Amistad Con Dios-walsch-Version Unplandivino-Net

Amistad con Dios Walsch
AmistadconDios
Neale Donald Walsch
(Friendship with God)
Una traduccin de este libro ya estaba disponible en internet, y tena muchos errores, algunos muy
importantes para la comprensin.
Esta de aqu abajo es una versin revisada con cierto detalle de esa traduccin encontrada en internet.
Elimina en todo lo posible los errores, y mejora dentro de lo que puedo el estilo de esa versin que haba en
internet de este libro maravilloso con ayuda del texto en ingls.
Este libro fue publicado en ingls en el ao 1999.
Esta revisin fue terminada para la web www.UnPlanDivino.net
en el ao 2016.
Hay audios de cada captulo disponibles en ivoox en este enlace y en el ndice de la web, que enlazo ahora
abajo.
Para cualquier mejora agradezco los comentarios (en esa web).
Para encontrar ms informacin y ms textos revisados o traducidos similares a este, ver el ndice
correspondiente a Walsch en dicha web: http://unplandivino.net/5-walsch
1
ndice
Introduccin..........................................................................................................................................2
Captulo 1.............................................................................................................................................5
Captulo 2.............................................................................................................................................9
Captulo 3...........................................................................................................................................20
Captulo 4...........................................................................................................................................31
Captulo 5...........................................................................................................................................35
Captulo 6...........................................................................................................................................52
Captulo 7...........................................................................................................................................67
Captulo 8...........................................................................................................................................86
Captulo 9.........................................................................................................................................101
Captulo 10.......................................................................................................................................115
Captulo 11.......................................................................................................................................123
Captulo 12.......................................................................................................................................129
Captulo 13.......................................................................................................................................139
Captulo 14.......................................................................................................................................147
Captulo 15.......................................................................................................................................158
Captulo 16.......................................................................................................................................169
Captulo 17.......................................................................................................................................187
Captulo 18.......................................................................................................................................197
Captulo 19.......................................................................................................................................205
Captulo 20.......................................................................................................................................214
Captulo 21.......................................................................................................................................216
Para finalizar.....................................................................................................................................219
Introduccin
Intentad explicarle a alguien que acabis de tener una conversacin con Dios, y mirad a ver
qu ocurre.
No importa. Puedo deciros lo que ocurre.
Toda vuestra vida cambia.
Primero, porque habis tenido la conversacin; segundo, porque se lo habis dicho a
alguien.
Para ser preciso, debo aadir que hice algo ms que conversar. He tenido un dilogo de seis
aos, y no solo se lo cont a alguien, sino que mantuve un registro de lo que se dijo y se lo
envi a un editor.
Desde entonces, todo ha sido muy interesante; y algo sorprendente.
La primera sorpresa fue que el editor realmente ley el material y lo convirti en un libro.
La segunda, que las personas de hecho lo compraron, e incluso se lo recomendaron a sus amigos. La
tercera es que estos se lo recomendaron a sus propios amigos, y esto lo convirti en un bestseller. La
cuarta consiste en que ahora se vende en veintisiete pases. La quinta es que cualquiera de estos
hechos es sorprendente, considerando quin es el coautor.
Cuando Dios te asegura que va a hacer algo, puedes contar con ello; siempre se sale con
la suya.
2
Dios me dijo, en medio de lo que crea que era un dilogo privado, que esto algn da se
convertira en un libro. No le cre. Aunque claro est que no he credo en dos tercios de todo lo que
Dios me ha estado diciendo desde el da en que nac. Ese ha sido el problema. Y no solo conmigo,
sino con toda la especie humana.
Si tan solo pudiramos escuchar...
El libro publicado se titul, de forma muy poco original, Conversaciones con Dios. Es
posible que no creis que yo haya tenido tal conversacin, pero no necesito que me creis. Lo
anterior no cambia el hecho de que as fue; simplemente, si as lo decids, os resultar ms fcil
ignorar lo que me fue explicado en la conversacin que es lo que algunos han hecho. Por otra
parte, ha habido muchas personas que no solo han aceptado que dicha conversacin es posible, sino
que han convertido la comunicacin con Dios en parte habitual de sus vidas. Y no solo de manera
unilateral sino bilateral. Pero tambin han aprendido a ser cautelosos con respecto a quin contarles
esto. Resulta que , cuando la gente dice que habla con Dios todos los das, se les llama devotos;
pero cuando afirman que es Dios quien les habla cada da, entonces los llaman locos.
En lo que a m respecta, esto est perfectamente bien. Como ya he dicho, no necesito
que nadie crea en lo que digo. De hecho, prefiero que las personas escuchen a sus corazones,
encuentren sus propias verdades, busquen su propio consejo, accedan a su propia sabidura, y, si as
lo desean, tengan sus propias conversaciones con Dios.
Si algo de lo que comparto les conduce a hacer eso provoca que cuestionen la forma en la
que han estado viviendo, y aquello en lo que han credo en el pasado, les lleva a realizar una mayor
exploracin de su propia experiencia, les mueve a hacer un compromiso ms profundo con su
propia verdad, entonces, contar mi experiencia a los dems habr sido una idea muy buena.
Creo que esa era la idea desde el principio. Estoy convencido de ello. Esa es la razn
por la cual Conversaciones con Dios se convirti en un bestseller, como sucedi asimismo
con los libros 2 y 3 que le siguieron. Y creo que la obra que ests leyendo ahora ha llegado a tus
manos con el fin de provocarte a cuestionar otra vez... a explorar y a buscar tu verdad, aunque en
esta ocasin sobre un tema an ms grande: es posible tener algo ms que una conversacin con
Dios, y mantener una verdadera amistad?
Este libro responde que s, y te dice cmo, en los propios trminos de Dios. Pues el dilogo
contina felizmente en este libro, llevndonos hacia nuevos lugares, y reiterando con fuerza algunas
de las cosas que ya me haba contado.
Estoy descubriendo que es as como se desarrollan mis conversaciones con Dios. Son
circulares, repasan lo que ya ha sido entregado, pero luego, asombrosamente, giran en espiral
hacia nuevos territorios. Este enfoque de dos pasos hacia delante y uno hacia atrs me permite tener
presente la sabidura ya explicada, colocarla con firmeza en mi consciencia, a fin de poder formar
un fundamento slido para poder tener una mayor comprensin en el futuro.
Este es el proceso aqu. Es algo as diseado. Y si bien es cierto que al principio puede
resultar algo frustrante, con el tiempo he llegado a apreciar profundamente la forma en que
funciona. Pues al plantar la sabidura de Dios con firmeza en nuestra consciencia, afectamos a
nuestra consciencia, la despertamos, la elevamos. Y a medida que lo hacemos, comprendemos ms,
nos resulta ms sencillo recordar Quines Somos Realmente, y comenzamos a demostrarlo.
En estas pginas voy a compartir con vosotros un poco de mi pasado y sobre cmo mi vida
ha cambiado a partir de la publicacin de la triloga Conversaciones con Dios. Muchas personas me
preguntan acerca de todo esto, lo cual es fcil de entender. Quieren saber algo ms sobre aquel que
dice que mantiene conversaciones casuales con El de Arriba. Sin embargo, no estoy incluyendo
estas ancdotas por tal razn. Algunos fragmentos de mi historia personal forman parte de este
libro, pero no con el fin de satisfacer la curiosidad de la gente, sino para exponer la manera en la
que mi vida demuestra el significado de tener una amistad con Dios y cmo todas nuestras vidas
3
demuestran precisamente eso mismo.

Por supuesto que este es el mensaje. Todos nosotros tenemos una amistad con Dios, seamos
o no conscientes de ello.
Yo era uno de aquellos no lo saba. Tampoco saba a dnde podra conducirme. En este libro,
esta es la gran sorpresa; esta es la maravilla. No se trata tanto del tema de que podamos tener, y de
hecho cultivar una amistad con Dios... sino que se trata de hablar sobre lo que tal amistad est
diseada para brindarnos y hacia dnde nos puede llevar.
Este es un viaje. Hay un motivo por el que se nos invita a desarrollar esta amistad, una
razn para su existencia. Hasta hace poco desconoca el motivo. No lo recordaba. Pero ahora que ya
est en mi memoria ya no temo a Dios, y eso ha cambiado mi vida.
En estas pginas (y en mi vida) an formulo muchas preguntas. Pero ahora tambin
proporciono las respuestas. Esa es la diferencia ahora. Ese es el cambio. Ahora no solo le hablo
a Dios, sino que hablo con l. Estoy caminando junto a Dios, no solo siguindolo.
Deseo profundamente que vuestras vidas cambien de la misma manera en que lo hizo la ma;
que, con la ayuda y orientacin de este libro, desarrollis una amistad muy real con
Dios, y que, como resultado, expresis vuestra verdad y vivis vuestra vida con una nueva
autoridad.
Tengo la esperanza de que no sigis siendo buscadores, sino que seis los portadores de la
Luz, puesto que aquello que compartes es lo que encuentras.
Al parecer, ms que seguidores, Dios busca lderes. Podemos seguir a Dios, o bien podemos
guiar a otros hacia Dios. El primer camino nos cambiar a nosotros; el segundo transformar el
mundo.
Neale Donald Walsch

Ashland, Oregn
Julio de 1999
4
Captulo 1
Recuerdo el momento exacto en que decid que deba temer a Dios. Fue cuando l me
dijo que mi madre se iba a ir al infierno.
Bueno, no fue exactamente l quien lo dijo, pero alguien lo expres de su parte.
Tena alrededor de seis aos, y mi madre, que se consideraba algo as como una mstica,
estaba echndole las cartas a una amiga en la mesa de la cocina. A nuestra casa llegaba gente a
todas horas para ver qu vaticinios poda sacar mi madre de una baraja comn de naipes. Ella era
buena para eso, aseguraban, y sutilmente se corri la voz acerca de su talento.
En este da en particular, cuando mam lea las cartas, su hermana le hizo una visita por
sorpresa. Recuerdo que mi ta no se puso muy contenta al ver la escena que se encontr cuando,
despus de llamar una sola vez, entr intempestivamente atravesando la reja de la puerta. Mam
reaccion como si hubiese sido sorprendida in fraganti haciendo algo que no deba. Present con
torpeza a su amiga y reuni todos los naipes con rapidez para meterlos en el bolsillo de su delantal.
No se coment nada sobre el tema en ese momento, pero mi ta fue ms tarde a despedirse al
patio trasero, donde me haba ido a jugar.
- Sabes, dijo mientras yo la acompaaba a su automvil, tu mam no debera leerle el
futuro a la gente por medio de esos naipes. Dios la va a castigar.
- Por qu?, le pregunt.
- Porque est tratando con el diablo (recuerdo esa escalofriante frase por su sonido
peculiar en mi odo), y Dios va a mandarla directo al infierno. Dijo esto tan despreocupadamente
como si estuviese anunciando lluvia para maana. Hasta hoy, recuerdo muy bien el estremecimiento
de miedo mientras ella daba marcha atrs con su automvil por el camino de entrada. Me mora de
miedo porque mi mam pudiera haber provocado tanto el enfado de Dios. Justo entonces fue
cuando el miedo a Dios se enraiz en m.
Cmo es que Dios, que se supone que es el creador ms benvolo del universo, querra
castigar a mi madre, la criatura ms benvola de mi vida, con la condenacin eterna? Esto es lo que
mi mente de seis aos suplicaba poder entender. Entonces, llegu a la conclusin a la que llegara
un nio de seis aos: si Dios era tan cruel como para hacerle algo semejante a mi madre, quien a los
ojos de todos aquellos que la conocan era prcticamente una santa, por tanto, era seguro muy fcil
hacer que Dios se enfadara ms fcil que a mi padre, as que ms vala que todos nos portramos
bien.
Le tuve miedo a Dios durante muchos aos, pues mi temor se vea constantemente
reforzado.
Recuerdo que me explicaron en las clases de segundo grado de catecismo que, si no
bautizaban a un beb, no ira al cielo. Esto pareca algo tan improbable, incluso para nios de
segundo ao, que solamos intentar confundir a la monja haciendo preguntas complejas como:
- Hermana, hermana, qu ocurre si los padres estn llevando al beb para ser bautizado, y
la familia entera muere en un terrible accidente automovilstico? Acaso ese beb no ira con sus
padres al cielo?
Nuestra monja seguro que estaba chapada a la antigua:
- No, suspirando profundamente, me temo que no; para ella, la doctrina era la doctrina;
no haba excepciones.
- Pero entonces, adnde va el beb?, pregunt uno de mis compaeros con gran ansiedad.
Va al infierno o al purgatorio? (en los buenos hogares catlicos, nueve aos es
edad suficiente como para saber lo que significa la palabra infierno.)
- el beb no ir al infierno ni al purgatorio, contest la hermana, el beb ira al limbo.
5
- El limbo? .
El limbo, explic la religiosa, era donde Dios enva a los bebs y a algunas personas que, sin
ser por falta suya, mueren sin ser bautizados en la verdadera religin. Con eso no estaban siendo
castigados, no exactamente, pero nunca llegaran a ver a Dios.
Este es el Dios con el que crec. Quiz creis que estoy inventando todo esto, pero no es as.
El temor a Dios es algo creado por las religiones y es, de hecho, fomentado por muchas
de ellas.
Nadie tena que fomentarlo en m, debo advertir. Si creis que estaba atemorizado por la
historia del limbo, esperad a escuchar la historia del Fin del Mundo.
A principios de los aos cincuenta escuch la historia de los nios de Ftima. Se trata
de una aldea en la parte central de Portugal, al norte de Lisboa, donde se dice que la Virgen Santa se
le apareci en varias ocasiones a una nia y a sus dos primos. Esto es lo que me contaron al
respecto:
La Virgen Santa le dio a los nios una Carta para el Mundo, que deba ser entregada al Papa
directamente. l, a su vez, tena que abrirla y leer su contenido, para luego volver a sellarla y solo
revelar su contenido al pblico varios aos despus, de ser necesario.
Se habla de que el Papa llor durante tres das tras leer dicha carta que, segn se supo,
contena noticias terribles acerca de la profunda desilusin que le habamos hecho sentir a Dios, y
detalles de cmo l tendra que castigar al mundo si no escuchbamos esta advertencia final y
cambibamos nuestras conductas. Sera el fin del mundo, habra gemidos, rechinar de dientes y un
tormento increble.
Dios, nos aseguraron en el catecismo, tena la suficiente ira como para infligir el castigo en
ese mismo momento; sin embargo, senta piedad y nos daba una ltima oportunidad, gracias a la
intercesin de la Santa Madre.
La historia de Nuestra Seora de Ftima llen de terror mi corazn. Corr a casa para
preguntarle a mi madre si esto era cierto. Ella respondi que si los sacerdotes y las monjas nos
enseaban esto, seguramente era cierto. Nerviosos y ansiosos, los nios de la clase bombardeamos a
la hermana con preguntas sobre qu hacer.
- Id a misa todos los das, nos aconsejaba, rezad el rosario todas las noches y haced las
Estaciones del Via Crucis con frecuencia. Acudid a confesin una vez a la semana. Haced
penitencia y ofreced vuestro sufrimiento a Dios como evidencia de que le habis dado la espalda al
pecado. Recibid la Santa Comunin. Y pronunciad un Perfecto Acto de Contricin antes de dormir
todas las noches, de manera que si se os llevan antes de despertaros, hayis ganado el derecho de
uniros a los santos en el cielo.
En realidad, hasta que se me ense esta plegaria para nios, nunca se me hubiera ocurrido
que podra no vivir hasta el amanecer:
Ahora me acuesto para descansar ,

al Seor le pido mi alma cuidar .
Y si muero antes de despertar
al Seor le pido mi alma llevar.
Unas cuantas semanas repitindola y ya tena miedo de ir a dormir. Lloraba todas las
noches, y nadie poda entender qu era lo que pasaba. Hasta la fecha, tengo una fijacin con la
muerte repentina. A menudo, cuando abandono la casa para tomar un vuelo al extranjero o a veces,
cuando voy al supermercado le digo a mi esposa Nancy: Si no regreso, recuerda que las ltimas
palabras que escuchaste de m fueron te quiero. Esto se ha convertido en un chiste habitual, pero
hay una pequea parte de m que lo dice completamente en serio.
6
Mi siguiente experiencia con el temor de Dios ocurri cuando tena trece aos. El chico
encargado de cuidarme durante mi infancia, Frankie Shultz, que viva en la casa de enfrente, se iba
a casar. Y me invit a m a que sirviera de acomodador en su boda! Vaya, qu orgulloso me
senta... hasta que llegu a la escuela y se lo cont a la hermana monja.
- Dnde se va a celebrar la boda?, pregunt con aires de sospecha.
Le di el nombre del lugar.
Y su voz se qued helada.
- Esa es una iglesia luterana, no es as? .
- Bueno, no s. No pregunt. Supongo que yo....
- S, es una iglesia luterana, y t no debes ir.
- Y eso?.
- Lo tienes prohibido, declar, y hubo algo que hizo que pareciera una declaracin
definitiva.
- Pero, por qu?, insist.
La hermana me mir como si no pudiera creer que yo segua cuestionndola. Entonces,
echando claramente mano de alguna fuente interior de paciencia infinita, parpade dos
veces y sonri.
- Dios no quiere que entres a una iglesia pagana, hijo mo, explic la monja. La gente que
va ah no cree lo mismo que nosotros. Ah no ensean la verdad. Es un pecado acudir a cualquier
iglesia que no sea catlica. Siento mucho que a tu amigo Frankie se le haya ocurrido casarse ah.
Dios no consagrar ese matrimonio.
- Hermana, insist, rebasando por mucho el punto de tolerancia, qu pasara si de todas
maneras fuera acomodador en la boda? .
- Bueno, entonces..., contest con verdadera preocupacin, caern tribulaciones sobre ti.
Vaya, era abrumador. Dios no se andaba con chiquitas. Aqu no haba posibilidad de
propasarse ni un poco.
Bueno, yo si me propas. Ojala pudiera informar que bas mi protesta en argumentos
morales ms elevados, pero la verdad es que no soportaba la idea de no usar mi abrigo de deportes
color blanco (con un clavel rosa, como en las canciones de Pat Boone!). Decid no contarle a nadie
lo que me haba dicho la monja, y asist a la boda para desempear la funcin de acomodador. Vaya
si estaba asustado! Quiz creis que exagero, pero todo el da esper a que Dios me lanzara un rayo
mortal. Incluso durante la ceremonia permanec alerta para detectar las mentiras luteranas sobre las
que me haban advertido, pero todas las palabras pronunciadas por el ministro fueron clidas,
maravillosas, y provocaron el llanto de todos los presentes. Hacia el final del servicio, yo estaba
empapado hasta los huesos.
Esa noche supliqu a Dios de rodillas que perdonara mi transgresin. Pronunci el Acto de
Contricin ms perfecto que jams se haya escuchado. (Oh, Dios mo, estoy profundamente
arrepentido por haberte ofendido...) Permanec acostado en mi cama durante horas, con temor a
dormirme, repitiendo una y otra vez: y si muero antes de despertar, le pido al Seor mi alma
llevar...
Os he contado esta historia de mi infancia y podra agregar muchas ms por una razn.
Quiero que os quede claro lo real que era mi temor de Dios. Porque mi historia no es nica.
Y como ya he explicado, no solo los catlicos romanos viven en constante estado de
temor a Dios. Nada ms alejado de la verdad; la mitad de la poblacin del mundo cree que Dios se
vengar de ellos si no son buenos. Los fundamentalistas de muchas religiones implantan el temor
en el corazn de sus seguidores: no podis hacer esto, no hagas aquello; deja de hacerlo o si no
Dios te va a castigar. Y no me estoy refiriendo a prohibiciones grandes, como no matars. Estoy
hablando de un Dios que se molesta porque comes carne en viernes (aunque aparentemente ya ha
7
cambiado de parecer al respecto), o cerdo cualquier da de la semana, o porque te has divorciado.

Este es un Dios al que la mujer enfadar si no se cubre el rostro con un velo; o si no visitas la Meca
durante tu vida; o si no detienes todas tus actividades, desenrollas tu alfombra y te postras cinco
veces al da; o si no contraes matrimonio en el templo; o si no vas a confesin o a la iglesia cada
domingo... lo que sea.
Debemos tener cuidado con Dios. El nico problema es que es difcil saber las reglas,
porque hay tantas... Y lo ms difcil es que las de todas las personas son correctas. O cuando menos,
eso aseguran. Sin embargo, no todas pueden ser correctas. De modo que, cmo escoger?, cmo
saber? Y esta es una pregunta inquietante, y no una cualquiera, si se considera el margen
aparentemente pequeo de error que hay.
De repente surge un libro llamado Amistad con Dios. Qu podr significar esto? Cmo
puede ser? Ser posible que Dios no sea el Santo Justiciero despus de todo? O tal vez que los
bebs que no fueron bautizados realmente s van al cielo? Ser que usar un velo o inclinarse hacia
el este, permanecer clibe o abstenerse de comer cerdo son situaciones que no tienen nada que ver
con nada? Quizs sea que Al nos ama sin condicin? O que Jehov nos elegir a todos para que
estemos con l cuando se aproximen los das de gloria?
Pero ms fundamentalmente y de mayor transcendencia: sera posible que no debiramos
referirnos a Dios como l en absoluto? Podra ser mujer? O, an ms increble, podra no tener
gnero?
Para alguien que fue educado como yo lo fui, incluso solo el hecho de tener tales
pensamientos ya se considera un pecado.
Sin embargo, debemos pensar en ellos. Debemos desafiarlos. Nuestra fe ciega nos ha
conducido hacia un callejn sin salida. La raza humana no ha progresado mucho durante los ltimos
dos mil aos en trminos de evolucin espiritual. Hemos escuchado a maestro tras maestro, leccin
tras leccin, y an exhibimos las mismas conductas que le han causado miseria a nuestra especie
desde el comienzo de los tiempos.
An asesinamos a los de nuestra propia especie; dirigimos nuestro mundo por medio de la
fuerza y la avaricia; reprimimos sexualmente a nuestra sociedad; maltratamos y damos una
deficiente educacin a nuestros nios, adems de ignorar el sufrimiento, y, de hecho, crearlo.
Han transcurrido dos mil aos desde el nacimiento de Cristo, dos mil quinientos aos
desde los tiempos de Buda, y ms desde que aparecieron Confucio o la sabidura del Tao... y an no
hemos dilucidado las respuestas a las principales cuestiones. Habr alguna vez una forma de
convertir las respuestas que ya hemos recibido en algo digno de usar, algo que funcione en nuestras
vidas cotidianas?
Creo que s la hay. Y me siento bastante seguro al respecto porque es algo que he discutido
bastante en mis conversaciones con Dios.
8
Captulo 2
La cuestin que se me ha planteado con ms frecuencia es: Cmo sabes que realmente has
hablado con Dios? Cmo sabes que no es tu imaginacin... o, peor an, el diablo tratando de
engaarte? .
La segunda pregunta que ms me hicieron es: por qu t?, por qu Dios te escogi a ti?.
Y la tercera: Desde que todo esto ocurri, cmo ha cambiado tu vida? Cmo han
cambiado las cosas? .
Uno pensara que las preguntas ms frecuentes deberan estar relacionadas con las palabras
de Dios, con las extraordinarias intuiciones, las asombrosas revelaciones y los desafiantes conceptos
de nuestro dilogo y ha habido muchas preguntas as, sin duda alguna, pero la mayora, aquellas
que me plantean de forma ms constante, han tenido que ver con el aspecto humano de esta historia.
Al final, todo lo que queremos es saber los unos de los otros. Tenemos una curiosidad
insaciable sobre nuestros semejantes, mayor que sobre cualquier otro tema. Es como si de alguna
manera supiramos que, si aprendemos ms los unos acerca de los otros, podremos descubrir ms
acerca de nosotros mismos. Y el anhelo de saber ms acerca de nosotros mismos sobre Quines
Somos Realmente es el deseo ms profundo de todos.
De manera que hacemos ms preguntas acerca de las experiencias de los dems que sobre
sus comprensiones. Cmo reaccionaste ante eso? Cmo sabes que es verdad? Qu ests
pensando en este momento? Por qu te sientes de ese modo?.
Estamos constantemente intentando meternos en la piel de los dems. Tenemos un sistema
de orientacin interna que nos dirige de forma intuitiva y apremiante hacia todos los dems.
Considero que existe un mecanismo natural, a nivel de nuestro cdigo gentico, que contiene
inteligencia universal. Esta informa nuestras respuestas ms primarias como seres sensibles. Ella
lleva la sabidura eterna hasta un nivel celular, creando lo que algunos han denominado la Ley de la
Atraccin.
Estoy convencido de que nos sentimos de forma inherente atrados los unos hacia los otros
en funcin de una certeza profunda que nos dice que, en el otro, nos encontraremos con Nosotros
Mismos. Quiz no nos demos cuenta de ello conscientemente, y posiblemente no expresemos esto
de manera concreta, pero creo que lo comprendemos en el nivel celular. Y creo que esta
comprensin microscpica se deriva de una macroscpica. Creo que, en el nivel ms elevado,
sabemos que Todos Somos Uno.
Es esta conciencia suprema1 la que nos empuja hacia cada uno de los dems, y es el hecho
de ignorar lo lo que crea la soledad ms profunda en el corazn humano, y hace surgir cada una de
las miserias de la condicin humana.
Esto es lo que me ha enseado mi conversacin con Dios: que cada tristeza en el corazn
humano, cada indignidad en la condicin humana, cada tragedia en la experiencia humana, se
pueden atribuir a una sola decisin: la de aislarnos de los dems; la decisin de ignorar nuestra
conciencia suprema. La decisin de considerar la atraccin natural que tenemos los unos por los
otros como mala, y a nuestra Unidad con los dems como una ficcin.
As pues, hemos rechazado a nuestros Yoes Verdaderos. Y toda la negatividad ha surgido a
partir de esa autonegacin. Toda nuestra rabia, todas nuestras desilusiones, toda nuestra amargura...
han encontrado su raz en la muerte de nuestro ms grande gozo, el gozo de ser Uno.
Y el conflicto del encuentro humano es que, aun cuando a nivel celular busquemos
experimentar nuestra Unidad, insistimos en negarla a nivel mental. Por tanto, nuestros pensamientos
con respecto a la vida y a cmo es, no se encuentran alineados con nuestro conocimiento interno
1 supreme awareness.
9
ms profundo. Esencialmente, todos los das estamos actuando en contra de nuestros instintos. Y
esto nos ha conducido al estado de insensatez actual, en el que insistimos en mantener vigente la
demencia de la separacin, mientras anhelamos todo el tiempo poder reconocer una vez ms el gozo
de la Unidad.
Alguna vez ser posible resolver este conflicto? S. Terminar cuando solucionemos
nuestro conflicto con Dios. Y esa es la razn por la que existe este libro.
Este es un libro que no tena ni idea de que lo iba a escribir. Igual que Conversaciones con
Dios , me fue dado para que lo compartiera. Pens que cuando terminara la triloga de
Conversaciones con Dios tambin habra terminado mi carrera como autor por accidente.
Entonces me sent a escribir la pgina de agradecimientos para la Gua correspondiente al
libro 1, y tuve lo que me pareci una experiencia mstica.
Os estoy contando lo que ocurri entonces para que podis comprender mejor la razn por la
que escribo este libro ahora. Cuando supieron que yo estaba escribiendo este texto, algunas
personas me decan: cre que se supona que era una triloga. Era como si producir ms material
violara de alguna manera la integridad del proceso original. De manera que quiero que sepis cmo
surgi; cmo me qued claro que tena que escribirlo aunque en este momento, sentado aqu, no s
hacia donde se dirige, o qu tiene para decir.
En la primavera de 1997 ya haba terminado el trabajo de la Gua. Estaba esperando con
nervios la reaccin de mi casa editorial, Hampton Roads, hasta que, al final, lleg la llamada:
- Oye, Neale, gran libro!, dijo Bob Friedman.
- Lo dices en serio?, no bromeas? siempre hay una parte de m que no puede creer las
buenas noticias y espera or lo peor; as que estaba listo para or: Lo siento; no podemos aceptar
eso; tendrs que reescribirlo completamente.
- Por supuesto que hablo en serio, dijo Bob riendo. Por qu habra de mentirte con
respecto a algo as? Crees que quiero publicar un libro malo? .
- Bueno, solo pens que podras estar intentando hacerme sentir bien.
- Creme, Neale, no voy a tratar de hacerte sentir bien diciendo que tienes un gran libro si
lo que en realidad tienes es una fruslera.
- Est bien, respond cautelosamente.
Bob se rea de nuevo:
- Caramba, vosotros los autores sois las personas ms inseguras que conozco. Ni siquiera
podis creer a alguien cuyo sustento depende de que os diga la verdad. Te estoy diciendo que es un
gran libro; va a ayudar a mucha gente.
Dej de contener el aliento:
- Est bien, te creo.
- Solo hay una cosa.
- Lo saba!, lo saba!... qu le pasa? .
- Nada malo. Es solo que no enviaste ninguna seccin de agradecimientos. Solo queramos
saber si queras incluir una, y simplemente olvidaste incluir las pginas... o si quieres prescindir de
ello. Eso es todo.
- Eso es todo?.
- Eso es todo.
- Gracias a Dios.
Bob se ri:
- Esos son tus agradecimientos?.
- Como si lo fueran entonces le dije a Bob que le enviara inmediatamente algo por
correo electrnico. Cuando colgu el telfono lanc un aullido.
- Y eso a qu se debe?, pregunt mi esposa Nancy desde la otra habitacin. Entr con
10
aire triunfante.
- Bob dice que el libro es grandioso .
- Ah, qu bueno, me dijo complacida.
- Crees que lo dice en serio?.
Nancy parpade y sonri:
- Estoy segura de que Bob no te mentira acerca de eso.
- Eso es justamente lo que dijo. Sin embargo, todava hay un detalle.
- El qu?.
- Que tengo que escribir los agradecimientos.
- Bueno, eso no es un problema. Puedes escribir algo en quince minutos.
Obviamente, mi esposa debera haber sido editora.
De modo que durante la maana del sbado me sent y comenc mi tarea con la pregunta:
A quin deseo agradecer al principio de esta Gua?. Inmediatamente mi mente respondi:
Bueno, pues a Dios, por supuesto. S me dije debatiendo conmigo mismo, pero le doy gracias
por todo, no solo por este libro. Entonces hazlo, respondi mi mente. As que tom un bolgrafo y
escrib: Por mi vida entera, y por cualquier cosa buena, decente, creativa o maravillosa que
pudiera haber hecho con ella, le agradezco a mi amigo ms querido y compaero ms cercano,
Dios.
Recuerdo haberme sorprendido por la manera en que lo plante. Nunca haba descrito a Dios
de esa manera, y empec a percatarme conscientemente de que as era como me senta. A veces
nicamente escribiendo descubro cmo me siento realmente. Alguna vez habis tenido esa
experiencia? Ah estaba yo, escribiendo esto, y repentinamente me di cuenta de que... realmente s,
tengo una amistad con Dios; as es exactamente como se siente. Y mi mente dijo, entonces, anota
eso, sigue, y mencinalo. Comenc el segundo prrafo de los agradecimientos:
Nunca he conocido una amistad tan maravillosa eso es exactamente lo que creo que est
sucediendo aqu y no quiero perder nunca una oportunidad de reconocerlo.
Entonces escrib algo sin tener ni idea de por qu lo haca.
Algn da tengo la esperanza de poder explicar a todos detalladamente cmo desarrollar tal
amistad, y cmo utilizarla. Pues Dios quiere, sobre todas las cosas, ser utilizado. Y eso es lo que
nosotros deseamos tambin. Queremos una Amistad con Dios. Una que sea funcional y til.
Precisamente en este instante mi mano se congel. Un escalofro recorri mi espalda. Sent
una descarga de adrenalina en mi cuerpo. Me sent muy quieto por un momento, perplejo por el
pleno discernimiento de algo que no haba pensado haca un momento, pero que ahora pareca ser
perfectamente obvio.
Esta experiencia en concreto no era algo nuevo para m. La haba vivido frecuentemente al
escribir Conversaciones con Dios. Algunas palabras, algunas oraciones, salan volando de mi
mente. Y cuando las vea en el papel, delante de m, de repente me quedaba claro que las cosas eran
como eran, aunque algunos minutos atrs no hubiera tenido ni idea de qu eran esas cosas. La
experiencia normalmente era seguida por una sensacin fsica de algn tipo un cosquilleo
repentino, o lo que yo denomino un temblor feliz, o, a veces, lgrimas de felicidad, y, en ocasiones,
las tres cosas.
Esta vez sucedieron las tres cosas. Triple impacto. As que supe que lo que haba escrito era
la absoluta verdad.
Entonces recib una importante revelacin personal, lo cual tambin haba ocurrido antes. La
sensacin se podra describir como la de darse cuenta abruptamente de algo en su totalidad. Lo
sabes de golpe.
Lo que se me hizo saber (y esta es la nica manera en que puedo describirlo) es que la
triloga no iba a ser el final de mis escritos. Se volvi repentinamente claro que iba a haber al menos
11
dos libros ms. Y entonces me invadi un conocimiento sobre la realidad acerca de estos libros y lo
que tenan que transmitir. Escuch la voz de Dios susurrar...
Neale, la relacin que tenis conmigo no es diferente de las relaciones que mantenis
entre vosotros. Comenzis vuestra interaccin mediante una conversacin. Si marcha bien,
desarrollis una amistad. Y si eso sale bien, experimentis una sensacin de Unidad
comunin con el otro. Conmigo sucede exactamente lo mismo.
Primero tenemos una conversacin.
Cada uno de vosotros experimenta sus conversaciones con Dios a su propio modo y
de maneras diferentes en momentos diferentes. Siempre ser bilateral, como la que estamos
manteniendo en este momento. Podra tratarse de una conversacin en tu mente o en un
papel, o una en la que Mis respuestas tardan un poco ms, y finalmente te llegan gracias a la
siguiente cancin que escuchas, o a la siguiente pelcula que ves, o al siguiente seminario al
que acudes... o al siguiente artculo de revista que lees, o en el comentario fortuito de un
amigo que casualmente acabas de encontrar en la calle.
Una vez que comprendes que siempre mantenemos una conversacin, entonces,
podemos avanzar hacia la amistad. Y, finalmente, experimentaremos la comunin.
Por tanto, debers escribir dos libros ms: Amistad con Dios y Comunin con Dios.
El primero explicar cmo usar los principios derivados de tus conversaciones con Dios y
cmo convertir esa nueva relacin en una amistad plena. El segundo, cmo elevar dicha
amistad hacia una experiencia de comunin, y qu suceder cuando lo hagis. Har las veces
de mapa para todos aquellos que buscan la verdad, y contendr un mensaje que dejar sin
aliento a toda la humanidad.
T y yo somos Uno en este mismo momento. Simplemente ocurre que an no lo
sabes. No eliges experimentar esto, de la misma manera que no sabes o no eliges
experimentar tu Unidad con cada uno de los dems.
Tus libros, Neale, pondrn fin a la divisin para todos aquellos que los lean.
Destruirn la falsa ilusin de separacin.
Esta es tu tarea. Este es tu trabajo. Vas a destruir la falsa ilusin de separacin.
Esta siempre fue la misin. Nunca fue nada menos. Tus conversaciones con Dios
fueron siempre, y nicamente, el principio.
Estaba pasmado. Sent otro escalofro que recorra mi espalda. Comenc a sentir un temblor interno
del tipo que nadie puede detectar, pero que puedes sentir en cada clula de tu cuerpo. Y, por
supuesto, eso es lo que est ocurriendo, que cada clula de tu cuerpo est vibrando a un ritmo ms
rpido, oscilando a una frecuencia ms elevada, bailando con la energa de Dios.
Esa es una muy buena manera de decirlo. Es una maravillosa metfora.
Espera, detente! No saba que ibas a aparecer tan pronto. Solo estaba narrando lo que me dijiste
hace un tiempo, en 1997.
Lo s. No me pude resistir. Iba esperar hasta la mitad del libro, pero comenzaste a
escribir de forma muy potica, y no me pude mantener al margen.
Bien. Qu bien.
Bueno, es casi automtico, realmente. Cada vez que escribes lricamente, hablas
12
poticamente, sonres amablemente, cantas una cancin o bailas... tengo que aparecer.
De verdad?
Permteme decirlo de este modo. Yo siempre estoy ah, en tu vida. De todas las
Maneras. Pero te vuelves ms consciente de Mi presencia cuando haces estas cosas: cuando
sonres o amas o cantas o bailas o escribes de corazn. Esta es la versin ms elevada de
Quien Yo Soy, y cuando expresas esas cualidades, ests expresndome a M. Lo digo
literalmente. Ests expresndome. Es decir, me empujas hacia afuera.
Me ests sacando de tu interior, donde siempre resido, y me muestras en tu parte
exterior. As, parece que aparezco, aunque la verdad es que Yo siempre estoy ah, y t solo
te percatas de ello durante esos momentos.
S, bueno, tena mucho ms que quera decir antes de iniciar otro dilogo contigo.
Adelante, dilo.
Disclpame, pero es algo difcil ignorarte. Una vez que ests aqu, es difcil fingir que no ests. Es
como el corredor de bolsa, cuando habla, que todos lo escuchan. Ahora que has iniciado el dilogo,
quin quiere escucharme a m?
Una gran cantidad de personas. Probablemente todos. Quieren saber cul ha sido tu
experiencia, quieren saber qu has aprendido. No te retraigas tan solo porque me he
mostrado. Ese es el problema de muchas personas. Dios se aparece y... creen que ellos deben
hacerse ms pequeos. Creen que deben humillarse a s mismos.
No se supone que deberamos humillarnos ante la presencia de Dios?
No he venido para humillaros, sino para enalteceros.
De verdad?
Cuando os veis enaltecidos, yo tambin me enaltezco. Y cuando sois humillados, me

ocurre lo mismo a M.
Solo hay Uno de nosotros. T y Yo somos Uno.
S, a eso quera llegar. Iba a hablar de eso.
Entonces hazlo, no dejes que te detenga. Cuntale a los lectores todo acerca de tu
experiencia. Ellos realmente quieren saber todo al respecto. Tenas razn sobre eso. A
medida que las personas llegan a conocerte, llegan a conocerse a s mismos.
Ellos se vern reflejados en ti, y si perciben Mi presencia en ti, entonces se darn
cuenta de que tambin estoy dentro de ellos. Y este ser un valioso regalo. As que, sigue
adelante con tu historia.
Bueno, deca que cada clula de mi cuerpo pareca temblar, vibrar, oscilar... con un maravilloso
temblor de emocin. Una lgrima rod por mi mejilla, y me supo a sal cuando lam mi barba.
Estaba experimentando esa sensacin nuevamente. Cre que me desbordara... de amor.
13
Ya no poda escribir nada ms para mis agradecimientos. Tena que hacer algo con lo que
acababa de recibir. Quera comenzar a escribir Amistad con Dios en ese mismo momento.
Oye, oye, oye, no puedes hacer eso, me respondi mi mente, ni siquiera has escrito an el
libro tres (El libro tres, por supuesto, se refiere a la tercera parte de la triloga Conversaciones con
Dios).
Saba que deba terminar la triloga antes de atreverme a comenzar otro proyecto. An as,
quera hacer algo con la energa que todava corra por mis venas. De modo que decid llamar a la
editora de mi otra empresa editorial, Putnam Publishing Group, de Nueva York.
- No vas a creer esto, dije con premura cuando contest el telfono, pero acabo de recibir
el tema de dos libros ms y la orden de escribirlos.
Nunca le he ordenado a nadie que haga nada.
Bueno, creo que us la palabra orden cuando habl con mi editora, aunque quiz deb haber dicho
y la inspiracin para escribirlos.
Esa hubiera sido una palabra ms apropiada, ms exacta.
Estaba tan emocionado que no cuidaba todas las palabras que empleaba, midindolas para ser
preciso.
Comprendo, y sin embargo esta es precisamente la clase de situacin que a travs de

los aos ha creado una falsa impresin acerca de M.
He venido aqu para corregir esa impresin. He venido para explicarte lo que es tener
una verdadera amistad con Dios, y cmo puedes desarrollarla.
Estoy emocionado otra vez! Comienza, comienza!
Termina tu historia.
Quin quiere escuchar sobre eso? Yo quiero escuchar ms sobre esto.
Termina tu historia. Tiene relevancia, y nos conducir hasta el da de hoy.
Bueno, le dije a mi editora exactamente lo que T me habas dicho acerca de los siguientes libros, y
la idea le enloqueci. Le pregunt si crea que a Putnam le podra interesar su publicacin.
- Ests bromeando? Por supuesto que nos interesara, dijo, agregando que le gustara que
escribiese un pequeo resumen de lo que acababa de contarle.
Le envi por fax algo al da siguiente, y la empresa muy amablemente me ofreci un
contrato por dos libros.
Por qu simplemente no publicaste los libros en internet?
Qu?
Por qu no los pusiste al alcance de todos de forma gratuita?
Por qu me preguntas esto?
14
Porque es lo que mucha gente quiere saber. Te ofrecieron mucho dinero los
editores?
Bueno, s.
Por qu accediste a aceptarlo? Si fueras un hombre de Dios, aceptaras compartir

esta informacin con el mundo sin cargo alguno. No estaras firmando contratos para varios
libros. No es eso lo que algunos estn diciendo?
Exactamente. Estn diciendo eso. Dicen que lo hago por el dinero.
Y bien?
No hago esto por dinero, pero tampoco eso es razn para no aceptarlo.
Un hombre de Dios no lo aceptara.
No lo hara? No aceptan un salario los sacerdotes? No comen los rabinos?
S, pero no mucho. Los maestros de Dios viven en la pobreza, no exigen una fortuna
por compartir la simple verdad.
Yo no exig una fortuna. No exig nada; me lo ofrecieron.
Debiste haberlo rechazado.
Por qu? Quin dice que el dinero sea algo malo? Si tengo la oportunidad de ganar una buena
cantidad de dinero compartiendo la verdad eterna, por qu no hacerlo?
Adems, y si dijera que sueo con hacer cosas extraordinarias con parte del dinero? Y si
dijera que tengo el sueo de establecer e instituir una fundacin no lucrativa que transmita tu
mensaje alrededor del mundo? Y si dijera que tengo el sueo de mejorar las vidas de los dems?
Eso podra ayudar un poco. Quiz de esa manera yo no me enfurezca tanto.
Y si donara gran parte de esa suma? Y si ayudara a otra gente necesitada?
Eso tambin ayudara. As podramos comprenderlo. Podramos comenzar a

aceptarlo. Pero t, personalmente, debes vivir muy modestamente. No debes gastrtelo en ti
mismo.
No debera? No debo celebrar quien yo soy? No debo vivir de forma magnfica, poseer una casa
bella, conducir un auto nuevo?
No. Tampoco debes tener ropa elegante, ni comer en restaurantes caros, ni comprar
cosas lujosas. Debes dar todo el dinero a los pobres, vivir como si este no te importara.
Pero as es como vivo de hecho! Vivo como si el dinero no importara. Lo gasto libremente, lo
15
regalo fcilmente, y lo comparto generosamente, y acto, de hecho, justamente de esa manera

