuwyo erovnuli sazogadoebis
cnobadobis gazrdas. momzadda da mosaxleo-
baSi gavrcelda sainformacio masalebi, ra-
sac wiTeli jvris moxaliseebi RonisZiebebis
dros avrcelebdnen mosaxleobaSi.
Semowirulobis yuTebi ganTavsda maRaz-
iebSi E>da< Seg-
rovili Tanxa qvelmoqmedebas moxmarda.
swjs sazogadoebas mudmivad awvdis in-
formacias Tu ra zianis miyeneba SeuZlia kli- Zt
mats cvlilebas adamianis janmrTelobaze da d D Z t
ra prevenciuli zomebis miReba aris saWiro. d D
aRniSnuli informaciis gavrcelebaSi aqti- / Z Z
urad arian CarTuli wiTeli jvris moxali- t
seebi; isini sxvadasxva aqciebis farglebSi / -
mosaxleobaSi avrceleben sainformacio ma-
salas, sadac detalurad aris miTiTebuli /
Tu ra aris klimaturi cvlileba, ra wvlili Z
migviZRvis adamianebs klimatis cvlilebaSi
da ra Sedegebis momtani SeiZleba iyos igi. /Zt
24

/
msgavsi aqcia gaimarTa wiTeli jvris E><d
kvireulSic.
swjs-m xandazmulebis dasaxmareblad 'Z^-
grandiozuli aqcia Caatara. saqvelmoqmedo
RonisZieba SeiZine namcxvari - gaxdi qvel- dZ
moqmedi Catarda skolebis E da -
^ bazaze maTive moswavleebis
CarTulobiT, sadac mTeli dRis ganmavloba-
Si iyideboda namcxvrebi wiTeli jvris em-
blemiT. ^Z
saqvelmoqmedo aqciidan Semosuli Tanxa t
Tbilisi socialuri centris beneficiarebis &'Z^
saWiroebebs moxmarda.
W^
E^Z
d
d
^
W
25
/'Z^-
publikaciebi da cnobadoba Zt
swjs-is saqmianobis Sesaxeb informacia
regularulad qveyndeboda wiTeli jvris
veb-gverdze da feisbuqze. ganaxlda veb-
gverdis dizaiani; daibeWda da gavrcelda
yovelwliuri publikaciebi. aseve, sxva-
dasxva programebis farglebSi daibeWda da
gavrcelda sainformacio lifletebi, buk- /
letebi, plakatebi da biuleteni, romelSic /'Z^
gaSuqda wlis ganmavlobaSi yvelaze mniS-
vnelovani RonisZiebebi. swjs sistematurad -
uziarebda informacis saerTaSoriso fed- Z&-
eraciis evropis zonis komunikaciis ganyo-
filebas Catarebuli RonisZiebebis Sesaxeb.
Sida komunikacia
Sida komunikacia swjs-is filialebTan
gaumjobesda treningebis da seminarebis
Sedegad. filialebis warmomadgenlebTan
moxda gamocdilebis gaziareba zogadad, so-
cialuri qselebis efeqtur gamoyenebasTan
dakavSirebiT, maT Soris wiTeli jvris veb-
gverdis da feisbuqis gverdis sazogadoebi-
sTvis ukeT gacnobis Sesaxeb.
26
organizaciuli ganviTareba/ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT
strategiuli mizani 4 swjs warmoadgens ^ ' &

wamyvan humanitarul organizacias, romelic -
efeqturad funqcionirebs da gaaCnia mdgra-
di organizaciuli SesaZleblobebi.
'Z^
saangariSo wlis periodSi, saqarTve- E^/&-
los wiTeli jvris sazogadoebas msoflio ZZ^
masStabiT 190 erovnul sazogadoebas Soris E^
mieniWa sanimuSo erovnuli sazogadoebis '
statusi qveynis istoriuli, politikuri d
da socialur-ekonomikuri konteqstis gaT- / & /
valiswinebiT. am statusis damadasturebe- ZZ/
li serTifikati saqarTvelos wiTeli jvris D'
sazogadoebas gadaeca wiTeli jvrisa da 'Z^
wiTeli naxevarmTvaris sazogadoebaTa saer-
TaSoriso federaciis mier wiTeli jvrisa da d'Z^
wiTeli naxevarmTvaris moZraobis 32-e saer- E^-
TaSoriso konferenciaze JenevaSi. es xazs us- -
vams saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoe-
bis gansakuTrebul rols da aris aRiarebisa >''Z
da miniWebuli ndobis erTgvari gamoxatule- ^
ba. saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoeba d'Z^
mzad aris gadadgas nabijebi erovnuli sazo- /Z -
gadoebis Semdgomi ganviTarebisa da kargad ^ &
funqcionirebisaken, rogorc yvelaze didi &'Z^^W
samoqalaqo sazogadoebis organizacia saqa-
rTeloSi, romelsac saqarTvelos wiTeli 'Z^ -
jvris sazogadoebis Sesaxeb saqarTvelos
kanoniT miniWebuli aqvs xelisuflebis damx-
mare roli humanitarul sferoSi. D'Z^-
saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoe- ^-
ba aris erT-erTi pirveli erovnuli sazo-
gadoeba saerTaSoriso federaciis wevr D
erovnul sazogadoebebs Soris, romelmac
monawileoba miiRo wiTeli jvris saerTaSo- //
27
riso komitetis axal iniciativaSi da Caatara ZZD''Z^