como si no importara.
Cuando veo algo caro que me gustara tener o hacer, acto como si el dinero no importara. Y
cuando mi corazn me pide que ayude a otro, o que haga algo magnfico para el mundo, tambin
acto como si el dinero no importara.
Si sigues manejando tu dinero de esa manera, lo vas a perder todo.
Quieres decir que voy a usarlo todo! No puedes perder dinero. Solo puedes usarlo. El dinero que
se usa no se pierde. Alguien lo tiene! No ha desaparecido. La pregunta es , quin lo tiene? Si fue
destinado a personas que vendieron algo o a servicios que necesitaba, cmo fue que perd algo.
Y si lo destino a hacer buenas obras o a satisfacer las necesidades de otros, cul es la prdida?
Pero si no lo retienes, entonces no te va a quedar nada.
Yo no retengo nada de lo que tengo! He aprendido que cuando trato de retener algo es cuando lo
pierdo. Si retengo el amor, es igual a no tener ningn amor. Si retengo dinero, no vale nada. La
nica manera de poder experimentar la posesin de algo es donndolo. Entonces y solo
entonces puedes reconocer que lo posees.
Has eludido la cuestin principal que Yo planteaba. Con tu hbil acrobacia verbal,
has evadido el tema por completo. Pero no voy a permitir que te salgas con la tuya. Te voy a
devolver al punto original.
El asunto est en que las personas que ensean la verdadera palabra de Dios no lo
hacen, y no deben hacerlo, por dinero.
Quin te dijo eso?
Lo hiciste t.
Lo hice?
S, lo hiciste. Toda tu vida Me has contado eso, hasta que escribiste esos libros e
hiciste mucho dinero. Qu te hizo cambiar?
Lo hiciste t.
Yo lo hice?
S. Me dijiste que el dinero no era la raz de todo mal, aunque deba comprender que su uso
inapropiado s lo era. Me dijiste que la vida fue creada para que la disfrutramos, y que estaba bien
si as lo hacamos estaba ms que bien. Me dijiste que el dinero no era diferente de ninguna otra
cosa en la vida que todo era energa de Dios. Me dijiste que no exista lugar alguno donde no
estuvieras T... y que T ests expresado en, alrededor de, y a travs de todo y que, de hecho, T
eres todas las cosas, el Todo en Todo... y eso incluye al dinero.
Me dijiste que durante toda mi vida he tenido un concepto equivocado del dinero. Que lo
haba ganado de forma incorrecta, sucia, indigna. Y que, cuando haca esto, converta a Dios en algo
incorrecto, sucio e indigno, porque el dinero es parte de Quien T Eres .
16
Me dijiste que yo haba creado una filosofa de vida interesante, en donde el dinero era algo
malo y el amor algo bueno. Por tanto, cuanto ms amoroso o importante le resulta algo a la
sociedad, menos dinero se debe percibir como consecuencia de ello.
En lo que respecta a esto, me dijiste que la mitad del mundo est al revs.
Le pagamos a los actores que se desnudan y a los deportistas ms importantes cantidades
incalculables para que ejerzan su oficio, mientras que los cientficos que buscan una cura para el
Sida, o los maestros en las aulas con nuestros nios, as como los ministros y sacerdotes que cuidan
de nuestras almas, viven a pan y agua.
T me dijiste que esto crea un mundo al revs, en el que las cosas que ms valoramos
reciben la menor recompensa. Y me dijiste que, adems de que esto no funciona (si realmente
queremos crear el mundo que decimos desear crear), realmente no es necesario, porque no era Tu
voluntad en absoluto.
Me dijiste que Tu voluntad era que todo ser humano viviera fastuosamente, que la
fastuosidad no tena nada de malo, y que nuestro nico problema aqu en la Tierra era que an no
habamos aprendido a compartirla ni siquiera despus de todos estos miles de aos.
Tambin me dejaste claro que yo no le enseo nada al mundo sobre la verdadera naturaleza
del dinero al despreciarlo. As nicamente fomento la disfuncin del mundo, siendo yo mismo un
ejemplo de esa misma disfuncin.
Dijiste que yo aportara una enseanza mucho ms poderosa si aceptara con gusto el dinero
y de hecho, todas las cosas buenas de la vida... y si adems las compartiera con el mismo gusto.
Yo te dije estas cosas?
Si, indudablemente.
Y Me creste?
Claro que s. De hecho, estas nuevas creencias transformaron mi vida.
Bien. Eso est muy bien. Has aprendido bien hijo Mo. Has entendido bien, y has
aprendido bien.
Lo saba! Solo me estabas probando. Saba que solo queras ver cmo responda a esas preguntas.
S, pero ahora tengo ms preguntas para ti.
Vaya!
Por qu tiene que pagar la gente por este mensaje? Deja a un lado las razones por
las que crees que es correcto recibir dinero por l. Por qu habra la gente de dar dinero por
l? Acaso la Palabra de Dios no debera ser gratuita para todos? Por qu no simplemente
publicarla en internet?
Porque las personas saturan internet da y noche con miles de palabras que informan a la gente
acerca de sus creencias y de sus razones sobre por qu otros deben adoptarlas. Has navegado por la
red ltimamente? No tiene fin. Hemos abierto una caja de Pandora.
Puedes imaginar cuntas personas hubieran prestado atencin de haber utilizado internet,
cuando todo esto comenz, para anunciar que yo estaba teniendo conversaciones con Dios?
17
Realmente crees que eso hubiera sido una noticia en internet? Disclpame.
Est bien, pero actualmente tus libros se han vuelto muy populares. Todos saben
acerca de ellos. Por qu no publicarlos ahora en internet?
La razn por la que las personas saben que los libros de Conversaciones con Dios son
valiosos es porque las otras personas han dado algo que valoran a cambio de ellos. Es el valor que
las personas les han conferido lo que les ha otorgado su vala actual. La vida entera consiste en las
cosas buenas que la gente hace por su prjimo. Ese es el propsito de todos nosotros. Le estamos
ofreciendo al mundo nuestros bienes. Cuando el mundo acepta que lo que ofrecemos vale la pena
ya sea arreglar tuberas, hornear pan, sanar a otros, o ensear la verdad entonces, se lo clasifica
como algo valioso, es decir, capaz de tener valor. Y si le damos valor a algo intercambindolo por
otra cosa de valor nuestra... no solo recibimos el valor que damos, sino que en ese mismo instante
convertimos aquello en algo de ms vala an para los otros.
De esta manera es como otros se ven dirigidos hacia ello, pues la gente siempre busca r
incorporar algo de valor a sus vidas. Nuestro sistema de comercio nos permite determinar qu es
valioso y qu no lo es.
No es un sistema perfecto, como tampoco lo son nuestras decisiones acerca de qu debemos
valorar. Pero lo que tenemos en la actualidad es este sistema imperfecto. Estoy trabajando dentro
del sistema mismo para cambiarlo.
Qu hay de las personas pobres que no pueden costear tus libros?
Hay libros en casi todos los hogares de este pas. No es una cuestin de si hay libros, sino de qu
libros se tienen.
Adems, es posible encontrar Conversaciones con Dios en casi cualquier biblioteca.
Tambin se facilita a la gente en prisin y a otra gente necesitada a travs del Programa Libros
para Amigos.
De modo que lo que pretendo decir es que el material se encuentra disponible. Se ha
traducido a muchos idiomas, y, alrededor del mundo la gente lo puede encontrar. Desde Hong Kong
hasta Tel Aviv, desde Polonia hasta Japn, desde Berln hasta Boston, las personas lo estn leyendo,
estudindolo en grupos, y compartindolo con otros.
Sin embargo, tengo que reconocer que estas preguntas me han resultado difciles. Todo este
asunto del dinero en mi vida, y de lo que resulta apropiado hacer o no hacer, me ha acosado durante
dcadas. Como t ya has dicho, en lo que respecta a esto no soy diferente de la mayor parte de la
raza humana.
Incluso hoy en da hay una parte de m que siente que debo renunciar a la fama, censurar la
abundancia econmica, y todas las dems recompensas que me pudiera haber brindado la triloga de
Conversaciones con Dios. Hay una enorme parte de m que desea usar un cilicio, vivir en un
cuchitril, y no aceptar ninguno de los bienes del mundo a cambio de cualquier bien que yo le haya
aportado al mundo. Tengo la idea de que esto de alguna manera lo convertira en algo valioso.
Puedes apreciar lo insidioso que es esto? He creado un esquema en el que le pido a otras
personas que valoren algo a cambio de lo cual yo no aceptara nada de valor.
Sin embargo, cmo puedo esperar que otros valoren lo que yo no valoro? Esa no es una
pregunta que yo me haga. Es demasiado profunda para m, est demasiado cerca de la cuestin
central. Y qu valor me atribuyo si creo que debo sufrir para que los dems puedan apreciar mi
vala? Otra cuestin central. Otro tema a ignorar.
Sin embargo, dado que T has tocado el tema, pregunto: es menos valioso Ted Turner que
18
la Madre Teresa? Es George Soros una persona menos buena que el Ch Guevara? Son las
polticas de Jesse Jackson, quien parece gozar de muchas de las cosas buenas de la vida, menos
valiosas que las de Vclav Havel, quien posiblemente tenga menos? Se debera considerar que las
palabras del Papa son una blasfemia, dado que su vestimenta, por s sola, cuesta ms de lo que
costara alimentar a un nio pobre durante un ao y debido a que vive como un rey en su funcin de
lder de una Iglesia multimillonaria?
Ted Turner y George Soros han donado millones de dlares. Han dado alas a los sueos de la
humanidad con las recompensas de sus propios sueos, vividos.
Dar alas a los sueos de la humanidad viviendo nuestros propios sueos, qu idea tan
magnfica!
Jesse Jackson le ha dado esperanzas a millones de personas con esa esperanza que lo llev a
l a ocupar un lugar de gran influencia. El Papa ha inspirado a mucha gente alrededor del mundo, y
no sera ms inspirador para los catlicos del mundo si apareciera en harapos (de hecho, es factible
que se mermara bastante dicha inspiracin).
De modo que he aceptado el hecho de que la experiencia de Conversaciones con Dios me ha
brindado ms de las cosas buenas de la vida, y me ha dado ms cosas buenas para compartir.
Sin embargo, quiero sealar que la publicacin de estos libros no fue la causa de que
esto ocurriera. T determinaste el curso de los eventos antes de que los libros fueran
publicados. De hecho, esa fue la razn por la que los libros fueron publicados y por la que
se volvieron tan populares.
S, creo que es verdad.
Puedes estar seguro de que es as. Tu vida y tu realidad en torno al dinero y a todas
las cosas buenas cambiaron cuando t cambiaste.
Estas cambiaron para ti cuando t cambiaste de opinin acerca de ellas.
Bueno, ves, yo crea que eso haba sido obra Tuya. Constantemente le digo a las personas que estos
libros han adquirido mucha popularidad porque as lo dispusiste T. De hecho, me atrae la idea de
que todo esto fuera la voluntad de Dios.
Por supuesto que te atrae. Esto te libera de responsabilidad al respecto, y, adems le

da al proyecto credenciales ms elevadas. Pero aunque odio tener que abrirte los ojos ahora,
tengo que decirte que todo esto no fue idea ma.
No lo fue?
No. Fue tuya.
Ah, genial. De modo que ahora ni siquiera puedo decir que me inspir Dios. Pero, qu hay acerca
de este libro que ahora estoy escribiendo? Te acercaste a m y me dijiste que lo hiciera!
Est bien, este punto de partida es tan bueno como cualquier otro para comenzar
nuestra discusin acerca de cmo tener una amistad con Dios.
19
Captulo 3
Si t y Yo hemos de tener una amistad verdadera... una amistad que funcione, activa,
y no nicamente una amistad terica...
Eso es importante. Vamos a detenernos un momento para hacer hincapi en esa diferencia, pues se
trata de una muy importante. Muchas personas creen que Dios es su amigo, pero no saben cmo
usar esa amistad. La ven como una relacin distante, no como una cercana.
Muchas ms personas ni siquiera Me consideran un amigo en absoluto. Eso es lo ms

triste. Muchas personas Me consideran un padre, no un amigo y, peor an, un padre severo,
cruel, exigente e iracundo... un Padre que no tolerar absolutamente ningn error en ciertas
reas como, por ejemplo, en lo que respecta al modo de venerarme.
Segn la opinin de estas personas, no solo exijo que Me veneren, sino que se haga
de una forma especfica. No basta con que acudis a M, debis acudir a M de una manera
en particular. Si me buscis empleando otra cualquier otra manera rechazar vuestro
amor, ignorar vuestras splicas, y, adems, os condenar al infierno.
No importa que Te haya buscado de forma sincera, con intenciones puras, y empleando mis
mejores comprensiones?
No importa. En las mentes de estas personas, Yo soy un padre estricto que no

aceptar nada menos que una exactitud absoluta en vuestros conceptos sobre Quin Soy Yo.
Si los conceptos que habis desarrollado no son exactos, os castigar. Podis tener
las intenciones ms puras posibles; podis estar tan llenos de amor por M que desborde de
vuestro cuerpo. Os arrojar a las llamas del infierno de todas formas, y sufriris ah
eternamente si acuds a M con el nombre equivocado en los labios o con las ideas
equivocadas en la cabeza.
Realmente es triste que tantas personas Te perciban de esa manera. Esta no es, en absoluto, la
manera en la que se comportara un amigo.
No, no lo es. De modo que la misma idea de tener una amistad con Dios, el tipo de
relacin que tendras con tu mejor amigo, que aceptara cualquier cosa ofrecida con amor,
que perdonara cualquier cosa cometida por error... ese tipo de amistad... les resulta algo
inimaginable.
Entonces, entre quienes s Me ven como un amigo, tienes razn al pensar que la
mayora Me mantiene a una gran distancia. No tienen una amistad activa conmigo. Se trata,
ms bien, de una relacin distante con la que esperan poder contar si alguna vez la necesitan.
Pero no es la amistad del da a da, de hora tras hora, de minuto a minuto... que
podra ser.
Y me estabas comenzando a explicar qu se necesitara para tener ese tipo de relacin contigo.
Un cambio de mentalidad y un cambio de corazn. Eso es lo que se necesitara. Un

cambio de parecer y un cambio de corazn.
Y valor.
20
Valor?
S. Valor para rechazar cada nocin, cada idea, cada enseanza que sugiera la
existencia de un Dios que no os acepta.
Esto requerir de un enorme valor, ya que el mundo se ha esforzado por llenar
vuestras cabezas con estas nociones, ideas y enseanzas. Tendris que adoptar un nuevo
parecer sobre todo esto, un pensamiento que vaya en contra de prcticamente todo lo que
alguna vez os hayan dicho o hayis escuchado acerca de M.
Esto resultar difcil. Para algunos, ser muy difcil. Pero ser necesario, porque no
puedes tener una amistad real, cercana, activa, bilateral con alguien a quien temes.
De modo que una gran parte de forjar una amistad con Dios es olvidar nuestra miedistad con l.
Ah, me gusta eso. Esa palabra no existe realmente en vuestro vocabulario, pero me
agrada.
Eso es exactamente lo que has tenido conmigo todos estos aos: una miedistad, un
temor-amistad con Dios.
Lo s. Expliqu algo sobre esto al principio. Desde que era un nio pequeo se me ense a temer a
Dios. Y era realmente temor lo que tena. Aunque abandonaba este sentimiento de manera
espordica, al final me convencan de que lo volviera a adoptar.
Finalmente, cuando cumpl diecinueve aos de edad, rechac al Dios de la Ira de mi
juventud. Sin embargo, no lo hice reemplazndolo con el Dios del Amor, sino rechazando a Dios
por completo. Simplemente ya no formabas parte de mi vida.
Esto contrastaba agudamente con la situacin en la que me encontraba cinco aos antes. A
los catorce no poda pensar en otra cosa que en Dios. Crea que la mejor manera de evitar su ira era
haciendo que me amara. Soaba con ingresar en el sacerdocio.
Todos crean que me iba a convertir en sacerdote. Las monjas de la escuela estaban seguras
de ello. Tiene vocacin, decan. Mi mam estaba segura tambin. Me vio erigir un altar en nuestra
cocina y ponerme las vestiduras para jugar a dar Misa. Cuando los dems nios se colocaban
toallas en los hombros a modo de capas de Supermn, y saltaban volando desde las sillas, yo
imaginaba que la toalla era una prenda sacerdotal.
Entonces, cuando entr al ltimo ao de la escuela parroquial infantil, mi padre decidi
acabar con todo esto. Estbamos conversando acerca de ello un da mi mam y yo, cuando pap
entr a la cocina:
- T no vas a entrar en el seminario, interrumpi, de modo que no sigas con esas ideas.
- No lo har?, dije precipitadamente. Estaba asombrado, crea que la decisin era algo
que estaba cantado.
- No, dijo pap serenamente.
- Por qu no?, mi mam permaneca sentada en silencio.
- Porque no tienes la edad suficiente para tomar esa decisin, declar mi padre, no sabes
lo que ests decidiendo.
- S lo s! He decidido que ser sacerdote, grit, necesito ser sacerdote.
- Ah, t no sabes lo que quieres, gru papa, eres muy joven como para saber lo que
necesitas.
Mam finalmente dijo algo:
- Oh, Alex, deja que el chico tenga sus sueos.
21
Pap quera acabar con esto:

- No lo alientes, le orden, y luego me lanz una mirada que deca esta discusin se ha
terminado.
- No vas a ir al seminario. Saca eso de tu cabeza.
Sal corriendo de la cocina, baj las escaleras traseras y llegu al patio de atrs. Busqu
refugio bajo mi adorado rbol de lilas, el pilar que se ergua en la esquina extrema del patio, el que
floreca muy de vez en cuando, durante temporadas muy breves, pero que en ese momento estaba en
flor. Recuerdo el olor increblemente dulce de las flores prpuras. Enterr mi nariz en ese olor como
el Toro Ferdinando2. Y entonces, llor.
No era la primera vez que mi padre haba sofocado la luz de la alegra en mi vida.
En algn momento de mi vida pens que sera un pianista. Me refiero a uno profesional,
como Liberace3, mi dolo de la infancia. Lo vea cada semana en televisin. l era de Milwaukee, y
todos en el pueblo estaban maravillados porque un chico de la localidad hubiera logrado triunfar a
lo grande. An no haba una televisin en cada hogar al menos no en la zona sur, donde vive la
clase trabajadora de Milwaukee. Pero, caray, pap se las arregl para comprar un televisor Emerson
de doce pulgadas, en blanco y negro, con un tubo que pareca un conjunto de parntesis. Delante de
l me sentaba cada semana, hipnotizado por la sonrisa de Liberace, por sus candelabros y esos
dedos cubiertos de anillos volando por el teclado.
Yo tena muy buen odo dijo alguien alguna vez. No s si eso era cierto o no, pero s s que
al sentarme delante de un piano, y nicamente empleando mi odo, poda sacar una meloda simple
con la misma facilidad con la que poda cantarla. Cada vez que mam nos llevaba a casa de la
abuela corra hacia el piano vertical que se encontraba abrazado al muro de la sala para comenzar a
tocar Mara tena un corderito, o Estrellita, estrellita. Me llevaba exactamente dos minutos
encontrar las notas exactas para cualquier cancin nueva que quisiera probar a tocar... y luego la
tocaba una y otra vez, emocionado desde la parte ms profunda de mi ser por la msica que poda
crear.
En esa etapa de mi vida (y por muchos aos despus) idolatraba tambin a mi hermano
mayor, Wayne, que a su vez poda tocar el piano sin leer la partitura.
l era hijo de una relacin previa de mi mam, y mi pap no senta mucha inclinacin por l.
De hecho, decirlo as es un eufemismo. Cualquiera cosa que le agradara a Wayne, cualquier cosa
que este hiciera, pap la criticaba. Por tanto, tocar el piano era de vagos.
Yo no poda comprender por qu deca eso constantemente. Yo adoraba tocar el piano lo
poco que poda hacerlo en casa de la abuela, y mam y todo el mundo poda apreciar que yo tena
talento.
Entonces, un da mam hizo algo increblemente audaz. Fue a alguna parte o llam a alguien
que se anunciaba en la seccin de anuncios clasificados, o algo as, y compr una pianola vertical.
Recuerdo que le cost veinticinco dlares, que era mucho dinero a principios de los aos cincuenta,
pues pap estaba enojado y mam le dijo que no tena derecho a estarlo, ya que haba hecho recortes
en los gastos de comestibles durante meses y haba ahorrado para comprarlo. Dijo que no haba
afectado al presupuesto familiar en absoluto.
Seguramente hizo que lo trajera el vendedor, porque un da llegu de la escuela y ah estaba.
Estaba loco de felicidad, y me sent de inmediato a tocar. No tuvo que transcurrir mucho tiempo
para que ese piano se convirtiera en mi mejor amigo. Probablemente era el nico nio de diez aos
en la zona sur al que no tenan que amenazar para que tocara el piano. No me podan alejar de l.
No solo sacaba melodas familiares a diestro y siniestro, tambin las compona!
El regocijo de descubrir canciones dentro de mi alma y salpicarlas a travs de un teclado me
2 Un clebre toro de un cuento y de una pelcula, que era, diramos pacifista, o antitaurino, diramos hoy. Ver
informacin como siempre en la wikipedia, por ejemplo.
3 Como explica, un pianista y showman clebre: https://es.wikipedia.org/wiki/Liberace
22
electrizaba. La parte ms emocionante de mi da era cuando llegaba de la escuela o del patio de

juegos y volaba hacia el piano.
Mi padre estaba lejos de sentir tanto entusiasmo. Deja de aporrear ese maldito piano era la
manera en que lo planteaba. Pero yo, entretanto, me enamoraba de la msica y de mi habilidad para
crearla. Mis fantasas de un da convertirme en un gran pianista alcanzaron lmites inimaginables.
Entonces, un da de verano, escuch un escndalo terrible que me despert. Brinqu para
ponerme la ropa, y me precipit a bajar las escaleras para averiguar qu rayos estaba sucediendo.
Pap estaba desmantelando el piano.
No, desmantelndolo no, despedazndolo. Lo golpeaba desde adentro con un martillo para
poder sacar luego sus piezas haciendo palanca con una barra, hasta que la madera dio de s y se
abri con un terrible chirrido.
Me qued paralizado en un estado de total conmocin. Las lgrimas corran por mis
mejillas. Mi hermano me vio temblando, sollozando silenciosamente, y no pudo resistirse a decir...
Neale es un beb llorn.
Pap detuvo su actividad por un momento y se volvi a mirarme:
- No seas un llorn, dijo, ocupaba mucho espacio, y ya era hora de que nos
deshiciramos de l.
Me di la vuelta rpidamente, cerr de golpe la puerta (algo muy peligroso para un nio en mi
casa), y me lanc sobre la cama. Recuerdo que, entre lgrimas, gritaba literalmente, gritaba no,
noooo..., como si mis splicas desesperadas pudieran salvar a mi mejor amigo.
Pero el sonido del golpeteo y el crujir de la madera continuaron, y hund la cabeza en la
almohada, estremecindome con amargura.
Hasta la fecha, an puedo sentir el dolor de esta experiencia.
Hasta este mismo momento.
Cuando me rehus a salir de mi habitacin por el resto del da, mi padre me ignor. Pero
cuando no abandon la cama por tres das ms, su agravio comenz a aumentar. Poda escucharlo
discutir con mam porque me llevaba comida. Si yo quera comer, poda bajar a la mesa como todos
los dems. Y si llegaba a bajar, tena prohibido enfurruarme. En casa estaba prohibido enfurruarse
o hacer pucheros, y mucho menos por decisiones tomadas por mi pap. l consideraba tal actitud
como repudio abierto, y no iba a tolerarla. En nuestra casa, no solo aceptbamos su dominio, sino
que lo aceptbamos con una sonrisa.
- Sigue llorando, y voy a subir a darte algo de verdad por lo que llorar, gritaba desde la
planta baja y hablaba en serio.
Cuando, a pesar de que mi pap hubiera prohibido que me subieran alimentos, an
segua sin salir de mi habitacin, se dio cuenta de que haba cruzado una lnea con respecto a m que
ni siquiera l quisiera haber cruzado. Aqu debo aclarar que mi pap no era un hombre desalmado,
solo uno acostumbrado a que las cosas se hicieran a su manera, a que no se le pusiera en entredicho
y a no ser corts al anunciar o implementar sus decisiones. l creci en una poca en la que ser
padre significaba ser el jefe, y no toleraba de buen talante cualquier seal de deslealtad.
De modo que no le result fcil entrar en mi habitacin, finalmente, y de hecho, tocar en mi
puerta una solicitud de permiso implcita para entrar. Me imaginaba la gran labor de
convencimiento que haba hecho mi mam con l.
- Es pap, anunci, como si yo no lo supiera, y como si l no supiera que yo lo saba, me
gustara hablar contigo en toda su vida, esto fue lo mas cerca que estuvo de disculparse
conmigo por algo.
- Est bien, alcanc a decir, y entr.
Hablamos durante largo rato, l sentado en el borde de la cama y yo apoyado en la cabecera.
Fue una de las mejores conversaciones que jams haya tenido con mi pap. l me dijo que, aunque
23
saba que me gustaba tocar el piano, no se haba percatado de cunto supona para m. Dijo que lo
nico que pretenda era hacer espacio en el cuarto de televisin para colocar nuestro sof junto a la
pared, pues habamos adquirido muebles nuevos para la sala.
Y entonces dijo algo que nunca olvidar.
- Te vamos a conseguir un nuevo piano, uno de pared lo suficientemente pequeo como
para que lo puedas tener aqu, en tu habitacin.
Yo estaba tan emocionado que casi no poda respirar. Pap dijo que comenzara a ahorrar
algo de dinero con ese fin, y que muy pronto el piano sera mo.
Abrac a mi pap muy fuerte durante un largo rato. l me comprenda. Todo iba a ir muy
bien.
Baj a cenar.
Pasaron las semanas, y no ocurra nada. Pens, ah, debe estar esperando a que llegue mi
cumpleaos.
Lleg el diez de septiembre y no haba ningn piano. No dije nada. Pens, estar esperando
a que llegue la Navidad.
A medida que se acercaba diciembre, comenc a contener el aliento. La anticipacin era casi
insoportable, como tambin lo fue la increble desilusin de comprobar que mi piano nunca llegaba.
Transcurrieron ms semanas, ms meses... No s cuando me di cuenta exactamente de que
mi padre no iba a cumplir su promesa. Lo que si s es que no fue hasta la edad de 30 aos que
comprend que probablemente nunca tuvo la intencin de hacerlo.
Incluso yo hice una promesa a mi hija mayor que saba que no iba a cumplir. Solo quera que
dejara de llorar. El propsito era aliviar algn sufrimiento infantil del cual ahora ya no me acuerdo,
y ni siquiera me acuerdo de cul fue la promesa. nicamente recuerdo haber dicho algo para
calmarla. Funcion, se lanz a rodearme con sus pequeos brazos y grit, eres el mejor papi del
mundo! .
Y los pecados del padre fueron infligidos por el hijo... .
Te llev mucho tiempo contar esa historia...
Lo siento, yo...
No, no no, eso no era una queja; era una observacin. Solo pretenda sealar que este
episodio se ha convertido obviamente en algo muy importante para ti.
As es, lo fue.
Y qu has aprendido de esto?
A no hacer nunca una promesa que no pueda cumplir. Especialmente a mis hijos.
Eso es todo?
A no usar nunca mi conocimiento de algo que desea otra persona como una forma para manipular y
para as obtener lo que yo deseo.
Pero la gente negocia entre s todo el tiempo. Dichas negociaciones son el

fundamento de toda vuestra economa y de la mayora de vuestras interacciones sociales.
24
S, pero una cosa es la negociacin justa, y otra diferente la manipulacin.
Cul es la diferencia?
Una negociacin justa es una transaccin clara. T tienes algo que yo quiero. Yo tengo algo que t
quieres, acordamos que tienen ms o menos el mismo valor, de modo que negociamos. Esa es una
transaccin limpia.
Luego est la explotacin. Esto sucede cuando t tienes algo que yo quiero y yo
tengo algo que t quieres, pero no tienen un valor equivalente. Sin embargo, hacemos la
negociacin de cualquier forma, mientras uno de nosotros est en una situacin desesperada, pues
necesita lo que el otro le ofrece, y est dispuesto a pagarlo a cualquier precio. Esto es lo que hacen
algunas compaas multinacionales cuando ofrecen 74 cntimos de dlar por hora de trabajo en
lugares como Malasia, Indonesia o Taiwn. Ellos lo llaman oportunidad econmica, pero es una
explotacin, simple y llanamente.
Finalmente est la manipulacin. En este caso, yo ni siquiera tengo intencin alguna de
darte lo que te estoy ofreciendo. En algunos casos esto se hace de forma inconsciente, cosa que ya
es bastante mala. Pero, en los peores casos, se hace de forma totalmente consciente de que se est
haciendo una promesa que no se pretende cumplir. Es un pretexto para hacer tiempo, una tcnica
diseada para acallar a la otra persona, para calmarla en el momento. Es una mentira, y de la peor
clase de mentira, porque calma una herida que posteriormente se va a volver a abrir, ms
profundamente.
Eso est muy bien. Tu comprensin acerca de lo que es tener integridad est
creciendo. La integridad es algo importante en todos los sistemas. Si la integridad de
cualquier sistema es deficiente, el sistema mismo sufrir un colapso. No importa lo
sofisticada que sea la construccin, no podr sostener nada si su integridad est
comprometida. Considerando hacia dnde dices que quieres ir en tu vida, est bien.
Y qu ms has aprendido?
Eh... no s. Tienes en mente algo en particular?
Tena la esperanza de que tambin hubieras aprendido algo acerca de la condicin de

vctima. Esperaba que hubieras recordado la verdad: que no hay vctimas y que no hay
villanos.
Ah, eso.
S, eso. Por qu no Me dices todo lo que sabes acerca de eso? Ahora t eres el
maestro, t eres el mensajero.
No existe tal cosa como una vctima o un villano. No hay tal cosa como chicos buenos y chicos
malos. Dios solo cre Perfeccin. Cada alma es perfecta, pura y bella. En el estado de olvido en el
que residimos aqu, en la Tierra, los seres perfectos de Dios pueden cometer actos imperfectos o lo
que denominamos actos imperfectos, pero sin embargo todo lo que ocurre en la vida sucede por
una razn perfecta. No hay tal cosa como un error en el mundo de Dios, y no ocurre nada por
coincidencia. Y ninguna persona llega a Ti sin traer un regalo para Ti en sus manos.
Excelente. Eso est muy bien.
25
Sin embargo, este es un concepto difcil para la mayora de la gente. Yo s que T lo esclareciste
muy bien en la triloga de Conversaciones con Dios; sin embargo, a algunas personas esto an les
cuesta trabajo.
Todas las cosas se aclaran con el tiempo. Quienes busquen una comprensin ms
profunda de la verdad, la encontrarn.
Leer La Pequea Alma y el Sol definitivamente ayudar, as como volver a leer la triloga.
S, y a muchas personas les convendra hacerlo, a juzgar por las cartas que recibes.
Espera un momento! Has ledo mi correo?
Venga, por favor.
Oh.
Acaso crees que sucede algo en tu vida de lo cual no me entere?
Supongo que no. Simplemente no me gusta pensar en ello.
Por qu no?
Supongo que porque no me siento muy orgulloso de algunas de las cosas que han ocurrido.
Y entonces?
Entonces, la idea de que lo sabes todo al respecto me causa un poco de inquietud.
Aydame a comprender por qu. Has hablado con tus amigos acerca de estas cosas a
travs de los aos. Has sostenido largas charlas con tus amantes hasta horas avanzadas de la
noche hablando acerca de algunas de estas cosas.
Eso es diferente.
Qu tiene de diferente?
Un amante o un amigo no es Dios. Que un amante o un amigo sepa estas cosas no es lo mismo que
lo sepa Dios.
Por qu no?
Porque un amante o un amigo no te juzgarn ni te castigarn.
Te voy a decir algo que quiz no quieras or. Tus amantes y tus amigos te han
juzgado y castigado a travs de los aos mucho ms que Yo. En realidad, Yo nunca lo he
hecho.
26
Bueno, no, an no. Pero el Da del Juicio Final...
Vamos con lo mismo otra vez...
Bueno, bueno, pero dmelo una vez ms. Necesito seguir escuchndolo.
No hay tal cosa como el Da del Juicio Final.
Y no existe la condenacin o el castigo, bajo ninguna circunstancia.
Ninguna, excepto los que te impongas a ti mismo.
An as, la idea de que T sepas todo lo que he dicho o he hecho en la vida...
se te olvid mencionar todo lo que has pensado en la vida.
Est bien, todo lo que he pensado, dicho o hecho... me hace sentir incmodo.
Deseara que no fuera as.
Lo s.
De eso se trata en este libro, de cmo tener una amistad con Dios.
Lo s. Y creo que ahora s tengo una amistad contigo. Durante mucho tiempo me he sentido as. Es
solo que...
Qu? Es solo que qu?
Es solo que de vez en cuando vuelvo a mis viejos patrones, y a veces me resulta difcil pensar en Ti
de esa manera. An pienso en Ti como Dios.
Qu bueno, porque soy Dios.
Lo s. Ese es el punto central. A veces no puedo pensar en Dios y en Amigo como cosas
demasiado cercanas. No puedo colocar ambas palabras en la misma oracin.
Eso es muy triste, porque encajan en la misma oracin.
Lo s, lo s... siempre me lo dices.
Qu se necesitara para que tuvisemos una verdadera amistad y no una artificial?
No lo s, no estoy seguro.
S que no lo ests, pero si lo estuvieras, cul sera tu respuesta?
27
Supongo que tendra que confiar en Ti.
Bien, ese es un buen comienzo.
Y supongo que tendra que amarte.
Excelente, sigue.
Sigue?
Sigue.
No s qu ms decir.
Qu haces con tus amigos, adems de confiar en ellos y amarlos?
Bueno, intento pasar mucho tiempo con ellos.
Bien. Qu ms?
Supongo que trato de hacer cosas por ellos.
Para ganarte su amistad?
No, porque soy su amigo.
Excelente. qu ms?
Eh... no estoy seguro.
Permites que ellos hagan cosas por ti?
Trato de pedirle lo menos posible a mis amigos.
Por qu?
Porque quiero que sigan siendo mis amigos.
Crees que conservas a los amigos cuando no les pides nada?
As lo creo, s. Al menos eso es lo que aprend. La manera ms rpida de perder amigos es

molestarlos.
No, esa es la manera ms rpida de averiguar quines son tus amigos.
Quizs...
No quizs, precisamente. Un amigo es alguien a quien le puedes importunar, a quien
28
le puedes incomodar. Todos los dems son solamente conocidos.
Vaya, estableces reglas muy difciles.
Estas no son Mis reglas. Son tus propias definiciones. Simplemente las has olvidado.
De modo que has estado confundido acerca de la amistad. Una verdadera amistad es algo
que debe ser usado.
No es como la vajilla costosa, que nunca utilizas porque tienes miedo a que se
rompa. Una verdadera amistad es como el Tupperware. No importa cuntas veces lo uses,
nunca se romper.
Me cuesta trabajo adoptar esa actitud.
S que as es, y ah est el problema. Esa es la razn por la cual no has tenido una
amistad activa conmigo.
Entonces, cmo puedo superar eso?
Tienes que apreciar la verdadera naturaleza de todas las interacciones. Tienes que
comprender cmo funcionan realmente las cosas, y por qu las personas hacen lo que hacen.
Te deben quedar claros algunos de los principios bsicos de la vida.
De eso se trata en este libro. Yo voy a ayudarte.
Pero nos hemos desviado por completo de la pista por donde bamos. Me decas que no hay
vctimas ni villanos.
No nos hemos desviado. Todo forma parte de la misma discusin.
No entiendo.
Espera un momento, ya entenders.
Est bien. Entonces, cmo puedo tener una amistad con Dios?
Comprtate igual que si tuvieras una amistad con otra persona.
Confiar en Ti.
Confiar en M.
Amarte.
Amarme.
Pasar mucho tiempo contigo.
S, invtame a tu casa. Quiz hasta puedo quedarme una larga temporada.
29
Hacer cosas por Ti... aunque no tengo la ms remota idea de qu podra hacer yo por Ti .
Mucho. Creme, mucho.
Est bien. Y lo ltimo... permitir que T hagas cosas por m.
No solo permitirme. Pedirme. Requerirme.

Exigirme.
Exigirte?
Exigirme.
Tambin me resulta difcil comprender este concepto. Ni siquiera me puedo imaginar haciendo esto.
Ah est todo el problema, amigo Mo. Ah est todo el problema.
30
Captulo 4
Creo que se necesitara tener mucho descaro para comenzar a exigirle cosas a Dios.
Yo prefiero la palabra valor. S, ya te he dicho que para desarrollar una amistad

real y activa con Dios es necesario cambiar de mentalidad, cambiar el corazn y tener valor.
Cmo puedo modificar completamente mi concepto de una relacin apropiada con Dios, hasta el
punto en que me parezca bien exigirle cosas?
No simplemente est bien, sino que es la mejor manera de obtener resultados.
De acuerdo, pero, cmo lo hago? Cmo logro esa comprensin?
Como ya he dicho, primero debes comprender cmo funcionan realmente las cosas.
En otras palabras, la manera en que funciona la vida. Pero ya hablaremos de eso dentro de
un momento. Primero, vamos a definir los siete pasos para formar una amistad con Dios.
Bien, estoy listo.
Uno: conocer a Dios.

Dos: confiar en Dios.
Tres: amar a Dios.
Cuatro: abrazar a Dios.
Cinco: usar a Dios.
Seis: ayudar a Dios.
Siete: agradecer a Dios.
Tambin puedes usar estos Siete Pasos para entablar una amistad con cualquier
persona.
Realmente s es posible, verdad?
S. De hecho, probablemente ya los uses inconscientemente. Si los aplicaras de forma

consciente, entablaras amistad con todas las personas que conocieras.
Hubiera sido agradable poder contar con estos pasos cuando era ms joven. Era tan socialmente
inepto en aquella poca! Mi hermano siempre haca amigos fcilmente, y yo no. De manera que
trataba de hacer amistad con sus amigos. Esto fue duro para l, pues yo siempre quera ir a donde l
quera ir, hacer lo que l quera hacer.
Hacia la poca en que ingres en la preparatoria, ya haba desarrollado mis propios intereses.
An amaba la msica, de modo que me un a la banda estudiantil, al coro y a la orquesta. Tambin
formaba parte del club de fotografa, del grupo de estudiantes encargados de recopilar el anuario, y
reportero de nuestro peridico escolar. Era miembro del club de teatro, del de ajedrez y, quizs lo
ms sobresaliente, del de debate nada menos que del equipo campen de debate, debo agregar.
Fue en la preparatoria4 cuando me inici como locutor de radio. A una de las emisoras de
4 Que de las diversas formas en que se la llama en diversos pases es el instituto, secundaria, bachillerato...
31
radio locales se le ocurri la idea de realizar crnicas deportivas en escuelas preparatorias usando a
estudiantes como anunciadores. Yo ya era el estudiante encargado de hacer anuncios pblicos
durante todos nuestros partidos de ftbol y de baloncesto, de modo que era lgico que me
seleccionaran como representante de nuestra escuela, era mi primera experiencia en la radio, y sin
embargo sirvi como plataforma para una carrera de treinta y cinco aos.
Pero a pesar de todo lo que estaba haciendo (o quiz debido a ello), no haca amigos. Estoy
seguro de que en gran medida esto estaba relacionado con el hecho de que yo haba desarrollado un
ego enorme. En parte como compensacin a mis primeros aos, cuando constantemente mi padre
me deca que yo deba ser visto, pero no escuchado, y en parte porque siempre haba sido un
exhibicionista5. Me temo que me volv insufrible; pocos nios en la escuela podan soportarme.
Ahora s cul fue la causa de todo. Buscaba en otros la aprobacin que senta que no obtena
de mi padre. Mi pap era muy avaro cuando se trataba de repartir halagos. Recuerdo una ocasin en
que gan un torneo de debate y llegu a casa con el trofeo. El nico comentario suyo fue: no
esperaba menos.
Es difcil sentirse bien contigo mismo cuando ganar un campeonato no basta para conseguir
una pequea alabanza por parte de tu padre (la parte ms triste de su comentario era que yo s que
l pensaba que era de alabanza).
De manera que desarroll el hbito de contarle todo lo que haca y todos mis logros con la
esperanza de algn da escucharlo decir: eso es increble, hijo. Felicidades. Estoy orgulloso de ti.
Nunca lo escuch, as que comenc a buscar esta reaccin en los dems.
Hasta la fecha, no he podido sacudirme este hbito. He intentado silenciarlo, pero no he
podido quitrmelo. Lo que es peor, mis propios hijos probablemente dirn que yo he actuado con la
misma frialdad ante sus logros. Y los pecados del padre fueron infligidos por el hijo...
Realmente tienes problemas con tu imagen paterna, verdad?
Los tengo? No lo haba pensado en esos trminos.
Con razn se te dificulta pensar en M como alguien que lo sabe todo acerca de ti.
Con razn has tenido problemas con el concepto de Dios.
Quin dice que tengo problemas con el concepto de Dios?
Vamos, est bien, puedes reconocerlo. La mitad de la poblacin del planeta tiene este
problema y, en gran parte, por la misma razn: consideran a Dios como uno de sus padres.
Se imaginan que Yo voy a ser como su madre o su padre.
Bueno, todos Te llaman Dios Padre.
S, y debera darle vergenza al que se le haya ocurrido eso.
Creo que fue Jess.
No. Jess solamente usaba las expresiones idiomticas y el lenguaje de su poca,

como t lo ests haciendo ahora. l no invent la idea de Dios como padre.
No lo hizo?
5 En el sentido de credo, de notas, de jactancioso.
32
El patriarcado, con sus religiones patriarcales, ya se haba establecido mucho antes

de los tiempos de Jess.
Entonces, T no eres Padre Nuestro, que ests en el Cielo? .
No, no lo soy. Como tampoco soy tu Madre que est en el cielo.
Bueno, entonces quin eres? Hemos estado tratando de dilucidar esto durante miles de aos. Por
qu no nos facilitas las cosas y simplemente nos lo explicas?
El problema es que insists en darme una identidad humana, y no soy una persona.
Lo s. Y creo que la mayora de la gente tambin lo sabe. Pero a veces nos ayuda pensar en Ti como
una persona. Nos podemos relacionar contigo ms fcilmente.
Pero, podis hacerlo? Esa es la pregunta. Podis hacerlo? No estoy seguro de que
podis.
Una cosa s he de deciros: continuad pensando en M como un padre, y vais a
meteros en un problema endiablado.
Estoy seguro de que esa solo fue una expresin.
Por supuesto.
Bueno, si se supone que no debemos considerarte un padre, cmo debemos considerarte?
Como un amigo.
Amigo nuestro, que ests en los Cielos?.
Exactamente.
Vaya, eso s que hara que algunas cabezas se dieran la vuelta en la misa del domingo.
S, y posiblemente tambin se daran la vuelta algunas mentalidades.
Sin embargo, si todos pudiramos pensar en Ti como un amigo en vez de como un padre, esto quiz
hara posible que algunos pudieran relacionarse por fin realmente contigo.
Quieres decir que un da os podris sentir cmodos si Yo me entero de lo que ya

saben vuestros amigos y amantes?
Tocado6.
Entonces, qu dices, quieres una amistad con Dios?
6 touch, en el sentido de me atrapaste, como deca antes la otra traduccin encontrada.
33
Crea que ya la tena.
La tenas. La tienes. Pero no has actuado como si la tuvieras. Has estado

comportndote como si yo fuera tu padre.
Est bien. Estoy listo para dejar eso atrs, estoy listo para tener una amistad completamente activa
contigo.
Fantstico. He aqu cmo hacerlo. He aqu cmo toda la raza humana puede tener
una amistad con Dios...
34
Captulo 5
Primero, Me tienes que conocer.
Cre que ya Te conoca.
Solo de manera casual. An no Me conoces ntimamente. Al fin hemos tenido una

buena conversacin, pero se va a requerir ms que eso.
De acuerdo. Entonces, cmo puedo llegar a conocerte mejor?
Teniendo disposicin, voluntad.
Disposicin?
Tienes que contar con una verdadera disposicin. Tienes que estar dispuesto a verme
donde Me encuentres, no nicamente donde esperas encontrarme. Debes verme donde Me
encuentres y encontrarme donde Me veas.
No entiendo el significado de eso.
Muchas personas Me ven, pero no Me encuentran. Es como un juego csmico de

Dnde est Wally7. Estn mirndome directamente, pero no Me encuentran.
Pero, cmo nos podemos asegurar de reconocerte?
Esa palabra que usaste es grandiosa. Reconocer significa conocer nuevamente. O

sea, re-conocer.
Tenis que llegar a conocerme de nuevo.
Cmo hacemos eso?
Primero, debis creer que existo. La fe precede a la voluntad como herramienta para
conocer a Dios. Debis creer que existe un Dios a conocer.
La mayora de la gente cree en Dios. Las encuestas revelan que, de hecho, en aos recientes, la
creencia en Dios ha aumentado alrededor del planeta.
S, me complace decir que la mayora de vosotros s creis en M. De manera que no

es vuestra creencia en M lo que causa problemas, sino vuestras creencias acerca de M.
Una de las cosas que creis sobre M es que yo no quiero que me conozcis8.
7 Tambin llamado Where's Waldo, un juego que como mucha gente conoce consiste en intentar descubrir, en una
imagen, un dibujo, la pequea figura de un hombre concreto, entre muchos otros detalles e ingredientes de una
imagen: https://es.wikipedia.org/wiki/%C2%BFD%C3%B3nde_est%C3%A1_Wally%3F
8 Como ancdota, este es otro de los puntos donde el significado de la versin que estoy corrigiendo (la que hay en
internet) est claramente mal, y no se corresponde con lo que se quera decir originalmente.
Tambin por ejemplo en esa versin faltan algunos prrafos en lugares clave del libro.
35
Algunos, incluso ni siquiera se atreven a pronunciar Mi nombre. Otros sienten que no

deberan escribir la palabra Dios, sino que, por respeto, deberan escribir solo D.
Tambin hay gente que piensa que no tiene nada de malo decir Mi nombre, pero que debe
ser el correcto, y que si se dice el nombre incorrecto, habris cometido blasfemia.
Pero independientemente de que Me llamis Jehov, Yaveh, Dios, Al, o Carlos, yo
todava soy Quien yo soy, lo Que yo soy, y estoy Donde yo estoy... y, por todos los cielos, no
dejar de amaros porque usis el nombre equivocado al referiros a M.
As que podis dejar de pelear acerca de cmo llamarme.
Es penoso, verdad?
Esa es una palabra que empleaste t, y que refleja un juicio personal. Yo simplemente
estoy diciendo cmo son las cosas, observndolas por lo que son.
Incluso muchas de las religiones que no discuten sobre Mi nombre ensean que es
insensato buscar demasiada informacin acerca de l, y que es una hereja afirmar que Dios
te ha hablado realmente.
As, pues, aunque la fe EN Dios sea necesaria, vuestras creencias SOBRE Dios
tambin son importantes.
Es ah donde entra la voluntad. No solamente debes creer para conocerme, tambin
debes estar dispuesto a conocerme realmente y no simplemente a saber lo que crees que
sabes sobre M9.
Si tus creencias acerca de M te impiden conocerme cmo soy realmente, entonces
toda la fe del mundo no va a funcionar. Seguirs sabiendo lo que crees saber, en lugar de lo
que es en realidad.
Debes estar dispuesto a suspender lo que crees saber acerca de Dios, a fin de llegar a
conocerlo como nunca creste que sera posible.
Esta es la clave, porque tienes muchas fantasas acerca de Dios que no tienen
semejanza alguna con la realidad.
Cmo puedo alcanzar este nivel de disposicin?
Ya lo has alcanzado, o de lo contrario, no estaras perdiendo el tiempo con este libro.

Ahora, expande esta experiencia. brete a nuevas ideas, nuevas posibilidades en lo que
respecta a M. Si yo fuera tu mejor amigo y no tu padre, piensa en lo que podras
decirme... en todo lo que Me podras preguntar!
Para poder conocer a Dios, debes estar listo, dispuesto y abierto. La creencia en
Dios es el comienzo. Tu fe en alguna clase de poder superior, en algn tipo de Deidad,
indica que ests listo.
Luego, tu capacidad para aceptar nuevos pensamientos acerca de Dios, pensamientos
que nunca has tenido antes, pensamientos que quiz hasta te sacudan un poco, como el de
Amigo Nuestro, que ests en el cielo, es seal de que ests dispuesto.
Finalmente, debes estar abierto. Si te es simplemente imposible, si eres
simplemente incapaz de ver a Dios en alguna de las nuevas formas que has aprendido,
habrs inhabilitado el mecanismo a travs del cual podras llegar a conocer a Dios
verdaderamente.
Tambin debes abrazar, acoger, aceptar a un Dios que te ama y que te acoge a ti, sin
condicin; debes tener la capacidad de aceptar en tu vida a un Dios que te acepta en el reino,
9 O dicho de otra manera: no simplemente saber lo que piensas que sabes acerca de M.
36
sin pregunta alguna; debes tener la capacidad de dejar de castigarte por aceptar y reconocer a
un Dios que no te va a castigar; y debes tener la capacidad de hablar con un Dios que nunca
ha dejado de hablar contigo.
Todas estas son ideas radicales. Las iglesias, de hecho, las llaman herejas. As pues,
la irona ms grande de todas es que quiz tengas que abandonar la iglesia para poder llegar
a conocer a Dios. E indudablemente, cuando menos tendrs que abandonar algunas de las
enseanzas de la iglesia. Las iglesias hablan acerca de un Dios que te han dicho no puedes
conocer y a quien no escogeras como amigo; pues, por qu tendras un amigo que te
castiga por cada una de tus transgresiones? Y qu clase de amigo considera que has
cometido una transgresin simplemente porque te referiste a l usando un nombre
equivocado?
En Conversaciones con Dios me dijiste muchas cosas que contradecan todo aquello que saba
acerca de Ti.
Yo s que crees en Dios, pues si no, ni siquiera podras mantener conversaciones

reales con l. De modo que estabas listo para tener una relacin conmigo, pero, estabas
dispuesto? Veo que lo estabas, ya que la disposicin requiere de un gran valor, y lo has
demostrado no solo al explorar otros puntos de vista alejados de la tradicin, sino al hacerlo
de forma pblica. As pues, tu conversacin no solo te ayud a realizar esta exploracin,
sino que le ayud a millones ms junto contigo. Lo hicieron de forma indirecta a travs de
tus tres libros, que se leyeron con entusiasmo en todo el mundo una gran seal de que el
pblico general tambin siente esa misma disposicin.
Ests preparado para conocerme y as mantener algo ms que solo una
conversacin, sino tambin una amistad con Dios?
S, porque no me ha sido difcil el proceso de dejar atrs mis viejas creencias acerca de Ti para
aceptar las nuevas que me diste en Conversaciones. De hecho, para ser sincero, ya tena muchas de
esas ideas.
En este sentido, la triloga no fue tanto una revelacin como una confirmacin.
Durante los ltimos aos, mi correo me indica que lo mismo le ocurri a otros miles de
personas. Y este es un momento tan oportuno como cualquier otro para narrar la historia de cmo se
escribi este libro.
El dilogo de Conversaciones con Dios no se escribi como un libro, a diferencia del
material que estoy redactando actualmente. Cuando el dilogo comenz, no tena la menor idea de
que alguna vez se llegara a publicar. Hasta donde yo saba, estaba en medio de un proceso privado,
del cual nadie ms se enterara.
El proceso comenz una noche de febrero de 1992, cuando estaba a punto de caer en una
depresin crnica. Nada en mi vida marchaba bien. La relacin con mi pareja haba terminado, mi
carrera se encontraba en un callejn sin salida y hasta mi salud se estaba quebrantando.
En mi vida, generalmente, si no era una cosa era otra, pero ahora todo ocurra al mismo
tiempo. Toda la estructura colapsaba y aparentemente no haba nada que pudiera hacer para detener
el proceso.
No era la primera ocasin en la que vea con impotencia la disolucin de lo que yo crea que
era una relacin permanente.
Tampoco era la segunda, ni la tercera, ni la cuarta.
Comenzaba a sentir mucha ira por mi incapacidad de mantener una relacin slida, por no
comprender qu se necesitaba para lograrlo y por el hecho de que ninguno de mis esfuerzos pareca
37
producir resultados.
Comenzaba a creer que sencillamente no se me haba dado el equipo necesario para poder
jugar en el juego de la Vida, y estaba furioso.
Mi carrera tampoco iba sobre ruedas. Poco a poco se extingua. Mis ms de treinta aos de
incursin en la radio y el periodismo me generaban recompensas penosamente raquticas. Tena
cuarenta y ocho aos de edad y pocos triunfos que sirvieran como testimonio de mi casi medio siglo
en el planeta.
No me sorprend cuando mi salud tambin entr en cada libre. Algunos aos antes, me
haba roto el cuello en un accidente automovilstico y an no me haba recuperado por completo.
Antes de ese episodio, haba sufrido un colapso pulmonar y padecido lceras, artritis y alergias
severas. A la edad de cuarenta y ocho aos me senta como si mi cuerpo se cayera en pedazos. Y fue
as que, una noche de febrero de 1992 despert con ira en mi corazn.
Me volva una montaa de frustracin conforme daba vueltas y vueltas tratando de conciliar
el sueo de nuevo. Tir las sbanas y sal intempestivamente de la cama. Me dirig a donde siempre
voy en mitad de la noche, cuando busco sabidura pero no haba nada decente en el refrigerador,
as que me dej caer en el silln.
Permanec ah sentado, cocindome en mis propios jugos.
Despus, con la luz de la Luna que entraba por la ventana, vi un cuaderno amarillo sobre la
mesita delante de m. Lo recog, encontr un boli, y comenc a escribirle a Dios una carta llena de
rabia.
Qu se necesita hacer para que la vida FUNCIONE? Qu he hecho para merecer una
vida de tanta lucha continua? Y cules son las reglas? Que alguien me diga las REGLAS! Voy a
participar en el juego, pero primero me tienen que decir las reglas. Y despus de habrmelas dicho,
que no las cambien!.
Segu escribiendo de esta manera, garabateando frenticamente por todo el cuaderno,
escribiendo con letra muy grande como suelo hacer cuando estoy enfadado, tan fuerte que si se
sostuvieran cinco pginas a contraluz, en la ltima todava se podra leer lo que haba escrito en la
primera.
Finalmente, me qued vaco. La ira, la frustracin y la sensacin que bordaba en la histeria
se haban disipado, y recuerdo haber pensado que tena que contarle esto a mis amigos. Un
cuaderno amarillo en medio de la noche podra ser la mejor terapia, despus de todo.
Extend el brazo para soltar el boli, pero este no quera dejar mi mano. Esto es asombroso,
pens para m. Unos cuantos minutos de escribir intensamente y tu mano se acalambra tan
severamente que ni siquiera puedes soltar el boli.
Esper a que mis msculos se relajaran pero, en vez de esto, me invadi la sensacin de que
tena que escribir algo ms. Observ con fascinacin cmo mi mano colocaba el boli en el papel,
asombrado en el momento en que as lo haca, pues realmente no tena nada ms que escribir. Sin
embargo, actuaba como si tuviera algo ms que poner en el papel.
Tan pronto como el boli toc el cuaderno, mi mente se llen con un pensamiento. El
pensamiento me fue dicho, por una voz. Era la voz ms suave, amable y gentil que jams hubiera
escuchado. Excepto que no era una voz, era ms bien como una... expresin sin voz... o quiz, ms
como... como un sentimiento que tuviera palabras recubrindolo por entero.
Las palabras que escuch de esta manera fueron:
Neale, realmente quieres respuestas a todas estas preguntas, o solo te ests

desahogando?.
Recuerdo haber pensado: s, me ESTOY desahogando, pero si tienes respuestas, puedes
38
estar endiabladamente seguro de que me gustara saber cules son. A lo cual recib la siguiente
rplica:
Quieres ESTAR endiabladamente seguro de muchas cosas. Pero, no

preferiras estar angelicalmente seguro?
Y respond, qu diablos quiere decir eso?.

Despus de lo cual, me invadieron los pensamientos, las ideas, los comunicados, no importa
cmo se los llame, ms extraordinarios que jams haya experimentado. Los pensamientos eran tan
asombrosos que me encontr a m mismo anotndolos y respondiendo a ellos. Las ideas que
llegaban a m (o a travs de m?) respondan a mis preguntas, pero tambin planteaban otras que
jams se me haban ocurrido. As que ah estaba yo, manteniendo un dilogo con boli y papel.
Esto continu durante tres horas, y cuando menos lo esperaba ya eran las 7:30 de la maana.
La casa comenzaba a volver a la vida, as que guard el boli y el cuaderno. Fue una experiencia
interesante, pero no le di gran importancia hasta la siguiente noche, cuando repentinamente
despert de un profundo sueo a las 4:20 de la maana, y de manera tan abrupta como si alguien
hubiera entrado a la habitacin y encendido la luz. Me sent en la cama, preguntndome qu estaba
ocurriendo... cuando sent una fuerza que me oblig a levantarme de la cama y regresar al cuaderno
amarillo.
Aun preguntndome qu suceda y por qu, di unos traspis alrededor de la casa, encontr el
cuaderno y regres a mi nido en el sof de la sala. Comenc a escribir nuevamente, retomando el
dilogo donde se haba quedado el da anterior, haciendo preguntas y recibiendo respuestas.
Creo que hasta la fecha no s qu me motiv a anotarlo todo o a guardar todo el material que
escrib. Supongo que cre que iba a elaborar una bitcora, o un pequeo diario especial. No tena ni
idea de que algn da se publicara, y ya no digamos que se leera desde Tokio hasta Toronto, desde
San Francisco hasta Sao Paulo.
Es verdad que en cierto momento del dilogo la voz dijo, esto se convertir en un libro
algn da. Pero pens para m: S, s... t y cientos de personas ms vais a enviar vuestras
reflexiones de medianoche a un editor, que va a decir... Oh, por supuesto, vamos a publicar esto
AHORA MISMO. Y aquel primer dilogo continu durante un ao conmigo, siendo despertado en
medio de la noche al menos tres noches por semana.
Una de las preguntas que hacen con ms frecuencia es, cundo decid, cundo supe, que
estaba hablando con Dios? Durante las primeras semanas de la experiencia no saba qu pensar
acerca de lo que estaba ocurriendo. Al principio, una parte de m pensaba que solo estaba hablando
conmigo mismo. Luego, en algn punto del camino pens que lo que quiz me proporcionaba
respuestas a mis preguntas era mi Yo superior, por as decirlo, del que ya haba odo hablar. Pero
finalmente tuve que abandonar mi autocrtica y el temor al ridculo, y decir exactamente lo que era:
una conversacin con Dios.
Esto ocurri la noche en que escuch la declaracin: No hay tal cosa como los Diez
Mandamientos.
Fue casi a la mitad de lo que finalmente se convirtira en el libro I cuando se hizo esta
espectacular aseveracin. Yo haba estado explorando la cuestin del camino hacia Dios, y de cul
era el correcto. Nos ganamos nuestro lugar en el cielo siendo buenos, o tenemos la libertad de
actuar como queramos sin correr el riesgo de ser castigados por Dios?
Cul es el camino? preguntaba asumir los valores tradicionales, o improvisar
conforme se va avanzando? Cul va a ser, los Diez Mandamientos... o los Siete Pasos hacia la
Iluminacin?.
Cuando la respuesta fue que los Diez Mandamientos no existen, me qued pasmado. Sin
39
embargo, ms asombrosa an fue la explicacin.

Bien, s que haban existido diez afirmaciones, e indudablemente se le haban entregado a
Moiss, pero no eran mandamientos. Eran, se me indic, compromisos hechos por Dios para
con la raza humana, eran formas en las que podramos reconocer que estbamos en el camino de
vuelta hacia Dios.
Esto era diferente de todo lo que se haba abordado en la conversacin hasta el momento.
Esa era informacin muy importante. Hasta ese momento, parte de lo que me fue revelado en la
conversacin ya lo haba escuchado antes en otros maestros o de otras fuentes, o quiz lo haba
ledo en alguna parte. Pero jams haba escuchado antes tales afirmaciones acerca de los Diez
Mandamientos. Es ms, estas ideas quebrantaban todo lo que siempre me haban enseado o que yo
haba pensado acerca del tema.
Aos despus, recib una carta de un profesor de teologa de una importante universidad de
la costa oeste, en donde me deca que esta era la perspectiva ms original con relacin a los Diez
Mandamientos que jams hubiera sido publicada en trescientos aos, y que, aunque no estaba
seguro de que l estuviera de acuerdo con las afirmaciones contenidas en los libros de
Conversaciones con Dios, esa perspectiva le proporcionara el material necesario para llevar a cabo
importantes debates y discusiones durante muchos semestres en el futuro. No obstante, durante esa
poca no necesitaba recibir cartas de profesores de teologa para saber que lo que haba escuchado
era muy especial y provena de una fuente muy especial.
Comenc a percibir a esta fuente como Dios. Nada ha podido hacerme cambiar de parecer
desde entonces. De hecho, la informacin que surgi a lo largo del resto del dilogo de ochocientas
pginas, incluyendo la extraordinaria informacin acerca de la vida de los Seres Altamente
Evolucionados del Universo en el libro 3 y el esquema para la construccin de una nueva sociedad
en el planeta Tierra en el libro 2, solo me ha hecho sentir ms convencido que nunca.
Me alegra or eso. Y es interesante que hagas mencin de esa parte del dilogo,
porque tambin era la seccin en la que habl acerca de conocer a Dios.
Fue ah en donde dije, para poder llegar a conocer realmente a Dios tienes que salir
de tu mente, salir de tus cabales... tienes que volverte loco, por as decirlo.
Ven a M, dije, siguiendo el camino de tu corazn, no a travs de un viaje de tu
mente. Nunca Me encontrars en tu mente.
En otras palabras, realmente no Me puedes llegar a conocer si piensas en M
demasiado. Esto se debe a que tus pensamientos nicamente contienen tus ideas
preexistentes acerca de Dios. Sin embargo, la realidad de quien Yo Soy no la podrs
encontrar en tus ideas preexistentes, sino en tu experiencia del momento presente.
Pinsalo de esta manera: tu mente alberga el pasado, tu cuerpo alberga el presente, tu
alma alberga el futuro.
En otras palabras, la mente analiza y recuerda, el cuerpo experimenta y siente, el
alma observa y conoce.
Si quieres ponerte en contacto con lo que recuerdas acerca de Dios, utiliza tu mente.
Si quieres ponerte en contacto con lo que sientes hacia Dios, utiliza tu cuerpo. Si quieres
ponerte en contacto con lo que sabes acerca de Dios, utiliza tu alma.
Estoy confundido. Yo pensaba que los sentimientos eran el lenguaje del alma.
Lo son. Sin embargo, tu alma habla a travs de tu cuerpo, el cual te ofrece una
experiencia de aqu y ahora de tu verdad. Si deseas conocer tu verdad en torno a cualquier
tema, recurre a tus sentimientos. La manera ms rpida de hacer esto es consultando con tu
40
cuerpo.
Ya veo. A eso le llamo hacer la prueba del estmago. Hay un viejo refrn que [en ingls] dice, el
estmago sabe.
Y es verdad. Tu estmago en realidad funciona como un muy buen barmetro. De

modo que si te quieres poner en contacto con lo que tu alma sabe acerca del futuro,
incluyendo las posibilidades en torno a tu experiencia con Dios... escucha a tu cuerpo,
escucha lo que te est diciendo en este mismo momento.
Tu alma lo sabe todo, pasado, presente y futuro. Sabe Quin Eres y Quin Quieres
Ser. Me conoce a M ntimamente, porque se trata de la parte de M ms cercana a ti.
Vaya, eso me gusta: El alma es la parte de Dios ms cercana a ti. Qu afirmacin tan grandiosa!
Y es verdad. De manera que, para conocerme, todo lo que tienes que hacer es
conocer profundamente a tu propia alma.
Para tener una amistad con Dios, todo lo que tengo que hacer es tener una amistad conmigo Mismo,
con mi Ser, mi Yo.
Exactamente.
Eso suena tan sencillo. Es casi demasiado bueno como para ser cierto.
Es cierto. Confa en M. Pero no es sencillo. Si fuera fcil conocerte a Ti Mismo, ya

no digamos tener una amistad Contigo Mismo, lo habras hecho hace mucho tiempo.
Me puedes ayudar?
Eso es lo que estamos haciendo aqu. Te voy a conducir de regreso a tu Ser... y, as,
llevarte de regreso a M. Y un da t hars lo mismo por otros. Les vas a devolver a s
mismos, y as, los devolvers a M. Pues cuando te encuentras Contigo Mismo, Me
encuentras a M. Siempre He estado ah, y siempre lo estar.
Cmo puedo tener una amistad con mi Ser, mi Yo, Conmigo Mismo?
Llegando a saber Quin Eres Realmente. Y al volverse claro para ti quin no eres.
Yo pens que haba tenido una amistad Conmigo Mismo. Me agrado mucho! Quiz hasta
demasiado. Como ya he dicho, si alguna vez he tenido un problema de personalidad en mi vida, ha
sido mi ego.
Un ego grande no es seal de que nos queremos a nosotros mismos, sino de

exactamente lo opuesto.
Si las personas se jactan y presumen mucho... si son unos notas... dan lugar a
la pregunta... qu les desagradar tanto de s mismos que sienten tanta necesidad de agradar
a los dems para compensar?
41
Caramba. Eso es casi doloroso.
Una observacin dolorosa es casi siempre verdadera.

Duele crecer, hijo mo. No tiene nada de malo.
Quieres decir que realmente no me quiero mucho a m mismo, y estoy tratando de compensar esa
falta de autoestima, sustituyndola por el amor de otros?
Solo t puedes saber eso. Sin embargo, t eres el que dijo que tena un problema con
el ego. He notado que el verdadero amor propio hace desaparecer el ego, no lo engrandece.
En otras palabras, cuanta ms comprensin tengas acerca de Quien T Realmente Eres, ms
pequeo ser tu ego.
Cuando ests completamente familiarizado con Quien T Realmente Eres, tu ego
desaparece por completo.
Pero mi ego es la percepcin de m mismo, no?
No. Tu ego es quien t crees que eres, es quien t piensas que eres. No tiene nada
que ver con Quien T Realmente Eres.
No se contradice esto con una de las primeras enseanzas que indica que no tiene nada de malo
tener ego?
No tiene nada de malo tener ego. De hecho, est muy bien porque es necesario
tenerlo para poder pasar por la experiencia que ests viviendo actualmente, imaginando que
eres una entidad separada de un mundo relativo.
Bien, ahora estoy completamente confundido.
Est bien. La confusin es el primer paso hacia la sabidura. Es un disparate creer

que tienes todas las respuestas.
Me puedes ayudar? Es bueno tener ego o no?
Esa es una gran pregunta.

Has ingresado en el mundo relativo lo que yo denomino el mbito de lo Relativo,
a fin de poder experimentar lo que no puedes experimentar en el mbito de lo Absoluto. Lo
que pretendes es experimentar Quien T Realmente Eres. En el mbito de lo Absoluto,
puedes conocerlo, pero no experimentarlo. Tu alma desea conocerse a s misma de forma
experiencial. La razn por la que no experimentas ningn aspecto de Quien T Realmente
Eres en el mbito de lo Absoluto es porque, en este mbito, no existe ningn aspecto que t
no seas.
El Absoluto es justamente eso el absoluto. El todo de Todas las Cosas. El Alfa y el
Omega, con nada en medio. No hay grados de Absolutidad. Los grados son cosas que
nicamente pueden existir en lo Relativo.
El mbito de lo Relativo fue creado a fin de que pudieras conocerte a ti mismo como
algo magnfico, de forma experiencial. En el mbito de lo Absoluto no hay otra cosa ms
que magnificencia, de modo que esta no es, no existe. Es decir, no se puede
42
experimentar, no se puede conocer experiencialmente, pues no hay manera de experimentar

la magnificencia en ausencia de aquello que no es magnfico. Realmente t eres Uno con
todo, eres Una Unidad con toda cosa. Esa es tu magnificencia! Pero no puedes reconocer la
magnificencia de ser Uno con todo mientras eres Uno con todo, porque no hay nada ms, y
por tanto, ser Uno con todo no significa nada. En tu experiencia, t eres simplemente t, y
no tienes experiencia alguna de la magnificencia que conlleva.
La nica manera en que puedes experimentar la magnificencia de ser Uno con todo
es si existe algn estado o condicin en el que no ser Uno con todo sea posible. Sin
embargo, como todo es Uno en el mbito de lo Absoluto que es la realidad ltima, el
hecho de que algo no sea Uno con todo es imposible.
No obstante, lo que no es imposible es la ilusin de no ser Uno con todo. Entonces,
fue con el propsito de crear esta ilusin que fue creado el mbito de lo Relativo. Es como
un mundo de Alicia en el Pas de las Maravillas, donde las cosas no son como parecen ser, y
donde las cosas parecen ser lo que no son.
Tu ego es la herramienta principal en la creacin de esta ilusin. Este dispositivo es
el que te permite imaginarte a Ti Mismo a tu Yo, tu Ser, como algo separado del Resto de
Ti Mismo. Es la parte de ti que te considera como un individuo.
T no eres un individuo, aunque sin embargo debes individualizarte para poder
comprender y apreciar la experiencia de la totalidad plena. De modo que, en este sentido, es
bueno tener ego. Teniendo en cuenta lo que ests tratando de hacer, es algo bueno.
Sin embargo, mucho ego teniendo en cuenta lo que ests tratando de hacer, no
resulta bueno. Esto se debe a que lo que ests intentando hacer es usar la ilusin de la
separacin para comprender y apreciar mejor la experiencia de la Unidad, que es Quien T
Realmente Eres.
Cuando el ego se engrandece tanto que todo lo que puedes percibir es tu Yo separado,
todas las probabilidades de experimentar el Yo unificado desaparecen, y ests perdido.
Literalmente te has perdido en el mundo de tu ilusin, y puedes permanecer as durante
muchas vidas hasta que finalmente sacas a tu Yo de ah, o hasta que otra persona otra alma
te saca. A esto se refiere la frase devolverte a ti mismo. A esto se refieren las iglesias
cristianas cuando hablan del concepto del salvador, El nico error que cometieron estas
iglesias fue declararse a s mismas y a sus religiones como la nica manera de salvarse,
reforzando as una vez ms la ilusin de la separacin justamente la misma ilusin de la
cual queran tratar de salvarte!
As pues, me preguntas si es bueno tener ego, y esa es una pregunta enorme. Todo
depende de lo que ests tratando de hacer.
Si usas el ego como herramienta con la cual finalmente experimentar la nica
Realidad, es bueno. Si el ego te est usando a ti para impedir que experimentes esa realidad,
entonces no es bueno. En la medida en que te detenga de hacer lo que viniste aqu a hacer,
no es algo bueno.
Sin embargo, siempre tienes libre albedro en lo que respecta a lo que te queda por
hacer aqu. Si disfrutas al no experimentarte a Ti Mismo a tu Ser, como parte de la
Unidad, entonces tendrs la opcin de no tener esa experiencia en este momento. Es
nicamente cuando te hayas cansado de la separacin, cuando te hayas cansado de la ilusin,
de la soledad y del dolor, cuando buscars encontrar tu camino de vuelta a casa, y entonces
descubrirs que estoy ah que he estado ah siempre.
De todas las Maneras10.
10 En ingls, la palabra siempre (always) es como una contraccin de todas las maneras (all ways). As que el
juego en ingls es muy sencillo de hacer para que sea casi lo mismo (en sonoridad) decir: siempre y decir de
todas las maneras, de todos los modos, por todos los caminos... etc. basta con separar las slabas de always.
43
Vaya. Haz una pregunta y obtn una respuesta.
Especialmente cuando le preguntas a Dios.
S, ya veo. Quiero decir... no es como si tuvieras que detenerte y pensar en estas cosas.
No, la respuesta est ya justo ah, en la punta de Mi lengua. Adems, podra aadir
que ya est tambin justo en la punta de la tuya.
Qu significa eso?
Significa que Yo no me guardo estas respuestas para M Mismo. Nunca lo he hecho.

Todas las respuestas a todas las preguntas de la vida se encuentran, muy literalmente, en la
punta de tu lengua.
Esa es otra manera de decir, segn tu palabra, as ser.
Bueno, de acuerdo a esa afirmacin, si yo digo que todo lo que dices T son puros disparates,
entonces todo lo que acabas de decir no es verdad.
As es, cierto.
No, eso no es cierto.
Quiero decir, es cierto que no es verdad.
Pero si digo que todo lo que T dices no es verdad, entonces no es verdad que no sea verdad.
Eso es cierto.
A menos que no lo sea.
A menos que no lo sea.

Ves, ests creando tu propia realidad.
Eso es lo que T dices.
As es, correcto.
Pero si no creo en lo que T dices...
...entonces no lo experimentars como tu realidad. Pero fjate bien en este crculo

cerrado11... porque si no aceptas que t creas tu propia realidad, entonces experimentars tu
realidad como algo que no creaste... probando as que t creas tu propia realidad.
Caramba, siento que estoy en la Casa de los Espejos.
11 Crculo cerrado en el sentido de que es un argumento que no puede concebirse nada que lo refute. Ver closed
circle en la wikipedia en ingls: https://en.wikipedia.org/wiki/Closed_circle
44
Lo ests, Ser maravilloso. De ms maneras de las que te podras imaginar. Pues todo
lo que ves es un reflejo de ti mismo. Y si los espejos de la vida te muestran distorsiones, son
un reflejo de tus pensamientos distorsionados sobre ti mismo.
Eso me devuelve al punto en donde estaba antes de desviarme por esta tangente.
No hay tangentes, hijo Mo, solo diferentes caminos hacia el mismo destino.
Te preguntaba cmo puedo tener una amistad conmigo mismo. T dijiste que conocer a Dios
cuando conozca mi propia alma; que puedo tener una amistad con Dios cuando tenga una amistad
conmigo mismo. Y te pregunt cmo puedo hacer eso. Yo pensaba que ya tena una amistad
conmigo mismo.
Algunas personas la tienen y algunas personas no. Para algunas personas, lo ms que
pueden obtener es una tregua.
Quiz es verdad lo que dijiste acerca de que un ego grande es seal de que no me agrado a m
mismo. Voy a pensar detenidamente en eso.
No es tanto que las personas no se agraden completamente a s mismas. Es solo que

hay una parte de s mismas que no les agrada, de modo que el ego compensa tratando de
agradar a otras personas. Obviamente, no muestran a los dems esa parte de s mismos que
no les agrada, hasta que la creciente intimidad de una relacin hace que sea imposible
ocultarla. Cuando finalmente revelan esa parte y cuando la otra persona se muestra
sorprendida, quiz incluso de forma negativa, sienten que se ha confirmado el hecho de que
ese aspecto de su persona es desagradable y as el crculo se cierra.
Es un proceso muy complejo y t lo atraviesas cada da.
Debiste haber sido psiclogo.
Yo invent la psicologa.
Lo s. Solo bromeaba.
Lo s. Veras, bromear es algo que hace la gente cuando...
Ya basta!
Tienes razn. Suficiente. Solo estaba bromeando.
Me haces rer. Lo sabas?
Yo te hago rer a ti? T me haces rer a M.
Eso es lo que me gusta, un Dios con sentido del humor.
La risa es buena para el alma.
45
No podra estar ms de acuerdo, pero podemos regresar a la pregunta? cmo puedo tener una
amistad conmigo mismo?
Comprendiendo claramente Quin Eres Realmente y quin no eres.

Una vez que sepas Quin Eres Realmente, te enamorars de Ti Mismo, de tu Ser.
Una vez que te hayas enamorado de Ti Mismo, te enamorars de M.
Cmo puedo comprender claramente quin soy y quin no soy?
Comencemos primeramente con quin no eres, porque ah es donde est el problema

ms grande.
Est bien, quin no soy yo?
Antes de nada, quiero decirte que t no eres tu pasado. T no eres tus ayeres.
No eres lo que hiciste ayer, lo que dijiste ayer, lo que pensaste ayer.
Muchas personas querrn creer, querrn pensar, que t eres tus ayeres. De hecho,
algunos insistirn en que los seas. Harn esto porque estn muy interesados en que
contines presentndote de esta manera. Por una parte, esto les hace sentir que tienen
razn en lo que se refiere a ti. Por otra parte, entonces pueden depender de ti.
Cuando otras personas te perciben como malo, no quieren que cambies, porque
simplemente quieren continuar teniendo la razn acerca de ti. Esto les permite justificar la
manera en que te estn tratando.
Cuando otras personas te perciben como bueno, no quieren que cambies, porque
quieren continuar teniendo la posibilidad de depender de ti. Esto les permite justificar la
manera en la que esperan que t les trates.
Lo que ests invitado a hacer es vivir el momento. Crearte de nuevo a Ti Mismo en el
momento presente.
Esto te ayuda a separar tu Ser de las antiguas ideas acerca de ti mismo, pues una gran
cantidad de estas se basa en las ideas que otras personas tienen sobre ti.
Cmo puedo olvidar mi pasado? Las ideas que tienen otras personas con respecto a m estn
basadas, al menos en parte, en la forma en que me percibieron en el pasado en mis conductas del
pasado. Qu hago, simplemente olvidarme de que hice esas cosas? Finjo que no importan?
Ni lo uno ni lo otro.
No intentes olvidar tu pasado, intenta cambiar tu futuro.
Lo peor que puedes hacer es olvidar tu pasado. Olvida tu pasado y olvidars todo lo
que tiene para ensearte, todo lo que te dio como su regalo.
Tampoco finjas que no te importa. Ms bien, reconoce que s importa y que,
precisamente porque importa, has decidido no repetir ciertas conductas nuevamente.
Sin embargo, una vez que has tomado esa decisin, suelta tu pasado. Soltarlo no
significa olvidarlo. Significa dejar de aferrarte a l, acabar con tu sujecin al pasado como si
te fueras a ahogar sin l. Te ahogas debido a l.
Deja de usar tu pasado para mantenerte a flote en las ideas sobre Quien T Eres. Deja
atrs esos viejos troncos y comienza a nadar hacia una nueva costa.
Incluso las personas con un pasado maravilloso no se hacen ningn favor aferrndose
46
a l como una manera de definir Quines Son. Esto se llama dormirse en los laureles, y
nada detiene el crecimiento con mayor rapidez.
No debes dormirte en los laureles ni detenerte en tus fracasos. Ms bien, comienza
otra vez; comienza de nuevo en cada dorado momento del Ahora.
Pero, cmo puedo cambiar conductas que se han convertido en habituales, o caractersticas de la
personalidad que se han enraizado?
Hacindote una pregunta sencilla: Este Es Quien Yo Soy?

Esta es la pregunta ms importante que jams te vayas a formular. Te resultar muy
provechoso hacrtela antes y despus de cada decisin en tu vida, desde qu ropa usar, hasta
qu empleo aceptar, desde con quin casarte, hasta si debes casarte siquiera. Y es
indiscutiblemente una pregunta clave cuando te sorprendes a ti mismo adoptando conductas
que dices no querer tener ms.
Y esto va a cambiar las caractersticas de la personalidad y las conductas que hemos tenido durante
mucho tiempo?
Intntalo.
Est bien. Lo har.
Bien.
Despus de que decida quin no soy y despus de que libere de la idea de que soy mi pasado,
cmo descubro Quin Soy?
No se trata de un proceso de descubrimiento, sino de creacin. No puedes

descubrir Quin Eres, porque debers empezar de cero cuando decidas hacer esto. No
decides esto basndote en tus descubrimientos, sino en tus preferencias.
No seas quien pensabas o quien creas que eras, s quien desearas ser.
Esa es una gran diferencia.
Es la diferencia ms grande de tu vida. Hasta el momento has estado siendo quien

creas ser. De ahora en adelante sers el producto de tus anhelos o deseos ms elevados.
Realmente puedo cambiar tanto?
Por supuesto que puedes. Pero recuerda: no se trata de cambiar y as convertirte de

repente en alguien aceptable. A los ojos de Dios, ya eres aceptable en este momento.
nicamente ests cambiando porque t has elegido cambiar; eliges una versin ms nueva
de Ti Mismo, de tu Ser.
La versin ms grandiosa de la visin ms fantstica que jams haya tenido acerca de Quien Yo
Soy.
Exactamente.
47
Y una pregunta tan simple como Este Es Quien Yo Soy? me va a conducir a ello?
Lo har, a no ser que suceda lo contrario. Pero es una herramienta muy, muy
poderosa. Puede generar transformaciones.
Es poderosa porque pone en contexto todo aquello que est ocurriendo. Te permite
ver claramente lo que ests haciendo. He observado que muchas personas no saben lo que
estn haciendo.
Qu quieres decir? Qu estn haciendo?
Se estn creando a s mismos. Muchas personas no comprenden esto. No pueden ver

lo que est ocurriendo, lo que estn haciendo. No saben que, de hecho, este es el propsito
de toda vida.
Y como no saben esto, no se percatan de cunta importancia, cunta repercusin
tiene cada decisin.
Cada decisin que tomas cada una no es acerca de qu hacer. Es acerca de Quin
Eres.
Cuando te das cuenta de esto, cuando lo comprendes, todo cambia. Comienzas a ver
la vida de manera diferente. Todos los eventos, sucesos y problemas se convierten en
oportunidades para hacer lo que vinisteis aqu a hacer.
Realmente vinimos aqu con una misin, no es as?
Ah, s. Definitivamente. El propsito de tu alma es anunciar y declarar, ser y

expresar, experimentar y consumar Quien T Eres Realmente.
Y quin soy?
Quienquiera que digas ser! La forma en que vives tu vida es tu declaracin. Tus
elecciones te definen.
Cada acto es un acto de autodefinicin.
De modo que s, una pregunta de cinco palabras como esa puede cambiar tu vida.
Porque esa pregunta, si puedes recordar hacerla, coloca todo lo que est ocurriendo en un
nuevo contexto mucho ms amplio.
Especialmente si haces la pregunta en el momento de tomar una decisin.
No hay momento alguno en el que no ests tomando decisiones. Siempre ests

tomando decisiones, todo el tiempo. Incluso cuando duermes, tomas decisiones. (De hecho,
algunas de las ms importantes las tomas cuando ests durmiendo. Y algunas personas estn
durmiendo aun cuando parece que estn despiertos.)
En cierta ocasin, alguien dijo que estamos en un planeta de sonmbulos.
No estaba muy lejos de la verdad.
De modo que esa es la pregunta mgica, verdad?
48
Esa es la pregunta mgica. La pregunta mgica de cinco palabras.

En realidad, hay dos preguntas mgicas de cinco palabras. Formuladas en el
momento apropiado, te pueden impulsar hacia adelante en tu propia evolucin ms de lo que
jams podras imaginar. Estas preguntas son:
Este Es Quien Yo Soy?
Qu hara el amor ahora?
Es a travs de tu decisin de formular y de responder a estas preguntas en cada
coyuntura, que podrs avanzar de estudiante a maestro en el Nuevo Evangelio.
El Nuevo Evangelio? Qu es eso?
A su debido tiempo, amigo mo. A su debido tiempo. Tenemos mucho que decir antes
de llegar a eso.
Entonces podemos regresar al tema de la culpa solo por una vez ms? Qu hay de las personas
que han hecho cosas horribles, por ejemplo, matado gente o violado mujeres o abusado de nios y
simplemente no se pueden perdonar a s mismos?
Lo que han hecho en el pasado, no define quines son. Quiz otras personas s los
clasifiquen segn su pasado, e incluso ellos mismos crean que son esas personas, pero eso
no es Quienes Ellos Realmente Son.
Pero la mayora de la gente no quiere escuchar esto. Estn demasiado consumidos por su propia
culpa, o quiz por la amargura al ver las cartas que les han tocado en el juego de la vida. Algunos de
ellos incluso temen repetir sus actos. Por tanto, consideran que sus vidas son intiles, sin sentido.
Ninguna vida carece de sentido! Y te puedo asegurar que ninguna vida es intil.
El temor y la culpa son los nicos enemigos del hombre.
Eso ya me lo has dicho antes.
Y te lo dir nuevamente. El temor y la culpa son vuestros nicos enemigos.

Si abandonas el miedo, el miedo te abandona a ti. Si dejas ir a la culpa, la culpa te
dejar a ti.
Cmo hacemos eso? Cmo abandonamos el temor y la culpa?
Al decidir hacerlo. Es una decisin arbitraria, basada nicamente en tu preferencia

personal. Simplemente cambias de opinin acerca de ti mismo y de cmo eliges sentirte.
Es como dice vuestro Harry Palmer12: Solo se requiere tomar una decisin para
cambiar de parecer.
Hasta un asesino puede cambiar de parecer. Incluso un violador puede volver a
recrear su vida a partir de cero. Hasta alguien que abus de nios puede ser redimido. Todo
lo que se requiere es tomar una decisin desde lo ms profundo del corazn, el alma y la
mente: Este No Es Quien Yo Soy.
12 Personaje en pelculas de espas: https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Palmer
49
Eso se aplica a todos, sin importar nuestras ofensas, grandes o pequeas?
Eso se aplica a cualquiera de vosotros.
Sin embargo, cmo me puedo perdonar si he hecho lo imperdonable?
No hay tal cosa como lo imperdonable. No existe ofensa tan grande que me
rehusara a perdonar. Incluso las religiones ms estrictas ensean eso.
Quiz no concuerden en la forma de la expiacin, ni en el camino, pero todas
concuerdan en que existe un camino, existe un sendero.
Cul es el camino? Cmo puedo alcanzar la expiacin si yo mismo considero que mis ofensas son
imperdonables?
La oportunidad para obtener la expiacin, la reconciliacin... se te brinda de forma

automtica en el momento que llamis muerte.
Debes darte cuenta de que la reconciliacin es solo la constatacin de que t y
todos los dems sois Uno solo. Es comprender que eres Uno con todo incluyndome a m.
Esto lo vas a experimentar lo vas a recordar inmediatamente despus de la muerte,
cuando hayas salido de tu cuerpo.
Todas las almas experimentan su expiacin de manera muy interesante. Se les
permite atravesar una vez ms cada momento de la vida que acaban de concluir y
experimentarla no solo desde su punto de vista, sino desde el punto de vista de todas las
personas que se vieron afectadas en ese momento. Tienen la oportunidad de volver a pensar
cada pensamiento, de volver a decir cada palabra, de repetir cada acto y de experimentar su
repercusin sobre cada persona a la que afect, como si ellos fueran la otra persona y lo
son.
Tienen la oportunidad de saberlo por medio de experiencias. En ese momento, la
frase Todos Somos Uno ya no es un concepto, sino una experiencia.
Eso debe ser como experimentar el infierno. Cre que habas dicho en Conversaciones con Dios que
no haba tal cosa como el infierno.
No existe un lugar de tormento y condenacin eterna, como lo habis creado en

vuestras teologas. Pero todos y cada uno de vosotros experimentaris el impacto, el
producto y el resultado de vuestras elecciones y decisiones. Sin embargo, esto tiene que ver
con el crecimiento, y no con la justicia. Es el proceso de evolucin, y nunca el castigo de
Dios.
Y durante la revisin de tu vida, que es como algunos lo han llamado... nadie te
juzgar, sino que simplemente se te permitir experimentar lo que la Totalidad de Ti Mismo
experiment, en vez de lo que experiment la versin localizada de Ti que reside en tu
experiencia actual corporal, en cada momento de la vida.
Ay. Eso suena como algo que podra ser doloroso.
No lo es. No vas a experimentar dolor, solo conciencia13. Adquirirs conciencia y

estars en profunda sintona con la totalidad de cada momento y con su contenido. Sin
13 Discernimiento, percatamiento awareness.
50
embargo, esto no te doler, sino que te iluminar.
No ser un ay! sino un aja!?
Exactamente.
Pero si no va a haber un ay!, cul es la retribucin por el dolor que hemos causado y por el
dao que hemos hecho?
A Dios no le interesa mirar hacia atrs para ver lo que debes. Dios est interesado en
que vayas hacia adelante.
Este es el camino de la evolucin, no la carretera al infierno.
La meta es la conciencia14, no la retribucin.
Dios no est interesado en la venganza ni en volver la vista atrs. A Dios solo le interesa
respaldarnos para que lo consigamos15.
Vaya, no est mal.
He desperdiciado tantos aos hundido en la culpa... y algunas personas parecen creer que nos
deberamos aferrar a ella para siempre. Pero la culpa y el arrepentimiento no son la misma cosa. El
hecho de que haya dejado de sentir culpa acerca de algo no significa que no me arrepienta de ello.
El arrepentimiento puede ser educativo, mientras que la culpa solo es debilitante.
Tienes toda la razn. Bien dicho.
Cuando estamos liberados de la culpa, podemos seguir adelante, como T dijiste, con nuestras
vidas. Podemos hacer algo productivo con ellas.
Entonces podemos hacernos amigos de nosotros mismos de nuevo y entonces podemos
hacernos amigos de Ti.
Efectivamente, as es. Os haris amigos de nuevo de vuestro Ser, os enamoraris de

Vosotros Mismos... cuando conozcis y por fin reconozcis Quienes Realmente Sois.
Y cuando te conozcas a ti Mismo, me conocers a M.
Y as habremos completado el primer paso para poder entablar una amistad real y activa con Dios.
S.
Ojal fuera tan fcil como haces que parezca.
Lo es. Confa en M.
14 Ver la anterior nota 13 awareness.