erovnuli sazogadoebis saqmianobisa da '
qmediTunarianobis Sefaseba usafrTxo xe-
lmisawvdomobis CarCos farglebSi. swjs-is 'Z^
usafrTxo xelmisawvdomobis gegmis moTx-
ovnebis Sesruleba aris uwyveti procesi, -
radgan swjs-is TanamSromlebisa da moxal- -
iseebis usafrTxoeba, organizaciis mimRe- &
bloba da aRqma, aseve xelmisawvdomoba hu- -
manitaruli saWiroebebis mqone adamianebis
dasaxmareblad aris sruliad erovnuli ^'Z^-
sazogadoebis erT-erTi ZiriTadi priorite- / ,
ti. ufro metic, swjs aris pirveli erovnuli >WD:
sazogadoeba, romelmac warmatebiT Caatara 'K
simulaciuri varjiSi usafrTxo xelmisaw- /,>-
vdomobis Temaze, rac adasturebs moZraobis EW
partniorebTan gunduri muSaobisa da ser- d'Z^/-
visebis mimarT did interess daucveli ada- , >
mianebis sakeTildReod. d'Z^
2015 wels, wiTeli jvrisa da wiTeli nax- '-
evarmTvaris moZraobis 32-e saerTaSoriso 'ZZ-
konferenciaze saqarTvelos wiTeli jvris ZZE
sazogadoebam, saqarTvelos mTavrobas- Z Z ^ -
Tan erTad, xeli moawera erT erTobliv da
oTx individualur valdebulebas. am val-
debulebebis Sesrulebis mizniT, swjs xels D'Z^-
Seuwyobs Sesabamis samTavrobo institutebs /&-
gaaZlieron dialogi Sefasebis Catareba- KZ
sa (magaliTad, yoveldRiuri SemTxvevebi, d'Z^/Z-
maT Soris, sagzao avariebi, katastrofebis/ 'Z^
sagangebo situaciebis dros dafiqsirebu-
li SemTxvevebi da a.S.) da mcdelobebis ga-
Zlierebaze, raTa xelisuflebis, samoqalaqo
sazogadoebisa da sxva dainteresebuli mxa-
reebis mier ganxorcielebul qmedebebSi mox- -
des pirveli daxmarebis Sesaxeb kanonis asax-
va samoqmedo gegmis Sesabamisad.
28
2014 wlidan swjs, rogorc partniori or- d 'Z^ d ' D

ganizacia, CarTulia saqarTvelos iusticiis ^^dZ
saministros mier SemuSavebuli saerTaSor- EZdW
iso humanitaruli samarTlis samoqmedo ge-
gmis (2014-2015) ganxorcielebis procesSi. -
erovnul doneze saerTaSoriso humanita-
ruli samarTlis ganxorcielebis erT-erTi
yvelaze efeqturi gza aris samoqmedo geg-
D-
mis Sesruleba. swjs axorcielebs samoqmedo
h-
gegmiT gaTvaliswinebul saqmianobebs saer-

TaSoriso humanitaruli samarTlis sfero-
Si. swjs, saqarTvelos mTavrobasTan erTad, d-
muSaobas agrZelebs aRebuli valdebulebis
Sesrulebaze katastrofebis riskis Sem- -
cirebis (ZZ) mizniT advokaciis gaZlier- -
ebis, aseve katastrofebis riskis Semcire-
bis erovnuli strategiis samoqmedo gegmis d-
adaptaciiT. saqmianobebi mxardaWerili aris ^dZ-
samTavrobo da partniori organizaciebis '
mier. swjs-is sakuTari wvlili Seaqvs wj/wn 'Z^
sazogadoebaTa saerTaSoriso federaciis
iniciativis erTi miliardi koalicia stabi- d -
lurobisTvis ganxorcielebis procesSi.
bam, wiTeli jvris saerTaSoriso komite-
tis mxardaWeriT, Caatara saTavo ofisisa
da filialebis warmomadgenelTa erovnuli
forumi, rac miznad isaxavda erovnuli sazo-
gadoebis organizaciuli da operaciuli
SesaZleblobebis gaZlierebas, aseve gamoc-
dilebis gaziarebas mowyvladi jgufebis saW-
iroebebze efeqturi momsaxurebis, sagange-
bo situaciebis dros swrafi da efeqturi
reagirebis, wevrebis mozidvis, moxaliseo-
brivi saqmianobis warmatebuli marTvisa da
adgilobriv doneze moZiebuli fondebiT mx-
ardaWerili servisebis Taobaze.
swjs-is adgilobriv filialebsa (Tbilisi,
gori, marneuli, sagarejo da axmeta) da nor-
vegiis wiTeli jvris trondhaimis adgilo-
briv organizacias Soris daiwyo damegobre-
bis programa, romelic miznad isaxavs wiTeli
jvris qselis gaZlierebas gamocdilebis
gaziarebisa da SesaZleblobebis ganviTare-
bis gziT daucveli adamianebisaTvis xarisx-
iani momsaxurebis miwodebis mizniT. aseve,
es programa moicavs erovnul sazogadoe-
bebs Soris sxvadasxva saWiro instrumentis,
gzamkvlevisa da kargi praqtikis gaziare-
bas, raTa gaZlierdes filialis saqmianoba
da SesaZleblobebi damegobrebul erovnul
sazogadoebebs Soris TanamSromlobis mem-
orandumisa da TandarTuli wliuri (2016w.)
samoqmedo gegmis Sesabamisad. ZiriTadi
aqcentebi keTdeba resursebis mobilizeba-
sa da komunikaciaze, aseve moxaliseobrivi
saqmianobis marTvasa da adgilobriv doneze
29
fondebis moZiebaze, pirvel daxmarebasa da >'Z^