15 Aqu ha hecho un juego de palabras que viene a decir eso. A Walsch, como es un juego de palabras, le suena mucho
ms bonito e ingenioso, pero aqu se pierde eso y simplemente decimos objetivamente lo que quieren decir las
diversas expresiones.
51
Captulo 6
Ese es el Paso Dos, verdad?
Ese es el Paso Dos, y es enorme.
Es enorme, porque yo no s si puedo confiar en Ti
Gracias por tu honestidad.
Lo siento mucho.
No lo sientas. Nunca te disculpes por la honestidad.
No me disculpo por lo que dije. Lo hago por si Te her.
T no me puedes herir. Esa es la cuestin.
No te puedo herir?
No.
Incluso si hago algo horrendo?
Incluso si haces algo horrendo.
No te vas a enojar y castigarme?
No lo har.
Eso quiere decir que puedo salir y hacer lo que yo quiera.
Siempre has podido hacer eso.
S, pero no he querido. El temor al castigo en el ms all me ha detenido.
Necesitas del temor de Dios para evitar hacer cosas malas?
A veces, s. Ocasionalmente, cuando la tentacin es muy grande, s necesito sentir temor por lo que
me va a suceder cuando muera, temor por mi alma inmortal, como motivacin para detenerme.
De verdad? Quieres decir que has querido hacer cosas tan horribles que creas que
perderas tu alma inmortal si las hicieras?
Bueno, puedo pensar en un ejemplo de eso en mi vida, s.
De qu se trata?
52
Aqu? Quieres que te lo diga en este momento, delante de Dios y de todos los dems?
Qu gracioso.
S, adelante. La confesin es buena para el alma.
Bueno, si ya debes saberlo: suicidio.
Queras cometer suicidio?
En una ocasin lo pens muy seriamente. Y no ests tan sorprendido. Lo sabes todo acerca de ello.
T eres el que me detuvo.
Con amor, no con miedo.
Sent un poco de miedo en ese momento, tambin.
Lo sentiste?
Tena miedo de lo que me ocurrira si me quitaba mi propia vida.
Y entonces, comenzamos nuestro dilogo.
S.
Y ahora, tres libros de Conversaciones con Dios despus, an me temes?
No.
Qu bien.
Excepto cuando s me inspiras miedo.
Y cundo es eso?
Cuando no tengo confianza en ti. Cuando no confo ni siquiera en que T seas el que me habla, y ya
no digamos en las extraordinarias promesas que haces.
An no confas en que es Dios el que te habla? Caramba, eso le va a resultar

interesante a tus lectores.
Qu pasa, que soy humano? Creo que ya saben que soy humano.
S, pero creo que piensan que algunas cosas las tienes muy claras, y que cuando
menos ests convencido de que ests teniendo una relacin con Dios.
Estoy convencido.
Eso est mejor.
53
Excepto cuando no lo estoy.
Y eso cundo es?
Cuando no siento que puedo confiar en lo que me dices.
Y eso cundo es?
Cuando es demasiado bueno para ser verdad.
Ya veo.
Me invade el temor. Qu tal si no es verdad? Qu tal si me lo estoy inventado todo? Y si estoy

inventando a un Dios que dice todo lo que yo quiero que diga? Y si dices lo que yo deseo or para
que me sea posible justificar la repeticin de mis conductas? Es decir, basado en lo que me dices,
puedo hacer lo que yo quiera, con impunidad, sin preocupaciones, sin complicaciones, sin alboroto.
No hay ningn precio a pagar en el ms all. Santo cielo, quin no querra ese tipo de Dios?
Aparentemente, t.
Pero s que lo quiero, excepto cuando no es as.
Y cundo es eso?
Cuando siento miedo. Cuando pienso que no puedo confiar en Ti .
Qu temes que te va a ocurrir?
Quieres decir, si creo las cosas que dices y resulta que en realidad no eres Dios?
S.
Temo que Dios me enviar al infierno.
Por qu? Por mantener, en el peor de los casos, una conversacin extravagante?
Por negar al nico y verdadero Dios y por conducir a otros a hacer lo mismo. Por decir a los dems
que sus actos no tenan consecuencias, provocando as que la gente hiciera cosas que bajo otras
circunstancias no hara, porque ahora no Te tienen miedo.
Realmente crees que eres tan poderoso?
No, creo que otras personas se ven influenciadas con mucha facilidad.
Entonces, por qu no se han visto lo suficientemente influenciados por aquellos que,

para detener las conductas autodestructivas, pregonan que es necesario temerme?
54
Eh?
La religin ha existido durante siglos, dicindole a la gente que os voy a enviar al

infierno si no creis en M de esta o aquella manera, y si no suspendis ciertas conductas.
Lo s. Eso ya lo s.
Bueno, has visto que desaparezcan esas conductas?
No, realmente no. La raza humana an se aniquila a s misma, como siempre lo ha hecho.
De hecho, con ms velocidad que antes, porque ahora contis con armas de
destruccin masiva.
Y actualmente, somos ms crueles los unos hacia los otros que nunca antes.
Eso he notado tambin. De modo que, por qu crees, despus de siglos en realidad,
milenios en los que la religin no ha influenciado fcilmente a la gente, que de alguna
forma t s vas a influenciar fcilmente a la gente, y que tambin vas a ser personalmente
responsable de sus acciones?
No lo s. Supongo que solo tengo que pensar eso de vez en cuando, para as poder moderar mis
acciones.
Por qu? Qu temes que podras hacer si no moderaras tus acciones?
Gritara desde el tejado ms alto que he encontrado, por fin, un Dios que podra amar! Invitara a
todos los dems a que conocieran a mi Dios y que lo conocieran de la misma manera que yo!
Compartira todo lo que s acerca de Ti con cada una de las personas que conociera! Liberara a
las personas del temor a Ti y, por tanto, de su temor a los dems! Los liberara de su miedo a la
muerte!
Y crees que Dios te iba a castigar por eso?
Bueno, si me equivoco con respecto a Ti, lo hars. O l lo har. O Ello lo har... sea lo que sea.
No lo har. Ah, Neale, Neale, Neale... si tu crimen ms grande es que has pintado el
retrato de un Dios demasiado amoroso, creo que sers perdonado por eso, si es que
realmente tenis que seguir creyendo en un Dios de premio y castigo.
Y si otras personas hacen cosas malas, como matar, violar o mentir por mi culpa?
Entonces, desde el principio de los tiempos, todos los filsofos que alguna vez hayan
escrito o se hayan pronunciado en contra del sistema de creencias de aquel tiempo tambin
debern ser culpables por todos los actos del hombre.
Quiz lo sean.
55
Es ese el tipo de Dios en el que queris creer? Ese es el Dios que elegs?
Esta no es una cuestin de eleccin. No estamos en un supermercado de dioses. No tenemos la

oportunidad de tomar decisiones al respecto. Dios es Dios, y ms vale que esto nos quede muy claro
o nos podramos ir directo al infierno.
Eso crees?
No, excepto cuando s lo creo.
Y eso cundo es?
Cuando no confo en Ti. Cuando no tengo confianza en la bondad de Dios y en el amor

incondicional de Dios. Cuando lo que veo es a la humanidad, a todos nosotros aqu sobre la Tierra,
como hijos de un Dios menor.
Esto te sucede mucho? Te sientes as con frecuencia?
No. Debo decir que no, no con frecuencia. Sola sentirme as. Caray, cmo lo senta! Pero no desde
que comenzamos nuestras conversaciones. He cambiado de parecer respecto a muchas cosas.
Bueno, no he cambiado de parecer, para ser sincero. Lo que en realidad ocurri es que, con respecto
a Dios, me permit a m mismo creer aquello que quera y que siempre haba sabido en mi corazn.
Y acaso ha sido esto tan malo para ti?
Malo? No, ha sido bueno. Mi vida entera ha cambiado. He podido creer en Tu bondad otra vez y,
as, he podido creer en la ma. Puesto que he logrado creer que me perdonars por todo lo que he
hecho, he podido perdonarme a m mismo. Al dejar de creer que algn da, de alguna forma, en
algn lugar, ser castigado por Dios, he dejado de castigarme a m mismo.
Ahora bien, hay quienes dicen que no creer en un Dios castigador es algo malo. Sin
embargo, creo que esto no generar ms que cosas buenas porque, si alguna vez voy a hacer algo
que valga la pena por ejemplo, incluso si estando en prisin simplemente impido que otro
prisionero lastime a alguien, o que contine lastimndose a s mismo, tendr que perdonarme, y
dejar de castigarme, a m mismo.
Excelente. Lo comprendes.
Lo comprendo. De verdad. Y no he abandonado todo aquello que me has dicho en nuestras

conversaciones. En este momento solo necesito una herramienta, una con la cual finalmente pueda
crear una amistad contigo.
Aqu te estoy dando estas herramientas.
S. Lo ests haciendo. Incluso antes de que yo pida, T respondes.
Como siempre.
Como siempre. As que, dime, cmo puedo aprender a confiar?
56
No sintiendo la obligacin de hacerlo; al no tener que hacerlo.
Puedo aprender a confiar no teniendo que confiar?
As es.
Aydame.
Si Yo no quiero ni necesito nada de ti, necesito confiar en ti por algn motivo?
Supongo que no.
Tienes razn.
De modo que el nivel ms elevado de confianza se obtiene no teniendo que confiar?
Acertaste nuevamente .
Pero cmo puedo llegar a un punto en el que no quiera o necesite nada de Ti?
Tomando conciencia de que ya es tuyo. Que cualquier cosa que necesites ya es tuya.
Que incluso antes de que pidas o preguntes, ya te he respondido. Y por tanto, pedir o
preguntar no es necesario.
Porque no tengo que pedir algo que ya tengo.
Exactamente.
Pero si ya lo tengo, por qu habra de pensar, de creer, que lo necesito?
Porque no sabes que ya lo tienes. Es una cuestin de percepcin.
Quieres decir que si percibo que necesito de algo, as ser?
Pensars, creers que lo necesitas.
Pero si tengo confianza en que Dios va a satisfacer todas mis necesidades, entonces no pensar que
lo necesito.
Eso es correcto. Es por eso que la fe es algo tan importante. Si tienes fe en que todas
tus necesidades siempre sern satisfechas, entonces, tcnicamente, no tienes necesidades en
absoluto. Y esta es la verdad, claro est, y se convertir en tu experiencia, de tal modo que tu
fe ser justificada. Y sin embargo, todo lo que habrs hecho es cambiar de percepcin.
Lo que espero es lo que obtengo?
Algo por el estilo, s; sin embargo, el verdadero maestro reside fuera de los lmites de
las expectativas. l no espera ni desea otra cosa ms que lo que surge.
57
Por qu?
Porque ya sabe que lo tiene todo. De modo que acepta felizmente cualquier
fragmento del Todo, cualquiera que surja en un momento en particular.
l sabe que todo es perfecto, que la vida es perfeccin manifestndose a s misma.
Y bajo estas circunstancias, no se requiere de confianza.
O, dicho de otra manera, la confianza se convierte en conocimiento.
S. Hay tres niveles de conciencia alrededor de todo. Estos son: esperanza, creencia y
conocimiento.
Cuando esperas, cuando tienes la esperanza de algo, deseas que sea verdad o que
suceda. No tienes ningn tipo de certeza o seguridad, en ningn sentido.
Cuando tienes la creencia de algo, consideras que es verdad o que ocurrir. No
ests seguro, pero crees estar seguro... piensas que ests seguro... y continas creyndolo a
no ser que en tu realidad aparezca algo que indique lo contrario.
Cuando tienes conocimiento de algo, no tienes duda de que es verdad y sabes que
suceder. Tienes seguridad, tienes certeza, en toda la extensin de la palabra, y continas
sintindola aun cuando aparezca algo en tu realidad que indique lo contrario. No juzgas por
las apariencias, porque sabes, conoces, lo que es real.
De modo que puedo aprender a confiar en Ti reconociendo que no tengo por qu confiar en Ti!
Correcto. Has llegado a un conocimiento de que va a ocurrir lo perfecto.

No es que vaya a ocurrir alguna cosa perfecta en particular, sino que va a suceder la
cosa perfecta. No se trata de que aquello que t prefieres vaya a ocurrir, sino que aquello que
es perfecto va a pasar. Y, conforme avanzas hacia la maestra, ambas cosas se convierten en
una sola. Algo ocurre, y no prefieres otra cosa que lo que ya est ocurriendo. Es justamente
tu inclinacin, tu preferencia por cualquier cosa que ocurra, lo que la convierte en el suceso
perfecto. A esto se lo denomina no aferrarse y dejar todo en manos de Dios16.
Un Maestro siempre tiene preferencia por aquello que sucede. T tambin habrs
alcanzado la maestra cuando siempre prefieras aquello que te sucede.
Pero... pero... esto equivale a no tener preferencias en absoluto! Pens que T siempre habas
dicho, tu vida se desarrolla segn las intenciones que tengas para con ella. Si no tienes
preferencias, cmo puede ser esto verdad?
Ten intenciones, pero no tengas expectativas y, definitivamente, no tengas requisitos.

No te vuelvas adicto a un resultado especfico. Ni siquiera tengas preferencias por uno.
Eleva tus Adicciones a Preferencias, y tus Preferencias a Aceptaciones.
Esta es la va hacia la paz. Esta es la va hacia la maestra.
Un maravilloso escritor, Ken Keyes, Jr., habl justamente de esta idea en un libro excepcional
titulado Manual para alcanzar una conciencia ms elevada17.
16 O soltar y permitir a Dios... un clebre y sencillo juego de palabras, ya que en ingls la sonoridad de dejar ir
(soltar) y de permitir a Dios (dejar a Dios que entre)... es similar letting go and letting God.
17 A Handbook to Higher Consciousness
58
En efecto. Sus planteamientos en ese libro fueron muy importantes y, para muchas
personas, innovadores.
Habl de cambiar adicciones por preferencias. l tuvo que aprender a hacerlo en su propia vida,
porque durante gran parte de ella estuvo confinado a una silla de ruedas, inmvil del trax hacia
abajo. De haber sido adicto a una mayor movilidad, nunca podra haber encontrado un modo de
ser feliz. Pero lleg a comprender que la fuente de la felicidad no son las circunstancias externas,
sino ms bien las decisiones internas en torno a cmo elegimos experimentarlas.
Esto constituy la esencia de sus obras, aunque la mayora de sus libros no hicieron mencin
de sus impedimentos fsicos. De modo que cuando le pidieron dar conferencias, a menudo las
personas se sorprendan al verlo prcticamente inmvil, en su silla de ruedas. Escriba reflejando tal
felicidad por amar y vivir, que la gente supona que l seguramente tendra todo lo que haba
soado.
S, tena todo lo que haba soado! Pero esas ltimas palabras contienen un enorme
secreto. El secreto de la vida no es tener todo lo que quieres, sino querer todo lo que tienes.
Una frase que tomaste prestada de otro grandioso escritor, John Gray.
John es un maravilloso escritor, es verdad, pero, quin crees que ha tomado prestado
de quin? Yo le di esas ideas, de la misma forma que inspir a Ken Keyes.
Quien se encuentra contigo en este momento.
As es, en efecto. Y quiero agregar que ya no necesita una silla de ruedas.
Me alegra! Es una lstima que haya tenido que pasar tanto tiempo de su vida en una.
No es una lstima! Es una bendicin! Ken Keyes cambi miles de vidas debido a
que estaba en esa silla de ruedas. Millones de vidas. Que esto os quede claro. La vida de Ken
fue una bendicin, como lo fueron todas las circunstancias que lo rodearon. Se presentaron
las personas, los lugares y los eventos perfectos para el alma de quien entonces se llamaba
Ken, as como la experiencia y la expresin que anhelaba, y que haba pretendido.
Esto se aplica a la vida de todos. No hay tal cosa como la mala suerte, nada ocurre
por accidente, no hay coincidencias, y Dios no comete errores.
En otras palabras, todo es perfecto, tal y como es.
As es.
Aun cuando las cosas no luzcan perfectas.
Especialmente si no lucen perfectas. Esa es seal segura de que ests ante algo
enorme que debers recordar ah.
De modo que, me ests diciendo que deberamos estar agradecidos por las peores cosas que nos
ocurren?
59
La gratitud es la forma ms rpida de sanar.

Aquello a lo que te resistes, persiste. Aquello que agradeces, te puede ayudar, lo cual
era su propsito, servirte.
Te he dicho:
Todo lo que te he enviado son ngeles.
Ahora agregar:
Todo lo que te he enviado son milagros.
Las guerras son milagros? Los crmenes son milagros? Los males y las enfermedades son
milagros?
T qu crees? Si comenzaras a dar respuestas en lugar de hacer todas las

preguntas, que diras?
Quieres decir, qu dira si fuese T?
S.
Dira... Todos los eventos de la vida son un milagro, como lo es la vida misma. La vida est
diseada para dar a tu alma las herramientas perfectas, las circunstancias perfectas, las condiciones
perfectas a travs de las cuales es posible constatar y experimentar, anunciar y declarar, consumar y
convertirte en Quien T Realmente Eres. Por tanto, no juzgues ni condenes. Ama a tus enemigos,
reza por quienes te persiguen, y abraza cada momento y circunstancia de la vida como si fuera un
tesoro; un regalo perfecto ofrecido por un Creador perfecto.
Dira... busca resultados y desenlaces, pero no los exijas.
Y habras dicho bien, amigo Mo. Te estn convirtiendo en un mensajero, como lo

fue Ken Keyes. Sin embargo, ahora llevemos las enseanzas de Ken Keyes un paso ms all,
ya que Ken ense: eleva tus Adicciones al nivel de Preferencias. Ahora t ensears: ni
siquiera tengas Preferencias.
Lo har?
S.
Cundo?
Ahora. Adelante, ensalo. Qu diras si tuvieras que ensear esto?
Quieres decir, qu dira si fuese T?
S.
Dira... que si requieres de cierto resultado para poder ser feliz, tienes una Adiccin. Si
sencillamente deseas un resultado especfico, tienes una Preferencia. Si no tienes Preferencia s en
absoluto, tienes Aceptacin. Has alcanzado la maestra.
Bien. Eso est muy bien.
60
Pero tengo una pregunta. No es lo mismo definir nuestras intenciones que anunciar nuestras
Preferencias?
En absoluto. Puedes tener la intencin de que algo ocurra sin que lo prefieras. De
hecho, tener una Preferencia es como anunciar al universo que quiz se obtengan desenlaces
alternativos. Dios no imagina tales cosas, de modo que Dios nunca tiene Preferencias.
Quieres decir que Dios en realidad tena la intencin de que sucediera todo lo que ha
ocurrido en la Tierra?
De qu otra forma pudo haber ocurrido? Acaso te imaginas que puede suceder
algo que vaya en contra de la voluntad de Dios?
Cuando lo planteas de esa manera, siento que la respuesta debe ser no. No obstante, cuando veo las
cosas horribles que han pasado a lo largo de la historia del mundo, me es difcil creer que Dios
tuviera la intencin de que ocurrieran.
Mi intencin es permitiros que elijis vuestros propios resultados o desenlaces, que

inventis y experimentis vuestra propia realidad. La historia de la humanidad es un relato
de vuestras intenciones. Y vuestras intenciones han sido Mis intenciones, ya que no hay
separacin entre nosotros.
Yo no siento que todos los eventos ocurridos a lo largo de la historia de la humanidad o incluso los
eventos que tuvieron lugar en mi propia vida, hayan sido intencionados. Me da la impresin de que,
en muchas situaciones, hubo resultados a los que yo denomino sin intencin.
No hay resultados sin intencin, aunque muchos de ellos no son anticipados.
Cmo es que algo puede no ser anticipado si fue intencionado? Y a la inversa, cmo es que algo
intencionado puede no anticiparse?
A nivel del alma siempre tienes la intencin de producir el resultado que mejor
refleje la condicin actual de tu evolucin. As puedes experimentar Quin Eres.
Este tambin es el resultado ms perfecto para facilitar tu desplazamiento hacia el
siguiente estado ms elevado, y as te puedas convertir en Quien Deseas Ser.
Recuerda que el propsito de la vida es recrearte a ti mismo de nuevo en la siguiente
versin ms grandiosa de la visin ms fantstica que jams hayas tenido acerca de Quien
T Eres.
Apuesto a que podra repetir eso en mi sueo .
Lo cual es interesante, porque cuando puedes repetir eso en tu sueo, es una seal
certera de que por fin ests despierto.
Eso es ingenioso. Un giro interesante.
La vida entera lo es, amigo Mo. La vida entera lo es.

Entonces, qu hemos aprendido aqu? Qu te ha hecho recordar?
61
Que lo que ocurre siempre es mi intencin, pero lo que sucede quiz no sea siempre lo que anticip.
Pero, cmo puede ser esto posible?
Sucede cuando no sabes muy bien cul es tu intencin, cuando no sabes muy bien lo
que pretendes.
Quieres decir que pienso, que creo tener una intencin... y en realidad tengo otra?
Exactamente. A nivel fsico, crees que ests convocando un resultado especfico,

pero a nivel del alma ests convocando otro.
Caray, eso es enloquecedor! Cmo puedo saber qu esperar si creo mi realidad a niveles de
conciencia con los que ni siquiera estoy en contacto?
No puedes. Es por eso que se dice: Vive tu vida sin expectativas. Es tambin por
eso que se te ha dicho que, en cada circunstancia y situacin, y ante cualquier resultado o
desenlace, veas la perfeccin.
Ya habas dicho ambas cosas en Conversaciones con Dios.
Y ahora, para ampliar tu comprensin, hablemos brevemente sobre los Tres Niveles
de Experiencia: superconsciente, consciente y subconsciente.
El nivel superconsciente es el rea de la experiencia en la que conoces y creas tu
realidad con pleno discernimiento de lo que ests haciendo. Este es el nivel del alma. La
mayora de vosotros no conoce a nivel consciente, sus intenciones superconscientes a no
ser que s.
El nivel consciente es el rea de la experiencia en la que conoces y creas tu realidad
con un cierto discernimiento de lo que ests haciendo. Gran parte de lo que eres depende de
tu nivel de conciencia. Este es el nivel fsico. Cuando te comprometes con el camino
espiritual, vas por la vida buscando elevar tu conciencia o expandir la experiencia de tu
realidad fsica con el fin de incluir y abarcar una realidad mayor que la que reconoces que
existe.
El nivel subconsciente es el rea de la experiencia en la que desconoces tu realidad,
en la que no la creas de forma consciente. Lo haces de forma subconsciente, o sea, casi
sin darte cuenta de que lo ests haciendo, y mucho menos del porqu. Este nivel de
experiencia no es malo, de modo que no lo juzgues. Es un regalo, porque te permite hacer
cosas de forma automtica, como por ejemplo, que te crezca el cabello, parpadear, hacer latir
tu corazn o, incluso, crear la solucin instantnea para un problema. Sin embargo, si no
eres consciente de qu partes de tu vida has elegido crear de forma automtica, podras
considerarte a ti mismo como un efecto en la vida, en lugar de la causa. Incluso podras
percibirte como una vctima. Por tanto, es importante darse cuenta de qu es lo que habis
elegido no daros cuenta18.
Ms tarde, cerca del final de este dilogo, te hablar nuevamente de la conciencia y
18 Otra forma de decir esto: es importante ser consciente de sobre qu cosas no hemos elegido ser conscientes. Aqu,
el sentido de consciencia es uno diramos previo a la consciencia normal. Es en el sentido de awareness, el
darse cuenta que usamos en este caso. Para este problema con awareness (tambin traducido por
discernimiento), ver estas notas que nos valen para muchos de los textos que reviso para la web:
https://unplandivino.net/2014/11/17/notas-de-traduccion
62
de los diversos niveles de conciencia19, de discernimiento... que producen esa experiencia

que algunos de vosotros llamis iluminacin.
Existe alguna manera de establecer las mismas intenciones en el consciente, el superconsciente y

el subconsciente al mismo tiempo?
S. Este nivel de conciencia de tres en uno se podra denominar supraconsciente.

Algunos de vosotros tambin lo llaman consciencia crstica o consciencia elevada. Es
una Consciencia Plenamente Integrada.
Cuando alcanzas este estado, eres totalmente creativo. Los tres niveles de conciencia
se han convertido en uno solo. Se dice que todo marcha sobre ruedas, todos a una. Pero
en realidad es ms que eso, porque en este caso, como en todas las cosas, la totalidad es ms
que la suma de las partes.
El supraconsciente no es tan solo una mezcla del superconsciente, el subconsciente y
el consciente. Es lo que sucede cuando los tres se combinan, y entonces se trascienden20.
Entonces te desplazas hacia la pura cualidad-de-ser21. Esta cualidad de ser es la fuente ltima
de creacin dentro de ti.
Y as, para una persona de consciencia elevada, los resultados y los desenlaces siempre son
pretendidos, y nunca se presentan sin anticipacin?
En efecto, as es.
Y el grado en el cual el resultado parece no ser anticipado es una indicacin directa del nivel de
conciencia en el cual se percibe la experiencia.
Eso es justamente as.
Por tanto, el Maestro es quien siempre est de acuerdo con los resultados, incluso si no parecen ser
favorables, porque sabe que, en cierto nivel, los debe haber pretendido.
Ahora lo comprendes. Ests comenzando a entender algo muy complejo.
Y es por eso que el Maestro percibe todo como perfecto!
Maravilloso! Lo comprendiste!
Lo que es posible es que el Maestro no siempre vea en qu nivel se pretendi tener tal desenlace.
Sin embargo, no le cabe la menor duda de que en algn nivel, l es responsable del resultado.
Exacto.
Y es por eso que el Maestro nunca emite juicios acerca de otras personas, lugares, o cosas, puesto
que sabe que l los origin. Es consciente de que, en algn nivel, cre lo que ahora experimenta.
19 Esta conciencia, sin la s, sera la anterior awareness. Es un percatarse, una consciencia digamos ms
abarcante, ms suave, que la normalmente referida por consciencia, por consciousness.
20 En este prrafo haba errores particularmente graves en la traduccin encontrada en internet.
21 pure beingness (tambin podramos decir: ser puro).
63
S.
Y que, si no le agrada lo que ha creado, de l depende cambiarlo.
S.
Y que la condenacin no tiene ningn papel en este proceso. De hecho, aquello que condenas, lo
mantienes fijo en su sitio.
Eso tambin es muy profundo, muy complejo. Tu comprensin es perfecta.
De la misma manera que sera perfecto si no lo comprendiera.
As es.
Todos nos encontramos exactamente en el lugar perfecto para nosotros, todo el tiempo.
Por supuesto, si no, no estarais ah.
Y, para nuestra evolucin, no requerimos de otra cosa ms que lo que tenemos exactamente y lo que
experimentamos, justo ahora.
Una vez ms, tienes razn.
Y si no necesitamos nada, no tenemos por qu confiar en Dios.
Eso es lo que he estado diciendo, s.
Y es cuando no tenemos que confiar en Dios, que en realidad podemos hacerlo. Porque la confianza
no significa obtener un resultado especfico, sino ms bien, saber que cualquier resultado obtenido
es para nuestro mximo bienestar.
Has cerrado el crculo. Bravo!
La belleza de todo esto es que, al no necesitar un resultado especfico, liberamos a la mente

subconsciente de todos los pensamientos en torno a por qu no es posible obtenerlo, lo cual abre a
su vez el camino hacia el resultado pretendido de forma consciente.
S! Tienes una mayor capacidad para permitir que las cosas ocurran de manera
automtica. Cuando afrontas un reto, asumes de forma automtica que las cosas irn bien.
Cuando te enfrentas con cierta dificultad, reconoces automticamente que ser manejada.
Cuando surge un problema, comprendes de manera automtica que ya ha sido resuelto para
ti automticamente.
T has creado esos desenlaces de forma subconsciente. Las cosas comienzan a
suceder de forma automtica, aparentemente sin ningn esfuerzo por tu parte. La vida
comienza a funcionar. Las cosas comienzan a llegar a ti, en vez de que tengas que
perseguirlas.
Este cambio ocurre sin necesidad de un esfuerzo consciente. De la misma manera en
64
que los pensamientos negativos, derrotistas, denigrantes... en torno a Quien T Realmente

Eres... y los pensamientos sobre lo que puedes ser, tener y hacer... fueron adquiridos de
forma subconsciente... de igual modo, son liberados de manera subconsciente.
Y en realidad, no estoy creando resultados en absoluto, sino simplemente constatando que ya estn
ah. Todo ha sido creado ya, y estoy experimentando el desenlace que soy capaz de elegir, dada mi
actual percepcin y mis comprensiones.
Veo que ahora eres un mensajero. Ms que buscar un mensaje, t lo aportas. Ahora
tienes la capacidad de expresar la cosmologa entera. Incluso has incorporado en tu ltima
frase la verdad acerca del tiempo.
S. El tiempo como nosotros lo conocemos, no existe. Solo hay un momento, el Momento Eterno
del Ahora. Todas las cosas que alguna vez han ocurrido, que ocurren y que ocurrirn, suceden justo
ahora. Como explicaste en Conversaciones con Dios, libro 3, es como un CD gigante. Todos los
posibles desenlaces ya han sido programados. Y experimentamos aquel desenlace que
producimos por las decisiones que tomamos como en los juegos de computadora. Todas las
jugadas de la computadora ya existen. El resultado que obtengas depender de la jugada que t
hagas.
Ese es un muy buen ejemplo porque permite una comprensin rpida. Sin embargo,
tiene una desventaja.
Cul?
Compara la vida con un juego. Da la impresin de que todo lo que estoy haciendo es
jugar con vosotros.
S. He recibido cartas de algunas personas que estn enfadadas por eso. Manifestaron que, si lo
dicho en Conversaciones con Dios en relacin a los sucesos y al tiempo era cierto, se sentan
profundamente decepcionados. Si, despus de todo lo que hacemos y decimos, al final, no somos
ms que peones que se desplazan por el tablero de ajedrez de la vida, y movidos por un Dios que lo
hace para Su propia diversin... No estaban muy contentos.
Ese es el tipo de Dios que crees que Soy? Porque, sabes, si es as, Me percibirs de
esa manera. Durante miles de aos, los seres humanos han tenido ese tipo de pensamiento
acerca de Dios y Me han visto as. Entonces, este es el secreto ms grande acerca de Dios:
Me mostrar ante vosotros tal y como Me percibis22.
Guau.
S, t lo has dicho, guau. Dios parecer ser lo que a vosotros os parezca. De modo
que, cmo me ves?
Te veo como un Dios que me da el poder de crear cualquier experiencia que elija, y que me da las
herramientas para hacerlo.
22 O tambin: Me mostrar ante vosotros tal y como me veis / me entendis.
65
Y una de esas herramientas, una de las ms poderosas, es tu amistad con Dios.

Confa en M al respecto.
Lo hago. Confo en Ti, porque he aprendido que no tengo por qu hacerlo. El proceso de la vida
es lo que es. La confianza no es necesaria, solo lo es el conocimiento.
Exactamente.
66
Captulo 7
Las cosas no siempre fueron as para m. Es decir, no siempre he necesitado que se me

expliquen las cosas de manera tan exhaustiva para poder sentir confianza. De hecho, cuando
era ms joven, siempre confiaba en que todo iba a salir bien.
Yo era una persona con un optimismo desenfrenado. Incluso se podra decir que tena un
optimismo irresponsable. Y si consideramos el hecho de que haba crecido temiendo a Dios, esta
condicin mental podra parecer doblemente irresponsable. No obstante, en mi caso, as eran las
cosas. Cuando era nio, siempre saba que iba a obtener lo que quera, y normalmente era as. Y
debo agregar que, por lo general, no requera de mucho esfuerzo. Esto realmente le molestaba a mi
hermano, quien siempre se quejaba Neale tiene toda la suerte. Una vez alcanc a escuchar a mi
pap respondiendo a esta queja: Neale dijo se crea su propia suerte.
l tena razn. Y eso se deba en parte a mis padres. Mi madre me inculc un amor por la
vida y por todas las cosas creativas, y mi padre me bendijo con la confianza en uno mismo. Sin
importar cul fuera el desafo, me preguntaba una y otra vez, cmo vas a conseguirlo si no lo
intentas? .
Cuando tena alrededor de quince aos, tambin me dijo algo que siempre he recordado:
Hijo, no hay una manera correcta de hacer las cosas. Solo existe la manera en que las ests
haciendo. Haz que tu manera sea la correcta.
Cmo hago eso?, le pregunt. Y respondi, simplemente hazlo. Treinta y cinco
aos despus la compaa Nike captur esta clara y pequea filosofa en un lema publicitario de
tres palabras:
Tan solo hazlo [Just do it].
Como dije antes, cuando comenc la escuela preparatoria rpidamente me involucr en
todas las actividades. Dichas actividades extraescolares me mantenan muy ocupado, y
me desempeaba bien en las clases que me agradaban: ingls, oratoria, ciencias polticas, msica,
lenguas extranjeras... Aunque debo admitir que apenas aprobaba en los temas que me aburran:
biologa, lgebra, geometra... Sin embargo, la Universidad de Wisconsin, en Milwaukee, me acept
de todos modos... de forma condicionada.
No dur mucho tiempo all. El decano de los hombres me pidi que renunciara a mi plaza
despus de solo tres semestres, pero eso no me molest mucho. Senta impaciencia ante la vida y
quera incursionar en la radio, ya mismo.
Despus de suspender la universidad, mi padre me dijo: Bien, hijo, tendrs que valerte por
ti mismo. Hice lo que pude por ti, pero t quieres hacerlo a tu manera.
Entonces, una parte de m se encontraba en un estado de terror total, y la otra senta tanta
emocin que casi no poda soportarlo. Ya haba trabajado gratis algunas horas en el aire para una
pequea emisora de FM de reciente lanzamiento. Y cuando pap me dio mi independencia, me
dirig a la oficina general de otra emisora de FM, poco ms arriba en el dial, y le dije audazmente al
encargado que deba contratarme.
Larry LaRue lanz la cabeza hacia atrs, y dijo desternillndose: Y por qu habra de
hacerlo? .
No me detuve a pensar ni un momento:
Porque soy mejor que cualquier otra persona que est actualmente en el aire.
Larry par de rer, pero la sonrisa nunca abandon su rostro.
Chico me dijo, me agradas. Tienes chutzpah (no saba lo que significaba eso en aquel
momento. Recuerdo pensar, ser bueno eso?)23.
23 Chutzpah es una palabra curiosa, incorporada al idioma ingls desde el idioma yiddish, y significa desparpajo:
67
Te dir lo que voy a hacer, continu diciendo.

Su silla giratoria rechin al acercarse a m: regresa esta noche a las ocho en punto y el
encargado del turno te ensear cmo operamos. A las nueve en punto saldrs al aire. Yo estar
escuchando. Si no te llamo hacia las nueve y media, sal de ah y no permitas que te vuelva a ver
jams.
Su sonrisa se torn traviesa.
Creo que es justo, dije con alegra al estrechar su mano; y entonces agregu: hablamos
esta noche. Sal y casi vomit mi almuerzo en el estacionamiento.
An estaba mal del estmago esa noche cuando me sent frente al micrfono.
Tentativamente, anunci un comercial, y di paso directamente a la msica. Un par de canciones
despus eran las 9:28, y no llegaba la llamada. Me senta bastante abatido mientras me preparaba
para ceder mi asiento al locutor a quien le corresponda el turno. De repente, cuando estaba
recogiendo mis cosas, asom la cabeza.
El jefe est en lnea, dijo, y se fue. Alc el auricular.
Ests contratado, gru Larry. Qudate en el aire hasta las once. Presntate en mi oficina
maana a las nueve.
Nunca he olvidado a Larry LaRue por darme esa oportunidad. Una persona diferente me
habra echado del edificio. Aos despus, cuando trabajaba como director de programacin en una
emisora de radio de Baltimore, hice el mayor esfuerzo que pude por devolver el favor, usando lo
que yo denominaba la Regla LaRue: siempre dale una oportunidad a los jvenes.
Y muchos jvenes tocaron a mi puerta pidiendo una oportunidad. No poda, as como
as, colocarlos en el estudio y sacar su voz al aire como hizo Larry nuestra emisora y nuestro
mercado eran demasiado importantes como para hacer eso, pero siempre los invitaba a mi oficina
y escuchaba su cinta de audicin objetivamente. Tambin les daba consejos sobre lo que
consideraba que deban mejorar. Sin embargo, nunca contrat a nadie justo en el mismo momento.
Supongo que, en la radio, esos das ya haban terminado. Lo cierto es que en la actualidad ya no
existen. Ya no hay lugares en los que uno pueda probarse a s mismo. Ahora es necesario tener
mucha experiencia para solicitar cualquier empleo. Quiz mi generacin haya sido la ltima en
poder escurrirse por la puerta de atrs. Y eso es una lstima. Necesitamos ms lugares donde los
jvenes puedan trabajar como aprendices. La presin que se echa encima, a los chicos de veinte o
veinticinco aos para que triunfen, es enorme.
Para empeorar las cosas, en la actualidad, una gran cantidad de personas est mucho menos
preparada que antes lo que es algo que me gustara comentar. La educacin que yo recib en la
preparatoria South Division, en Milwaukee, es equivalente a la que se obtendra ahora en una
universidad tcnica24 con suerte.
Debis mejorar vuestros sistemas educativos, volver a avivar el espritu de curiosidad

y de alegra por aprender. Te di algunas pistas maravillosas acerca de cmo podrais hacer
eso en Conversaciones con Dios, libro 2. No las repeto aqu. Ms bien, os invito a
examinarlas y a ponerlas en prctica.
Ponerlas en prctica?
La vida es un proceso de re-creacin. Ests invitado a enaltecer el mundo creando

nuevamente la experiencia de la escuela en la versin ms grandiosa de la visin ms
https://en.wikipedia.org/wiki/Chutzpah
24 En concreto, lo que aqu se tradujo como universidad tcnica (tambin vale colegio universitario), es la
educacin que se recibe en un: community college graduate, que es lo como lo llama literalmente aqu el libro
original en ingls a ese colegio universitario o universidad tcnica.
68
fantstica que jams hayis tenido de ese concepto.
No solo necesitamos volver a crear la escuela. Debe quedar muy claro que nunca vamos a inspirar
el proceso de pensamiento, ni a fomentar la curiosidad independiente, si permitimos que nuestros
hijos pasen veinte horas a la semana viendo la televisin, y luego veinte horas ms pegados a los
videojuegos. Los nios no aprendern de esa manera.
Todo lo contrario, aprendern mucho. Van a aprender el modo de buscar una

gratificacin instantnea, la manera de esperar que todos los problemas de la vida se
resuelvan por s solos en veintiocho minutos y medio, y el modo de ventilar sus
frustraciones ante los problemas que no se resuelvan instantneamente... usando la violencia.
Los ejecutivos de la industria televisiva niegan que la televisin, las pelculas y las imgenes de
vdeo, sin importar su grado de violencia, sean las responsables de la conducta agresiva de los
jvenes.
Son estos los mismos ejecutivos que venden tiempo de emisin para anuncios, en el
horario de la Super Bowl25, a medio milln de dlares la pieza, asegurando que pueden
influir en la conducta en sesenta segundos?
Bueno, eh... s.
Ya veo.
Pero, sin duda, los nios no pueden insensibilizarse ante la muerte y la violencia tan solo con unos
simples videojuegos. Los nios saben que es solo un juego.
Sabes cmo ensean, en algunas academias de polica y militares, a los

profesionales la coordinacin rpida de ojos y de manos que se precisa... y a disparar a matar
sin sentir emocin alguna?
Usan videojuegos?
Solo hice una pregunta. Te dejar descubrir la respuesta por ti mismo. Pero, podras
pensar en una herramienta de enseanza ms rpida y ms eficaz?
Caray, probablemente no debera haber incluido aqu todo esto.
Por qu no?
La gente no quiere que yo haga comentarios sociales, y sin duda no quieren que lo s hagas T. Este
es un libro acerca de Dios y no se supone que l deba tener opiniones sobre los temas sociales del
momento.
Quieres decir, acerca de la vida real?
Quiero decir, sobre temas polticos y sociales. Se supone que debes ceirte a temas espirituales,
25 El torneo deportivo quiz ms importante y ms visto en los EEUU.
69
igual que yo.
Existe algn asunto ms espiritual que la preocupacin por detener la matanza entre
nios? Es necesario que ocurran ms incidentes como el de la escuela Columbine26 para
comprender que tenis un problema muy serio?
Sabemos que tenemos un problema, solo que no sabemos cmo resolverlo.
Si sabis cmo resolverlo. Pero sencillamente no habis desarrollado la voluntad

para hacerlo.
Primero, pasad ms tiempo con vuestros hijos. Dejad de actuar como si, desde los
once aos, ellos tuvieran que valerse por s mismos. Participad y permaneced involucrados
en sus vidas. Hablad con sus maestros. Entablad amistad con sus amigos. Ejerced cierta
influencia. Que vuestra presencia se haga notar en sus vidas. No permitis que se os vayan
de las manos.
Segundo, adoptad una postura activa en contra de la violencia, y de los modelos de
violencia, en sus vidas. Las imgenes s ensean. En realidad, ensean ms rpido y dejan
una huella ms profunda que las palabras.
Insistid para que, quienes estn a cargo de narrar vuestras historias culturales
(cineastas, productores de televisin, fabricantes de videojuegos y otros proveedores de
imgenes... desde historietas de cmic hasta cromos), se vuelvan los creadores de una nueva
historia cultural, con una nueva tica una tica de la no-violencia.
Tercero, haced lo que sea preciso para aseguraros de que los instrumentos y las
herramientas de violencia no estn disponibles para vuestros nios y adolescentes. Impedid
el acceso fcil y la adquisicin sin trabas.
Y lo ms importante, eliminad la violencia de vuestras vidas. Sois el mayor modelo
para vuestros nios. Si os ven usando la violencia, la usarn.
Significa eso que no debemos dar azotes a nuestros hijos?
No podis pensar en otra forma de ensear a quienes decs que amis

profundamente?
La nica manera en la que se os ocurre instruirlos es impresionndolos,
asustndolos o lastimndolos?
Tenis una cultura que, durante mucho tiempo, ha utilizado el dolor fsico como
castigo para la conducta indeseable, no solo de nios, sino de adultos. Es ms, matis para
impedir la matanza de la gente.
Es una locura usar la misma energa que provoc un problema para intentar
resolverlo.
Es una locura repetir las conductas que deseis detener a fin de ponerles fin.
Es una locura exhibir modelos de conducta en todos los niveles de la sociedad, y
afirmar que no deseis que vuestros descendientes los imiten.
Y la locura ms grande es fingir que nada de esto ocurre, y luego preguntarse por
qu vuestros hijos se comportan de una manera desquiciada.
Ests diciendo que todos estamos locos?

26 Este es el nombre de una escuela de secundaria, preparatoria, donde murieron a tiros en un solo da 15 personas, y
24 resultaron heridas por la actuacin de dos adolescentes que se suicidaron tras el tiroteo:
https://es.wikipedia.org/wiki/Masacre_de_la_Escuela_Secundaria_de_Columbine
70
Estoy definiendo la locura. A vosotros os corresponde decidir quines y qu sois.

Vosotros decids esto todos los das.
Has estado empleando algunas palabras bastante duras ahora.
Para eso son los amigos. Quieres saber cmo es tener una amistad con Dios? Es
como lo ves aqu.
Los amigos se dicen la verdad, son francos, no buscan complacerte, ni te dicen solo
lo que deseas or.
Asimismo, los amigos no te dicen verdades y luego te abandonan para que las
afrontes solo. Siempre estn presentes en tu vida para ofrecerte apoyo constante, ayuda y
amor incondicional.
Eso es lo que hace Dios. De eso se trata en este dilogo constante.
Cunto va a durar este dilogo? Cre que terminara al final de la triloga de Conversaciones con
Dios.
Durar el tiempo que t decidas.
De modo que habr otro libro despus de este?
Definitivamente, habr otro libro despus de este, como te indiqu hace aos, pero
no ser uno de dilogos.
No lo ser?
No.
Qu clase de libro ser?
Un libro que hable a Una Sola Voz.
Tu voz.
Nuestra voz.
Nuestra voz?
Tu conversacin con Dios ha conducido a una amistad, y tu amistad con Dios

conducir a una comunin con Dios.
Hablaremos con Una Sola Voz en Comunin con Dios, y este ser un documento
extraordinario.
Todos los libros de Conversaciones con Dios han sido extraordinarios.
As es .
71
Habr otros libros de dilogo, donde T y yo simplemente hablemos?
Si quieres que as sea, as ser.
Bueno, disfruto inmensamente de estas conversaciones porque realmente me hacen pensar. Sin
embargo, a veces me sorprende cun firme eres en tus opiniones. Para ser un Dios sin preferencias...
pareces manifestar unas cuantas.
Dar instrucciones no es lo mismo que manifestar preferencias. Si dices que quieres ir

a Seattle, y ests en la carretera de San Jos, y te detienes para pedir instrucciones y poder
llegar, es expresar una preferencia indicarte que has tomado la carretera equivocada, que
diste un giro equivocado? Son mis opiniones rgidas si te digo cmo llegar a donde quieres
ir?
Ya usaste esta analoga antes. Me dijiste esto mismo en otra ocasin.
Y te lo dir una y otra vez mientras insistas en tratar de convertirme en un Dios que
necesita algo de ti.
Te dir esto: no necesito nada de ti. Crees que Soy un Dios tan impotente que, en
caso de necesitar algo de ti, podra no conseguirlo? Crees que yo puedo desear que ocurra
algo, pero que sencillamente no s cmo lograr que suceda?
Si necesitara que fueras a Seattle, crees que Me sera totalmente imposible guiarte
para hacerlo?
No funciona as. Funciona de esta manera. T me dices a dnde deseas ir, y yo te
digo cmo llegar.
Durante miles de aos, los humanos le han estado explicando a Dios la clase de vida
que les gustara tener. Me habis manifestado a M, y los unos a los otros, que deseis vivir
unas vidas largas, llenas de paz, de armona, de salud y de abundancia. Y yo, a mi vez, os he
estado indicando durante miles de aos cmo podis conseguirlo.
Aqu os lo digo otra vez. Por tanto, quienes tengan odos para or, que oigan.
S, pero como ya dije, en ocasiones las personas no desean or eso. A algunos no les han agradado
las partes de nuestro dilogo en las que abordas temas polticos, que son controvertidos, sobre
asuntos sociales. Y no es solo de Dios de quien queremos evitar escuchar la opinin al respecto.
Esto lo aprend cuando trabajaba en los medios de comunicacin. Tuve que suavizar muchas de mis
opiniones cuando entr en la radio. Larry LaRue fue el primero de muchos jefes en explicarme eso.
Trabaj para Larry alrededor de ocho meses, y luego se me present otra oportunidad.
Aunque, ahora, no le llamara a un evento de esa naturaleza una oportunidad, porque hoy en da
s que no hay tal cosa como la suerte, y que la vida se desarrolla segn nuestras intenciones para
con ella.
Eso est muy bien. Es importante. Debes comprender cmo funciona Dios si quieres
entablar una amistad con l una amistad que sea funcional, real, activa.
A los desenlaces buenos, la gente desde siempre los llama oportunidades, suerte,
coincidencia, fortuna, serendipia, destino... o lo que sea. A los desenlaces malos
como huracanes, tornados, terremotos y muertes repentinas, los llaman actos de Dios.
As que no sorprende que tuvierais la idea de que era necesario temerme. Toda
72
vuestra cultura por entero apoya esa idea. Se refleja en todo lo que dices y en cmo lo dices.
Es evidente en tu lenguaje.
Ahora te dir que lo que denominis cosas buenas, tambin son actos de Dios. Dos
personas nunca se conocen por coincidencia, y nada ocurre por accidente.
Crees que Larry estaba ah sentado, siendo justo la persona exacta, en el momento
preciso, con la actitud apropiada... por un golpe de suerte?
Considera la posibilidad de que Larry y t no os hayis conocido por casualidad en
ese momento, sino que, como un personaje secundario esperando la seal, entre los telones,
l se subi al escenario, dijo su parlamento, y sali. Y esta obra de teatro, tu obra, continu,
de la misma forma que siempre, tal y como sigue en este momento: t escribes cada guin a
travs de todos tus pensamientos acerca del maana. Diriges las escenas con cada orden
verbal. Las representas por medio de cada una de tus acciones.
Eso es increble. Podra ser una excelente forma de describir la realidad de las cosas.
Podra ser?
Como ya dije, esa es una gran descripcin de cmo son las cosas realmente. Y ahora, claro est, lo
s. Despus de mi conversacin con Dios todo esto qued claro. Pero entonces pensaba que solo era
otra oportunidad ms el hecho de que uno de nuestros locutores ms talentosos, un individuo
llamado Johnny Walker, dejara la emisora dos meses despus de mi llegada para ir a trabajar a
Richmond, Virginia. Poco despus de eso, el jefe de Johnny en Richmond se march para unirse a
una compaa que haba adquirido una pequea estacin de AM en Annapolis, Maryland. Johnny
Walker no quera abandonar Richmond, pero dijo que conoca a un joven con talento que podra
ayudar a Dean a dar una nueva imagen y un buen sonido a la emisora de Annapolis. Ese joven con
talento era yo.
En un santiamn me dirig a la Costa Este, y mi madre retorca sus manos pidiendo a
pap que me detuviera. Pero l dijo: Deja que el muchacho se vaya, es su momento.
Pero, qu tal si todo esto es una equivocacin?, pregunt mam.
Entonces ser una equivocacin, l sabe dnde estamos, dijo pap llanamente.
Llegu a Annapolis en agosto de 1963, un mes antes de cumplir veinte aos. Mi salario
inicial era de 50 dlares a la semana, pero, caray trabajaba para la radio de verdad! No era FM, era
AM. Era el tipo de radio que se pona en los autos, la que la gente llevaba consigo a las playas. As
que para mi veintin cumpleaos me haba convertido en gerente de produccin de la emisora,
estaba a cargo de la elaboracin de todos sus anuncios.
Os cuento estas historias, y esta en particular, porque quiero que veis la manera en que Dios
trabaja en nuestras vidas; que veamos cmo s que tenemos una amistad con Dios, y ni siquiera lo
sabemos. Quiero ilustrar la forma en que l emplea a las personas, los lugares y los eventos para
ayudarnos en nuestro camino. O ms bien, la forma en que nos hace posible que nosotros lo
hagamos, otorgndonos el poder creativo para determinar la realidad de nuestras vidas aunque yo
no lo habra planteado as en aquel entonces.
Hacia 1966, haba ascendido hasta llegar a ocupar el puesto de gerente de produccin en una
emisora de radio en una ciudad del sur profundo que no voy a mencionar, porque no deseo
avergonzar o enfadar a sus residentes actuales. Estoy seguro de que, en la actualidad, las cosas son
diferentes, pero en 1966, me pareci un error haber ido ah. An no tena el concepto de que no
existen los errores en el mundo de Dios. Es solo ahora cuando puedo apreciar que todo lo que
ocurri fue parte de mi educacin, una preparacin para la tarea ms grande que estaba destinado a
desempear en la vida.
73
Lo que me hizo pensar que haba sido un error mudarme a una ciudad del sur fue la actitud
racial que encontr ah. Era la mitad de la dcada de los sesenta y la Carta de Derechos Civiles
apenas haba sido firmada por el presidente Johnson. Se haba promulgado como ley porque era
algo necesario (de la misma forma que en la actualidad es necesaria una ley antiodio), y en ningn
lugar era ms evidente esta necesidad que en algunos rincones del sur profundo con la ms larga
historia de prejuicio racial. Yo me encontraba en un rincn as en ms de un sentido. Quera salir.
Lo odiaba.
Cuando llegu por primera vez al pueblo, necesitaba gasolina. Al detenerme en la estacin,
me asombr al ver carteles colocados sobre cada surtidor que decan: SOLO BLANCOS. La gente
de color se abasteca de gasolina en los surtidores de la parte de atrs. Los restaurantes, bares,
hoteles, teatros, la estacin de autobuses y otros lugares pblicos tambin practicaban una
segregacin similar.
Ahora bien, siendo de Milwaukee, nunca haba visto nada semejante. No es que Milwaukee,
o cualquier otra ciudad del norte, estuviera libre de prejuicios raciales. Pero nunca haba sido testigo
de que un grupo entero de personas fueran clasificados como ciudadanos de segunda de una manera
tan obvia. Nunca haba vivido en un lugar donde toda la sociedad aprobara una situacin
semejante.
Las cosas fueron de mal en peor. Me invitaron a cenar en la casa de unos nuevos amigos, y
comet el error de hacer preguntas acerca de las actitudes raciales con las que me estaba
encontrando. Yo pensaba que mis anfitriones una gentil pareja cuya buena crianza era notoria
podran iluminarme con su perspectiva.
Indudablemente obtuve una perspectiva, pero no del tipo que esperaba.
Erizado mientras esperaba que un anciano sirviente negro llamado Thomas volviera a llenar
su copa de vino, mi anfitrin logr esbozar una forzada sonrisa: Bueno, mi nuevo amigo, espero
que no nos juzgues muy duramente. Vers, todos tenemos simpata por nuestros amigos de color. S
seor, as es. Es ms, los tratamos como miembros normales de la familia, y se volvi hacia
Thomas diciendo, no es verdad, muchacho? .
Di un salto. El hombre ni siquiera saba lo que haca.
Thomas, sin embargo, era muy consciente de la situacin. Susurr: Eso es un hecho,
capitn. Es un hecho, y de forma silenciosa abandon la habitacin.
Ahora, cuando veo una injusticia patente, mi primer impulso no es alejarme de ella, sino
caminar hacia ella: tratar de entender qu la origin; ver si hay algo que pueda hacer para ayudar a
aliviarla. Pero esa era mi poca de juventud, cuando mi corazn solo se estaba decidiendo acerca de
lo que es verdad, y no actuando en consecuencia. De manera que simplemente me quera escapar de
ah. De la manera ms desesperada. No toleraba la intolerancia. No entenda nada sobre el nivel de
prejuicio, ni de lo que ahora denominamos la Experiencia Negra y simplemente quera escapar de
toda la situacin.
Le supliqu a Dios, scame de aqu. No obstante, en trminos realistas, no imaginaba
cmo me iba a poder marchar rpido. La produccin de radio es un rea muy especializada y los
trabajos en mi ramo no eran fciles de encontrar. Senta que era un afortunado por poder trabajar
donde fuera.
Por supuesto, no haba contado con la amistad de Dios. En aquellos tiempos an consideraba
a Dios como Alguien que en ocasiones respondera a mis plegarias, que otras veces las ignorara, y
que me castigara en forma severa para toda la eternidad si mora con pecados en el alma. En la
actualidad s que Dios siempre responde a las plegarias, y tambin s que todo lo que decimos,
pensamos y hacemos es una plegaria que produce una respuesta de l. Esa es la clase de buen
amigo que es! Pero en la dcada de los sesenta todava no comprenda esto, as que no esperaba que
ocurriera ningn milagro.
74
Imaginad cul no sera mi sorpresa cuando me ocurri uno.

Fue una llamada telefnica inesperada, de un completo extrao. Me llamaba un hombre que
se identific como Tom Feldman: No me conoces, pero Marvin Mervis (el dueo de la emisora de
radio para la cual trabajaba) de Annapolis me dio tu nombre. Estoy buscando un director de
programacin para nuestra emisora de radio en Baltimore. Marvin dice que eres un tipo con talento.
Estaras interesado en venir para una entrevista?.
No poda creer en lo que escuchaba. Ests bromeando?, grit dentro de mi cabeza.
S, creo que no habr ningn problema, le contest.
Sin embargo, hay algo que debes saber, continu, esta es una emisora completamente
negra.
Ah, s. Me acuerdo de eso. Bastante ingenioso por mi parte, verdad?
Ingenioso? Fue francamente astuto. Porque cuando me contrataron en (sorpresa, sorpresa...)

WEBB, Baltimore27, tuve la oportunidad de averiguar por mi propia cuenta la naturaleza del
prejuicio, y cmo lo experimentaban los negros, incluso en una ciudad ms grande y que dicen
sofisticada.
Tambin aprend mucho acerca de mi propio aire de superioridad, y sobre cmo pensaba
que, de cierta forma, ramos mejores con nuestras actitudes de gran ciudad que la gente rural del
sur. Descubr que nuestras actitudes raciales no eran mucho mejores, pero fue necesario sumergirme
a fondo en la Experiencia Negra para poder apreciarlo. Fuera del sur profundo, nuestros prejuicios
simplemente se expresaban de forma diferente principalmente, con mucha ms hipocresa.
Hice a un lado muchos de mis pensamientos falsos y arrogantes durante el tiempo que
trabaj en lo que en aquellos tiempos se conoca como una estacin de Rhythm 'n' Blues, y
tambin aprend, de primera mano, mucho acerca de la cultura negra. Trabajar codo con codo con
personal negro e interactuar de manera cotidiana con la comunidad negra me revel verdades que
nunca hubiera podido apreciar de ninguna otra forma.
Cuando aprend lo que estaba destinado a aprender de esa situacin, Dios intervino
nuevamente, ofrecindome otra increble oportunidad de prepararme para el trabajo que finalmente
desempeara en este mundo.
Espera. Eres consciente de que t hacas todo eso, no Yo, verdad? Entiendes que
no tengo otra agenda para ti, ms que la que estableciste t para ti mismo?
S, lo s ahora. Pero entonces an viva creyendo en un paradigma que sugera que haba algo que
Dios quera que yo hiciera, y que haca suponer que Dios controlaba y causaba las circunstancias de
mi vida.
Bueno, solo a modo de repaso, quin controla y causa las circunstancias de tu vida?
Lo hago yo.
Y cmo lo haces?
A travs de todo lo que pienso, digo y hago.
Bien. Necesitaba aclarar eso, de otra manera alguien podra quedarse con la
27 Creo que la emisora habra cambiado ya de nombre.
75
impresin de que Yo fui la causa de tu experiencia.
Sin embargo, Te hizo rer la sagacidad que tuviste al colocarme en una emisora totalmente negra.
Fue ingeniosa la manera en que te facilit lo que t elegiste convocar. As es como

funciona tu amistad con Dios. Primero, t decides qu elegir, luego Yo lo hago posible.
Yo decid que quera trabajar en una estacin totalmente para negros?
No, t decidiste que queras entender ms a fondo la naturaleza de los prejuicios

raciales y del aire de superioridad. Decidiste esto a un nivel muy elevado en el nivel del
alma. El objetivo era el de darte lecciones a Ti Mismo, a tu Ser, a tu Yo. Consista en darte
unos recordatorios a Ti Mismo, mover a tu Ser hacia el discernimiento.
Tu pensamiento subconsciente era escapar, salir de ah. Tu pensamiento
superconsciente era averiguar ms, en el nivel consciente, sobre las actitudes raciales y de
intolerancia, incluyendo la tuya propia. Obedeciste a todos estos impulsos a la vez.
Y t, como amigo de mi alma, siempre me ayudars a hacerlo?
S. Colocar en tus manos las herramientas necesarias para que puedas crear la
experiencia elegida y puedas alcanzar unos niveles cada vez mayores de consciencia. Puedes
elegir usar estas herramientas o no hacerlo.
Qu me llevara a hacer una cosa o la otra?
El nivel de conciencia que tengas sobre por qu algo que est ocurriendo ahora en tu
vida, est ocurriendo.
Ms adelante hablar contigo acerca de los niveles de conciencia, de
discernimiento... y sobre los niveles dentro de cada nivel.
Parece que yo siempre era mucho ms consciente de las cosas despus de que ocurrieran que
durante el proceso mismo. Ahora puedo ver con claridad por qu ocurra el siguiente evento en mi
vida, pero, en aquella poca, Te maldeca.
Eso es muy comn.
Lo s, pero ahora me arrepiento de ello porque puedo apreciar dos cosas que no vea entonces.
Primero, entiendo que lo que sucedi fue algo que yo convoqu. Y segundo, veo que fue por mi
bien ms elevado.
Considerando a dnde decas querer ir en tu experiencia.
S, considerando a dnde deca que quera llegar. Ahora veo que siempre he elegido ser maestro,
alguien que eleva la conciencia de las personas, y que mi vida entera ha sido una forma de
prepararme para ese fin.
Eso es muy cierto.
76
Pero me senta enfadado contigo por cosas que yo mismo haba creado. No comprenda que
sencillamente me estabas proporcionando las herramientas la gente, los lugares, los eventos
perfectos para prepararme para la experiencia que haba elegido.
Est bien, no te preocupes. Como ya dije, es algo comn. Ahora ya lo sabes. De

modo que ahora solo deja de enfadarte con tu vida con cualquier aspecto de tu vida.
Considralo todo como perfecto.
Crees que puedo?
T crees que puedes?
Creo que puedo.
Entonces puedes.
Pero hubiera sido agradable saber entonces lo que s ahora.
Lo sabes ahora. Deja que eso sea suficiente.
Mi padre sola decir, demasiado viejo tan pronto, demasiado listo tan tarde.
Lo recuerdo.
Crees que me tom ese refrn demasiado a pecho?
T qu crees?
Creo que s, pero lo voy a desechar en este mismo momento.
Muy bien. De modo que regresa al punto en donde intervine otra vez, ayudndote a
preparar a tu Ser cada vez ms para el trabajo que ya habas decidido desempear en el
mundo.
Bueno, despus de experimentar lo que me fui a experimentar a esa emisora de radio, me retir con
rapidez de ah, tambin. Todo ocurri de forma muy repentina. Un da la emisora me pidi que
abandonara el puesto de director de programacin para convertirme en un vendedor viajero de
tiempo en el aire. Creo que los propietarios sentan que, como director de programacin, no
funcionaba, pero no queran despedirme claramente, as que me dieron la oportunidad de seguir
trabajando.
Ahora bien, creo que no hay un trabajo ms difcil en el mundo que el de vendedor de
tiempo en el aire para una emisora de radio o de televisin. Estaba constantemente suplicndole a
algn hombre de negocios que me dedicara algn momento de su jornada para poder hacer mi
discurso, y luego intentar convencerlo por todos los medios de hacer algo que l realmente no
quera hacer. Entonces, una vez que se renda y tomaba la decisin de gastar unos cuantos dlares
en un anuncio, tena que trabajar el doble para agradarle escribiendo un lema publicitario animado y
efectivo. Y finalmente, me preocupaba hasta el agotamiento para que se obtuvieran resultados
positivos y as continuara anuncindose.
77
Trabajaba por cuota bajo comisin, como la mayora de los vendedores de tiempo en el aire,
y cada semana que no alcanzaba mi cuota, me senta culpable por recibir un sueldo por algo que no
haba hecho adems de aterrorizado ante la posibilidad de que me despidieran. Esta situacin en
realidad no propiciaba que tuviera una actitud lo que se dice muy alegre cuando sala cada maana a
trabajar.
Un da, recuerdo estar sentado en un parking de un centro comercial donde iba a hacer una
visita de trabajo sin tener cita previa lo que se denominaba visita en fro. Odiaba este tipo de
visitas, odiaba mi nuevo empleo, me odiaba a m por haberme involucrado en l, aunque no pareca
tener muchas opciones. Haba contrado matrimonio justo antes de marchar al sur, y nuestro primer
beb vena en camino. Sentado en ese auto, miserable y furioso, comenc a golpear el volante con
los puos cerrados, una vez ms exigindole a Dios (en esta ocasin a gritos) scame de esta!.
Alguien pas junto al auto y me mir extraado, y luego abri la puerta con rapidez. Qu
sucede, te quedaste atrapado?. Sonre con timidez, me calm y me dirig a la tienda. Ah pregunt
si poda ver al gerente o al dueo, a lo cual el empleado me respondi: Es usted un vendedor?. Y
cuando respond que s, me dijo: No lo puede recibir en este momento.
Esto ocurra con bastante frecuencia, y comenc a aborrecer las palabras soy un vendedor.
Arrastr los pies al auto, conduciendo directo a casa en vez de a la oficina del siguiente posible
cliente. No poda soportar un da ms, sin embargo, no tena el valor de renunciar.
A la maana siguiente, mientras repiqueteaba la horrible alarma del despertador, me di la
vuelta abruptamente y, enfadado, me estir para presionar el botn de apagado. Entonces sent el
dolor. Era como si alguien me hubiera apualado por la espalda. No poda moverme un centmetro
ms sin sentir una agona absoluta.
Mi esposa llam a nuestro mdico familiar y me entreg el telfono. La enfermera me
pregunt si poda ir a su consultorio. No lo creo, dije, frunciendo los ojos. No me puedo mover.
De modo que, creedlo o no, el doctor vino a mi casa.
Tena un disco colapsado, dijo el doctor, y se necesitaran de ocho a doce semanas para
sanar, tiempo durante el cual debera permanecer en reposo el mayor tiempo posible. Era probable
que tuvieran que colocarme en algn aparato de traccin. Llam a mi jefe y se lo dije. Al da
siguiente me despidieron. Lo siento, Tom anunci, pero sencillamente no podemos seguir
pagndote tu cuota, pendiente de unas comisiones futuras, durante tres meses. Tendras que trabajar
un ao para poder cumplir con tu cuota. Qu mala suerte, pero vamos a tener que dejarte ir.
S, dije, mala suerte casi no poda contener la sonrisa en mi rostro.
Me haban dado una razn legtima para dejar mi trabajo! Era un mundo cruel, pero, en
ocasiones la pelota gira bien. Esa era mi perspectiva del mundo, el mito en el cual crec. Nunca se
me ocurri que yo haba creado todo esto; que el mundo cruel era algo de mi propia invencin.
Esta constatacin algo que algunos podran denominar autorrealizacin28, la tuve mucho
despus.
Tras solo cinco semanas comenc a sentirme mucho mejor (sorpresa, sorpresa). El doctor
dijo que mi recuperacin haba sido ms rpida de lo esperado y, advirtindome de que no me
extenuara demasiado, me dio la baja para poder salir ocasionalmente de la casa. Y esto sucedi
apenas a tiempo. Habamos logrado subsistir de forma precaria con el salario de mi esposa como
terapeuta fsica, y era evidente que en breve yo tendra que encontrar alguna forma de sustento.
Pero, qu poda hacer? No haba puestos disponibles en la radio, ni en Baltimore, ni en la
conservadora Annapolis. Y nunca haba hecho otra cosa en mi vida...
Aunque, claro est, haba escrito un poco para el peridico semanal de la escuela de
Milwaukee pero, con toda certeza, esta no era una credencial suficiente como para obtener un
28 Auto-superacin, o constatacin de auto-superacin, tambin podramos decir. O una auto-realizacin, auto-

constatacin.
78
trabajo en un peridico real.

Sin embargo, debo recordar otra vez la manera en que Dios acta como nuestro mejor
amigo, ayudndonos a llegar a donde deseamos ir, dndonos las herramientas necesarias para poder
crear experiencias que nos servirn para desplazarnos hacia un discernimiento cada vez mayor, y,
finalmente, para prepararnos para expresar Quienes Realmente Somos.
Arriesgndome, me dirig a las oficinas del The Evening Capital, un peridico de Annapolis.
Ped ver a Jay Jackson, el editor administrativo, y a diferencia de lo que sucedi con Larry LaRue,
le implor que me diera trabajo.
Por fortuna, yo no era un completo desconocido para Jay, ya que mis das en la radio de
Annapolis me haban dado algo de notoriedad. Le dije que haba perdido mi empleo en Baltimore
debido a mi salud, le coment que mi esposa estaba embarazada y, finalic: Seor Jackson, la
verdad es que necesito un trabajo del tipo que sea. Lavar los suelos. Har fotocopias ... cualquier
cosa.
De forma muy callada, Jay escuch todo, sentado, detrs de su escritorio. Cuando termin
no pronunci palabra alguna. Pens que trataba de idear una manera de sacarme de ah. En vez de
eso, finalmente pregunt: Sabes escribir? .
Escrib en el peridico escolar, y tom algunas clases de periodismo en la escuela, s,
seor, respond con esperanza. Creo que puedo hilar algunas oraciones.
Despus de otra pausa, Jay dijo: Est bien, puedes comenzar maana. Te voy a colocar en
la sala de noticias. Escribirs obituarios, noticias eclesisticas y reportajes de clubes nada que
puedas arruinar seriamente. Leer lo que escribas. Veremos cmo te desempeas durante un par de
semanas, y si no funciona, no habrs causado mayor dao y habrs ganado unos cuantos dlares. Si
demuestras que tienes talento, contaremos con un nuevo escritor en nuestro equipo. Da la
casualidad que en este momento nos hace falta un colaborador.
(Sorpresa, sorpresa.)
Algo es cierto: no puedes adquirir una educacin liberal con ms rapidez que trabajando
como reportero en un peridico, y en particular ese tipo de peridico en cuestin, el de un pequeo
pueblo. Se cubre todo. Todo. Un da entrevistas al gobernador y al da siguiente escribes una nota
biogrfica sobre el entrenador de un equipo de bisbol infantil. Ahora, atencin al siguiente detalle.
Ved la belleza de este diseo.
Siempre he querido ser un comunicador del amor de Dios. Al principio estaba confundido y
luego descontento por todas las enseanzas en torno al Dios del temor. Saba que este no poda ser
el verdadero Dios, y mi corazn ansiaba llevar a la gente a tener conciencia acerca de lo que senta
mi corazn.
En algn nivel, supongo que saba que estaba destinado a hacerlo, y tambin saba qu se
precisara para lograrlo. Una parte de m (mi alma?) deba haber sabido que estara tratando con
personas que tenan diferentes antecedentes y experiencias, y que mi intercambio con ellos sera
profundamente personal. Esto requiere de aptitudes de comunicacin desarrolladas en extremo, as
como de un contacto rico con gente de diversas culturas y estilos de vida.
Ahora no me sorprende que dedicara la primera parte de mi vida laboral a adquirir
precisamente esas aptitudes. Primero, como locutor, mudndome al sur, donde me vi expuesto a
actitudes raciales ajenas a m; luego, trabajando en un ambiente donde poda entender este prejuicio
desde adentro; y finalmente creando un problema mdico que me permiti comenzar una nueva
carrera en la que explor todo, desde las horrendas historias policacas, hasta los pasatiempos del
nuevo pastor presbiteriano del pueblo.
Durante el tiempo que viv estas experiencias, clasifiqu algunas como buena suerte y
otras como mala suerte. Pero ahora, desde el punto de vista aventajado en el que me encuentro,
puedo ver que todos formamos parte del mismo proceso el proceso de la vida misma... y el de mi
79
persona, deviniendo, desarrollndose.

He aprendido a no juzgar ni condenar, sino a aceptar con ecuanimidad las experiencias de mi
vida, con la certeza de que todas las cosas ocurren a su propia manera perfecta, en su momento
perfecto.
Durante el primer mes en el peridico, no recuerdo el instante exacto en el que me
contrataron oficialmente. Estaba demasiado ocupado escribiendo obituarios, noticias eclesisticas
y corrigiendo los informes de prensa que llegaban de las tropas de Boy Scouts, los teatros
comunitarios y los clubes de kiwanis y de leones29. Pero una maana encontr una nota en mi
escritorio, redactada a mano, con grandes letras rojas: Por favor acepta un aumento de 50 dlares
semanales... firmado, Jay.
Ya era empleado permanente! Todos en la sala de noticias se volvieron para mirarme
cuando dije en voz alta, as se hace! Algunos de los periodistas de mayor edad sonrieron. Debieron
habrselo imaginado, o quiz ya les haban dicho algo. Ya era uno de ellos.
No me llev mucho tiempo recordar cunto amaba escribir en un peridico durante mis das
escolares. Y ahora, ah estaba, en una verdadera redaccin de noticias, escuchando el golpeteo de las
mquinas de escribir (s, tenamos mquinas manuales), oliendo la tinta, y con papel de peridico
por todas partes. Cinco meses despus de comenzar, me dieron mi primera asignacin propia: cubrir
los asuntos gubernamentales del condado, con lo cual por primera vez logr un reportaje en primera
plana. Qu experiencia tan emocionante, tan dichosa! Creo que nicamente un reportero de
peridico podr apreciar lo que senta yo en aquella poca una constante sensacin de euforia.
Nada la ha podido superar desde entonces, salvo el momento en el que vi mi nombre por primera
vez en la portada de un libro.
Ahora bien, algunos amigos me han aconsejado que no incluya nada al respecto en estas
pginas. Dicen que si admito que me siento emocionado al ver mi nombre publicado en las tapas de
un libro publicado, esto afectar la opinin que las personas tienen acerca de m e invalidar todo lo
que ha surgido a travs de m.
Parece que se supone que debo fingir indiferencia ante estas cosas, decir que nada de esto
me ha afectado en absoluto, que estoy por encima de este tipo de cosas pues como soy un
mensajero espiritual, debera estarlo. Pero no creo que por ser mensajero no pueda ser feliz con lo
que hago o emocionarme hasta el alma porque todo marcha muy bien. Considero que la iluminacin
espiritual no se debe medir por nuestra indiferencia ante aquello que halaga nuestro ego, sino por
cun dependientes somos de esos elogios para poder sentir paz y alegra.
El ego en s no es algo malo solo si est fuera de control. Debemos sentir desconfianza del
ego que nos controla, pero dar la bienvenida al que nos impulsa hacia delante.
En la vida, nos estamos impulsando constantemente hacia nuestro siguiente gran logro. El
ego es un regalo que nos ha dado Dios, como todo lo dems en la vida. Dios no nos ha dado nada
que no sea un tesoro, y de cmo lo usemos depender si se presenta como tal en nuestra
experiencia.
Estoy convencido de que el ego, igual que el dinero, ha adquirido una mala reputacin. Pero
no son el ego ni el dinero ni el poder ni el placer sexual desenfrenado lo que es malo. Es el uso
equivocado de estas cosas lo que no es beneficioso, lo que no define Quines Somos Realmente. Si
estas cosas, por s solas, fueran malas, por qu las habra creado Dios?
Entonces me encuentro bien cuando admito que me emocion en aquel peridico al ver mi
nombre en primera plana, y me siento bien reconociendo que todava me emociono cada vez que
veo mi nombre escrito en la cubierta de un nuevo libro incluso si todava estoy diciendo que esos
29 Estos son dos nombres de sendos clubes de servicio -kiwanis y leones- que son grupos que se crean para el
simple servicio pblico, de cualquier tipo. No pertenecen a ninguna organizacin poltica o religiosa concreta, no
suscriben ninguna creencia ms all del servicio. Se puede leer el artculo en la wikipedia para iniciarse en la
historia de este interesante acontecimiento: https://es.wikipedia.org/wiki/Club_de_servicio
80
libros no fueron escritos por m, sino a travs de m.
S has escrito estos libros, y no tiene nada de malo que as lo digas. No es necesario
que t, ni nadie, esconda su luz30. Esto lo he subrayado con anterioridad. A menos que
aprendas a reconocer Quin Eres y lo que has hecho, nunca podrs reconocer a los dems
por Quines Son y lo que han hecho.
Es cierto que has sido inspirado por M para poner estos principios en letra impresa.
Es verdad que te he dado estas palabras para que las plasmes en papel. Acaso eso le quita
mrito a tu logro? Si es as, entonces no debes honrar a Thomas Jefferson por escribir la
Declaracin de Independencia, a Albert Einstein por expresar la teora de la relatividad, a
Marie Curie, a Mozart, a Rembrandt, a Martin Luther King, a la Madre Teresa o a cualquier
otra persona que haya hecho algo notable en la historia de la raza humana pues yo los
inspir a todos.
Hijo mo, no puedo ni comenzar a enumerar a cuntas personas les he dado palabras
maravillosas para escribir, y no las han escrito. No puedo comenzar siquiera a decirte a
cuntas personas les he dado canciones maravillosas para cantar, y nunca las han cantado.
Quieres una lista de todas las personas a las que he dado regalos y que nunca los han
empleado?
T has empleado los regalos que te he dado, y si ese no es motivo suficiente para
sentirte emocionado, no s cul lo sera.
Tienes una manera de hacer que las personas se sientan bien consigo mismas, justo cuando estn
tentadas a empezar a sentirse mal.
nicamente a los que prestan atencin, amigo Mo. nicamente a quienes prestan
atencin. Te sorprendera saber cuntas personas se encuentran hundidas en la trampa de no
me siento bien conmigo mismo, o en el sistema de creencias que dice no me merezco
ningn crdito.
El truco no es hacer lo que ests haciendo por el reconocimiento que pudieras recibir,
sino ms bien como una expresin de Quin Eres. Sin embargo, ser reconocido por Quien
T Eres no significa que ese reconocimiento te haga ser menos Quien T Eres, sino solo te
hace desear experimentarlo con ms frecuencia.
Esto lo sabe el verdadero Maestro, razn por la cual l o ella reconoce a todas las
personas por Quienes Realmente Son, y alienta a los dems a que tambin lo reconozcan y a
que nunca nieguen, en el nombre de la modestia, los aspectos ms magnficos del Yo, del
Ser.
Jess se anunci y se proclam de manera inequvoca ante todo aquel que pudiera
escucharlo. As tambin lo ha hecho cada Maestro que alguna vez haya caminado sobre tu
planeta.
Por tanto, annciate. Declrate. Lucha por convertirte plenamente en lo que has
declarado.
Crea nuevamente a tu Ser, tu Yo, en cada momento del Ahora en la versin ms
grandiosa de la visin ms fantstica que jams hayas tenido acerca de Quien T Eres. As
me vas a glorificar, pues la gloria de Dios es tu gloria, expresada de una manera en verdad
maravillosa.
30 Aludiendo a la cita bblica donde Jess recomienda no esconder nuestra luz interior bajo un almud, bajo donde
sea.
Los objetos o recipientes que se aluden para exhortar a que no escondamos la luz interior en ellos, tienen diversas
traducciones en las diversas traducciones bblicas..., y en ingls es bushel aqu, y en otros sitios bowl, etc.
81
Sabes lo que me agrada de Ti? Le das permiso a las personas para sentir aquello que siempre han
querido sentir. Devuelves a las personas a s mismas.
Para eso son los amigos.
Cmo podran dejar de sentir optimismo las personas, en torno a s mismos y en torno al mundo,
cuando hay alguien como T por aqu?
Te sorprenderas.
Bueno, yo siempre he sido optimista, incluso antes de que Te conociera tal y como Te conozco
ahora. Sabes? Incluso cuando pensaba que Dios era alguien lleno de ira, castigador, siempre me
pareca que l estaba de mi lado. Crec pensando eso, porque as me lo ensearon. Despus de todo,
era tan catlico como estadounidense. Nada supera eso. Cuando ramos nios se nos enseaba que
la Iglesia Catlica era la nica iglesia verdadera. Tambin se nos dijo que Dios vea con especial
agrado a los Estados Unidos de Amrica. Incluso grabamos en Dios confiamos en nuestras
monedas, y en nuestro juramento de lealtad a la bandera nos declaramos como ...una nacin, bajo
Dios....
Yo me consideraba muy afortunado por haber nacido dentro de la mejor fe, en el mejor pas.
Cmo podra resultar mal cualquier cosa que emprendiera?
Y sin embargo, precisamente es esa enseanza de superioridad lo que ha provocado

tanto dolor en vuestro mundo. La idea, arraigada a fondo en ciertas personas, de que, de
cierta forma, son mejores que otros, puede infundir en ellos una mayor confianza, pero
con demasiada frecuencia tambin traduce el sentimiento cmo puede resultar mal
cualquier cosa que hagamos? en este otro: cmo podra ser mala cualquier cosa que
hagamos? .
Esto no es confianza en s mismo, sino una peligrosa marca de desmesura31 que le
permite hacer creer a una poblacin entera que est en lo correcto, sin importar lo que diga o
haga.
La gente de diversas naciones y creencias ha credo y ha enseado esto a travs de
los siglos, produciendo as un aire de superioridad tan enorme que los ha insensibilizado
ante cualquier otra experiencia, incluyendo el sufrimiento abyecto de otras personas.
Si hay una sola cosa que sera beneficioso para vosotros retirar de vuestros diversos
mitos culturales, sera esta idea de que, gracias a algn ingrediente mgico, habis sido
fabricados mejores que otros seres humanos; que la vuestra es la fe o la raza o el pas
superior... que tenis el mejor sistema poltico, un enfoque o un camino superior.
Te dir esto: el da en que logris este cambio en las diferentes culturas, ser el da en
que cambiis el mundo.
La palabra mejor es una de las ms peligrosas del vocabulario, solo superada por la
palabra correcto. Ambas estn relacionadas, pues es debido a que os creis mejores, que
consideris que estis en lo correcto, o que tenis la razn. Sin embargo, no he
designado a ningn grupo cultural o tnico como Mi elegido, y no he designado ningn
camino hacia M como el camino correcto. Tampoco he elegido a ninguna nacin ni
religin para otorgarles favores especiales, ni le he concedido a ningn gnero o a raza
31 Para esta desmesura, tambin podramos haber puesto hibris (en ingls est puesto as aqu: hubris), y es la
desmesura con la cual se afrontan algunos lmites esenciales para la realidad humana.
https://es.wikipedia.org/wiki/Hibris
82
superioridad alguna sobre otra.
Oh, Dios Mo, por favor, podras repetir eso? Podras decir eso otra vez?
No he designado a ningn grupo cultural o tnico como Mi elegido, y no he

designado ningn camino hacia M como el camino correcto. Tampoco he escogido a
ninguna nacin o religin para otorgarles favores especiales, ni le he concedido a un gnero
o a una raza superioridad sobre otra.
Invito a cada ministro, a cada sacerdote, a cada rabino, a cada profesor, a cada gur,
a cada Maestro, a cada reina, a cada lder, a cada nacin, a cada partido poltico... a emitir la
declaracin que sanara el mundo:
EL NUESTRO NO ES UN CAMINO MEJOR, SINO SOLO UNO DIFERENTE.
Los lderes nunca podran decir eso. Los partidos nunca anunciaran eso. El Papa, por todos los
cielos, nunca podra declarar eso. Eso destruira el fundamento entero de la Iglesia Catlica
Romana!
Y no solo el de esa iglesia, sino el de muchas religiones, hijo Mo. Como ya he

sealado, la mayora de las religiones basan su atractivo principal en la idea de que su
camino es el verdadero, y que pensar lo contrario es arriesgarse a la condenacin eterna. De
esta forma, las religiones emplean el temor, ms que el amor, para atraeros. Sin embargo, esa
es la ltima razn por la que deberais acercaros a M.
Crees que las religiones podran hacer alguna vez esa afirmacin? Crees que las naciones alguna
vez podran declarar eso? Crees que los partidos polticos alguna vez podran convertir esa frase
en parte de sus programas?
Lo dir una vez ms: si lo hicieran, el mundo cambiara de la noche a la maana.
Quiz entonces podramos dejar de matarnos los unos a los otros. Quiz entonces podramos dejar
de odiarnos. Quiz entonces ya no repitiramos episodios como el de Kosovo y Auschwitz, y
terminaran las guerras sin fin en Irlanda, los amargos conflictos raciales en Estados Unidos y los
prejuicios tnicos, sociales y culturales alrededor del mundo, situaciones que conducen a tanta
crueldad y sufrimiento.
Quizs entonces podrais.
Quiz entonces podramos asegurarnos de que nunca ms haya un Matthew Shepard32, golpeado sin
piedad y dejado por muerto, atado a una cerca para ganado en Wyoming, por ser gay.
No podras decir algo acerca de las personas homosexuales? Durante conferencias,
presentaciones y retiros, me han pedido una y otra vez: no puedes decir algo para poner fin, una
vez por todas, a la violencia, crueldad y discriminacin en contra de los hombres y las mujeres
homosexuales? Gran parte de esto ocurre en Tu nombre. Se ha dicho que gran parte de esto se
justifica por Tus enseanzas y Tu ley.
Ya he dicho antes y lo repetir: no existe forma y no existe manera en la expresin de

amor puro y verdadero, que sea inapropiada.
32 https://es.wikipedia.org/wiki/Matthew_Shepard
83
Mi opinin al respecto no puede ser ms clara que esta.
Pero, cmo defines un amor puro y verdadero?
Es el que procura no daar o herir a nadie. Busca evitar la posibilidad de daar o

lastimar a alguien.
Cmo podemos saber si existe la posibilidad de que otra persona se sienta herida por una expresin
de amor?
Quiz no puedas saberlo en todos los casos. Y cuando no lo sabes, no lo sabes. Tus
motivos son puros. Tus intenciones son puras. Tu amor es verdadero.
Sin embargo, la mayora de las veces, puedes saberlo y lo sabes.
En esos momentos te resulta evidente cmo una expresin de amor podra causarle
sufrimiento a otra persona. En esos momentos, es aconsejable que te hagas la pregunta:
No solo el amor hacia el objeto actual de tu afecto, sino tambin el amor hacia todos
los dems.
Pero esta regla bsica nos podra impedir amar prcticamente a toda la gente! Siempre hay
alguien que puede reclamar que va a resultar herido por algo que alguien hace en nombre del amor.
S. Nada ha generado tanto dolor en tu especie como justamente la misma cosa que
est destinada a sanarla.
Esto a qu se debe?
No comprendis lo que es el amor.
Qu es?
Es lo que se da sin condicin, sin lmite y sin necesidad.

Como se entrega sin condiciones, no requiere de nada para ser expresado. No pide
nada a cambio. No retira nada como represalia.
Como no tiene lmites, no los pone sobre otra persona. No tiene final, contina
eternamente. No experimenta fronteras ni barreras.
Como no tiene necesidad alguna, no desea aceptar nada que no se entregue
libremente. No quiere retener algo que no desee ser retenido. No desea dar algo que no sea
recibido con alegra.
Y es gratis. El amor es algo gratuito, pues la libertad es la esencia de lo que Dios es,
y el amor es Dios, expresado.
Esa es la definicin ms bella que jams haya escuchado.
Si la gente la comprendiera y la viviera, todo cambiara. T tienes la oportunidad de

ayudarles a comprenderla y vivirla.
Entonces, ms vale que primero la comprenda bien. Cuando dices que el amor es libertad, qu
84
significa esto? Libertad para hacer qu?
Libertad para expresar la parte ms gozosa de Quien T Realmente Eres.
Qu parte es esa?
La parte que sabe que eres Uno con todo y todos.