humanitaruli programebis ganxorcieleba-
ze. damegobrebis programa moicavs saswavlo
vizitebs, ris safuZvelzec norvegiis wiTeli 'Z^
jvris filialis moxaliseebi da TanamSrom- &'-
lebi orjer imyofebodnen saqarTveloSi da Z^
gaecnen swjs-is filialebis muSaobas iseve,
rogorc qveynis istoriasa da kulturas. es d
vizitebi xels uwyobs erovnul sazogadoe- 'Z^
bebs erToblivi valdebulebebis Camoyal- '
ibebaSi, erToblivad dagegmil saqmianobebSi ' Z ^
adgilobrivi filialebis CarTulobiT. /,-
>:
saqarTvelos wiTeli jvris sazoga- '
doebis samarTlebrivi baza da sawes- -
debo organoebi
d
2015 weli saqarTvelos wiTeli jvris
sazogadoebisaTvis mniSvnelovani da mraval- 'Z^
ferovani iyo. -
organizaciis uwyveti ganviTarebi- W'
saTvis erT-erTi yvelaze mniSvnelovani / /
sakiTxia samarTlebrivi bazis srulyofa da Z ^ -
misi mudmivi ganviTareba. swored amitom, 'Z^-
2010 wlidan daiwyo saqarTvelos wiTeli '
jvris sazogadoebis kanonmdeblobis sruly- W'Z^-
ofaze muSaoba, imisaTvis, rom organizacias ^ Z Z
hqondes sruliad ganaxlebuli sakanonmde- ''-
blo baza, romelic SesabamisobaSi iqneba Z^W&>^-
saqarTvelos, rogorc saxelmwifos, ganvi- /,>-
Tarebis donesTan da ekonomikur mdgomareo- /,> W /&Z K
basTan. Z
2014 wlis dasawyisSi saqarTvelos wiTeli /'Z^
jvris sazogadoeba CaerTo saqarTvelos ius- DKh d 'Z^
ticiis saministros saerTaSoriso humanita-
ruli samarTlis implementaciis 2014 -2015
wlebis erovnuli samoqmedo gegmis ganxor-
cielebaSi partnioris statusiT, romlis
farglebSic Camoyalibda samuSao jgufi.
jgufis SemadgenlobaSi Sedian rogorc sx-
vadasxva saministros warmomadgenlebi, aseve
samarTlis eqspertebi. maT ganixiles saqarT-
velos wiTeli jvris sazogadoebis sakanon-
mdeblo cvlilebaTa paketi da miRebuli re-
komendaciebis, praqtikisa da komentarebis
safuZvelze sakanonmdeblo cvlilebebisa da
damatebebis paketi saboloo saxiT Camoyal-
ibda. kanonproeqtis inicireba moxdeba saqa-
rTvelos parlamentSi 2016 wels.
2015 wlis dekemberSi JenevaSi Sed-
ga wiTeli jvrisa da wiTeli naxevarmTvaris
erovnul sazogadoebaTa 32-e saerTaSori-
so konferencia, romlis drosac saqarTve-
los wiTeli jvris sazogadoebam jamSi aiRo
5 valdebuleba, romelTagan erTi ganxor-
cieldeba saxelmwifosTan erTad.
30
organizaciis mier aRebuli valdebule-

bebia: katastrofebis riskis Semcireba,
romelic aris erToblivi valdebuleba d
saxelwifosi da saqarTvelos wiTeli jvris
sazogadoebis, pirveli daxmarebis kanonis /
SemuSaveba, saerTaSoriso humanitaruli Z^'Z^-
samarTlis gavrcelebis gaZliereba, aseve, d'Z^
saerTaSoriso humanitaruli samarTlis im- ^'
plementaciis gangrZobadoba da valdebule- Z^
ba wiTeli jvrisa da wiTeli naxevarmTvaris Z/Z
saerTaSoriso federaciis iniciativaze /Zdd^'
dayrdnobiT - 1 miliardi koalicia stabi- < 'Z^
lurobisTvis.
2015 wels daido urTierTTanamSromlobis
memorandumi 3 axal municipalitetTan. sul
saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoeba Ta-
namSromlobs 28 adgilobriv municipalitet-
Tan. aqedan, 18 municipaliteti uzrunvely-
ofs saqmianobaTa centris da moxaliseTa
iniciativebis finansur mxardaWeras.
filialebis ganviTareba
sammxrivi TanamSromloba filialebis mxar-

dasaWerad
saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoebis

(swjs) filialebis qseli dReisaTvis moicavs
39 adgilobriv organizacias. Cvens erT-erT
prioritetad kvlav filialebis ganviTare-
bas miviCnevT. saangariSo periodSi starti
aiRo proeqtma,,TanamSromloba erovnuli
sazogadoebis SesaZleblobebis ganviTarebi- s
sTvis, romelic mimdinareobs wiTeli jvris
saerTaSoriso komitetisa da daniisa da
saqarTvelos erovnuli sazogadoebebis er- /
Toblivi ZalisxmeviT. miznobrivi filiale- 'Z^
bi arian swjs-is Tbilisis, senakis, gorisa da
quTaisis adgilobrivi organizaciebi. fil- D
ialebis ganviTarebis procesi integrirebu- /
lia proeqtis farglebSi dagegmil sxvadasx- -
va saqmianobebTan.
moxaliseobrivi iniciativebi - axali idee- /
bis danergva da kargi magaliTebis replika-
cia /
-
swjs-is filialebSi 2015 wels mimdin- -
are sxvadasxva proeqtebis Sesabamisad ga-
mocxadebul,,moxaliseobrivi iniciativebis 'Z^
konkursebze warmodgenili 184 mcire pro- -
eqtidan SerCeuli da ganxorcielebuli iqna
97 axali iniciativa, xolo saqmianobebi gagr- d
Zelda 2014 wels dawyebuli 41 moxaliseo-
brivi iniciativis farglebSi. sul saangariSo
periodSi mimdinareobda 138 mcire proeqti,
romelTagan 21 moxaliseobrivi iniciativa
srulad dafinansda sxvadasxva adgilobrivi
31
municipalitetebis biujetebidan. garda ami-

sa, proeqtebis saerTo Rirebulebis 60% - ze
meti adgilobriv doneze iqna mobilizebuli.
moxaliseTa jgufebis mier ganxorciele-
buli mcire iniciativebis farglebSi Tu
dRis saqmianobaTa centrebSi momsaxureba
gaewia da Sesabamisi servisi miiRo 4 210-mde
beneficiarma sxvadasxva mowyvladi jgufe-
bidan. miznobriv TemebSi aqtiurma moxal-
iseobrivma saqmianobam xeli Seuwyo swjs-is
Sesaxeb cnobadobis gazrdas adgilobriv do-
neze. saangariSo periodSi didi yuradReba
daeTmo swjs-is filialebSi mimdinare saqmi-
anobaTa da kargi magaliTebis Sesaxeb infor-
maciis gavrcelebasa da gaziarebas part-
niorTaTvis. gaumjobesda filialebis imiji,
rac dadebiTad aisaxa moziduli wevrebisa da
moxaliseebis raodenobaze, romelTa ricxvi
saangariSo periodSi 1.3 - jer gaizarda.
swjs-is filiali - adgilobrivi