Esta es la verdad de tu ser, y es el aspecto de tu Yo que debes procurar experimentar
de la manera ms urgente y fervorosa.
Realmente s que procuramos experimentarla cada vez que nos conectamos con alguna persona con
la cual compartimos esa sensacin de Unidad. Pero la dificultad radica en que podemos
experimentar esa sensacin de Unidad con ms de una persona.
As es. Un ser altamente evolucionado experimenta eso con todas las personas, todo
el tiempo.
Cmo lo logra?
Djame ver si comprendo la pregunta. Cmo logran experimentar una sensacin de

Unidad con todas las personas, todo el tiempo, sin que pase nada?
S. Cmo son capaces de hacerlo sin meterse en problemas?
Qu tipo de problemas?
Todos los problemas habidos y por haber! Amor no correspondido, expectativas insatisfechas,
parejas celosas... la lista es infinita.
Ests abordando un tema que revelar la razn principal por la que, en tu planeta, la
experiencia del amor siempre est rodeada de dolor y miseria, la razn principal por la que
os cuesta tanto trabajo amaros los unos a los otros, y la razn principal por la que os resulta
tan difcil amar a Dios.
Resulta perfecto que sacaras esto a relucir en este momento, porque el Tercer Paso en
la formacin de una amistad real y duradera con Dios es:
Ama a Dios.
85
Captulo 8
Vamos a repasar los tres pasos para llegar a Dios, que son: conocerlo, confiar en l y amarlo.
Correcto.
Todo el mundo ama a Dios! Este paso debe resultar fcil!
Si es tan fcil, por qu a tantos os resulta tan difcil hacerlo?
Porque no sabemos qu aspecto tiene el amor hacia Ti .
Y eso se debe a que no sabis qu aspecto tiene amarse los unos a los otros.
El tercer paso no puede resultar sencillo en un planeta donde amar a alguien sin
sentir necesidad alguna es algo inslito, donde amar a otro de forma incondicional rara vez
se practica y donde amar a todos sin lmite en realidad se considera como algo errneo.
Los seres humanos han creado un estilo de vida en el que la sensacin de Unidad con
todos los dems, todo el tiempo, efectivamente los mete en problemas. Y acabas de
mencionar las causas principales que generan estos problemas. Se podra decir que estos son
los tres factores principales que acaban con el amor:
1. Dependencia emocional (necesidad en tanto dependencia)33.
2. Expectativas.
3. Celos.
De hecho, no puedes amar a otra persona cuando alguno de estos factores est
presente. Y, con toda certeza, no puedes amar a un Dios que muestre alguno de estos
aspectos y mucho menos todos ellos. Sin embargo, este es justo el tipo de Dios en el que
creis, y dado que habis decidido que estas son unas caractersticas suficientemente buenas
para l, tambin habis permitido que lo sean para vosotros. De modo que este es el
ambiente dentro del cual buscis crear y mantener vuestro amor mutuo.
A travs de vuestras enseanzas, habis aprendido que Dios es celoso, que tiene
enormes expectativas y que tiene tanta necesidad que, si su amor no es correspondido, os
castigar con la condenacin eterna. Estas enseanzas forman ahora parte de vuestra
historial cultural, y estn tan arraigadas en vuestra psique que ser una verdadera proeza
eliminarlas. Sin embargo, hasta que no lo hagis, nunca tendris la esperanza de amaros en
verdad los unos a los otros, y mucho menos a M.
Qu podemos hacer?
A fin de resolver el problema, primero debis comprenderlo. Revisemos cada uno de

sus componentes por separado.
Aunque la necesidad como dependencia emocional es el ms potente asesino del
amor que jams haya existido, la mayora de los miembros de vuestra especie no conoce la
diferencia entre el amor y la dependencia necesitada, los confunden y lo continan haciendo
de forma cotidiana.
La necesidad34 es imaginar que existe alguna cosa fuera de ti mismo que no tienes
33 Aqu, una sola palabra en ingls: neediness. Necesitamos precisar que en estas pginas esta necesidad
34 need.
86
en la actualidad y que necesitas para poder ser feliz. Como crees necesitarla, hars lo que sea
por obtenerla.
Intentars adquirir aquello que crees necesitar.
Esto lo hace la mayora de las personas por medio de un intercambio, en el que dan
lo que ya tienen por aquello que desean conseguir.
Este es el proceso que llamis amor.
S, ya hemos tenido esta discusin antes.
En efecto. Pero en esta ocasin vamos a profundizar, pues es importante comprender

cmo desarrollasteis este concepto del amor. Creis que esta es la manera de demostrar
vuestro amor mutuo porque se os ha enseado que es as como Dios os demuestra Su amor.
Dios ha diseado un trueque: si Me amas, te permitir entrar al cielo. Si no me amas,
no lo har.
Alguien os ha dicho que esta es la manera de ser de Dios, y por tanto esa es la actitud
que habis adoptado.
Es como T dijiste: si es lo suficientemente bueno para Dios, debera ser lo suficientemente bueno
para m.
Exacto. Por tanto, en vuestra mitologa habis creado una historia que vivs en carne
propia da a da: el amor est condicionado. Sin embargo, esto no es la verdad, sino un mito.
Forma parte de vuestra historia cultural, pero no de la realidad de Dios. De hecho, Dios no
necesita nada y, por tanto, no necesita nada de vosotros.
Cmo puede Dios necesitar algo? Dios es la Presencia Absoluta en el Todo. La
Totalidad de las Cosas, el Motor Inmutable, la Fuente de cualquier cosa que pudierais
imaginar que Dios necesita.
Comprender que tengo todo, que soy todo y que no requiero de nada, es algo
fundamental para llegar a conocerme.
El primer paso es tener una amistad con Dios.
S. Una vez que Me llegis a conocer de verdad, vuestro mito en torno a M

comienza a desmontarse. Cambiis vuestra impresin acerca de quien Yo soy y de cmo soy.
Y una vez que esto ocurre, cambiis tambin de parecer con respecto a cmo tenis que ser
vosotros. Este es el comienzo de la transformacin, que sucede cuando tienes una amistad
con Dios. Ella te transforma.
Esto me causa una gran emocin! Jams nadie me haba explicado las cosas de una manera tan
sencilla, tan clara.
Entonces, presta mucha atencin, pues a continuacin voy a esclarecerlo lo ms

posible.
Habis sido hechos a imagen y semejanza de Dios. Esto siempre lo habis
comprendido, pues tambin os lo han enseado. Sin embargo, estis equivocados en lo que
respecta a cul es Mi imagen y semejanza. Por tanto, habis estado equivocados con
respecto a cul puede ser la imagen y semejanza humana.
Imaginis que soy un Dios que tiene, entre otras cosas, la necesidad de que Me
87
amis. (Ahora bien, algunas de vuestras iglesias me han descrito como alguien que no
necesita vuestro amor, sino que solo lo desea. Segn ellos, mi deseo es sencillamente que
Me amis, pero nunca os forzara a hacerlo. Sin embargo, acaso un deseo no es tambin
una necesidad si estoy dispuesto a torturaros para toda la eternidad si no lo obtengo? Qu
clase de deseo es ese?)
De manera que, como fuisteis creados a Mi imagen y semejanza, habis llegado a
creer que es normal experimentar el mismo tipo de deseo. Y as es como habis creado
vuestras atracciones fatales.
Pero ahora os estoy diciendo que no tengo necesidades. La totalidad de lo que soy
dentro de M Mismo es todo lo que necesito para poder expresar todo lo que soy fuera de M
Mismo. Esta es la naturaleza real de Dios. Esta es la imagen y semejanza a la que fuisteis
creados.
Comprendis la maravilla de esto? Entendis sus implicaciones?
Vosotros, tambin, carecis de necesidades. No necesitis de nada para poder ser
totalmente felices. Solo creis que es as. Encontraris la felicidad ms profunda y perfecta
en vuestro interior, y una vez que la encontris, nada externo a vosotros Mismos la podr
igualar, ni nada la podr destruir.
Ah, caramba, el viejo sermn de la felicidad radica en el interior. Disclpame, pero, cmo es que
yo no experimento eso?
Porque no intentas hacerlo. Procuras experimentar la parte ms grandiosa de tu Ser

fuera de Ti Mismo. Procuras experimentar Quien T Eres a travs de los dems, en vez de
permitir que otros experimenten Quines Son Ellos, a travs de ti35.
Qu dijiste? Lo podras repetir?
Dije que, procuras experimentar Quien T Eres a travs de otros, en vez de permitir a
los dems que experimenten Quines Son Ellos a travs de ti.
Es probable que esto sea lo ms importante que jams me hayas dicho.
Esa es una afirmacin bastante intuitiva.
Qu significa eso? No s qu quiere decir.
Muchas de las afirmaciones ms importantes en la vida son intuitivas. Sabes que son
ciertas antes de entender por qu o cmo. Provienen de una comprensin ms profunda que
trasciende toda evidencia, prueba, lgica y razn, as como todas las herramientas por medio
de las cuales intentas determinar si algo es cierto o no y, por tanto, si es importante. En
ocasiones sabes que algo es importante tan solo por cmo suena. Suena a verdadero.
Toda mi vida he credo en lo que otros han dicho acerca de m. He cambiado mis conductas, he
alterado quin soy, a fin de poder cambiar lo que otros estaban diciendo sobre m, y a fin de poder
modificar lo que me estaban diciendo ellos a m sobre m mismo. Literalmente, me estaba
experimentando a travs de otros, justo como has dicho.
35 Aqu es uno de los puntos donde ms desafortunada estaba la traduccin encontrada en internet, ya que equivocaba
este concepto crucial por completo, deca algo que no pone en el original en ingls.
88
La mayora de los seres humanos hace eso. Sin embargo, cuando alcanzas la
maestra, permites que otros experimenten Quines Son a travs de ti. As es como
reconoces a un Maestro cuando lo ves: el Maestro es aquel que te ve a ti.
El Maestro te devuelve a Ti Mismo, pues el Maestro te reconoce. Es decir, el Maestro
te re-conoce te conoce de nuevo. Y es as como efectivamente te re-conoces a Ti Mismo
una vez ms. Te conoces a Ti Mismo de nuevo como Quien T Realmente Eres. Y entonces,
transfieres esto a otros. T te has convertido en Maestro, y ya no buscas conocerte a Ti
Mismo a travs de otros, sino que eliges que los dems se conozcan a s mismos a travs de
ti.
Por eso he dicho que un verdadero Maestro no es el que cuenta con el mayor nmero
de estudiantes, sino el que forma al mayor nmero de Maestros.
Cmo puedo experimentar esta verdad? Cmo puedo dejar de requerir reafirmacin proveniente
del exterior, y encontrar todo lo que necesito para ser feliz en mi interior?
Acude a tu interior. Para encontrar lo que hay ah, acude a tu interior. Si no te

adentras, sufrirs carencias.
Eso tambin lo dijiste antes.
En efecto, ya he compartido todas estas cosas contigo en el pasado. Toda esta

sabidura ya te ha sido proporcionada. Crees que te hara esperar para decirte las ms
grandes verdades? Por qu habra de mantener estas cosas en secreto?
No solo has escuchado estos conceptos en tus conversaciones previas con Dios, sino
que tambin los has escuchado en otras partes. Aqu no hay revelaciones, excepto por la
revelacin de que todo ya ha sido revelado.
Incluso t has sido revelado a Ti Mismo, y esa revelacin, que te ha sido
proporcionada, yace en lo ms profundo de tu alma.
Una vez que atisbas esto, una vez que lo experimentas, aunque solo sea de forma
momentnea, te queda muy claro que nada en tu exterior se puede comparar con lo que hay
en tu interior; que ninguna emocin obtenida por medio de algn estmulo o fuente externa
se acerca, ni remotamente, al xtasis total de la comunin interior.
Te lo repetir otra vez, es en el interior donde encontrars tu xtasis, tu bendicin. Es
ah donde recordars Quien T Eres otra vez, y donde experimentars una vez ms que no
requieres de nada externo a Ti Mismo.
Es ah donde vers tu propia imagen, a semejanza de M.
Y ese ser el da en que terminar tu necesidad de cualquier otra cosa, y cuando por
fin podrs realmente amar, y amar de verdad.
Hablas con tanta fuerza, gracia y elocuencia... con mucha frecuencia me quitas el aliento. Pero,
explcame otra vez cmo puedo acudir a mi interior. Cmo puedo llegar a conocerme como
alguien que no necesita nada exterior a s mismo?
Comparte el tiempo contigo Mismo en la quietud. Hazlo con frecuencia. Hazlo

diariamente, e incluso cada hora, en pequeas dosis, si te es posible.
Tan solo detente. Interrumpe todas tus actividades. Detn todo tu pensamiento.
Simplemente dedcate a ser, solo a ser, por un rato. Aunque solo sea por un momento.
89
Esto lo puede cambiar todo.

Al amanecer, aparta una hora y dedcatela a Ti Mismo. Reencuntrate ah contigo
Mismo, con tu Ser, en el momento sagrado. Y entonces sigue adelante con las actividades de
tu da. Sers una persona diferente.
Ests hablando de meditacin.
No te dejes atrapar por etiquetas, o por maneras de hacer las cosas. Esto es lo que la
religin ha hecho. Ese es el propsito del dogma. No fabriques una etiqueta o un conjunto de
reglas en torno a esto.
Lo que t denominas meditacin no es ms que pasar tiempo contigo Mismo y por
tanto, al final, ser t Mismo.
Lo podis hacer de varias formas. Para algunos de vosotros podra parecer similar a
lo que llaman meditacin, es decir, permanecer sentado en silencio. Para otros, podra
asemejarse a caminar solo en la naturaleza. Fregar un suelo adoquinado con un cepillo,
apoyado sobre las manos y las rodillas, puede ser una forma de meditacin como han
descubierto muchos monjes. Otros, extraos, al llegar al monasterio ven esta labor y
piensan... oh, qu vida tan dura. Sin embargo, el monje es profundamente feliz, siente una
profunda paz. No desea dejar de fregar suelos, quiere otro suelo ms que fregar! Denme
otro cepillo! Denme otra hora tendido de rodillas, con la nariz a quince centmetros de los
adoquines. Te voy a presentar el suelo ms limpio que jams hayas visto! Y mi alma se
limpiar en el proceso... depurada de cualquier pensamiento que sugiera que la felicidad
requiere de alguna cosa externa.
El servicio puede ser una profunda forma de meditacin.
Est bien, digamos que he descubierto que no necesito nada que me pudiera ofrecer cualquier otra
persona para ser realmente feliz. No me convertira esto en un ser antisocial?
Por el contrario, te volvers ms sociable que nunca, pues ahora ves con claridad
que no tienes nada que perder! Nada inhibe ms el amor entre la gente que la idea de que
tenis algo que perder.
Es por esta razn que os ha resultado difcil y aterrador amarme. Os han dicho que, si
no Me amis de la manera correcta, en el momento adecuado, por las razones apropiadas...
Me enfadar. Pues os han dicho que soy un Dios celoso, y que no aceptar que vuestro amor
se presente de una manera, apariencia o forma diferente de aquella que yo exijo.
Nada podra estar ms alejado de la verdad, y la verdad nunca ha estado ms alejada
de tu discernimiento que cuando piensas as.
No necesito nada de ti y, por tanto, no busco, deseo ni exijo nada de ti. Mi amor por
ti no tiene condiciones ni lmites. Regresars al Cielo sin importar si Me has amado de la
forma correcta o no. No hay manera de que no regreses al Cielo, porque no hay otro lugar a
donde ir. De manera que tu vida eterna est asegurada y tu recompensa eterna, garantizada.
Dijiste en Conversaciones con Dios que incluso hacer el amor, experimentar el xtasis sexual,
puede ser una forma de meditacin.
Correcto.
Pero eso no es pasar tiempo con uno mismo. Eso ms bien parece estar con otro.
90
Entonces no sabes lo que es estar enamorado de verdad. Pues cuando ests realmente
enamorado, solo hay uno en la habitacin. Lo que comienza como un estar con otro, se
convierte en la experiencia de ser Uno de estar con el Ser, con el Yo. De hecho, este es todo
el propsito de la expresin sexual, y de cualquier otra forma de amor.
Tienes una respuesta para todo!
Eso espero.
Entonces, qu hay de los otros dos factores que acaban con el amor... las expectativas y los celos?
Incluso si logris eliminar la necesidad, o dependencia emocional, en vuestra

relacin mutua y conmigo... es posible que, aun as, tengis que luchar con las expectativas.
Este es un estado en el cual tenis la idea de que alguien en vuestra vida tiene que actuar de
una cierta manera, que tiene que mostrarse como vosotros creis que tiene que hacerlo, o
como pensis que debera hacerlo.
Igual que la dependencia, las expectativas son mortales. Las expectativas disminuyen
la libertad, y la libertad es la esencia del amor.
Cuando amas a alguien, le concedes una libertad total para que sea quien realmente
es. Este es el regalo ms grande que le puedes dar, y el amor siempre ofrece el mayor regalo.
Este es el regalo que Yo te doy, y sin embargo no puedes concebir que te lo estoy
dando, porque no puedes concebir un amor tan grande. De modo que has decidido que yo te
debo haber dado la libertad de hacer solamente las cosas que Yo quiero que hagas.
S, vuestras religiones dicen que os doy libertad para hacer cualquier cosa, para
tomar cualquier decisin que deseis tomar. Sin embargo, os preguntar nuevamente: si os
impongo torturas sin fin... y si os condeno eternamente por tomar una decisin que Yo no
quera que tomarais... os habra dado libertad? No. Os habra dado una capacidad. Tenis
la capacidad de tomar cualquier decisin que deseis, pero no tenis la libertad de hacerlo.
No, si os preocupan las consecuencias. Y, por supuesto, a todos os preocupan.
De manera que as est hecho este constructo mental vuestro: si he de garantizaros
vuestra recompensa en el cielo, espero que hagis las cosas a Mi manera. Y a esto lo llamis
amor de Dios. Entonces, colocis a todos los dems en el mismo tipo de expectativa, y a
esto lo llamis amor. Sin embargo, no se trata de amor en ninguno de los dos casos, pues
el amor no espera nada salvo lo que la libertad ofrece, y la libertad no sabe nada de
expectativas.
Cuando no exiges que una persona se muestre tal y como te imaginas que necesitas
que lo haga, entonces , puedes abandonar las expectativas. Las expectativas salen por la
ventana. Y entonces los amas exactamente tal y como son. No obstante, esto solo puede
ocurrir cuando te amas a Ti Mismo exactamente tal y como t eres. Y eso solo puede suceder
cuando Me amas exactamente tal y como Yo soy.
Para poder hacer esto, debes conocerme tal como soy, y no como Me has imaginado
que soy.
Esa es la razn por la que el primer paso hacia la amistad con Dios es conocerlo, el
segundo es confiar en el Dios al que conoces, y el tercero es amar al Dios que conoces y en
quien confas. Y consigues hacer eso cuando tratas a Dios como alguien a quien conoces y
en quien confas.
Puedes amar a Dios de manera incondicional? Esa es la pregunta principal. Todo
91
este tiempo quiz hayas pensado que la pregunta era: puede Dios amarme de manera
incondicional? Pero la pregunta ms importante es si t puedes amar a Dios
incondicionalmente. Porque solo puedes recibir Mi amor de la misma manera en que me
entregues el tuyo.
Vlgame Dios... esa es una declaracin enorme. Te voy a pedir que la repitas otra vez. No puedo
permitir que simplemente pase desapercibida.
Solo puedes recibir el amor de Dios de la misma manera en que entregues a Dios el
tuyo.
Supongo que esto tambin se aplica a las relaciones humanas.
Por supuesto. Solo puedes recibir el amor de otra persona de la misma manera en la
que le entregues el tuyo. Ellos te pueden amar a su manera durante el tiempo que quieran.
T solo puedes recibir su amor a tu manera.
No puedes experimentar lo que no les permites a los dems experimentar.
Y eso nos lleva al ltimo elemento de esta respuesta: los celos.
A partir de vuestra decisin de amar a Dios celosamente, habis creado el mito de un
Dios que ama celosamente.
Espera un minuto, dices que tenemos celos de Ti?
De dnde crees que surgi la idea de un Dios celoso?

Habis hecho vuestro mayor esfuerzo para apropiaros de Mi amor. Habis intentado
ser sus nicos dueos. Me habis declarado como vuestro, y lo habis hecho con furia.
Habis manifestado que os amo a vosotros, y solo a vosotros. Vosotros sois los elegidos,
vosotros la nacin bajo Dios, vosotros la nica iglesia verdadera! Y protegis con celo esta
posicin que os habis otorgado. Si alguien afirma que Dios ama a todas las personas de
forma equitativa, que acepta todas las creencias, que abraza a cada nacin, lo llamis
blasfemia. Aseguris que es una blasfemia que Dios ame de una manera distinta de la
manera en que vosotros decs que Dios ama.
George Bernard Shaw dijo que todas las grandes verdades comienzan con blasfemia.
Tena razn.
Este tipo de amor, lleno de celos, no es la manera en que amo Yo, sin embargo, esa es
la forma en que habis percibido Mi amor, porque es el modo en que Me habis amado.
Tambin es la manera en que os habis amado entre vosotros, y eso os est matando.
Lo digo de forma literal. Es muy conocido que os matis mutuamente, o a vosotros mismos,
debido a vuestros celos.
Si amis a otro, le decs que debe amaros a vosotros y solo a vosotros. Si amis a
otro, os volvis celosos. Y aqu no acaba la cosa. Pues, no solo sents celos por otras
personas, sents celos por los empleos, por los pasatiempos, por los nios... por cualquier
cosa que aparte la atencin de vuestro ser amado de vosotros. Algunos de vosotros estis
celosos por un perro, o por un partido de golf.
Los celos toman muchas formas, tienen muchos rostros, y ninguno es hermoso.
92
Lo s. En una ocasin, cuando experiment celos por una mujer llamada Dawn, de quien estaba
profundamente enamorado, le expres estos sentimientos. Ella me dijo, en voz muy baja, Neale,
esta no es una faceta muy atractiva de ti.
Nunca se me olvid. Fue declarado de una manera tan sencilla, tan sin emocin... Era una
mera cuestin de hecho. No hubo discusin alguna sobre lo que yo acababa de expresar, ni una
charla prolongada sobre lo que ella acababa de decir. Ella solo dej volar ese pensamiento por la
habitacin. Y fue devastador.
Dawn te dio un gran regalo.
S, lo hizo. Pero, aun as, me ha sido difcil superar los celos. Justo cuando creo que por fin me he
librado de ellos, ah llegan, una vez ms. Es casi como si se estuvieran ocultando y ni siquiera
supiera que estn ah. De hecho, puedo jurar que no estn ah... y entonces, pumba, aparecen.
Creo que ahora los experimento menos, pero si dijera que nunca los siento... estara
mintiendo.
Ests trabajando sobre ello, eso basta. Lo ests reconociendo por lo que es, y eso est
bien.
Pero, cmo puedo librarme de ellos? S de algunas personas que los han eliminado de sus vidas
por completo. cmo lo hacen? Quiero poder hacer lo mismo!
Quieres decir que sientes celos de las personas que no experimentan celos? Eso es
muy gracioso.
Muy agudo. Eres listo, lo sabas?
Por supuesto. Qu crees que me mantiene motivado?
Bien, entonces, cul es la respuesta?
Lbrate de la idea de que la felicidad depende de algo externo a ti, y te deshars de

los celos. Lbrate de la idea de que el amor es algo que obtienes a cambio de lo que das, y te
deshars de los celos. Lbrate de la idea de que tienes derechos sobre el tiempo, la energa,
los recursos o el amor de una persona, y te deshars de los celos.
S, pero cmo hago eso?
Vive tu vida por una nueva razn. Comprende que su propsito no tiene nada que ver
con lo que sacas de ella, y s todo que ver con lo que pones en ella. Esto tambin se aplica a
las relaciones.
El propsito de la vida es crearte a Ti Mismo de nuevo, en la siguiente versin ms
grandiosa de la visin ms fantstica que jams hayas tenido acerca de Quien T Eres. Es el
propsito de anunciar y de convertirte, de expresar y de cumplir, de experimentar y de
conocer... Quien T Realmente Eres.
Esto no exige nada de las dems personas en tu vida ni de cualquier otra persona en
particular. Esta es la razn por la que puedes amar a los dems sin requerir nada de ellos.
La idea de sentir celos por el tiempo que dedican quienes amas a jugar al golf o a
93
trabajar en la oficina, o a estar en los brazos de otros, es una idea que solo se te puede
ocurrir si crees que tu propia felicidad se ve amenazada cuando la persona que amas es feliz.
O que tu felicidad depende de que tu ser amado siempre est a tu lado y no con otra persona, o bien
haciendo otra cosa.
Exactamente.
Pero, espera un momento. Quieres decir que ni siquiera debemos sentir celos cuando nuestro ser
amado est en brazos de otra persona? Quieres decir que la infidelidad es aceptable?
No hay tal cosa como aceptable o inaceptable. Estos son criterios que estis
fabricando. Los estis creando, y los transformis, a medida que avanzis.
Hay quienes dicen que este es precisamente el problema con la sociedad de hoy en da; que somos
irresponsables tanto en el aspecto espiritual como en el social. Que cambiamos nuestros valores al
momento, segn convenga a nuestros propsitos.
As es, sin duda que lo hacis. As es la vida. Si no lo hicierais, la vida no seguira su

curso. Nunca podrais progresar en absoluto. Realmente queris aferraros a vuestros viejos
valores para siempre?
Algunas personas s lo desean.
Queris colgar a las mujeres en la plaza principal del pueblo, llamndolas brujas,
como lo hacais hace algunas generaciones? Queris enviar a vuestros soldados a participar
en cruzadas, matando a miles de personas por no profesar la nica y verdadera fe?
Pero ests usando ejemplos histricos de conductas humanas que surgieron debido a valores
impropios, no a valores antiguos. Ya superamos esas conductas.
Lo habis hecho? Has examinado tu mundo en fechas recientes? Pero, ese es un

tema completamente distinto. Vamos a continuar con este.
La transformacin de los valores es seal de que una sociedad se encuentra en
proceso de maduracin. Estis creciendo para alcanzar una versin mayor de vosotros
mismos. Cambiis vuestros valores con frecuencia a medida que recopilis nueva
informacin, conforme absorbis nuevas experiencias, a medida que consideris nuevas
ideas y descubrs nuevas formas de ver las cosas... y conforme volvis a definir Quines
Sois.
Este es un signo de crecimiento, no de irresponsabilidad.
Djame entenderte bien. Es seal de crecimiento aceptar que nuestro ser amado pase tiempo en
brazos de otra persona?
Es una seal de crecimiento no permitir que eso te quite la paz. No interrumpir tu

vida por eso. No acabar con tu vida por eso. No matar a otra persona por eso. Todo eso lo ha
hecho el ser humano. Incluso en este momento, algunos de vosotros an matan a otros
debido a eso, y la mayora de vosotros mata su amor por esa causa.
94
Bueno, yo no estoy de acuerdo con el asesinato, claro est, pero, cmo no va a morir tu amor por
alguien si esta persona est amando adems a otro, aunque asegure al mismo tiempo que te sigue
amando a ti?
Acaso el hecho de que ella ame a otra persona quiere decir que no te ama a ti?
Acaso debe amarte exclusivamente para poder considerar su amor como verdadero? As
es como lo entiendes?
S, maldita sea! Eso diran muchas personas. S, maldita sea!
Con razn os cuesta tanto trabajo aceptar a un Dios que ama a todos por igual.
Bueno, nosotros no somos dioses. La mayora de la gente necesita un cierto nivel de seguridad
emocional. Y, sin esa seguridad, sin que nos la proporcione un compaero o una pareja, es posible
que el amor sencillamente muera, ya sea que lo desees o no.
No, no es el amor lo que muere. Es la necesidad. Decides que ya no necesitas ms a

esa persona. De hecho, no quieres necesitar a esa persona, porque duele demasiado. De
modo que tomas una decisin: ya no necesito que me ames. Ve y ama a quien quieras. Yo me
salgo de esto.
Eso es lo que sucede, que matas la necesidad. No matas el amor. De hecho, algunos
de vosotros guardis ese amor para siempre. Los amigos os dicen que an tenis una llama
encendida por la otra persona. Y as es! Es la luz de vuestro amor, la llama de vuestra
pasin, que an arde en vuestro interior, y brilla tan intensamente... que los dems la pueden
ver. Pero esto no es malo. As es como debe ser, considerando quines y qu decs que sois,
y lo que declaris que elegs ser.
Se supone que nunca debes enamorarte de alguien nuevo porque tienes una llama encendida por
otra persona?
Por qu tienes que abandonar el sentimiento de amor por aquella persona a fin de
poder enamorarte de otra? No puedes amar a ms de una persona a la vez?
Muchas personas no pueden, no de esa manera.
Quieres decir de manera sexual?
Quiero decir de manera romntica. Es decir, como compaero de vida. Algunas personas necesitan
un compaero de vida. Es el caso de la mayora de la gente.
La dificultad radica en que la mayora de la gente confunde el amor con la necesidad.

Creis que ambas palabras y ambas experiencias son intercambiables. No lo son. Amar a
alguien no tiene nada que ver con necesitarlo.
Puedes amar a alguien y necesitarlo al mismo tiempo, pero no lo amas porque lo
necesites. Si fuera as, eso indicara que no lo has amado en absoluto, que solo has amado lo
que te ha proporcionado.
Cuando amas a otra persona por lo que es, ya sea que te d lo que necesitas o no,
95
entonces la amas en realidad. Cuando no hay nada que realmente necesites, entonces
verdaderamente puedes amarla.
Recuerda, el amor es algo sin condicin, sin lmites y sin necesidad. As es como yo
te amo. Sin embargo, este es el tipo de amor que no puedes concebirte recibiendo, porque es
un amor que no puedes concebirte expresndolo. Y esa es la tragedia del mundo entero.
Ahora bien, dado que decs que deseis convertiros en Seres Altamente
Evolucionados, la infidelidad, que es como lo llamis, no es algo aceptable; ya que no
funcionar. No os conducir a donde decs querer llegar. Y esto se debe a que la infidelidad
conlleva no decir la verdad y, en alguna parte de lo ms profundo de tu alma, sabes y
comprendes que los Seres Altamente Evolucionados viven, respiran y permanecen en la
verdad al principio, al final y siempre. La verdad no es lo que dicen, es lo que son.
Para ser un Ser Altamente Evolucionado, siempre debes ser fiel, autntico. Primero,
contigo mismo, luego con otra persona, y luego con todos los dems. Y si no te eres fiel, si
no eres autntico contigo mismo, no lo puedes ser con nadie ms. Por tanto, si amas a
alguien aparte de esa persona que te ha dicho que querra que t solo le amaras a l o ella,
entonces , debes decirlo de manera abierta, honesta, directa, clara e inmediata.
Y se supone que eso debe ser aceptable?
Nadie est obligado a aceptar nada. Dentro de las relaciones con un elevado nivel de
evolucin, entre Seres Altamente Evolucionados, todos simplemente viven su verdad y
todo el mundo expresa la verdad que est viviendo. Si est pasando algo con alguien,
simplemente se reconoce. Si algo es inaceptable para alguien, simplemente se dice. La
verdad acerca de todas las cosas se comparte con todos, todo el tiempo. Y esto se hace como
celebracin, no como una confesin36.
La verdad es algo que se debera celebrar, no confesar.
Sin embargo, no puedes celebrar una verdad de la que te han dicho que debes
avergonzarte. Y de nada se te ha dicho que te debes avergonzar ms que, precisamente, de
quin, de cmo y de por qu amas.
Se te ha dicho que te debes avergonzar de tus deseos, pasiones y amor por toda
cosa... desde el baile, pasando por la nata montada... hasta otras personas.
Pero, por encima de todo, se te ha dicho que te debes avergonzar de tu amor por tu
propio Ser. Sin embargo, cmo puedes jams amar a otra persona si no se te permite amar a
quien se supone que tiene que aportar el amor?
Este es precisamente el dilema que afrontas con Dios.
Cmo puedes amarme si no se te permite amar la esencia de Quien T Eres? Y
cmo puedes ver y manifestar Mi gloria si no puedes ver o manifestar la tuya propia?
Te dir esto una vez ms: todos los verdaderos Maestros han manifestado su gloria y
han alentado a los dems a hacer lo mismo.
Comienzas a caminar por el sendero de tu propia gloria cuando tomas el camino de
tu propia verdad. Este sendero lo tomas cuando declaras que, de aqu en adelante, dirs la
verdad siempre, acerca de todo, y a todas las personas. Y que vivirs tu verdad.
Al asumir este compromiso, la infidelidad ya no tiene cabida. Sin embargo, informar
a alguien de que amas a otra persona no es infidelidad. Es honestidad. Y esta es la forma ms
elevada de amor.
Oh, Dios mo. Lo hiciste otra vez. Otra frase para el refrigerador. Podras repetirla, por favor?
36 admission.
96
La honestidad es la forma ms elevada de amor.
Ojal pudiera recordar eso.
Ponlo en el refrigerador.
Ja! De manera que, segn entiendo, dices que estar en brazos de otra persona es aceptable, siempre
y cuando seas honesto al respecto. Lo he captado?
Lo ests reduciendo a trminos muy voltiles.
Bueno, a nosotros los humanos nos agrada hacerlo. Nos gusta tomar grandes verdades y reducirlas a
conclusiones simplistas. Y luego mantenemos unas discusiones realmente interesantes al respecto.
Ya veo. Es esta tu intencin ahora? Quieres tener una discusin conmigo?
No. En realidad trato de obtener cierta sabidura, a mi propia y torpe manera.
Entonces te sera de gran beneficio prestar atencin a todo lo que te digo, y colocar
todas Mis palabras en un contexto ms amplio, en vez de crear un significado a partir de
solo algunas cuantas de ellas.
Gracias por corregirme.
No te consideres corregido. Considrate aconsejado. Una correccin es para alguien

que ha hecho algo malo. El consejo es para alguien que busca direccin.
Dios da direccin, no correccin; da recomendacin37, no condenacin.
Vaya. Ah, caramba...
Lo s, lo s. Otra frase digna de ser colocada en un cromo.
Pues lo es. Realmente lo es!
Mandad hacer cuantos cromos deseis. Camisetas, tambin. Corred la voz. No os

detengis. Haced una pelcula. Apareced en la televisin. No tengis vergenza!
Y una vez adentrados en este camino, amad sin vergenza. Eliminad la vergenza del
amor, y sustituidla por un espritu de celebracin...
quiz os convenga hacer lo mismo con el sexo.
No sigamos con eso, pues si no nunca vas a responder a mi pregunta. Ests diciendo que estar en
brazos de otra persona es algo aceptable, siempre y cuando seas honesto al respecto?
Digo que es o no aceptable dependiendo de qu decidis al respecto. Digo que las

personas involucradas en una relacin no pueden decidir si les resulta aceptable, si no saben
que de hecho est ocurriendo.
37 commendation.
97
Estoy diciendo que lo que no funciona en las relaciones altamente evolucionadas es

la mentira acerca de cualquier cosa. Estoy diciendo que la mentira es la mentira, ya sea
deliberada o por omisin. Y estoy diciendo que, una vez que se revela toda la verdad, decidir
si puedes amar a alguien que ha amado o que ama en la actualidad a otra persona, al final se
basa en lo que t declares que es para ti la forma de relacin ms apropiada y confortable y
esto se basar, en la mayora de las ocasiones, en lo que te imaginas que necesitas de otra
persona para poder ser feliz.
Estoy diciendo que, si no necesitas nada, entonces puedes amar a otra persona
incondicionalmente, sin ningn tipo de lmite. Le puedes conceder total libertad.
S. Pero entonces no podras formar una relacin del tipo compaeros de vida.
No podras, a menos que pudieras. Alcanzas la Maestra cuando esto se convierte en

una decisin y una eleccin basada en lo que te resulta verdadero a ti, ms que en conceptos
ajenos sobre lo que tiene que ser la verdad... ms que en lo que la sociedad ha establecido
como la convencin actual en torno a las parejas... ms que en lo que t sientes que otros
podran pensar de ti.
Los Maestros se dan a s mismos la libertad de tomar cualquier decisin que deseen
y le dan esa misma libertad a quienes ellos amen.
La libertad es el concepto y el fundamento de la vida en todas partes, porque es la
naturaleza bsica de Dios. Todos los sistemas que reducen, restringen, usurpan o eliminan la
libertad de cualquier forma, son los que trabajan en contra de la vida misma.
La libertad no es la meta del alma humana, sino su naturaleza misma. Por naturaleza,
el alma es libre. Por tanto, la carencia de libertad es una violacin de la naturaleza misma del
alma. En las sociedades realmente iluminadas, la libertad no se reconoce como un derecho,
sino como un hecho. Es algo que es, y no algo otorgado.
La libertad no se concede, sino, ms bien, se da por sentado.
Lo que es observable en las sociedades iluminadas es que todos los seres tienen
libertad para amarse mutuamente y para expresar y demostrar su amor mutuo de cualquier
manera que sea autntica, real y apropiada en ese momento.
La gente que decide lo que es apropiado en el momento son esas mismas personas
que estn amndose. No hay leyes del gobierno, tabes sociales, restricciones religiosas,
barreras psicolgicas, costumbres tribales ni reglas o normas implcitas con relacin a quin,
cundo, dnde y cmo podemos amar... ni a quin, cundo, dnde y cmo no podemos amar.
Sin embargo, he aqu la clave que hace que esto pueda funcionar en las sociedades
altamente evolucionadas: Todas las partes involucradas en ese amor deben decidir qu
camino tomar el amor ahora. Es posible que una parte decida no hacer algo porque el hecho
de no hacerlo es su forma de expresar amor, si lo que podra hacer no est acordado con la
otra parte o partes. Todos, asimismo, deben ser lo suficientemente maduros y capaces como
para poder tomar estas decisiones por cuenta propia.
Esto elimina las preguntas que tenas en la cabeza acerca del abuso infantil, la
violacin y otras formas de violacin personal.
Y si soy la tercera persona en una relacin y no me parece que lo que han decidido otras dos
personas acerca de amarse, demuestra mucho amor hacia m?
Entonces debes informar a las otras partes sobre tus sentimientos sobre ello, sobre tu
verdad. Y, dependiendo de cmo respondan a tu verdad, puedes decidir qu cambios de
98
haber alguno deseas hacer en la relacin que tienes con ellos.
Y si eso no es tan fcil? Y si los necesito?
Cuanto menos necesites a alguien, ms podrs amarlos.
Cmo puedes no necesitar nada de alguien a quien amas?
Amando no por lo que te puedan dar, sino simplemente por quienes son.
Pero entonces podran pisotearte a su antojo!
Amar a la otra persona no significa que debas dejar de amarte a ti mismo.

Otorgar a otra persona una libertad total no quiere decir otorgarle el derecho de
abusar de ti, ni significa sentenciarte a una prisin de tu propia creacin, en la que vivas una
vida que no es de tu eleccin a fin de que otro ser pueda vivirla como desee. Sin embargo,
conceder libertad plena, en efecto, es no imponerle a otro limitaciones de ningn tipo.
Espera un momento. Cmo puedes impedir que alguien te pisotee a su antojo si no le impones
limitaciones?
No impones limitaciones sobre ellos, impones limitaciones sobre ti mismo. Limitas lo

que eliges experimentar, no lo que otro tiene permitido experimentar.
Esta limitacin es voluntaria, y por tanto, en un sentido muy real, no es una
limitacin en absoluto. Es una declaracin de Quien T Eres. Es una creacin, una
definicin.
Nadie ni nada se encuentra limitado en el reino de Dios. Y el amor, igual que el alma,
no conoce otra cosa ms que la libertad. Y estas palabras son todas equivalentes: Amor.
Libertad. Alma. Dios. Todas conllevan aspectos contenidos en las dems. Todas son la otra.
Eres libre de anunciar y declarar Quien T Eres en cada momento del Ahora. De
hecho, as lo haces sin siquiera saberlo. Sin embargo, no eres libre de declarar quin es algn
otro, ni quin debera ser. El amor nunca hara algo semejante. Tampoco lo hara Dios, quien
es la esencia del amor mismo.
Si deseas anunciar y declarar que eres una persona que necesita y requiere del amor
exclusivo de alguien a fin de poder ser feliz, a fin de poder sentirte cmodo, adecuado y
seguro, eres libre de hacerlo. Lo demostrars con tus acciones en cualquier situacin; estas
sern tu anuncio.
Si deseas anunciar y declarar que eres una persona que necesita y que requiere de la
mayor parte del tiempo y de la energa y de la atencin de otra persona concreta para poder
ser feliz, para poder sentirte confortable, adecuado y seguro... eres tambin libre de anunciar
eso. Pero te dir lo siguiente: si permites que esta declaracin de tu Ser se traduzca en celos
por el otro, o por los amigos que tiene el otro, o en celos por su trabajo, sus hobbies o sus
intereses... entonces, tus celos acabarn con tu amor, y muy bien podra suceder que
acabaran tambin con el amor que la otra persona siente por ti.
La buena noticia es que, la definicin de quien t eres y de quien t deseas ser, no
tiene por qu traducirse en celos por la otra persona, ni en un control sobre ella. Tan solo
manifiesta, de forma simple y amorosa, quien t eres, y cmo eliges que la Vida sea para ti.
Tu amor por otro ser contina, mientras resolvis, de manera amorosa y compasiva,
99
cualquier diferencia que exista entre vosotros, y sin importar la manera en que modifiquis
la naturaleza de vuestra relacin a resultas de estas diferencias.
No tienes por qu acabar con una relacin a fin de poder modificarla. De hecho, no
puedes acabar con una relacin, sino solo transformarla. Siempre tienes una relacin con
todos. La cuestin no es si la tienes, sino, qu tipo de relacin es?
Tu respuesta a esa pregunta afectar a tu vida para siempre y, sin duda, podra
realmente cambiar el mundo.
100
Captulo 9
He aprendido, mediante mis conversaciones contigo, que mis relaciones son sagradas. Son los
aspectos ms importantes de la vida porque es a travs de ellas que expreso y experimento quien yo
soy, y quien elijo ser.
Y no solo tus relaciones con otra gente, sino con cualquier cosa. Tu relacin con la
Vida, y con todos sus elementos. Tu relacin con el dinero, el amor, el sexo, y Dios las
cuatro piedras angulares de la experiencia humana. Tu relacin con rboles, plantas,
animales, pjaros, viento, aire, cielo y mar. Tu relacin con la naturaleza, y tu relacin
conmigo.
Mi relacin con todo determina quin y qu soy. La relacin... como me has dicho, es tierra santa.
Pues en ausencia de una relacin con algo ms, no puedo crear, conocer y experimentar lo que sea
que haya decidido sobre m mismo. O bien, como lo has dicho, en ausencia de aquello que No Soy,
aquello que Yo Soy... no es.
Has aprendido bien, amigo Mo. Ests convirtindote en un mensajero.
Pero cuando intento explicarle esto a otros, a veces se pierden. Este concepto no parece fcil de
trasladar.
Intntalo con la Parbola de la Blancura.
S, eso me ayudaba de inmediato.
Imagina que ests en una habitacin blanca, con muros blancos, suelo blanco, sin
esquinas. Imagina que ests suspendido en este espacio por una fuerza invisible. Ests ah,
colgado, en el aire. No puedes tocar ni puedes escuchar nada, y todo lo que puedes ver es
blancura. Durante cunto tiempo crees que podras existir en tu propia experiencia?
No mucho tiempo. Existira ah, pero no sabra nada acerca de m mismo. En poco tiempo perdera
la razn38.
Ciertamente, eso es justamente lo que haras. Literalmente, saldras de tu mente. Tu

mente es la parte de ti a la que se le ha asignado la tarea de dar sentido a todos los datos de
ingreso, y sin datos a los que dar significado, ella no tiene nada que hacer.
Ahora, en el momento en que sales de tu mente, dejas de existir en tu propia
experiencia. Es decir, dejas de reconocer cualquier cosa en concreto sobre ti mismo.
Eres grande? Eres pequeo? No puedes saberlo, pues no hay nada externo con lo
que te puedas comparar.
Eres bueno? Eres malo? No puedes saberlo. Siquiera ests aqu? No puedes
saberlo, porque all no hay nada.
No puedes conocer nada acerca de ti mismo dentro de tu propia experiencia. Lo
puedes conceptualizar tanto como desees, eso s, pero no lo puedes experimentar.
Entonces, ocurre algo que cambia todo esto. Aparece un pequeo punto en el muro.
38 En ingls es literalmente salir de la mente.
101
Como si alguien hubiera salpicado una mancha usando una pluma estilogrfica para pintarla.
Nadie sabe en realidad cmo apareci ese punto, pero no importa, porque el punto te ha
salvado.
Ahora, ya hay algo ms. Ests T, y est el Punto En El Muro. De repente, puedes
tomar algunas decisiones otra vez, puedes tener algunas experiencias nuevamente. El punto
est all. Eso significa que t debes estar aqu. El punto es ms pequeo que t, as que t
eres ms grande que l. Ests comenzando a definirte una vez ms con respecto al Punto
En El Muro.
Tu relacin con el punto se torna sagrada, porque te ha devuelto el sentido de Ti
Mismo.
Y ahora aparece un gatito en la habitacin. No sabes quin est haciendo esto, quin
hace que todo esto suceda... pero ests agradecido, porque ahora puedes tomar algunas
decisiones adicionales. El gatito parece ser ms suave. Mas t parecer ser ms inteligente
(al menos, parte del tiempo!). l es ms rpido. T eres ms fuerte.
Comienzan a aparecer ms cosas en la habitacin y empiezas a expandir tu definicin
del Yo, del Ser. Entonces, caes en la cuenta. Solo en presencia de algo ms, te puedes
conocer a ti mismo. Esta otra cosa es aquello que t no eres. Por tanto, en ausencia de
aquello que T No Eres, lo que T Eres... no es.
Has recordado una verdad enorme, y te prometes que nunca la vas a volver a olvidar.
Das la bienvenida a cualquier otra persona, lugar o cosa que aparezca en tu vida, con los
brazos abiertos. No rechazas nada, pues ahora entiendes que todo lo que aparece en tu vida
es una bendicin que te presenta una oportunidad ms grande para definir quien t eres, y
conocerte a ti mismo como eso.
Pero, acaso mi mente no averiguara lo que est ocurriendo si fuera colocado a solas en esa
habitacin blanca? No dira, vamos, estoy en una habitacin blanca, eso es todo. Reljate y
disfrtalo?
Lo hara al principio, por supuesto. Pero en poco tiempo, al no surgir ms datos, no

sabra qu pensar. Y finalmente la blancura, el vaco, la nada y la soledad... la turbaran.
Sabes cul ha sido uno de los castigos ms grandes que tu mundo ha ideado?
El confinamiento en solitario.
Exacto. No os resulta posible soportar la soledad por perodos de tiempo

prolongados.
En las prisiones ms inhumanas, ni siquiera hay luz en el confinamiento en solitario. La puerta est
cerrada y ests en completa oscuridad. Nada que leer, nada que hacer... ninguna otra cosa en
absoluto.
Como pensar es crear, dejaras de crear tu realidad, pues tu mente debe contar con
datos para poder hacerlo. Denominas creaciones a las conclusiones de tu mente, y cuando
esta no puede llegar a ninguna conclusin, la abandonas pierdes la razn.
Y sin embargo, perder la razn no siempre es algo malo. Lo haces en todos tus
momentos de mayor perspicacia39.
39 insight.
102
Eh? Me repites eso?
No creers que la perspicacia surge de tu mente, verdad?
Bueno, siempre he pensado...
Ese ha sido el problema, justo ese! Siempre has pensado. Trata de no pensar de vez
en cuando! Intenta simplemente estar siendo.
Cuando solo eres o ests con un problema, en vez de pensar en l... es cuando
surge la mayor perspicacia. Eso se debe a que pensar es un proceso creativo, y ser40 es un
estado de conciencia41.
No entiendo por completo. Aydame a comprender. Crea que el problema radicaba en la

incapacidad para pensar. El tipo en la habitacin blanca enloquece.
No dije que enloqueciera. Eso lo dijiste t. Dije que abandonaba su mente. Deja de
crear su realidad, porque ya no cuenta con datos.
Ahora bien, si dejara de crear su realidad durante un perodo prolongado... eso sera
una cosa. Pero, y si lo hiciera solo por un momento? Durante un breve perodo? Le
ayudara o le daara este tiempo de descanso?
Esa es una pregunta interesante.
Pensamiento, palabra y acto son los tres niveles de la creacin, no es verdad?
S.
Cuando piensas, creas. Cada pensamiento es una creacin.
S.
De modo que, cuando piensas en un problema, buscas crear una solucin.
Exacto. Qu tiene de malo?
Tienes dos opciones, o bien intentas crear una solucin, o bien simplemente te
vuelves consciente de la solucin que ya ha sido creada.
Me lo podras repetir una vez ms? Podras explicarlo nuevamente para los que somos lentos?
Ninguno de vosotros es lento! Pero algunos estis usando un mtodo de creacin

muy lento.
Estis intentando crear a travs del pensamiento. Como ya hemos mostrado, es
posible hacerlo. Pero ahora os estoy diciendo algo nuevo: el pensamiento es el mtodo de
creacin ms lento.
Recordad que vuestras mentes deben contar con datos para poder crear. Vuestro ser
40 O el ser que est siendo: being.