xelisuflebis saimedo partniori
swjs-is filialebi, rogorc adgilobriv

doneze xelisuflebis damxmareni humanita-
rul sferoSi, Temebis saWiroebebze drouli 'Z^>'
da efeqturi reagirebis mizniT aqtiurad Ta-
namSromloben adgilobrivi TviTmmarTvelo- 'Z^ -
bis warmomadgenlebTan. saangariSo periodSi
adgilobrivi biujetebidan dafinansebuli
araerTi erToblivi proeqti ganxorcielda.
rac Seexeba TbilisSi 2015 wlis 13-14 ivnisis
wyalmovardnas, qalaqis meriasTn xeli moew-
era damatebiT urTierTTanamSromlobis mem- :d&
orandums, romlis farglebSic ganxorciel- ,
da swjs-is Tbilisis filialis moxaliseTa 'Z^d-
mobilizeba da maTi monawileobiT stiqiiT
dazaralebulTa gadaudebeli humanitaruli t
mxardaWera. CvenTvis saamayoa da mniSvnelo- ,
vani qalaq Tbilisis meriis mier swjs-is Ta- 'Z^
namSromelTa da moxaliseTa (sul 200-mde
piri) wvlilis aRiareba da maTi dajildoeba
sigelebiT.
axalgazrduli samsaxuri da zs

moxaliseoba z'
Z^'Z^D
2015 weli saqarTvelos wiTeli jvris ax- -
algazrduli mimarTulebisaTvis mniSvnelo- 'Z^
vani movlenebiT iyo datvirTuli; daigegma
da ganxorcielda mravali aqcia da saqmiano- s>
ba, moxaliseTa did armias Seemata araerTi 'Z^ -
axali da perspeqtiuli moxalise. s

kanoni moxaliseobis Sesaxeb
32
ba moxaliseebTan urTierTobas yovelT- / d W ' s-

vis aregulirebda mag: moxalisis qcevis >
kodeqsi, sadac gansazRvrulia moxalisis '
uflebebi da movaleobebi, Tumca, zogadad
saqarTveloSi moxalisisa da maspinZeli or- d:
ganizaciis samarTalurTierToba ar iyo da- 'Z^
regulirebuli. dD-
saqarTvelos parlamentma 2015 wlis de- & & W W^^
'Z^
kemberSi miiRo moxaliseobis Sesaxeb saqa-
&W^^
rTvelos kanoni, rac win gadadgmuli nabijia

moxaliseobis ganviTarebisaTvis saxelmwi-
D
foSi.
13-14 ivnisis Tbilisis wyaldidoba

saqarTvelos wiTeli jvris moxaliseebi
stiqiiT dazaralebuli adamianebis dasax-
mareblad gaerTiandnen. 600-ze meti moxal-
ise adgilze iyo mobilizebuli; maT Soris
iyvnen pirveli daxmarebis da fsiqosocial-
uri daxmarebis moxaliseTa jgufebic, rom-
lebic adgilze uwevdnen pirvel damxarebas
dazaralebulebs. garda amisa, swjs-s moxal-
isebi aqtiurad iyvnen CarTulni katastro-
faze reagirebis procesSi.
100 ze meti moxalise iyo CarTuli dazara-
lebuli ojaxebisaTvis sakvebi da arasakvebi
produqtis daxarisxebaS
sazafxulo banaki
agvistos TveSi katastrofebis marTvis
departamentis organizebiT moewyo sazafxu-
lo banaki daba bakurianSi. aRniSnuli banaki
Catarda 15 miznobrivi filialis moxalisee-
bisa da axalgazrduli wiTeli jvris warmo-
madgenlebisaTvis.
banaki moicavda rogorc SemecnebiT aseve
gasarTob nawils. monawileebisaTvis ewyo-
boda prezentaciebi; wj/wn saerTaSoriso
moZraobis fuZemdebluri principebis Ses- ^
axeb, Catarda swavleba pirvel daxmarebasa /'Z^D-
da katastrofebis marTvaSi, aseve usafrTx- d
Z
oebis wesebze wiTeli jvris TanamSromlebi-
d
sa da moxaliseTaTvis. banakis saRamoebi
W
gajerebuli iyo sxvadasxva saintereso aq-
ZZ
tivobebiT: iumoris, inteleqtualuri da &W^^D
kulturuli RonisZiebebiT, aseve sportu- -
li SejibrebebiT. -
axalgazrdulma banakma monawileebs misca ^
SesaZlebloba gaeziarebinaT erTmaneTisT-
vis codna da gamocdileba, carTuliyvnen -
jgufur muSaobaSi, ramac xeli Seuwyo lid-
erebisa da monawileebis damegobrebas.
msgavsi tipis RonisZiebebis Catareba kar- ^ -
gi meqanizmia moxaliseebis motivaciisaTvis.
33
saqvelmoqmedo aqcia sasursaTo kalaTa &
2015 wlis maisSi, hipermarketebis qsel /D

gudvilSi Catarda saqvelmoqmedo aqcia ,'
sasursaTo kalaTa. aRniSnuli aqcia erT dt-
kviras grZeldeboda. axalgzrduli wiTeli Z
jvris warmomadgenlebis daxmarebis da maTi -
aqtiuri CarTulobis Sedegad Segrovda 10
tona produqti, romelic 600 socialurad s-
daucvel ojaxs gadaeca. moxaliseebi aqti-
urad iyvnen CarTulni rogorc produqtis
Segrovebis, aseve misi distribuciis pro-
cesSi.
34
moxaliseTa saerTaSoriso dRe /s
moxaliseTa saerTaSoriso dRe msofli- t

oSi 5 dekembers aRiniSneba. saqarTvelos '
wiTeli jvris sazogadoeba yovelwliurad
sigelebiT ajildoebs wlis yvelaze aqti- /-
ur da Sromismoyvare moxaliseebs da maT
siuprizebs uwyobs. 2015 wels gamovlinda DD
250-ze meti yvelaze aqtiuri moxalise. maT D^''Z^
swjs-is generalurma mdivanma, q-ni medea mar- D
Rania-avalianma sigelebi gadasca maT mad- >
lobis niSnad. Catarda gaTamaSeba latarea, ^'Z^
romelSic gamovlinda 40-ze metma moxalisem ''D
saCuqrad miiRo wiTeli jvrisgan sxvadasxva
saxis teqnika da sakancelario nivTebi. xolo
yvela moxalisisTvis saqvelmoqmedo koncer-
ti gamarTa jgufma gamouvali mdgomareoba.
35
vimoqmedoT erTad d
saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoebam ' Z ^ -

daasrula proeqti vimoqmedoT erTad, ro- d
melic mimarTuli iyo socialuri CarTulo-
bisa da ndobis amaRlebas xelSewyobisTvis q. d<<<d
TbilisSi, qvemo qarTlsa da kaxeTis region- Z -
Si.
2015 wels proeqtis saqmianoebebi /
damasrulebel fazaSi Sevida, Tumca zogier- E
Ti servisi gagrZelda wlis bolomde:
gaZlierda moxaliseTa qseli (maT Soris
eTnikuri umciresobebis warmomadgenlebi), s
romlebic aqtiurad agrZeleben proeqtis
saqmianobebSi moRvaweobass; Z
moxaliseebi ganagrZoben Temze da- -
fuZnebul servisebs beneficiarebTan regu-
larulad; 'Z^
Temis sakoordinacio komitetis Sexve- -
drebi imarTeba swjs-is filialSi da uzrun- D
velyofs proeqtis efeqturi ganxorciele-
bas centalur da adgilobriv doneze.
adgilobrivi axalgazrdoba imaRlebs -
codnas da gamocdilebas sxvadasxva mimar- / -
TulebiT swjs-is prioritetebis Sesabamis-
ad;
mcire moxaliseobrivi iniciativebis
konkursis gamarjvebulebi axorcieleben
mcire proeqtebs miznobriv regionebSi
proeqtis vimoqmedoT erTad fargleb-
Si sul 673 moxalise CaerTo maT Soris 43 %
eTnikuri umciresobis warmomadgeneli. ser-
visebis miwodebasa da saganmanaTleblo saqmi-
anobebSi aqtiurad aris CarTuli 300-ze meti
beneficiari-moxalise 4 samizne regionSi.
2015 wels 528 beneficiarTan (xandazmule-
bi da SezRuduli SesaZleblobis mqoneada-
mianebi) ganxorcielda binaze vizitebi, ro-
melTa Soris eTnikuri umciresobebic arian.
mcire moxaliseobrivi iniciativebis ganxor-
cielebaSi monawileoba miiRo oTxive regio-
nis 90-ma moxalisem.
proeqtis TanamSromlebisa da moxaliseebis d

treiningebi / -
d D
2015 wels sainformacio saganmanaTleblo /
saqmianoba ganxorcielda oTx samizne re- & Z D
gionSi (Tbilisi, bolnisi, marneuli, axmeta) W
da Catarda Semdegi treningebi: fsiqoso-
cialuri daxmareba, resursebis mobilizeba
da komunikacia, pirveli daxmareba, proeqtis ZD&W
wera, dagegmva da ganxorcieleba.
damatebiT Catarda proeqtis vimoqmedoT
erTad da wiTeli jvris fuZemdebluri prin-
cipebisa Sesaxeb 4 samizne regionSi.
/ d 'Z^
36
Temis saWiroebebze dafuZnebuli servise- -

bis ganviTareba
^-
proeqtis farglebSi, yvela miznobriv re-
gionSi ganxorcielda Semdegi saqmianobebi: s
Tbilisis filialSi fokusireba moxda xan- d-
dazmulebze da SSm pirebze da ganxorcielda
binaze vizitebi, romelsac swjs-s moxali-
seebi axorcieleben regularulad. &
yvela regionSi warmatebiT ganxorcielda
mcire moxaliseobrivi iniciativebi, romlis d -
farglebSic moewyo sxvadasxva saxis Sexve-
drebi moxaliseTaTvis saintereso sakiTx- K
ebze qalaqgareT, aseve gaimara sportu-
li Sejibrebebi da kulturuli saRamoebi. Z-
skolebSi Seqmnilia xuTTa komitetebi, rac
uzrunveyofs axalgazrdebis mudmiv CarTu-
lobas proeqtis saqmianobebSi. aRniSnuli
komitetebi gegmaven da axorcieleben sxva-
dasxva saxis erTjerad aqciebs, mag: erTi
kamfetis aqcia, romlis farglebSic Seg-
rovebuli kanfetebi martoxela socialurad
daucvel xandazmulebsa da SSm pirebs dau-
rigdaT. aseve Segrovda meoradi tansacmeli
da boSaTa Temis warmomadgenel socialurad
daucvel ojaxebs gadaecaT.
marneulsa da axmetaSi proeqtis mizno-
brivi jgufebia xandazmulebi da axalgazr-
debi. am regionebSi grZeldeba binaze vizite-
bi xandazmulebTan. Seqmnilia moxaliseTa
jgufi, romlebic regularulad gegmaven da
/ D -
axorcieleben sxvadasxva saxis RonisZiebebs
' K
beneficiarebisaTvis, rogoricaa prezent-
</
aciebi wiTeli jvris fuZemdebluri prin-

cipebis Sesaxeb, jansaRi cxovrebis wesis
-
damkvidreba. marneulSi Camoyalibda lit-
ZD
eraturuli kafe, sadac ewyoba litera-
turuli saRamoebi da kulturuli gacvliTi W,>
RonisZiebebi. marneulSi Camoyalibda xel- / D 'Z^ >
saqmis jgufebi, romlebSic aqtiurad arian W
CarTuli marneulisa da mimdebare soflebSi
mcxovrebi axalgazrdebi. d -
bolnisSi miznobrivi jgufia xandazmulebi
da SSm pirebi. binaze vizitebi xorcieldeba D
xandazmulebTan, romlebsac aqvT gadaadg-
ilebis problema da exmarebian saojaxo /
saqmianobaSi, rac gansakuTrebiT xels uwyobs ,-
TaobaTa Soris urTierTobis gaumjobesebas.
garda amisa, moxaliseTa jgufebi regularu-
lad stumroben bolnisSi arsebuls SSm pirTa
skolas, sadac ewyoba gasarTob-SemecnebiT
aqtivobebi. proeqti uzrunvelyofs maT W
sakancelario nivTebiT da sxvadasxva saxis
masalebiT. bolnisis moxaliseebi fsiqoso-
cialur daxmarebas (TamaSi, gaseirneba,
kiTxva da sxva) uweven Tanaklasel unarSez-
Rudul bavSvebs, romlebic sajaro skolaSi
dadian da uWirT sazogadoebaSi integracia.
37
Temis sakoordinacio komitetebi