41 O discernimiento: awareness.
103
no necesita datos en absoluto. Esto se debe a que los datos son la ilusin. Son lo que estis
fabricando, no son lo que es.
Intenta crear a partir de lo que es, y no a partir de la ilusin. Crea a partir de un
estado de ser, y no de un estado mental.
Estoy tratando de seguir la lnea de todo esto, de comprenderlo, pero creo que me estoy
confundiendo. Vas demasiado rpido.
No puedes encontrar la respuesta cualquier respuesta, rpidamente solo pensando

en ella. Tienes que salir de tus pensamientos, dejar tus pensamientos atrs, y avanzar hacia
una cualidad pura de ser42. Cuando les presentas un problema, nunca has escuchado decir, a
los autnticos grandes creadores, a la gente experta en la resolucin de problemas...
permteme estar con ello por un tiempo?
Por supuesto.
Bueno, pues se refieren a eso. Y vosotros podis hacer lo mismo. Tambin podis ser
expertos en la resolucin de problemas. Pero no si creis que vais a resolver el misterio
pensando sobre l. No! Para ser un genio, tienes que estar fuera de tu mente, perder tus
cabales43!
Un genio no es quien crea una respuesta, sino quien descubre que la respuesta
siempre haba estado ah. Un genio no crea la solucin, sino que la encuentra.
No es un descubrimiento, sino una recuperacin! El genio no ha descubierto nada,
simplemente ha recuperado algo perdido. Fue perdido, pero ahora ha sido encontrado. El
genio es alguien que ha recordado lo que todos vosotros habis olvidado.
Algo que la mayora olvid es que todas las cosas existen en el Momento Eterno del
Ahora todas las soluciones, todas las respuestas, toda la comprensin. En realidad, no
existe nada que tengis que crear. Lo nico indispensable es que os deis cuenta de que todo
lo que deseis y buscis ya ha sido creado.
Existe algo que la mayora de vosotros ha olvidado, y es por eso que os he enviado a
otros para que os digan: aun antes de que pidis, ya habris recibido respuesta.
No os dira todo esto si no fuera verdad. Sin embargo, no podis avanzar hacia un
estado de conciencia o discernimiento con respecto a todo esto, si pensis sobre ello. Como
veis, vosotros mismos no decs pensar conscientes, sino ser conscientes de algo44.
La conciencia, el discernimiento, es un estado del ser. Por tanto, si os encontris
perplejos o confundidos ante alguna cosa en la vida, no debis pensar en ella. Y cuando
tengis un problema, haced caso omiso (en lo que respecta a vuestro pensamiento). Y
cuando os veis rodeados de negatividad, de fuerzas negativas y de emociones negativas, no
hagis ni caso, no prestis atencin.
Cuando prestis atencin a alguna situacin de este tipo, la obedecis!45 No lo veis?
Estis controlados por ella porque eso os est importando en vuestros pensamientos. No os
comportis como nios que prestan atencin mental al obedecer a sus padres. Salid de
vuestra mente.
Recordad, sois un ser humano, no una preocupacin mental andante humana46.
42 pure beingness
43 Decimos nuevamente las dos cosas por separado aunque en ingls estn ms o menos incluidas en la misma frase.
44 you cannot think aware, you can only be aware
45 En ingls, la palabra mente (mind) es muy verstil, y llega a significar incluso obedecer (!).
46 you are a human being, not a human minding
104
Avanzad, por lo tanto, hacia la cualidad del ser.
Eso qu significa? No s qu diablos quiere decir!
Qu ests siendo en este momento?
Soy un manojo de nervios. Estoy agitado porque me ests confundiendo con toda esta palabrera.
Ah, entonces, s que sabes lo que eres!
No, eso es lo que estoy sintiendo. Me estoy sintiendo agitado.
Entonces eso es lo que eres. Lo que ests sintiendo es lo que eres. Acaso no te he
dicho que los sentimientos son el lenguaje del alma?
Pues s, pero no lo comprend de esa manera.
Muy bien. Entonces ahora ests siendo un ser con ms comprensin.
S, un poco.
Escuchaste lo que acabo de decir?
Qu?
Dije, ahora ests siendo alguien con una mayor comprensin.
Qu ests intentando decirme?
Te estoy explicando que, en cada momento del ahora, ests siendo algo. Y lo que
ests sintiendo te indica con exactitud lo que ests siendo. Tus sentimientos nunca mienten.
No saben cmo hacerlo. Te indican exactamente lo que ests siendo en cualquier momento
determinado. Y puedes cambiar lo que ests sintiendo, simplemente cambiando la manera en
que ests siendo.
Lo puedo hacer? Cmo puedo hacerlo?
Puedes elegir ser de una manera diferente!
No me parece que eso sea posible. Me siento de la manera en que me siento. No puedo controlarlo.
La manera en que te sientes es una reaccin47 ante la manera en que ests siendo. Y
esto lo puedes controlar. Esto es lo que te quiero decir. La cualidad de Ser es un estado en
el cual te colocas t mismo, no es una reaccin. Sentir es una reaccin, pero ser no lo es.
Tus sentimientos son tu reaccin ante lo que ests siendo, pero tu ser no es una reaccin a
nada. Es una eleccin.
47 En ingls utiliza la palabra response, que se traduce diversamente segn las ocasiones como reaccin o como
respuesta.
105
Estoy eligiendo ser lo que soy?
Lo ests, ciertamente.
Por qu no soy consciente de ello? No parezco darme cuenta de ello.
La mayora de las personas no se dan cuenta porque han olvidado que estn creando
su propia realidad. Pero el que lo hayan olvidado no significa que no lo estn haciendo.
Simplemente indica que no saben que lo que estn haciendo.
Padre, perdnales, porque no saben lo que hacen.
Exacto.
Sin embargo, si no s lo que estoy haciendo, cmo puedo hacer algo diferente?
S sabes lo que haces. Este ha sido el propsito de todo este dilogo. He venido aqu
para despertarte. Ahora ests despierto, ests consciente. La conciencia es una condicin del
ser. Eres consciente. A partir de este estado, puedes elegir cualquier otra forma de ser.
Puedes elegir ser sabio o maravilloso. Puedes elegir ser compasivo y comprensivo. Puedes
elegir ser paciente y magnnimo.
No puedo ser simplemente feliz?
S.
Cmo? Cmo puedo hacerlo?
No lo hagas. Sencillamente elige serlo. No intentes hacer tu felicidad. Tan solo

elige ser feliz y esto ser la fuente de todas las cosas que hagas. Nacern a partir de ah.
Lo que ests siendo genera lo que ests haciendo. Siempre recurdalo.
Pero, cmo puedo elegir ser feliz? No es la felicidad algo que simplemente ocurre? No se trata
de algo que simplemente soy, feliz, debido a que est sucediendo o va a suceder algo?
No! Es algo que eliges ser debido a lo que est sucediendo o va a suceder. Ests
eligiendo ser feliz. No has visto nunca a dos personas reaccionando de dos maneras
totalmente distintas ante el mismo conjunto de circunstancias?
Por supuesto. Pero eso se debe a que las circunstancias tenan un significado diferente para cada una
de ellas.
T determinas el significado de las cosas! T les asignas su significado. Hasta el

momento en el que decides lo que algo significa, no tiene ningn significado en absoluto.
Recuerda eso. Nada tiene significado en absoluto.
El significado surgir a partir de tu estado de ser48.
T eres quien est feliz, en cualquier momento determinado, o est infeliz... o
48 state of beingness
106
iracundo o tranquilo, o generoso en tu perdn, o iluminado... o lo que sea. T eliges. T.

Nada en tu exterior lo hace. Y ests eligindolo de forma muy arbitraria.
Entonces, he aqu el gran secreto. Puedes escoger un estado de ser antes de que algo
ocurra, de la misma manera en que puedes hacerlo despus de que ocurra. Por tanto, t
puedes crear tu experiencia, no simplemente tenerla y ya est.
De hecho, en este momento lo ests haciendo. A cada momento. Sin embargo, quiz
lo hagas de forma inconsciente. Se podra comparar con la situacin de un sonmbulo. De
ser as, es momento de despertar. Sin embargo no puedes estar totalmente despierto mientras
piensas. Pensar es otra manera de encontrarse en un estado de sueo. Porque en lo que ests
pensando es en la ilusin. Eso est bien. Ests viviendo en la ilusin, te has colocado a ti
mismo ah, de modo que le debes dedicar cierta reflexin. Pero, recuerda, los pensamientos
crean la realidad, por lo que si has creado una realidad que no te agrada, no le dediques un
solo pensamiento ms!
Nada es malvado, a no ser que el pensamiento lo convierta en tal49.
Exactamente.
De manera que, de vez en cuando, sera una buena idea dejar de pensar por completo.
Entrar en contacto con una realidad ms elevada. Escapar de la ilusin.
Cmo puedo dejar de pensar? Parece que siempre estoy pensando. Incluso estoy pensando en
esto!
Primero, ponte en un estado de ser silencioso, tranquilo, en calma. Por cierto,

advierte que digo ser o estar en silencio... y no pensar en calma.
Ah, eso est bien. Muy bien.
Bueno. Ahora, despus de guardar silencio por un rato, notars que tu pensamiento
cuando menos disminuye un poco la velocidad. Comienza a calmarse. Entonces, comienza a
ponderar lo que ests pensando.
Cmo sera eso?
Ya me escuchaste. Comienza a considerar hacia dnde se estn dirigiendo tus

pensamientos, y no permitas que sigan avanzando. Enfcalos. Pondera lo que ests
pensando. Este es el primer paso hacia la Maestra.
Caramba. Esto es algo que se escapa de mi comprensin.
Exactamente.
No, no quise decir eso...
S quisiste decirlo. Solo que no lo sabas. Esto realmente est escapndose de tu

comprensin. Cmo dicen los humanos? Vamos a escapar de aqu? Vamos a largarnos?
Bien, ahora vais a escapar de vuestra mente! En otras palabras, vais a abandonarla.
49 Nuevamente una cita clebre de Shakespeare que se usa mucho.
107
Ahora bien, cuando las personas te vean en este estado de ausencia mental, es muy
posible que pregunten, has perdido la razn?. Y podrs responder... s! No es
maravilloso?. Pues tu mente analiza todos los datos sensoriales, y has dejado de pensar en
ellos; y ahora, en vez de eso, ponderas las cosas que ests pensando. Ests comenzando a
enfocar tus pensamientos, y pronto los enfocars en nada en absoluto.
Cmo te puedes enfocar en nada?
Primero, concntrate en algo especfico. No puedes enfocarte en la nada si no logras

hacerlo primero con algo concreto.
Parte del problema aqu est en que la mente casi siempre est enfocada en muchas
cosas. En todo momento recibe nuevos datos desde cientos de fuentes distintas, y los analiza
a una velocidad ms rpida que la luz, envindote informacin sobre ti mismo y sobre lo que
te est sucediendo a ti y lo que sucede a tu alrededor.
Para concentrarte en la nada, debes detener todo este ruido mental. Debes
controlarlo, limitarlo y, al final, eliminarlo. Deseas enfocarte en la nada, pero primero en
algo en particular, ms que en todo al mismo tiempo.
Entonces, comienza con algo sencillo. Puedes comenzar con una vela parpadeante.
Observa la vela, aprecia sus caractersticas, mrala profundamente. Convirtete en uno solo
con la llama. No pienses en ella. S con ella.
Despus de un rato, tus ojos querrn cerrarse. Se sentirn pesados, borrosos.
Es esto autohipnosis?
Trata de evitar las etiquetas. Ves? Lo ests haciendo de nuevo. Ests pensando sobre
esto. Lo ests analizando y quieres darle un nombre. Pensar en algo no te permite
simplemente estar con ello. Cuando hagas esto, no pienses en ello. Simplemente vive la
experiencia.
Vale.
Entonces, cuando sientas que quieres cerrar los ojos, simplemente cirralos. No
pienses en ello. nicamente permite que se cierren por s solos. Lo harn de forma bastante
natural si no luchas por mantenerlos abiertos.
Ahora ests limitando tus estmulos sensoriales. Eso est bien.
Comienza a pensar en tu respiracin. Enfcate en ella. En especial, atiende a tu
inhalacin. Escucharte a ti Mismo te ayuda a dejar de escuchar todo lo dems. Es en este
momento cuando surgen grandes ideas. Cuando atiendes a tu inhalacin, ests escuchando tu
inspiracin.
Oh, Dios mo. Cmo haces eso? Cmo es que constantemente se te ocurren cosas as?
Shhh. Guarda silencio. Deja de pensar sobre esto!

Ahora, enfoca tu visin interior. Pues, una vez que tengas inspiracin, te dar una
gran intuicin50. Enfoca esta percepcin intuitiva en el espacio que se encuentra en medio de
tu frente, justo por encima de los ojos.
50 in-sight.
108
Aquello que llaman el tercer ojo?
S. Coloca tu atencin ah. Mira profundamente ah. No mires esperando encontrar

algo. Observa la nada. S con la oscuridad. No luches por ver algo. Reljate y siente
gratificacin por la paz del vaco. El vaco es algo bueno. La creacin no puede surgir a no
ser que exista ese vaco. Disfruta, entonces, del vaco. No esperes nada ms, ni quieras nada
ms.
Qu hacemos con todos los pensamientos que seguirn surgiendo? La mayora de la gente ya es
afortunada si consigue tener tres segundos de vaco. Podras hablar acerca de todos los
pensamientos que siguen surgiendo de forma constante especialmente para los principiantes? Los
principiantes sienten mucha frustracin porque no pueden silenciar su mente y alcanzar esa nada de
la que ests hablando. Esto quiz sea muy sencillo para Ti, pero con toda certeza no lo es para la
mayora de nosotros.
Ests pensando en esto otra vez. Te invito a que dejes de pensar en esto.
Si tu mente se llena de pensamientos constantemente, simplemente permite que
pasen, no te inquietes. A medida que estos surjan en tu mente, solo retrate y observa lo que
ocurre. No pienses en ello, solo ntalos. No los juzgues. No te frustres por ellos. No
comiences a hablar contigo mismo al respecto, como... vaya, ah vamos otra vez con eso!
Lo nico que me llega son pensamientos! Cundo voy a alcanzar el vaco?.
No puedes alcanzar el vaco si te quejas continuamente de no estar ah. Cuando
aparezca un pensamiento algn extrao pensamiento acerca de nada en particular, que no
tenga ninguna relacin con el momento, tan solo ntalo. Ntalo, bendcelo y convirtelo en
parte de la experiencia. No te quedes con l, no permanezcas en l. Forma parte de un
desfile que pasa. Permite que pase.
Haz lo mismo con los sonidos o los sentimientos. Quiz notes que nunca escuchas
tantos sonidos como cuando ests intentando experimentar una quietud absoluta. Quiz
notes que nunca cuesta tanto trabajo sentirse cmodo como cuando intentas sentarte
totalmente confortable. Solo nota eso. Retrate un nivel, y obsrvate a ti mismo notndolo.
Incluye todo esto en tu experiencia. Pero no le des importancia, no insistas en ello. Es parte
de un desfile que pasa. Permite que pase.
Como la pregunta que me acabas de hacer. Se trata simplemente de una pregunta que
tenas. Es un pensamiento que surgi. Es parte del desfile que pasa. Permite que pase. No
intentes responderla, no intentes resolverla o entenderla. Solo permite que permanezca ah.
Permite que sea parte del desfile que pasa. Y entonces permite que pase, y advierte que no
hay por qu hacer nada con ello.
Esto te brindar gran paz. Qu alivio. Nada que desear, nada que hacer, nada que ser,
excepto exactamente aquello que ests siendo en este preciso momento.
Djalo ir. Permite que todo pase.
Pero sigue observando. No con ansiedad, no con expectativa, solo... observa con una
mirada gentil. Sin necesitar ver algo... listo para ver cualquier cosa.
Ahora bien, la primera vez que hagas esto, o la dcima o quiz la centsima o la
milsima vez que lo hagas... quiz veas algo que podra asemejarse a una llama azul que
parpadea, o a una luz danzante. Al principio podra parecer que centellea, y luego se
estabiliza a s misma ante tu mirada. Permanece con ella. Adntrate en ella. Si sientes que te
fusionas con ella, permite que as suceda.
Si eso ocurre, ya no necesitars que se te explique nada.
109
Qu es esta llama azul, esta luz danzante?
Eres t. Es el centro de tu alma. Es lo que te rodea, lo que se mueve a travs de ti...

es t. Saluda a tu alma. Por fin la has encontrado. La has experimentado, al fin.
Si te fusionas con ella, si t y ella os converts en Uno, conocers una sublime
plenitud de un gozo que llamars xtasis. Descubrirs que la esencia de tu alma es la
esencia de M. T y Yo nos habremos convertido en Uno, quiz por solo un instante,
nicamente por un nanosegundo. Sin embargo, ser suficiente. Despus de eso, todo lo
dems carecer de importancia, nada ser igual jams y nada de lo existente en tu mundo
fsico lo podr igualar. Y ser en este momento que descubrirs que no necesitas de nada ni
de nadie en el exterior.
Eso parece ser algo intimidatorio, en algn nivel. Quieres decir que yo nunca querr estar con otra
persona? No querr amar a alguien, porque no me puede dar lo que yo ya he encontrado en mi
interior?
No dije que ya nunca podras amar a alguien o a algo exterior a ti mismo. Dije que
nunca necesitaras a nadie ni a nada exterior. Lo repetir de nuevo, el amor y la necesidad
no son la misma cosa.
Si de verdad experimentas la unicidad interior que he descrito, el resultado ser
exactamente el opuesto al que temes. Lejos de desear alejarte de la gente, querrs compartir
con todos pero ahora, por primera vez, por una razn totalmente distinta.
Ya no buscars la compaa de otros para obtener algo de ellos. Ahora anhelars
darle algo a ellos. Pues desears con toda el alma compartir con ellos la experiencia que has
encontrado en tu interior: la experiencia de la Unidad.
Buscars experimentar esta sensacin de Unidad con todos, porque sabrs que es la
verdad de tu ser y querrs conocer esta verdad en tu propia experiencia.
Es en este momento cuando te vuelves peligroso. Te vas a enamorar de todas las
personas.
S, y eso, en efecto, es peligroso, pues nosotros los seres humanos hemos creado una vida en la que
la sensacin de Unidad con todos y a cada momento nos mete en problemas.
Sin embargo, ahora ya conocis las causas, de modo que podis evitar todo eso.
Pues s, ahora s que la dependencia necesitada (necesidad), las expectativas y los celos... son
realmente los factores que acaban con el amor. Sin embargo, an no estoy seguro de poder
eliminarlos de mi vida, porque no estoy seguro de saber la frmula. En otras palabras, una cosa es
decir: no hagas eso ms... y otra muy distinta: te voy a decir cmo hacerlo.
Es aqu donde entra en juego tu amistad conmigo.

Una amistad con Dios te ayuda a conocer la frmula, no solo para librarte de la
dependencia, las expectativas y los celos, sino la frmula para todo en la vida, la sabidura
de todos los tiempos.
Tu amistad Conmigo tambin te permitir colocar esta sabidura en un contexto
prctico, convertirla en algo prctico, algo real, que forme parte activa de tu vida. Una cosa
es saber, otra muy distinta es tener la capacidad para aplicar lo que sabes. Una cosa es tener
110
conocimientos, y otra tener sabidura.

La sabidura es conocimiento aplicado.
Te ensear cmo aplicar todo el conocimiento que te he dado. Siempre te lo enseo.
Sin embargo, te ser ms fcil escucharme si tenemos una amistad, pues con ella
realmente podremos salir zumbando! Podremos realmente volar!
De lo que estamos hablando es de una amistad real con Dios, y no de una
seudoamistad, ni de una imaginaria, ni de una amistad a tiempo parcial, sino de una amistad
importante, significativa y cercana.
Te he llevado de la mano a travs de los pasos que te ayudarn a lograrlo. Los
primeros tres pasos son:
1. Conoce a Dios .
2. Confa en l .
3. malo.
Y ahora, vamos a ver el cuarto paso: Abraza a Dios.
Abraza a Dios?
Abraza a Dios, acptalo, acgelo, acrcate a Dios.

De eso hemos estado hablando aqu. Hemos hablado sobre cmo acercarte a Dios.
Me gustara hacerlo. Me gustara estar cerca de Ti. Siempre he querido estar cerca de Ti, pero
simplemente no saba cmo hacerlo.
Y ahora lo sabes. Ahora conoces una manera muy eficaz. Permaneciendo en silencio,
con el Yo, durante unos pocos momentos dorados cada da. Por aqu es por donde os
resultar ms provechoso comenzar.
Cuando permaneces con el Yo el Verdadero Ser, ests conmigo, pues Yo soy una
Unidad con el Yo, y el Yo es Uno conmigo.
Como ya te he dicho, hay ms de una manera de llevar esto a cabo. Te he indicado
una, la acabo de describir, pero existe ms de una. Hay ms de un camino hacia el Yo, hacia
el Ser, y ms de un camino hacia Dios, lo cual es algo que todas las religiones del mundo
haran bien en comprender y en ensear.
Una vez que te has encontrado Contigo Mismo, quiz te convenga comenzar a salir
al mundo a partir de tu Ser, para crear un mundo nuevo. Para lograrlo, toca a los dems
como t Mismo desearas ser tocado como tu Ser deseara ser tocado. Contempla a los
dems como tu Yo deseara ser contemplado como T Mismo, tu Ser, deseara ser
contemplado.
Trata a los dems como te gustara que te traten.
Exactamente. Abraza, acepta, acoge a los dems tal y como t querras acogerme a
M, pues cuando aceptas y acoges a otro, en efecto, me abrazas a M.
Abraza al mundo, pues el mundo abraza y acoge lo que Yo Soy y quien Yo Soy.
No rechaces a nada ni a nadie en el mundo. Sin embargo, mientras ests dentro del
mundo y el mundo est dentro de ti, recuerda que eres ms grande que l. T eres su creador,
pues es tan cierto que t ests creando tu propia realidad como que la ests experimentando.
T eres tanto el creador como el creado, as como Yo lo soy.
111
Yo fui creado a imagen y semejanza de Dios.
S. Y puedes elegir vivir la experiencia de ser el creador, o aquello que es creado, en

cualquier momento dado.
Puedo elegir estar en este mundo, pero no pertenecer a l.
Ests aprendiendo, amigo Mo. Ests recibiendo el conocimiento que te he dado, y lo

ests convirtiendo en sabidura. Pues la sabidura es conocimiento aplicado. Te ests
convirtiendo en un mensajero. Estamos comenzando a hablar con una sola voz.
Entablar una amistad contigo en realidad significa hacer amistad con todas las personas y con todas
las cosas con cada circunstancia y condicin.
S.
Y qu pasa si hay una persona o una condicin que preferiras que no tuviera ms efecto sobre tu
vida? Qu pasa si hay alguna persona o condicin que te resulta difcil amar, a la que te encuentras
querindote resistir?
Aquello a lo que te resistes, persiste.

Recuerda eso.
Entonces, cul es la solucin?
El amor.
Amor?
No existe ninguna condicin, ni circunstancia ni problema que no se pueda

solucionar con amor. Esto no significa que debas tolerar el abuso, el maltrato. Esto ya lo
hemos discutido. Quiere decir que el amor es siempre la solucin amor por ti y por los
dems.
No hay nadie a quien el amor no pueda sanar. No hay alma a la que el amor no pueda
salvar. De hecho, la salvacin no es siquiera necesaria en absoluto, pues todas las almas son
amor. Y cuando le regalas al alma de otro aquello que le es inherente, le has devuelto a s
mismo.
Yo siempre he afirmado que eso es lo que T haces por nosotros! Y eso se ha convertido en el
objetivo de mi fundacin. Eso fue lo que se me ocurri cuando escrib la declaracin fundadora:
Devolver a las personas a s mismas.
Crees que esto ha sido un accidente?
Supongo que ya debera saberlo mejor.
Quiz deberas, s.
112
Nada sucede por accidente, verdad?
Nada.
Ni mi entrada en el mundo de la radio, ni mudarme al sur, ni que se me ofreciera un trabajo en una

emisora totalmente negra, ni mi reunin con Jay Jackson en The Evening Capital. Nada de esto ha
sido un accidente, verdad?
As es.
Creo que supe eso desde la primera ocasin en que Jay y yo nos conocimos. Nuestra relacin
pareca algo escrito por el destino. No lo puedo explicar; es solo una sensacin que tena casi desde
el mismo momento en que entr en su oficina. Estaba nervioso, s, porque necesitaba el trabajo
desesperadamente. Pero, casi inmediatamente despus de tomar asiento sent que las cosas iban a ir
bien.
Jay era un hombre maravilloso. A medida que llegu a conocerlo, descubr que era una
persona compasiva, profundamente comprensivo de la condicin humana, amistoso en extremo y,
sobre todo, humano y noble. Todos lo queran.
Y Jay vea el aspecto positivo de todas las personas. Les daba a todos una oportunidad. Y
luego una segunda y una tercera. Trabajar para l era como un sueo. Cuando hacas algo bien,
nunca lo ignoraba. Recibas una nota de inmediato, siempre escrita en trazo bien grueso: Buen
trabajo en la historia del presupuesto; o, Re: entrevista con la monja - Sencillamente fabulosa!.
Despachaba estas notas a gran velocidad desde su escritorio, y podas encontrarlas por toda la sala
de noticias, cada da.
Yo quera a Jay y no me lo poda creer cuando muri tan joven.
Tendra unos cuarenta y cinco aos, supongo, y padeca algn tipo de problema estomacal.
O quiz se trataba de algo peor, no lo s. Todo lo que s es que, durante los ltimos meses que
trabaj a su lado, no coma ms que papillas. Principalmente alimento para bebs, o avena. Eso es lo
nico que poda comer.
Entonces, trabajbamos en el The Anne Arundel Times. El otro peridigo, el The Evening
Capital, haba sido comprado, y Jay, junto con su padre y su hermano, compraron otro pequeo
peridico al que convirtieron en una publicacin semanal para el condado de Anne Arundel (del que
Annapolis era la capital). An trabajaba en el Capital cuando Jay me llam para ofrecerme un
empleo como director editorial fundador del Times. Me llev dos segundos aceptar.
Haba recibido una educacin liberal en el primer peridico, pero aprend todava ms en el
segundo. Se trataba de una publicacin mucho ms pequea, con poco personal. Requera de mucho
trabajo manual cada semana. Aprend a maquetar y componer.
Tambin fui el fotgrafo del peridico (tuve que aprender rpidamente a manejar una
cmara, e incluso a arreglrmelas en el cuarto oscuro), y era el reportero estrella (en realidad, su
nico reportero). Tambin aprend a trabajar bajo presin, pues todas las publicaciones del peridico
tenan fechas lmite muy estrictas.
Espero que podis apreciar que descubr talentos que ni siquiera crea poseer. Tambin
descubr que poda convocar estos talentos tan solo presionndome a m mismo para hacerlo. Esto
fue una revelacin muy importante para m. Fue un mensaje de lo Alto. Dios me estaba diciendo
algo que he empleado en innumerables ocasiones desde entonces: la vida comienza donde acaba tu
zona de confort.
Esto lo he afirmado antes y lo har una vez ms. En tu vida, no temas e-s-t-i-r-a-r-t-e. Trata
de ir ms all de tus lmites. Al principio quiz te d miedo, pero aprenders a disfrutarlo.
113
En lo que respecta a m, me encantaba. Me motivaba. Nunca era suficiente. Y Jay me

conoca. Lo perciba en m y lograba que yo lo exteriorizara. En aquellos aos ms jvenes, a
menudo me asaltaba la inseguridad, pero Jay saba de qu estaba hecho yo. Me devolvi a m
mismo. Todos los maestros lo hacen, y al actuar as otorgan las ms grandes bendiciones.
Florec bajo la tutela de Jay, bajo su gua firme pero amable, y bajo su estilo especfico de
liderazgo, que era este: nada es imposible. De hecho, pronto adopt su estilo y lo hice propio.
Encajaba con lo que me haba enseado mi padre: Puedes hacer cualquier cosa que decidas hacer.
O, en palabras de mi madre: donde hay voluntad, hay modo.
Como ya mencion, realmente me sent muy conmocionado cuando Jay muri tan joven. No
me pareca justo que una persona tan buena tuviera que marcharse tan pronto.
Ya haba cumplido su tarea.
Lo s. Ahora lo s. Pero entonces no comprenda eso. Me senta perplejo, herido. Si esta es la

recompensa para las personas realmente buenas, para qu hacer nada? Eso es lo que pensaba. En
esos das, ni siquiera estaba seguro de si exista tal cosa como el ms all. No saba si haba vida
despus de la muerte. La muerte de Jay me sacudi. Me hizo ponderar a fondo esta cuestin.
Encontraste una respuesta?
S, recib la respuesta el da del funeral de Jay.
Cmo sucedi eso?
Jay mismo me dio la respuesta, con dos palabras, en el cementerio, y con su propia voz.
114
Captulo 10
Un cementerio es, quiz, un lugar donde es poco probable encontrar la iluminacin, pero fue ah
donde la encontr. Una parte de ella, al menos.
Haba ido al servicio funerario, al funeral de Jay, en la iglesia de Saint Anne en Annapolis,
pero llegu tarde y me encontr todos los asientos ocupados. Seguro que estaba ah la mitad de la
ciudad, y no s por qu, pero me senta algo fuera de lugar entre aquel grupo de dolientes. Supongo
que quera un momento privado, solo entre los dos. Haba perdido a un muy buen amigo. En eso
nos habamos convertido. Haba sido como un hermano mayor para m.
Abandon la iglesia y decid llevar a cabo, ms tarde en ese da, mi propio servicio
personal para Jay, mi propia despedida, junto a su tumba. Dos horas despus, cuando supuse que ya
todos habran visitado su tumba y se habran marchado, me dirig hacia el cementerio de Saint
Anne. Estaba en lo correcto. Ya no haba nadie all. Comenc a buscar su tumba para despedirme,
pero no poda encontrarla en ningn lado. Revis hilera tras hilera de lpidas, pero no haba ningn
Elmer (Jay) Jackson, Jr. Regres al punto inicial y comenc a buscar una vez ms. Nada.
Me estaba comenzando a frustrar. Quiz deba haber permanecido con el grupo que haba
asistido al funeral, despus de todo. Me haba equivocado de cementerio? Simplemente no estaba
buscando en el lugar correcto? Realmente quera despedirme de Jay. Realmente quera este
momento. Y ahora adems comenzaba a lloviznar. El viento soplaba con fuerza y pareca que se
acercaba una tormenta. Vamos Jay, grit en mi cabeza, Dnde ests?.
Alguna vez os ha sucedido que estis ante un semforo y queris que cambie, pero no lo
hace y gritis en vuestra cabeza, vamos, cambia? Eso estaba haciendo. En realidad no esperas que
la luz cambie en ese momento, en ese lugar, en ese instante. Y realmente no esperas obtener una
respuesta en un cementerio. (De hecho, preferiras que no la hubiera.)
Bueno, pues a m me sucedi. Y me hel la sangre.
Por aqu.
Eso fue todo lo que dijo. Pero era su voz, la de Jay, tan directa y clara como una campana.
Surgi justo detrs de m y me di la vuelta con tanta rapidez que casi me sal de mis zapatos.
No haba nadie. Nada.
Podra haber jurado que escuch a Jay.
Entonces lo o otra vez.
Por aqu.
En esta ocasin la voz provena de un lugar ms distante, en la direccin hacia la cual estaba
mirando, pero ms arriba, sobre una pequea loma. Un escalofro recorri mi espalda. Era la voz de
Jay. No era alguien que sonara como Jay. Era Jay.
Pero no haba nadie. Entonces cre que quiz estaba merodeando por ah el vigilante. Quiz
me haba visto buscando y supuso que estaba tratando de encontrar una sepultura reciente. Quiz
era alguien cuya voz realmente era muy similar a la de Jay.
Pero no haba nadie alrededor. Realmente quera que hubiera alguien alrededor, con toda mi
alma. Porque la voz no era algo que estuviera imaginando. La escuch tan fuerte y clara como
despus escuchara el latido de mi corazn.
Corr hacia la loma. Quiz hubiera alguien en la otra ladera, y simplemente es que no puedo
verlo desde mi ngulo, razon. Encontr un punto de amplia visibilidad en la punta de la loma, y
mir a mi alrededor.
Nadie.
Entonces, escuch la voz otra vez. En esta ocasin, ms suave; las palabras eran expresadas
en voz queda, como si Jay estuviera justo detrs de m.
115
Por aqu.
Di la vuelta, pero esta vez, con lentitud. Estaba asustado, lo admito. Pero el temor pronto se
volvi asombro. La lpida de Jay estaba exactamente delante de m. Estaba de pie sobre su tumba.
Salt de ese montculo de tierra como si hubiera estado encima de un cocodrilo. Lo siento,
dije. No saba con quin estaba hablando.
S lo saba. Estaba hablando con Jay. Saba que l estaba ah. Saba que haba sobrevivido a
su muerte y que me haba convocado a su tumba para compartir un ltimo momento en privado.
Mis ojos se llenaron de lgrimas. Me sent sobre el suelo y descans ah un rato, recobrando
mi aliento, viendo el nombre de Jay recin grabado en el mrmol. Esper a que dijera otra cosa. No
lo hizo.
Bueno dije en mi mente, qu se siente al estar muerto? .
Intentaba restarle formalidad al momento, pero, en cambio, vi relmpagos en la distancia. La
tormenta se acercaba.
Escucha, Jay dije en mi mente, quiero agradecerte todo lo que hiciste por m y todo
aquello que eres y fuiste para todos. Has tocado muchas vidas de una manera noble y atenta. Solo te
quera decir gracias. Te voy a extraar, Jay.
Comenc a sollozar en silencio. Entonces recib el ltimo mensaje de Jay. Esta vez no fue en
forma de palabras. Era un sentimiento. Un sentimiento que me invadi de forma amorosa, como si
alguien colocara una capa sobre mis hombros y apretara mis brazos con ternura.
No lo puedo describir con ms detalle. No hay palabras. Pero simplemente supe en ese
momento que Jay iba a estar bien, que estaba bien y que yo tambin lo estara. Comprend que, en
ese momento, todo era perfecto. Era justo como deba ser.
Me puse de pie, bien, Jay, ya entiendo sonre nada es imposible.
Al volver y descender la cuesta, podra haber jurado que escuch una risa ahogada.
Ambos compartisteis un bello momento. Gracias.
Ah estaba, verdad? S que lo escuch, no es cierto? Y s me escuch.
S.
S hay vida despus de la muerte, no es as?
La vida es eterna. La muerte no existe.
Siento haber hecho esa pregunta. Ya en la actualidad nunca debera tener dudas acerca de estas
cosas.
Nunca?
Nunca. Un verdadero maestro como Buda, un Maestro como Krishna, como Jess, nunca duda.
Qu hay de Padre, por qu me has abandonado?
Bueno, eso fue... no lo s. No s qu fue eso.
Dudas, hijo Mo. Eran dudas, aunque tan solo fuera por un momento, tan solo por un
segundo. As que ten esta certeza, amigo Mo: todo maestro visita su jardn de Getseman. Y
116
ah hace la pregunta que todo Maestro se plantea: Es posible que esto sea verdad? Acaso
he inventado todo esto? Realmente es la voluntad de Dios que beba de este cliz? O
podra evitar acercarlo a mis labios?
Yo tengo algunas de esas preguntas a veces, y no me avergenza admitirlo.
Sera ms fcil para ti, lo s, si no estuvieras hablando conmigo ahora mismo. De

muchas maneras, sera ms fcil. Podras soltar todo esto, dejar que se marchara toda esta
responsabilidad que has asumido, la de llevar un mensaje a la raza humana y ayudar a
cambiar el mundo; toda esta atencin pblica que atraes hacia ti mismo, que ha colocado tu
vida en ese punto de mira.
Sin embargo, s que es tu voluntad proseguir. Fue tu voluntad que ocurrieran todos
los eventos de tu vida. Todos los incidentes de tu vida te han trado hasta este momento.
Recibiste a la madre perfecta y al padre perfecto para prepararte para este trabajo que
te has adjudicado; la perfecta situacin familiar y la perfecta infancia.
Recibiste los talentos innatos para la comunicacin y la oportunidad para desarrollar
esos talentos. Fuiste colocado en el lugar correcto, justo en el momento apropiado. Y otros
fueron puestos a tu lado, exactamente de la manera apropiada.
Es debido a esto que conociste a Jay Jackson y por lo que l tuvo un impacto tan
profundo en tu vida. Es la razn por la que has trabajado entre los negros de Baltimore, los
blancos del sur, los nativos de frica y la gente de Ecuador. A ello se debe que hayas
entablado amistad y conversacin trascendente tanto con gente oprimida y temerosa que no
tiene nada, que vive bajo regmenes totalitarios en tierras extranjeras, as como con estrellas
de cine de fama mundial y con lderes polticos de tu pas que lo tienen todo.
Nada ha ocurrido por accidente, nada ha sido fortuito. Todo lo has convocado, todo
ello, para poder experimentar y conocer lo que deseas, y para que te sea posible as vivir en
carne propia la versin ms grandiosa de la visin ms fantstica que jams hayas tenido
acerca de Quin T Eres.
Supongo, entonces, que entra en la misma categora mi encuentro con Joe Alton.
Supones bien.
Sabas que algn da me sera necesario conocer bien la esfera poltica si yo iba a difundir Tu
mensaje a la nacin y, de hecho, al mundo y de todas las maneras, y lo ms eficazmente posible.
T eres el que saba eso. Siempre has sabido que queras ofrecer una nueva esperanza
al mundo y entendas muy bien, a un nivel profundo, que tanto en poltica como en religin
sera necesario realizar cambios si es que iba a nacer alguna esperanza, y mucho ms
perdurar.
Siempre he estado interesado en poltica, desde que era nio. Casualmente (ejem), durante gran
parte de su vida, mi padre estuvo involucrado en poltica local. Trabajaba para los candidatos y se
aseguraba de conocer a las personas de los puestos gubernamentales. Nuestra casa siempre estaba
llena de jueces, concejales, custodios y jefes de distritos, muchos de los cuales con frecuencia
jugaban a las cartas con mi pap.
Cuando llegu a Annapolis a la edad de diecinueve, lo primero que hice fue forjar una
relacin con Joe Griscom, el alcalde, y Joe Alton, el sheriff del condado. Como trabajaba para una
117
emisora de radio local, era, de forma nominal, un miembro de la prensa activa. De manera que el
acceso a estos hombres me era fcil. Tambin tena algo que ofrecer un poco de tiempo de radio en
directo nunca ha daado a ningn poltico y fue bastante lo que les di a ambos.
Poco despus de haberlo conocido, Joe Alton present su candidatura para el senado estatal
de nuestro distrito y gan. Joe me agradaba mucho, y a la mayora de la gente tambin. Gan las
elecciones por un amplio margen y, cuando algunos ciudadanos del condado de Anne comenzaron a
presionar para crear un gobierno estatutario51, acorralaron a Joe para que liderara el movimiento. Yo
comenc a involucrarme en la campaa para el gobierno local y cuando result victorioso, Joe Alton
fue elegido para ocupar el primer puesto ejecutivo del condado de Anne Arundel.
Varios aos despus, cuando las circunstancias me devolvieron a Annapolis y al peridico
The Anne Arundel Times, cierto da, Joe Alton me llam.
Le agradaba la manera en la que haba informado sobre los asuntos del gobierno del
condado, y en ese momento se encontraba presentando su candidatura para otro perodo, por lo que
necesitaba un agente de prensa. Pero su llamada no me lleg a m directamente; llam a Jay.
Supongo que no quera ofender a los dueos del semanario y consider que era prudente
preguntar antes de ofrecerme un empleo. Una tarde, aproximadamente tres o cuatro meses antes de
morir, Jay entr a mi oficina y dijo, tu amigo Joe quiere que trabajes para su campaa.
Mi corazn dio un vuelco. Siempre reciba estas increbles oportunidades. Siempre caan a
mis pies. Jay pudo notar mi emocin. Supongo que te vas, no? .
No quera desilusionarlo. No me voy si me necesitas realmente dije t has sido fabuloso
conmigo y estoy en deuda contigo.
No me debes nada me corrigi te debes a ti mismo. Siempre recuerda eso. Si puedes
obtener algo que deseas sin herir a nadie, te debes a ti mismo ir tras de ello. Limpia tu escritorio y
vete.
Ahora mismo?.
Por qu no? Se nota lo que quiere tu corazn, y no tiene sentido que sigas aqu, contando
los das hasta poder mudarte all. De manera que adelante.
Jay extendi la mano y yo se la di: He disfrutado de esto sonri, de reportero cachorro , a
jefe de editores. Ha sido un buen recorrido para ti.
S.
Nosotros tambin hemos hecho un buen recorrido. Gracias por llevarnos contigo.
No, gracias a ti por llevarme con vosotros sent un nudo en la garganta, gracias por
darme una oportunidad. Realmente necesitaba el empleo cuando me lo diste. Nunca lo olvidar. No
s si alguna vez podr pagarte algo as.
Yo s, dijo Jay.
Cmo?.
Un da, haz lo mismo por otra persona.
Eso bast. Cmo poda abandonar a este tipo? Cmo poda abandonar el peridico? Jay
me mir a la cara: Ni siquiera lo pienses dijo, empaqueta tus cosas y sal de aqu.
Entonces se fue. Sin ms ni ms. Sali de la oficina, abri la puerta principal y se dirigi a la
calle. Pero, al marcharse, se volvi para decir: No mires atrs, amigo, nunca mires atrs.
Esa fue la ltima vez que lo vi.
Te dio un buen consejo.
De verdad? Nunca debemos mirar hacia atrs? Jams? No se gana nada mirando atrs?
51 Un tipo de gobierno especial regulado por el propio condado en vez de ser regulado por otra entidad administrativa
superior. Ver por ejemplo: https://en.wikipedia.org/wiki/Charter_city
118
l quiso decir no titubees. Avanza sin titubeos, sin culpas, sin duda. Tu vida se
encuentra delante de ti, no detrs. Lo que hayas hecho, hecho est. No puedes cambiarlo.
Pero puedes seguir adelante.
S, pero, no est permitido tener arrepentimientos?
Siempre y cuando no confundas los arrepentimientos con la culpa. No son lo mismo.