Temis adgilobrivi sakoordinacio Z-
komitetebi uzrunvelyofs proeqtis efeq- -
tur ganxorcielebas da imuSavebs meqa- 'Z^
nizmebs raTa gaumjobesebuli servisi miewo-
dos beneficiarebs.
adgilobrivi partniorobis qseli

yvela regionSi Catarda mrgvali magidis Z
Sexvedrebi, rac miznad isaxavda adgilobrivi -
xelisuflebisa da sxva dainteresebuli pire-
bisTvis proeqtis mimdinare saqmianobebis
da miRebuli Sedegebis Sesaxeb informaciis
miwodebas, samomavlo erToblivi gegmis Se- Z
mouSavebas, saoqmedo gegmis gaziarebas da -
erToblivi proeqtebis/saqmianobebis daf-
inansebas grZelvaidani TanamSromlobis ga-
Zlierebis mizniT.
38
sagzao usafrTxoebis proeqti II
2015 wels saqarTvelos wiTeli jvris sazo-

gadoeba warmatebiT axorcielebs dZ
sagzao usafrTxoebis proeqti II-s, romelic
mxardaWerilia globaluri sagzao usafrTx-
oebis partniorobisa ('Z^W) da aRmosavleT
aliansi usafrTxo da mdgradi transportis
(^^d) mier. proeqti Tanadafinansebulia ev-
rokavSiris mier.
aRniSnuli proeqti daiwyo qve-regionu-
li seminariT, romlis mizani iyo Seekriba
sagzao usafrTxoebis Temaze momuSave or-
ganizaciebis warmomadgenlebi saqarTve-
loSi, azerbaijansa da somxeTSi da daesaxa
samomavlo gegmebi proeqtis Semdgomi ganx-
orcielebis Sesaxeb. proeqtis farglebSi
Catarda 2 sub-regionaluri seminari, sxva-
dasxva treningebi da cnobierebis amaRlebis
kampaniebi (advokatireba, kanonis aRsrule-
ba, pirveli daxmareba da sxva) arasamTavro-
bo organizaciebis warmomadgenlebis, samin-
istroebisa da sxva dainteresebuli pirebis
carTulobiT.
swjs-s mWidro TanamSromloba daamyara dZZ^//
rogorc samTavrobo instituciebTan, ise
samoqalaqo seqtoris warmomadgenlebTan, / ' Z ^
romlebic muSaoben sagzao usafrTxoebis 'Z^W'Z^W
sakiTxebze. swjs yovelTvis CarTulia sag- ^^d^^d
zao usafrTxoebis TemasTan dakavSirebul dZ Z ^ //
Sexvedrebsa da RonisZiebebSi da warmodge- h d
nilia rogorc erT-erTi aqtiuri monawile
sxva organizaciebs Soris. ' -
2016 wels dagegmilia sxvadasxva saxis kam-
paniebi da mcire piloturi proeqtebi. t-
-
&
E'K D

'Z^ -

'Z^
Z

-
usafrTxo xelmisawvdomoba
saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoebam, ^

erT-erTma pirvelma erovnulma sazogadoe-
bam monawileoba miiRo saerTaSoriso wiTeli 'ZÊ-
jvris komitetis iniciativaSi da Caatara Se- ^ /
faseba usafrTxo xelmisawvdomobis CarCos Z
farglebSi. amJamad, samoqmedo gegmis (2014- ^Z-
2016ww.) ganxorcieleba warmatebiT mimdin- -
areobs, raTa gaizardos xelmisawvdomoba
gasaWirSi myofi adamianebis dasaxmareblad.
39
resursebis mobilizeba ZD

Tbilisis wyaldidobiT dazaralebulTa d&
daxmareba
'Z
wyaldidobiT dazaralebul adamianebs
swjs-m gauwia daxmareba partnior kompa- '&
niebis mxardaWeriT. wvlili Seitanes Semdegi ' Z W ' Z
kompaniebi: saqarTvelo, banki respublika
E'<WD''t
-jgufi sosiete Jenerali, deloit saqarT-
't'Z
velo, barambo, nikora treidi, eorgia,
vim-bil-dan saqarTvelo, visol jgufi,
rusTavis azoti.
saqvelmoqmedo aqcia sasursaTo kalaTa

2015
2015 w. 8-14 maiss, saqvelmoqmedo aqcia -

sasursaTo kalaTa 2015 gaimarTa saqarTve-
los wiTeli jvris sazogadoebis, hipermar-
ketebis qsel gudvilis da Tbilisis meriis
CarTulobiT.
saqvelmoqmedo aqcia Catarda wiTeli
jvris da wiTeli naxevarmTvaris msoflio
dResTan dakavSirebiT da gulisxmobsda saqa-
rTveloSi siRaribis zRvars miRma mcxovrebi
mosaxleobis erTjerad daxmarebas sursa- &
TiT.
swjs-s moxaliseebi, TanamSromlebi da sko-
KD&
lis moswavleebi hipermarket gudvilis
didi diRmis, vakisa da saburTalos fil- 'Z^'Z^
ialebSi arian mobilizebulni da mosaxleo- '
bas exmarebian socialurad daucveli ojax- d,d
ebisaTvis produqtebis SerCevaSi. TbilisSi
mcxovrebi mosaxleobis umravlesobam aqti- '
urad auba mxari am wamowyebas da uangarod
uwevs daxmarebas gaWirvebaSi myof adami- 'Z^-
anebs. 's
saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoe- ^
ba (swjs) adgilobrivi municipalitetebis dd
(isani, samgori, gldani) daxmarebiT saqvel-
moqmedo aqciis sasursaTo kalaTa 2015
dros socialurad daucvel ojaxebs dauriga 'Z^'Z^
Segrovebuli produqtebi. aRsaniSnavia, rom / ^ '
aqciis dros 10 tonamde produqti Segrov- &-
da, kerZod, 400 cali 20 kg-iani da 200 cali 9 /
kg-iani amanaTi, romelic isanSi, samgorsa da

gldanSi socialurad daucvel ojaxebs dau-

rigda.
kvleva da strategia -

2015 wels saerTaSoriso federaciis dax-
marebiT moZiebuli iqna britanuli kompania ^^
d,/E< , romelic 2015 wels fondebis
moZiebis mxriv saqarTvelos bazris kvleva //&Z-
ganaxorciela. kvlevis Sedegad, swjs Sei- '-
muSava fondebis moZiebis 2016-2020 wlis 'Z^
strategia. ZD

40

dK

d'
d
t

d
d
,
D^d'
W&

41
safinanso angariSi 2015
swjs mier 2015 wlis manZilze xorcieldeboda donorebis mier dafinansebuli Semde-
gi sagranto programebi:
wiTeli jvrisa da wiTeli naxevarmTvaris organizaciaTa saerTaSoriso federacia-
sa (SemdgomSi federacia) da swjs-s Soris moqmedi grantis 2015 wlis xelSekrulebis
Sesabamisad federaciam daafinansa: katastrofebze reagirebis sagangebo fondis pro-
eqti (Z&), jansaRi cxovrebis propagandis, tuberkulozis prevenciis proeqti.
wiTeli jvris saerTaSoriso komitetis da swjs-s Soris moqmedi grantis 2015 wlis
xelSekrulebis Sesabamisad komitetma daafinansa uZravi qonebis legalizaciis, pirve-
li daxmarebis, sagangebo situaciebze reagirebisa da mzadyofnis da ojaxuri kavSire-
bis aRdgenis proeqtebi.
evrokomisis proeqti,samxreT kavkasiaSi usafrTxo adgilobrivi Temebis ganvi-
Tarebis regionuli programa, romelic xorcieldeboda raWa- leCxumi, qvemo svaneTis
regionSi, saCxerisa da WiaTuris raionSi.
avstriis ganviTarebis saagentosa da avstriis wiTeli jvris erToblivi proeqti
usafrTxo da stabiluri Temebis Camoyalibeba. proeqti xorcieldeba kaxeTis re-
gionSi kerZod sagarejoSi, axmetaSi, yvarelSi, Telavsa da lagodexSi.
evrokavSirisa da avstriis wiTeli jvris erToblivi proeqti,,evropis aRmosavleT
qveynebis forumi klimaturi cvlilebebis Sesaxeb.
qvemoT mocemulia grantis programis farglebSi 2015 wels, donorebis mier Camor-
icxuli Tanxa larebSi:
dasaxeleba 2015 weli
wj/wn saerTaSoriso federacia 797 635.00

wiTeli jvris saerTaSoriso komiteti 314 767.00
daniis wiTeli jvari 1 170 995.00
avstriis wiTeli jvari 481 502.00
norvegiis wiTeli jvari 65 868.00
sxva 540 794.00
sul 3 367 388.00
garda sagranto dafinansebebisa, swjs-is danarCeni Semosavlebi 2015 wels:
sawevro Semosavali 2 773.00

Semowiruloba 406 944.00
saijaro qira 86 383.00
sul 496 100.00
sul Semosavali 3 863 488.00
42
&
/'Z^
//&Z'Z^/&ZZ&d-
/'/Z'Z^/ZZ
>&WZZ&>
^
Z><^^
Z^Z-
<^<d>
hZ&
d'>'
z
/&Z
/Z
Z
Z
EZ
K
d
'Z^'
z
D

W
d
'
43
grantis programuli xarjebi xorcieldeboda grantis xelSekrulebebis Sesabamisad da don-
orebis mixedviT ase ganawilda:
wj/wn saerTaSoriso federacia 780 477.00

wiTeli jvris saerTaSoriso komiteti 313 894.00
daniis wiTeli jvari 1 317 880.00
avstriis wiTeli jvari 529 591.00
norvegiis wiTeli jvari 18 285.00
italiis wiTeli jvari 12 429.00
sxva 876 976.00
sul 3 849 532.00
aRsaniSnavia, rom saangariSo wlis ganmavlobaSi sxvadasxva proeqtebidan miznobrivad SeZe-

nili iqna 118 269.00 laris ZiriTadi saSualeba. aqedan umetesad aRiWurva filialebi da maTTan
arsebuli socialuri centrebi.
2015 wels Catarda 4 proeqtis auditi: avstriis w/j da ganviTarebis saagentos mier dafi-
nansebuli proeqti vimoqmedoT erTad; avstriis ganviTarebis saagentosa da avstriis wiTeli
jvris erToblivi proeqti usafrTxo da stabiluri Temebis Camoyalibeba; evrokavSirisa da
avstriis wiTeli jvris erToblivi proeqti,,evropis aRmosavleT qveynebis forumi klimaturi
cvlilebebis Sesaxeb da evrokavSirisa da daniis wiTeli jvris erToblivi proeqti,,socialu-
ri strategiebisa da momsaxurebis ganviTareba yvelaze daucvelebisaTvis saqarTveloSi. au-
diti Caatara saerTaSoriso auditorulma kompaniam beiker tili jorjiam, romlis daskvni-
Tac programuli xarjebi gaxarjulia miznobrivad.
amrigad, 2015 weli swjs safinanso saqmianobis TvalsazrisiT sakmaod Sromatevadi da
warmatebuli iyo. swjs ganagrZobda muSaobas efeqturi safinanso meqanizmis Camosayalibeblad.
44
''
z
/&Z
/Z
Z
Z
EZ
/Z
K
'd
/'Z^
'>d
/
WZ
WZZ-

W&Zh
W^'
Z
dd'

'Z^'Z^-

45
tav jorjia ds,-is Svilobili ds'd/-
kompaniaa da misi moRvaweoba saqarTveloSi 2005 ds
wels daiwyo da moqmedi kontraqtiT 2027 wlamde ,ds''
gagrZeldeba. saqarTveloSi ganxorcielebuli
100 milionze meti aSS dolaris investiciis Sede- ,
gad, 2007 wels eqsploataciaSi Sevida Tbilisisa ''
da baTumis saerTaSoriso aeroportebis axali d/
samgzavro terminalebi. ds , mier d ds ' -
msoflios sxvadasxva qveyanaSi ganxorcielebu-
li mravalmilioniani investiciis, aeroportebis '
operirebaSi mravalwliani gamocdilebisa da K D d d
gonivruli menejmentis wyalobiT tav jorjia / ds ' h
erT-erT yvelaze sando, stabilur da dinamiur ' >>
kompaniad Camoyalibda saqarTveloSi. dKd-
2015 wlis 28 maiss, Tbilisisa da baTumis saer- Kd d
TaSoriso aeroportebis operator kompania
tav jorjiasa da saqarTvelos aeroportebis :-
gaerTianebas Soris xeli moewera, 2005 wels ga- d/
formebuli, Tbilisis aeroportis koncesiis xe-
lSekrulebis (uild perate Transfer T) ganax- -
lebul variants. xelSekruleba iTvaliswinebs /
Tbilisis saerTaSoriso aeroportis arsebuli d / ds '
asafreni zolis da samimosvlo bilikebis reabil- h^
itacias, romelic 2016 wlis ivlisSi Sesrulda ds'
da aseve axali terminalis mSenelobas, romelic d /
2017 wlis seqtemberSi dasruldeba. aeroportis /
infrasntruqturis ganviTarebaSi tav jorjiam
damatebiT 60 milioni dolaris investicia ganax- ds'
orciela. tavis operirebis periodSi 2005 wlidan '
- dRemde mgzavrTa nakadi Tbilisis saerTaSoriso
aeroportSi 312%-iT, xolo baTumis saerTaSori-
so aeroportSi 285%-iT gaizarda. saqarTvelos
ekonomikisa da turizmis ganviTarebaSi tav jor-
jias wvlili ukve 10 welze metia Seaqvs.
46
partniorebi/PARTNERS
:
'
47

Annual Report Bolo WEB

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Annual Report Bolo WEB

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1918 weli - saqarTvelos wiTeli jvris

sazogadoebis dafuZneba; organizaciis Sesaxeb

katastrofebis marTva ............................................................................................................................................................ 3

katastrofebis dros institucionaluri mzadyofna da efeqturi ....................................................................... 3

jandacva da socialuri mxardaWera........................................................................................................................... 11

aiv/Sidsis gavrcelebasa da stigmasTan brZola ................................................................................................................ 11

komunikacia da sazogadoebasTan urTierToba...............................................................................................23

TanamSromloba mediasTan, Sida komunikacia da publikaciebi ................................................................................. 23

organizaciuli ganviTareba ............................................................................................................................................. 27

saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoebis samarTlebrivi baza da sawesdebo organoebi ......................... 30

safinanso angariSi ..................................................................................................................................................................... 42

strategiuli mizani 1 katastrofebisT- ^'

katastrofebis dros institucionaluri

2015 wels katastrofebis dros insti-

swjs-is katastrofebis marTvis departa-

Temze dafuZnebuli katastrofebis pre-   W Z

mosaxlebis cnobierebis amaRleba

Temis moxaliseTa jgufebi gaiwrT- -

dazaralebuli mosaxleobis dasaxmareb- /-

klimaturi cvlilebebis forumi &

ojaxuri kavSirebis aRdgena (oka) ZZ&>

strategiuli mizani 2 Temis medegobis Strategic Goal 2 Strengthen community resilience

swjs-s ofisSi mozidva Semdgomi saganmanaT-

rezistentuli tuberkulozis dZd

2008 wlis Tebervlidan dRemde saqarTve- ^ & ' Z 

mizniT Caatares advokatirebis saqmianobebi

sisxlis nebayoflobiTi uangaro

uangaro sisxlis donaciis propagandas sain-

Temze dafuZnebuli jandacva &

ise-trenerebis mier Tbilissa da 7 samizne

sxvadasxva dazianebebis SemTxvevebTan. da-

diabetis prevenciis proeqti /Z

cielebuli codnis amaRlebis da skriningis

aragadamdeb daavadebaTa prevencia

izne filialSi Camoyalibda; dResdReobiT,  ^ < D -

daucveli jgufebis socialuri mx-

centri Tbilissa da 9 regionSi (aRmosavleT

saqmianobebis erToblivi integracia xels

wiTeli jvris kvireuli

strategiuli mizani 4 swjs warmoadgens ^ ' &

riso komitetis axal iniciativaSi da Caatara ZZD''Z^

2014 wlidan swjs, rogorc partniori or- d 'Z^ d ' D

fondebis moZiebaze, pirvel daxmarebasa da >'Z^

organizaciis mier aRebuli valdebule- 

sammxrivi TanamSromloba filialebis mxar-

saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoebis

municipalitetebis biujetebidan. garda ami-

swjs-is filiali - adgilobrivi

swjs-is filialebi, rogorc adgilobriv

axalgazrduli samsaxuri da zs

ba moxaliseebTan urTierTobas yovelT- / d W ' s-

13-14 ivnisis Tbilisis wyaldidoba

saqvelmoqmedo aqcia sasursaTo kalaTa &

2015 wlis maisSi, hipermarketebis qsel /D

moxaliseTa saerTaSoriso dRe /s

moxaliseTa saerTaSoriso dRe msofli- t

vimoqmedoT erTad d

saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoebam ' Z  ^ -

proeqtis TanamSromlebisa da moxaliseebis d

Temis saWiroebebze dafuZnebuli servise- -

Temis sakoordinacio komitetebi 

adgilobrivi partniorobis qseli 

sagzao usafrTxoebis proeqti II

strategiuli mizani 1 katastrofebisT- ^'

Temze dafuZnebuli katastrofebis pre- W Z

klimaturi cvlilebebis forumi &

rezistentuli tuberkulozis dZd

2008 wlis Tebervlidan dRemde saqarTve- ^ & ' Z

Temze dafuZnebuli jandacva &

diabetis prevenciis proeqti /Z

izne filialSi Camoyalibda; dResdReobiT, ^ < D -

riso komitetis axal iniciativaSi da Caatara ZZD''Z^

2014 wlidan swjs, rogorc partniori or- d 'Z^ d ' D

fondebis moZiebaze, pirvel daxmarebasa da >'Z^

organizaciis mier aRebuli valdebule-

axalgazrduli samsaxuri da zs

saqvelmoqmedo aqcia sasursaTo kalaTa &

moxaliseTa saerTaSoriso dRe /s

saqarTvelos wiTeli jvris sazogadoebam ' Z ^ -

Temis sakoordinacio komitetebi

adgilobrivi partniorobis qseli

z