Al arrepentirte, expresas que no demostraste la idea ms elevada acerca de quien t eres. Al
sentir culpa, decides que no mereces poder demostrarlo nunca ms.
Vuestra sociedad y vuestras religiones os ensean un sentimiento de culpa que exige
que seis castigados sin la esperanza de alcanzar la rehabilitacin. Sin embargo, te dir esto:
el propsito de la vida es que renazcas a cada momento, en la versin ms grandiosa de la
visin ms fantstica que jams hayas tenido acerca de Quien T Eres.
Es en esto que me he unido a ti, como coautor de esta creacin, viendo hacia dnde
ests yendo, viendo el camino que has establecido para ti mismo, y dndote las herramientas
para experimentar justo lo que necesitaras experimentar, para crear justamente lo que
necesitaras crear. Todo esto ha sido generado por ti y por M, juntos.
Entonces, de quin es la voluntad?
Te digo que es la Voluntad Divina. Recuerda esto, siempre:
Tu voluntad y la Ma ,
son aquella voluntad que es Divina.
Caray, eso es maravilloso. Guau. Eso lo dice todo, verdad? Eso lo coloca todo. T tienes la manera
de hacerlo. Tienes la forma de decirlo todo en diez palabras o menos. Esa es otra forma de plantear
algo que ya habas dicho en Conversaciones con Dios: Tu voluntad para ti es Mi voluntad para ti.
S.
Pero hace rato mencionaste algo que me desconcert. Dijiste que simplemente he estado usando a
Dios para hacer que mi vida suceda. De alguna forma, esto no me parece correcto. Es decir, no
siento que este sea el tipo de relacin que debera tener contigo.
Por qu no?
No lo s con exactitud. Pero en algn lado del cctel hay algunas cosas que me fueron enseadas
acerca de que estoy en este mundo para servir a Dios. Cuando estudiaba en la escuela primaria Saint
Lawrence, en Milwaukee, y realmente crea que iba a entrar en el seminario, recuerdo haber
escuchado a las monjas decir que Dios me usaba para servir a Sus propsitos. Nunca hubo un
comentario que indicara que deba usar a Dios para mis propsitos.
Sin embargo es as como Yo quisiera que fueran las cosas.
Es cierto? Eso quisieras?
S.
119
Quieres que te usemos? No estamos aqu para que T nos uses?
En parte, el problema a la hora de poder comprender esto, para poder aclarar esto, es
que la base de esta conversacin es un paradigma de separacin. Es decir, hablamos como si,
de alguna manera, t y Yo estuviramos separados el uno del otro lo cual es, por supuesto,
algo que cree la mayora de la humanidad. As es como imaginis la mayora que es vuestra
relacin con Dios. De modo que podra ser til hablar dentro de ese paradigma si ello ayuda
a crear una mayor comprensin en la humanidad, aunque solo quiero hacer notar que ahora
estamos hablando de la ilusin, y no de la realidad, no de lo que es real.
Comprendo. Estoy de acuerdo en que quiz sea beneficioso hablar en trminos ilusorios acerca de la
vida dentro de la ilusin. No me cabe la menor duda de que toda la vida sobre la Tierra es
ilusoria. Ahora conozco y a menudo experimento la Realidad ltima de la Unidad, contigo y con
todos y todo. Pero a veces es til discutir las cosas dentro del esquema de mis comprensiones ms
elementales que es tambin el esquema para mucha gente, en diversas partes de sus vidas.
Hablando dentro de ese esquema, no estamos aqu para que nos uses?
Si existierais aqu para que Yo os use, entonces, por qu el mundo est como est?
Podra ser que esto es lo que yo tuviera en mente para el mundo? O podra ser que fuera
esto lo que vosotros tenais en mente? Te dir esto: lo correcto no es la primera opcin, sino
la segunda.
El mundo que os rodea es exactamente lo que tenais en mente.
Voy a decirlo otra vez, porque es posible que lo hayis pasado por alto. Dije: El
mundo que os rodea es exactamente lo que tenais en mente.
Lo que albergas en tu mente con relacin al mundo, es lo que vers en el mundo. Lo
que albergas en tu mente en relacin a tu vida, es lo que vers en tu vida.
Si Yo os he estado usando para Mis propsitos (tal y como lo has dicho ahora dentro
de tu comprensin limitada), debo ser un Dios muy ineficaz. Es evidente que no consigo
nada! Aun usndote como Mi mensajero y asistente, incluso habiendo enviado a la Tierra a
mi Hijo Unignito (como algunos de vosotros lo consideran), no he podido transformar las
cosas, cambiar el curso de los eventos, crear el mundo de Mis deseos. Acaso es posible que
mi propsito siempre haya sido crear el mundo tal cual es? Claro que no... a no ser que... Mi
propsito para vosotros haya sido que vosotros crearais el mundo que eligierais. En ese
caso, habis servido a Mis propsitos, y os he estado usando.
Sin embargo, tambin vosotros habis estado usndome, pues es solo a travs del
poder creativo que reside en vuestro interior poder otorgado por M que habis podido
crear el mundo de vuestros sueos.
Es el mundo de mis sueos?
Si no lo hubierais soado, no existira.
Muchas veces se parece al mundo de mis peores pesadillas.
Las pesadillas tambin son sueos. Son un tipo especfico de sueos.
Cmo puedo librarme de ellas?
120
Cambia tu opinin acerca de lo que albergas en tu mente con respecto al mundo. Es

parte del mismo proceso del que habl anteriormente. Piensa en lo que vas a pensar,
pondralo. Piensa en cosas buenas y maravillosas. Piensa en momentos de esplendor,
visiones de gloria, expresiones de amor.
Mas busca primeramente el Reino de Dios y su justicia, y todo lo dems se os dar por aadidura.
Exacto.
Y usas a Dios en el proceso?
Dios es el proceso. El proceso es lo que Yo Soy. Es el proceso que vosotros llamis

Vida. No podis evitar usarme. Solo podis ignorar que lo estis haciendo. Sin embargo, si
me usis de forma consciente, si Me usis con plena conciencia e intencin plena, todas las
cosas cambiarn.
Este es el quinto paso para crear una amistad con Dios.
Usa a Dios.
Por favor dime cmo hacerlo. Todava me parece muy extrao pensar en esos trminos. Necesito
que me ayudes a comprender lo que significa usar a Dios.
Significa que debis usar todas las herramientas y regalos que os he dado.
El regalo de la energa creativa que os permite forjar vuestra realidad y crear vuestra
experiencia con vuestros pensamientos, palabras y actos.
El regalo de la gentil sabidura que os permite reconocer la verdad en los momentos
en que quiz sea prudente no juzgar por las apariencias.
Y el regalo del amor puro, que os permite bendecir a otros y aceptarlos sin condicin
alguna, otorgndoles la libertad de tomar sus propias decisiones y vivirlas, y otorgando a
vuestro Yo Divino la libertad de hacer lo mismo, para que cada uno de vosotros recree su
Ser, para que se vuelva a crear a S Mismo nuevamente, en la versin ms grandiosa de la
visin ms fantstica que jams haya tenido acerca de Quin Es.
Debis saber que existe una Fuerza Divina en el universo, y que est constituida por
lo siguiente: energa creativa, sabidura gentil y amor puro.
Cuando usas a Dios, simplemente usas esta Fuerza Divina.
Que la fuerza te acompae.
Exacto. Crees que eso se le ocurri a George Lucas por accidente? Crees que esa
idea surgi de la nada? Debes saber que Yo inspir a George para que se le ocurrieran esas
palabras y las ideas detrs de ellas, al igual que te estoy inspirando para dar con las palabras
e ideas para este libro.
As que adelante, y haz aquello que le has asignado a tu Ser que haga. Cambia al
mundo por la fuerza.
Y same. same todo el tiempo, todos los das. En tu momento ms oscuro y ms
brillante, en tu momento de temor y en tu momento de valor, en tus momentos altos y en tus
momentos bajos.
Debes saber que experimentars todo esto. Y lo has sentido. Para todo hay una razn,
una estacin y un momento para cada propsito bajo el cielo.
121
Un momento para nacer y uno para morir.

Un momento para sembrar y uno para cosechar lo que se ha sembrado.
Un momento para morir y uno para sanar.
Un momento para derrumbarse y uno para construir.
Un momento para lamentar una muerte y un momento para bailar.
Un momento para lanzar piedras y uno para reunir piedras.
Un momento para abrazar y uno para abstenerse de abrazar.
Un momento para buscar y un momento para perder.
Un momento para guardar y un momento para desechar.
Un momento para dar y un momento para recaudar.
Un momento para guardar silencio y un momento para hablar.
Un momento para amar y un momento para odiar.
Un momento para la guerra y un momento para la paz.
Para qu es apropiado este momento? Esa es la cuestin. Qu momento queris
que sea ahora? Ya habis pasado por todos estos momentos, y ya es tiempo de que elijis
qu momento queris experimentar esta vez!
Pues todo lo que alguna vez haya ocurrido, est sucediendo ahora, y todo lo que va a
ocurrir en algn momento, est sucediendo ahora mismo. Este es el momento eterno, la hora
de vuestra nueva decisin.
El mundo te espera a ti y a tu decisin. Establecer aquello que t hagas realidad, y
t hars realidad aquello que ests siendo.
As es como funciona. As es como va. Y ahora es el momento de que despiertes a
esta verdad. Adelante, y difunde este mensaje alrededor del mundo: el momento de vuestra
liberacin est a mano. Pues, en vuestras plegarias, Me habis pedido lbranos de todo
mal, y eso estoy haciendo una vez ms, con el mensaje contenido aqu. Una vez ms, os
extiendo la mano de la amistad.
Una amistad con Dios.
Podis contar conmigo, siempre.
De todas las maneras.
122
Captulo 11
Gracias por este maravilloso dilogo en torno a cmo tener una amistad con Dios. Estoy pasando un
rato fabuloso contigo. Y solo los cinco primeros pasos: conoce a Dios, confa en Dios, ama a Dios,
abraza a Dios, usa a Dios... podran cambiar las vidas de las personas.
S, pero paciencia, hay dos ms.
Lo s. Y necesito un poco de ayuda con el siguiente.
Ayuda a Dios.
S. Necesito de un poco de asistencia para comprender por qu T necesitas ayuda. Yo crea que T
eras el que no necesitaba de nada.
No necesito ayuda, pero me gusta tenerla. Facilita las cosas.
Las facilita? Pensaba que no haba niveles de dificultad en el mundo de Dios. Te ests
retractando?
No, en la Realidad ltima no los hay. Cuando converso contigo aqu, a menudo uso
trminos que sean coherentes con la ilusin humana. Si os hablara siempre en trminos
coherentes con la realidad ltima, no podramos mantener una conversacin en absoluto. No
podrais comprender. Os resulta un gran reto cuando ocasionalmente lo hago.
La dificultad radica en que no tenis palabras para la mayor parte de lo que se puede
transmitir, y para aquello para lo que s tenis palabras, no tenis un contexto donde poder
encajarlo. Es aqu donde radica la dificultad de muchos textos espirituales y esotricos. Son
intentos de transmitir la verdad acerca de la realidad ltima con una cantidad limitada de
palabras, sacadas de contexto.
Esta debe ser la razn por la cual muchos textos espirituales y sagrados se han malinterpretado.
As es.
De modo que, dentro del contexto de mi comprensin, qu queras decir cuando dijiste que contar
con mi ayuda facilita las cosas?
Quise decir que te facilita las cosas a ti.
Oh, pensaba que queras decir que las facilita para Ti.
En cierto sentido, as fue. Pero, vers, es aqu donde volvemos a entrar en el asunto
del contexto otra vez. Me estoy metiendo en el contexto de la Realidad ltima cuando
digo cosas como esas. En la Realidad ltima, lo que te ayuda, Me ayuda a M, porque en la
Realidad ltima, t y Yo somos Uno. No hay separacin entre nosotros. Sin embargo, en el
paradigma de separacin en el que vivs, dentro de la ilusin que estis experimentando,
dicha afirmacin no tiene significado.
123
A lo largo de este dilogo me he visto en la necesidad de hacer esta transicin,

cambiando de un contexto a otro para poder explicar cosas que no podran ser explicadas
simplemente quedndose dentro del esquema de vuestra propia experiencia terrenal.
Por tanto, para vosotros representa un desafo grokar52 plenamente como lo dijo
el maravilloso autor Robert Heinlein, lo que quiero decir cuando digo ayuda a Dios [Es
preciso leer la nota al pie 52; grok es una especie de ampliacin de la palabra captar ].
La mayora de la gente no puede grokar plenamente lo que significa grokar plenamente.
Bien, exactamente, ese es el problema, justo ese. T lo grokas plenamente.
Por qu no decimos entonces simplemente que las cosas se vuelven ms fciles para Nosotros
cuando ayudamos a Dios? Y ahora, dime, cmo hace eso que las cosas sean ms fciles?
Para que puedas entender eso, tienes que entender lo que Dios est tratando de hacer.
Tienes que entender lo que estoy tramando.
Creo que lo entiendo. Te ests re-creando nuevamente a Ti Mismo en cada momento del Ahora.
Ests haciendo esto en la siguiente versin ms grandiosa de la visin ms fantstica que jams
hayas tenido acerca de Quien T Eres. Y lo ests haciendo en tanto que nosotros, y a travs de
nosotros. En ese sentido, nosotros somos T, somos partes del cuerpo de Dios. Somos Dios,
Dioseando.
Has recordado bien, amigo Mo. Una vez ms, comenzamos a hablar con una sola
voz. Esto es bueno, pues t sers uno de muchos mensajeros; no solo un buscador de Luz,
sino alguien que aporta Luz.
Y as es como ms te podr ayudar! Puedo ayudar recordando. O, como T lo diras, re-

membrando. Es decir, convirtindome otra vez en un miembro, en una parte, del cuerpo de Dios.
Realmente has comprendido. Lo has captado por completo, en cada uno de sus
matices. Ahora he aqu como puedes ayudar a Dios: Vive tu vida de forma deliberada,
armoniosa, y beneficiosa. Estas tres maneras de vivir se pueden lograr usando los regalos
que te he dado: energa creativa, sabidura gentil y amor puro.
He colocado energa creativa en todo tu ser y en todo lo que surge de l.
Pensamientos, palabras y actos son las Tres Herramientas de la Creacin. Cuando reconoces
esto, puedes elegir ser la causa de tu experiencia, ms que estar en el lado de su efecto.
La vida se desarrolla a partir de tus intenciones para con ella. Si eres consciente de
esto puedes vivir tu vida de manera deliberada. Las cosas que dices, las expresas de forma
deliberada. Las cosas que haces, las haces deliberadamente.
Cuando haces algo y la gente dice, lo hiciste deliberadamente!, no se tratar de
una acusacin, sino de un halago.
Todo lo que haces, lo haces aposta, y en cada momento de tu vida tu objetivo es,
52 Grok (una especie de ampliacin del verbo captar) es un concepto que aparece en las novelas ciencia ficcin de
Heinlein. Una de las mltiples definiciones que podemos extraer traduciendo algn fragmento del artculo en la
wikipedia en ingls es esta:
Grok significa comprender tan completamente que el observador se convierte en parte de lo que es observado se
funde, se une, pierde identidad en la experiencia de grupo.
https://en.wikipedia.org/wiki/Grok
124
ciertamente, vivir la versin ms grandiosa de la visin ms fantstica que jams hayas

tenido acerca de Quien T Eres. Cuando empleas la energa creativa, le ayudas a Dios a ser
ms de lo que l es, y de lo que busca experimentar de S Mismo.
He colocado sabidura gentil en tu alma. Cuando usas este regalo, vives en armona
con cualquier situacin. Tu mismsimo Ser es la armona Misma.
Armona significa sentir la vibracin del momento, de la persona, del lugar o de la
circunstancia que ests experimentando ahora, y mezclarte con ella. Mezclarte as no
significa coincidir. Cantar armnicamente no significa cantar al unsono, sino cantar juntos.
Cuando cantas en armona, cambias la manera en que se canta la cancin entera. Se
convierte en algo nuevo, diferente. Esta es la cancin del alma, y no hay una ms bella.
Aade sabidura gentil a tus momentos. Observa cmo los cambia. Observa cmo te
cambia a ti.
Esa sabidura gentil reside en tu interior. Yo la he colocado ah, y nunca te ha
abandonado. Convcala en momentos de dificultad y estrs, en momentos de decisin o de
enemistad... y aparecer. Pues cuando la convocas, Me convocas a M. Cuando usas la
sabidura gentil, ayudas a Dios a ser ms de lo que l es, y de lo que busca experimentar de
S Mismo.
He colocado el amor puro en todos los corazones humanos. Es lo que Yo Soy y lo
que T Eres. Tu corazn est tan lleno de este amor que se desborda. Est a reventar. Todo tu
Ser est impregnado de l. Est constituido por l. El amor puro es Quien T Eres.
Cuando expresas amor puro, te obsequias a ti mismo con la experiencia directa de
Quien T Eres. Este es el regalo ms grande. Cuando ocurre parece que le ests dando un
regalo a otros, pero en realidad te lo ests dando a Ti Mismo. Esto se debe a que no hay
nadie ms en la habitacin, sino que solo lo parece. El amor puro te permite ver y entender
la verdad.
Cuando sales a la vida desde una actitud de amor puro, vives una vida que resulta
beneficiosa para todos. Te aseguras de beneficiar a todos con tu presencia. La palabra
amabilidad se convierte en una importante para ti. De repente comprendes su significado
ms profundo.
La amabilidad no solo implica bondad, sino tambin igualdad con el gnero humano.
Cuando vives en base al amor puro te das cuenta de que t y todos los dems sois del
mismo tipo53. De verdad sois familiares, y ahora, repentinamente, puedes apreciar que
cuando expresas amor puro ests expresando ama-bilidad/familiaridad54.
Esto es lo que significa ser un espritu afn o alma gemela55. Esto es lo que
conlleva reconocerse en Unidad con todas las cosas. Y cuando en cualquier circunstancia o
situacin empleas amor puro, le ayudas a Dios a ser ms de lo que l es, y de lo que busca
experimentar de S Mismo.
Ayudas a Dios cuando te sirves de Dios. De modo que, srvete una buena racin56.
Srvete de Dios tanto como desees. Pues este es el alimento de la vida, a travs del cual se
nutren todas las cosas.
53 La palabra amabilidad en ingls es kindness, que por cierto tambin se traduce a veces por generosidad, etc.
En este prrafo donde habla de ser del mismo tipo, la cuestin es que kind significa tambin tipo o clase,
adems de amable.
Y adems, tambin aparece aqu la alusin a la raz de la palabra: kin, que es tambin una palabra por s sola.
Esta otra palabra kin, significa familiar, pariente... y se emplea para hablar de parecido a.
54 kin-dness, con el guin, para as marcar la presencia de kin (pues la presencia de kind en kindness es obvia
ya que ness es un simple sufijo).
55 kindred spirit.
56 Ahora en este prrafo el juego se da con la rica palabra help, que significa bsicamente ayudar, en ingls... pero
que tiene otros significados o derivaciones. Por ejemplo helping es un nombre que significa porcin, racin.
125
Toma y come de esto, pues este es Mi cuerpo.

Todos vosotros formis parte de este cuerpo nico. Y ahora es momento de re-
membrarse.
No te dira esto si no fuera as. Esta es la verdad ms grande, as que aydame/ayuda
a Dios.
Nunca he visto tantas palabras acoplarse de esa manera, de forma tan significativa. Todo es tan...
simtrico.
Dios es simtrico. Dios es la simetra perfecta. Hay orden en el caos. Hay perfeccin
en el diseo.
Ya lo veo. Veo la perfeccin en el diseo a travs de mi vida, incluso en el encarcelamiento de mi

amigo Joe Alton, aunque cuando sucedi estaba conmocionado. Se revel que Joe Alton haba
cometidos algunos delitos menores relacionados con las contribuciones para la campaa, y pas
algunos meses en una prisin federal de seguridad mnima en Allenwood, Pennsylvania.
La leccin que aprend de todo ello algo que siempre supe pero que haba olvidado, fue
que hay pocos santos entre nosotros. Todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo, pero muchos
de nosotros tropezamos y caemos.
Este recuerdo me ha ayudado a evitar emitir juicios cuando la debilidad de otros se revela a
travs de sus acciones y cuando mi debilidad se revela por las mas. No ha sido una tarea fcil, y
no siempre he tenido xito. Pero desde los das de la poltica en el condado de Anne Arundel,
siempre lo he intentado. Esa poca me ense a intentarlo siempre.
Sin embargo, exista otra razn por la que me haba cruzado en el camino de Joe Alton, y
que no tena ninguna relacin con esto. En algn nivel, en ese momento, debo haber reconocido que
necesitaba entrenarme para tratar con el pblico, para tratar con un gran nmero de personas, una a
una... y para ello no podra haber elegido un mejor entrenador que Joe.
Joe Alton tena una comprensin ms profunda acerca de la naturaleza humana que ninguna
otra persona que hubiera conocido. Al trabajar con l primero como asistente de bajo nivel en la
campaa, y luego como miembro de bajo nivel en el equipo que trabajaba para el gobierno del
condado, tuve la oportunidad de verlo usar este talento, lo cual cambi de manera drstica mi
propio modo de tratar con la gente.
Adondequiera que iba, Joe siempre era asediado por la gente. En las reuniones pblicas se
arremolinaban a su alrededor, empujndolo y estrujndolo... y cada cual quera lo suyo, su momento
en privado, su oportunidad para pedirle un pequeo favor, algo de ayuda... o bien solo algo de
atencin por su parte.
Segn se le acercaban de todas direcciones nunca vi que Joe rechazara a una sola persona.
No importaba lo tarde que fuera, o cunto tiempo llevara ya ah, o cuntas cosas ms tuviera que
hacer despus de irse. Siempre miraba a todos a los ojos, o les brindaba su atencin plena.
Una noche, despus de un meeting, una reunin pblica, yo hice de director responsable,
abriendo paso a travs de la muchedumbre en el pequeo trayecto desde la parte delantera del saln
hasta el fondo, guiando finalmente a Joe hasta el auto que nos aguardaba. Cuando finalmente nos
acomodamos en el asiento de atrs, me gir hacia Joe con mirada de incredulidad.
Cmo lo hiciste? pregunt Cmo puedes dar tanto de ti? Todas esa gente...
rodendote... deseando algo de ti....
En realidad es muy fcil darles lo que desean, dijo Joe sonriendo.
Qu quieren tena que saberlo, qu tipo de cosas te piden?.
Todos quieren lo mismo.
126
Lo mir con incredulidad.

No sabes lo que desea toda la gente? .
No, tuve que admitir.
Joe me mir directo a los ojos: todos desean ser escuchados.
Treinta aos despus, cuando sala de las salas de reunin y de los salones de conferencias,
con la gente acercndose a m de todas direcciones... recordara a Joe.
Las personas desean ser escuchadas, y se lo merecen. Han ledo tu libro y te han prestado su
mente desde la portada al final. Te han dado parte de s mismos y quieren una parte de ti, lo cual es
justo, y eso es lo que Joe Alton saba, lo que comprenda a fondo. No estaba donando nada, lo
estaba devolviendo.
Algunas personas maravillosas me han enseado eso una vez ms durante los circuitos de
conferencias. El autor Wayne Dyer siempre le dice a su pblico, voy a quedarme aqu hasta que
todos y cada uno de vosotros cuente con un libro firmado, y yo haya tenido la oportunidad de
veros. Lo mismo hacen muchos otros conferenciantes. Comparten su tiempo con la gente, esperan.
Les devuelven.
Lo que sale, vuelve lo que siembras, cosechas.
Joe Alton tambin fue el primero en ensearme esa parte de la sabidura. Aprend, hace
treinta aos, en aquel duro mundo de las campaas polticas, que lo que sale, vuelve.
Una noche, despus de un largo y difcil debate, nos encontrbamos muy tarde en el
remolque. El oponente de Joe haba sido implacable en sus acusaciones. Haba hablado muy poco
sobre los temas importantes de la campaa, mientras que se haba centrado en los ataques
personales contra Joe. Cuando regres al remolque, me dirig de inmediato a la mquina de escribir.
Mis dedos volaban por el teclado mientras redactaba una refutacin aguda y concisa... una
reprimenda creo recordar de una elocuencia sin par.
Joe se acerc con indiferencia: Qu ests escribiendo?, me dijo.
Tu declaracin para la prensa de maana en respuesta a esos maliciosos ataques respond
con un tono de voz que significaba y qu otra cosa podra ser?.
Joe simplemente se ri. Sabes que no voy a usar nada de eso, verdad?.
Por qu no? Necesitamos contraatacarlo! No podemos permitir que se salga con la
suya!.
Est bien accedi Joe, entonces, esta es mi declaracin Ests listo?.
S, pens para mi interior... ya nos estamos entendiendo, Joe va a expresar esto mucho
mejor de lo que yo jams lo hubiera hecho.
Adelante, dije, con los dedos preparados.
Joe dict una declaracin de una sola oracin: Siento tener que ver a mi oponente
hacindose esto a s mismo.
Eso es todo? estall eso es todo?.
Eso es todo, repiti Joe.
Pero, qu hay de todas esas cosas que dijo? .
Podemos bajar a su nivel Joe dijo en calma o podemos elevarnos sobre l. Qu eliges?
.
Pero, pero....
Cul eliges?, Joe pregunt una vez ms.
Ech un vistazo a las pginas que acababa de escribir. Volv a leer los primeros dos prrafos.
Entonces, las romp.
Buena eleccin dijo Joe, dndome una palmada en el hombro, esta noche has
madurado.
127
Ahora te quiero decir algo acerca de esa experiencia de vida que quiz no habas
notado.
El qu?
Cuando empleas la perspicacia que adquiriste entonces, ests usando a Dios. Cuando
empleas esa historia en un libro como este, ests usando a Dios. Porque has tomado un
regalo que te he dado, y lo has ofrecido al mundo.
No lo ves? Esta ancdota es algo ms que una cosa interesante. Esto fue algo ms
que un mero episodio de la vida. T te brindaste esta experiencia a Ti Mismo, y ahora la has
compartido con nosotros, por una razn. Deseas cambiar tu Ser y cambiar el mundo.
Narrar las historias de tu vida en este libro es mucho ms que satisfacer la curiosidad
que pudieran tener algunos lectores acerca de tu pasado. Tiene como fin provocar que ellos
tambin recuerden lo que desde siempre han sabido.
Y ahora, esta es la simetra, esta es la perfeccin en el diseo: hace treinta aos, para
tu alma era evidente qu personas, qu lugares y condiciones te iban a proporcionar las
experiencias perfectas que te prepararan para desempear tu papel a la hora de cambiar el
mundo. Tu alma tambin saba que, de elegir esas experiencias, lo que recibieras de ellas
tendra un valor perdurable que podras usar treinta aos despus.
Hala!
Realmente crees que algo sucede por accidente?

Te lo dir una vez ms, hay perfeccin en el diseo.
Nada ocurre por accidente. Nada.
Nada sucede sin que se genere la oportunidad de producir un beneficio real y
perdurable para ti. Nada en absoluto.
Es posible que la perfeccin de cada momento no sea evidente para ti. Sin embargo,
no por ello es menos perfecto, no por ello dejar de ser el regalo que es.
128
Captulo 12
Cuando retrocedo lo suficiente como para poder apreciar el diseo y la belleza del complejo y
delicado tejido que constituye la tela de mi vida, me siento lleno de gratitud.
Ese es el ltimo paso, el Sptimo, para entablar una amistad con Dios:
Agradecer a Dios.
Es casi un paso automtico. Es lo que ocurre de forma natural, lo que sigue de forma
lgica si das los dems pasos, del Uno al Seis.
En toda tu vida no has conocido a Dios tal como Dios realmente es. Ahora puedes
hacerlo.
En toda tu vida no has confiado en Dios como habras deseado confiar. Ahora puedes
hacerlo.
En toda tu vida no has amado a Dios como hubieras querido. Ahora puedes hacerlo.
En toda tu vida no has abrazado a Dios con una cercana que hiciera de Dios una
parte muy real en tu experiencia. Ahora puedes hacerlo.
En toda tu vida no has usado a Dios como si fuera tu mejor amigo. Sin embargo,
ahora por la cercana que tienes con Dios, sabes que puedes hacerlo.
En toda tu vida no has ayudado a Dios de manera consciente porque no sabas que l
quera ayuda y, aun de haberlo sabido, no sabas cmo drsela. Ahora lo sabes.
No tienes la culpa de no haber conocido a Dios. Cmo puedes conocer algo cuando
todos los dems te estn explicando algo distinto?
No tienes la culpa de no haber confiado en Dios. Cmo puedes confiar en algo que
no conoces?
No tienes la culpa de no haber amado a Dios. Cmo puedes amar a alguien en quien
no confas?
No tienes la culpa de no haber abrazado a Dios. Cmo puedes abrazar a aquel que
no amas?
No tienes la culpa de no haber usado a Dios. Cmo puedes usar a alguien que no te
apoya?
No tienes la culpa de no haber ayudado a Dios. Cmo puedes ayudar a alguien a
quien no le sirves para nada?
Y no tienes la culpa de no haber agradecido a Dios. Cmo puedes agradecer lo que
no te sirve de nada?
Sin embargo, hoy es un nuevo da. El ahora es un nuevo momento. Y t tienes una
nueva eleccin. Es la eleccin de crear nuevamente tu relacin personal conmigo. Es la
eleccin de experimentar, por fin, una amistad con Dios.
Todo el mundo desea lograrlo, al menos quienes creen en Dios. Todas nuestras vidas hemos
intentado mantener una relacin contigo, hemos intentado agradarte, no ofenderte, encontrar al
verdadero T, conseguir que nos encuentres lo hemos intentado todo. Pero no hemos seguido estos
Siete Pasos. Bueno, lo cierto es que yo no lo he hecho. No de la manera en que lo explicaste aqu.
As que, gracias, pero, puedo hacerte una pregunta mordaz?
Por supuesto.
Por qu es necesaria la gratitud? Por qu es tan importante que Te demos las gracias? Por qu es
uno de los Siete Pasos? Eres un Dios con un ego tan grande que, si no te mostramos gratitud, nos
129
arrebatars todas las cosas buenas?
Por el contrario, soy un Dios con tanto amor que, al mostrarme vuestra gratitud,
recibiris todas las cosas buenas.
Creo que ests diciendo lo mismo pero al revs. Debo mostrar mi gratitud para poder recibir cosas
buenas.
No debes hacerlo, no es una obligacin. Muchas personas que no muestran ni una

pizca de agradecimiento disfrutan de las cosas buenas.
Bien, entonces estoy totalmente confundido.
La gratitud no es algo que exijo. No es un blsamo para el ego, ni un lubricante para

que las ruedas rueden mejor. No aumenta las probabilidades de que Dios sea bueno contigo
la prxima vez. La vida te enva cosas buenas sin importar si eres agradecido o no. Pero con
gratitud, la vida te las enva con mayor rapidez. Esto se debe a que la gratitud es un estado
de ser.
Recuerdas cuando dije, pensar es el mtodo ms lento de creacin?
S. Eso me sorprendi mucho.
No haba razn. Realizas la mayora de las funciones ms importantes de tu cuerpo

sin pensar en ellas. No piensas en parpadear o en tomar aliento o en hacer latir tu corazn.
No piensas en sudar o en decir ay!. Estas cosas simplemente ocurren porque eres un ser
humano. Es decir, un ser, coma, humano.
S, ya recuerdo. Hace poco mencionaste que algunas funciones y experiencias se crean

automticamente, sin esfuerzo alguno, en el nivel de experiencia denominada subconsciente. Es
ah donde creamos con mayor eficacia?
No. Vuestra capacidad de creacin es ms efectiva, ms eficiente y ms rpida

cuando no creis a un nivel subconsciente, sino supraconsciente.
Se denomina supraconsciente al nivel de experiencia que se alcanza cuando el
superconsciente, el consciente y el subconsciente se hacen Uno Solo y luego se
trascienden. Es un estado superior del pensamiento. Es vuestro verdadero estado de ser, y
este estado real representa a Quienes Realmente Sois. Tus pensamientos no lo pueden
cambiar, perturbar ni alterar. El pensamiento no es la causa primera. El Ser Verdadero57, s.
Ahora estamos explorando muy profundamente los conceptos esotricos ms
complejos. Las diferencias que se presentan aqu, los matices, se tornan muy delicados.
No hay problema. Creo que estoy listo para ello. Adelante.
Est bien. Pero recuerda, es aqu donde nos las vemos con algunos problemas de
lenguaje. Lo que ahora voy a tener que hacer es atravesar hacia un contexto ms amplio, y
hablar desde el punto de vista de la realidad ltima. Y luego, tengo que volver de nuevo a la
ilusin que es la realidad en la cual vosotros estis viviendo ahora y esperar que podis
57 True Being.
130
hacer la traduccin.
Comprendo. Vamos a intentarlo.
Ests seguro? Esto se va a poner difcil. El camino va a estar lleno de piedras; hasta
el momento, esta va a ser la parte ms difcil de nuestro dilogo. Creme, quiz te convenga
omitir todo esto y seguir adelante.
Quiero entenderlo. Al menos lo quiero intentar.
Est bien. Ah vamos.

Comencemos por esta frase:
El ser es, el pensamiento hace58.
Esto que te dice?
Me indica que el ser no es una accin ni una tarea, no es algo que ocurre. Es ms bien algo que
es, una es-eidad, una cualidad de ser. Es lo que es. Es un lo que es como es es algo-que-
es-como-es.
Bien. Y qu hay del pensamiento?
Indica que el pensamiento es un proceder59, una cualidad de hacer, algo que sucede.
Eso est muy bien. De modo que, cules son las implicaciones de eso?
Cualquier cosa que suceda toma tiempo. Puede suceder muy rpido, como un pensamiento, pero
aun as requiere de lo que denominamos tiempo. Sin embargo, algo que es simplemente es. Es
justo ahora. No va a ser. Es justo aqu y ahora.
Brevemente, ser es ms rpido que hacer, y siendo es, por tanto, ms rpido que
pensando.
Sabes qu? Deb haberte contratado como Mi intrprete.
Cre que lo habas hecho.
Ah, buena respuesta. Bien, ahora intenta con esta frase:

Ser es causa primera.
Eso qu te dice?
Me dice que el ser60 causa todo. Lo que ests siendo, lo experimentas.
Excelente. Pero, el ser causa el pensamiento?
S. Si la proposicin es correcta, entonces s, el ser causara el pensamiento.
De modo que lo que ests siendo, afectar a cmo piensas.

58 Beingness is, thought does.
59 process.
60 being.
131
S, podras decirlo as.
Sin embargo, he dicho que el pensamiento es creativo. Es verdad?
Lo es, si T dices que lo es.
Bien. Me alegra que hayas llegado a confiar en M. Ahora bien, si el pensamiento es

creativo, puede el pensamiento crear un estado de ser?
Quieres decir... qu fue primero, la gallina o el huevo?
Exacto.
No lo s. Supongo que si estoy siendo triste, puedo cambiar de parecer al respecto. Puedo decidir
tener pensamientos alegres, enfocarme en cosas positivas, y repentinamente puedo ser feliz. T
me has dicho que puedo hacerlo. Has dicho que mi pensamiento origina, causa mi realidad.
S, lo he hecho.
Es verdad?
S, lo es. Sin embargo, permteme preguntarte esto. Tus pensamientos crean tu

Verdadero Ser?
No lo s. Nunca Te he escuchado emplear esa frase en el pasado. No s cul es mi Verdadero Ser.
Tu verdadero Ser es Toda Cosa61. Es Todo62. Es el Todo-en-Todo63. El Alfa y el

Omega, el comienzo y el final, la Unidad64.
En otras palabras, Dios.
Esa es otra palabra que se puede usar, s.
De modo que, me preguntas si mis pensamientos crean a Dios?
S.
No lo s.
Entonces permteme despegar desde aqu y desenmaraar el concepto.
Por favor.
Aqu estamos limitados por el lenguaje y el contexto, como ya te he explicado en

61 All of It
62 Everything
63 All-in-All
64 Oneness
132
varias ocasiones.
Lo comprendo.
Bien. Tu pensamiento acerca de Dios no crea a Dios. Tan solo crea tu experiencia de
Dios.
Dios es.
Dios es el Todo-en-Todo. El Todo. Todo aquello que alguna vez haya sido, que sea
ahora, y que alguna vez vaya a ser.
Hasta el momento todo claro?
Todo claro hasta el momento.
Cuando piensas, no creas el Todo. Te adentras en el Todo para crear cualquier

experiencia del Todo, la que sea, la que t hayas elegido.
Todo Ello ya est ah. No lo ests colocando ah al pensar en ello. Sin embargo, al
hacerlo, ests colocando en tu experiencia aquella parte del Todo sobre la cual ests
pensando.
Esto lo seguiste?
Creo que s. Ve despacio, muy despacio. Estoy tratando de seguirte el paso.
Tu Ser Verdadero, o, en otras palabras, Quien T Realmente Eres, precede a todas las
cosas. Cuando piensas en quin quieres ser ahora, te ests adentrando en tu Ser Verdadero,
en tu Yo o Ser Completo, y te ests enfocando en la parte de tu Ser Completo que t ahora
deseas experimentar. Tu Yo o Ser completo es Todo Ello. Es la felicidad y la tristeza.
S, s! Esto lo has mencionado antes! Me has dicho, t eres lo que est arriba y abajo, lo que est
a la izquierda y a la derecha, lo que est aqu y all, lo que est antes y despus. T eres lo rpido y
lo lento, lo grande y lo pequeo, lo masculino y lo femenino, y lo que llamis bueno y malo. T eres
todo ello, y no hay nada de ello que t no seas.
Te he escuchado explicar esto antes!
Tienes razn, lo he hecho. Te he dicho esto muchas veces. Y ahora lo entiendes mejor
que nunca antes.
Entonces, pensar afecta al ser? No, no en el sentido ms amplio: t Eres Lo Que
Eres, sin importar lo que pienses al respecto.
Sin embargo, puede el pensamiento crear una experiencia inmediatamente distinta
de tu ser? S. Aquello en lo que pienses, en lo que te concentres, se volver manifiesto en tu
realidad individual actual. Por tanto, si ests triste y piensas de forma positiva, pensamientos
alegres, te ser muy fcil idear tu manera de estar feliz65.
T simplemente te ests desplazando desde una parte de ti Mismo a otra!
Sin embargo, hay un atajo y aqu es adonde queramos llegar. De esto hemos
estado hablando.
Puedes desplazarte hacia cualquier estado de ser que desees, es decir, puedes
convocar cualquier parte de tu Ser Verdadero, en cualquier momento, de forma instantnea,
65 La expresin es think your way to being happy. Y la expresin think your way, servira para decir cambiar
tu manera de pensar para poder... lo que sea, algo concreto (en este caso ser feliz).
133
simplemente reconociendo que es real, que es as... y declarndolo as de real.
En alguna ocasin me dijiste: Lo que sabes es lo que es real.
S. Lo hice. Y me refera exactamente a esto. Lo que conoces de tu Ser Verdadero, es

aquello que va a ser real en tu estado de ser ahora mismo. Cuando declaras lo que sabes, lo
conviertes en realidad.
La forma ms poderosa de hacer declaraciones es anteponiendo la frase yo Soy.
Una de las declaraciones ms famosas de este tipo fue la que hizo Jess: Yo soy el camino
y la vida.... La declaracin ms radical de este tipo es una que fue pronunciada por M: Yo
Soy Porque Soy66.
T tambin puedes hacer declaraciones que comiencen con yo soy. De hecho, lo
haces todos los das. Yo soy un fiasco, yo soy un esclavo del trabajo, y as
sucesivamente. Estas declaraciones indican un estado de ser. Cuando haces este tipo de
declaracin de forma consciente y no subconsciente, vives desde la Intencin; vives de
forma deliberada. Recuerda, te He sugerido que vivas de manera...
Deliberada.
Armoniosa.
Benfica.
Tu vida entera es un un mensaje, lo sabas? Cada acto es un acto de autodefinicin.

Cada pensamiento es una pelcula en la pantalla de tu mente. Cada palabra es un buzn de
voz para Dios. Todo lo que piensas, dices y haces, enva un mensaje a Dios acerca de ti.
Considera tus declaraciones de yo soy, por lo tanto, como un Discurso sobre el
Estado de la Unin67. Este es tu informe sobre el Estado del Ser. Ests haciendo una
declaracin acerca de cmo marchan las cosas contigo. Ests explicando lo que es, tal
como es.
Oye, espera un minuto! Acabo de pensar en algo! Todos somos Uno de cualquier forma, de
manera que realmente es un mensaje sobre el Estado de la Unin!
Eso est bien. Eso est muy bien.

Ahora bien, cuando haces una declaracin, se trata de un atajo hacia tu estado de ser.
Las declaraciones convocan a Quien T Realmente Eres, o, para ser ms exactos, a aquella
porcin de Quien T Realmente Eres que deseas experimentar justo ahora.
Este es el ser, siendo creativo, y no el pensamiento siendo creativo. El ser la
cualidad de ser68, es el mtodo ms rpido para la creacin, pues lo que es, es en este
mismo momento.
La verdadera declaracin de ser se hace sin siquiera pensar en ella. Si piensas en ella,
en el mejor de los casos la demorars y, en el peor de los casos, la negars.
La demora ocurre sencillamente porque pensar lleva su tiempo, y ser no requiere de
tiempo en absoluto.
66 I Am That I Am: Yo Soy Aquel Que Soy... etc.

67 En otros pases es un informe poltico sobre el estado de la Nacin. En EEUU se dice Unin, como vemos aqu.
Juega entonces con la existencia de ese informe, pero a nivel poltico, en un discurso que hace por ejemplo el
presidente de los EEUU anualmente sobre el estado de la Nacin. Ver por ejemplo:
https://es.wikipedia.org/wiki/Discurso_del_Estado_de_la_Unin
68 Beingness is the fastest method of creation.
134
La negacin puede suceder porque pensar sobre lo que eliges ser, a menudo te
convence de que no lo eres, y de que nunca lo podrs ser.
Si eso es cierto, entonces, la peor cosa que puedo hacer es pensar!
En cierto sentido, es correcto. Todos los Maestros espirituales estn fuera de sus
mentes. Es decir, no piensan conscientemente sobre lo que estn siendo. Simplemente lo
son. En el momento en que piensas sobre ello, no puedes serlo. Solo puedes retrasar el serlo,
o rechazarlo, negarlo.
Para usar un ejemplo muy sencillo, solo puedes ser un ser enamorado cuando ests enamorado. No
puedes estar enamorado si ests pensando sobre ello. Si alguien que te ama pregunta: Ests
enamorado de m?. Y si respondes, estoy pensando sobre ello, es probable que la respuesta no
siente muy bien.
Excelente! Lo ests comprendiendo muy bien.

Ahora bien, si el tiempo no es un factor crtico, si no importa cada segundo (y pocas
cosas son tan exageradamente importantes), si no importa el tiempo que pasas antes de
experimentar lo que has elegido experimentar (como estar enamorado), entonces, puedes
emplear todo el tiempo que quieras para pensar sobre ello.
Y pensar tambin es una herramienta poderosa. No me malinterpretes. Es una de las
Tres Herramientas de la Creacin.
Pensamiento, palabra y acto.
Exacto. Sin embargo, os he dado otro mtodo a travs del cual podis experimentar
la vida. No se trata de otra herramienta de la creacin, sino de una nueva manera de entender
la creacin; no se trata de un proceso por medio del cual ocurren las cosas, sino algo a travs
de lo cual adquieres conciencia de lo que ya ha ocurrido un discernimiento de lo que es, lo
que siempre fue, y lo que siempre ser, por los siglos de los siglos69.
Comprendes?
Comienzo a hacerlo, s. Estoy comenzando a captar toda la cosmologa, la construccin entera.
Qu bueno. S que esto no ha sido simple. Ms bien, ha sido simple, pero no fcil.
Solo recuerda esto: el ser es instantneo. Comparado con esto, tu pensamiento es
muy lento. Por muy rpido que sea el pensamiento, resulta muy lento en comparacin con el
ser, el ser que est siendo.
Usemos tu ejemplo, tan humano, de estar enamorado.
Recuerda un momento en que te hayas enamorado. Hubo un instante, un segundo
mgico, cuando primero sentiste ese amor. Quiz fue algo que te lleg, segn tu forma de
hablar, como un huracn... algo que te invadi repentinamente. Viste a esa persona al otro
lado de la habitacin, o al otro lado de la mesa, o en el asiento delantero del auto... y de
golpe sabas que la amabas.
Fue repentino. Fue instantneo. No fue algo que tuvieras que pensarlo. Sencillamente
ocurri. Quiz hayas pensado sobre ello despus. Quiz hasta lo hayas pensado antes me
69 Este por los siglos de los siglos, con el que acaban algunas oraciones en la religin (finalizando con amn), se
dice en ingls as: world without end, que, traducido literalmente, sera: mundo sin final (como diciendo: para
siempre en un mundo sin fin... que es equivalente a decir por los siglos de los siglos).
135
pregunto cmo sera enamorarme de esa persona, pero, en el momento en que lo sentiste
por primera vez, cuando lo supo tu corazn por primera vez, tan solo te inund. Ocurri con
demasiada rapidez como para poder pensar sobre ello en ese momento. Simplemente te
encontraste a ti mismo as, estando enamorado.
Puedes estar enamorado aun antes de pensar en ello!
Caramba, no saba eso.
Ocurre lo mismo con la gratitud. Cuando la sientes, nadie tiene que decirte, es el
momento de sentir gratitud. Sencillamente, de forma bastante espontnea, sientes gratitud.
Te encuentras siendo agradecido incluso antes de pensar en ello. La cualidad de estar
agradecido es un estado de ser. No existe una palabra como amorecido en tu lenguaje,
pero debera existir.
Eres un poeta, lo sabas?
Eso me han dicho.
Bien, me queda claro que ser es ms rpido que pensar, pero an no entiendo por qu ser
agradecido, sentir gratitud por algo, hace que eso llegue ms rpido a tu vida... espera... espera
un momento incluso ahora mismo, mientras digo esto, creo que estoy obteniendo la respuesta.
Antes has dicho que la gratitud es un estado de ser que anuncia mi certeza, mi estado de
claridad, acerca de que ya tengo aquello que creo necesitar. En otras palabras, si le estoy
agradeciendo a Dios por algo en vez de estar pidindoselo, debe ser porque reconozco, s, que eso
ya est ah.
Exacto.
Es por eso que el Sptimo Paso es agradecer a Dios.
Exacto.
Porque cuando agradeces a Dios, ests siendo consciente de que ya te han sido otorgadas todas
las cosas buenas de la vida; que todo lo que necesites para expresar, experimentar y evolucionar
segn tus deseos las personas, los lugares y los eventos apropiados y perfecto s, ya est en su
lugar.
Aun antes de que pidas, ya te Habr respondido. S, eso es.
Entonces, quiz agradecer a Dios es lo primero que debes hacer, no lo ltimo!
Eso podra ser algo muy poderoso. Y acabas de revelar ahora mismo un gran secreto.
La maravilla de los Siete Pasos hacia Dios es que se pueden cambiar de posicin, se pueden
invertir.
Si ests agradeciendo a Dios, le ests ayudando a ayudarte.
Si le ayudas a Dios a ayudarte, ests usando a Dios.
Si usas a Dios, ests aceptando, abrazando a Dios en tu vida.
Si aceptas o abrazas a Dios, ests confiando en Dios.
136
Y si confas en Dios, ests conocindolo con toda seguridad.
Sorprendente. Absolutamente sorprendente.
Ahora sabes cmo crear una amistad con Dios. Una verdadera amistad. Una amistad
real. Una amistad prctica y activa.
Fabuloso! Puedo comenzar a usarla de inmediato? Y no respondas, puedes, pero puede que no lo
hagas.
Qu?
Oh, es que tena una maestra de tercer grado que siempre correga nuestra gramtica. Al levantar la
mano para decir: Hermana, puedo ir al bao?. Siempre responda: Puedes, pero quiz no lo
hagas.
Ah s, la recuerdo.
Alguna vez puedes olvidar?
Puedo, pero quiz no lo haga.
Muy gracioso! Un aplauso para nuestro nuevo comediante!
Gracias, gracias, muy agradecido.
Pero, seriamente, amigos... me gustara comenzar a usar esta amistad. Dijiste que me ayudaras a
comprender cmo hacer ms prctica, ms funcional, la sabidura contenida en Conversaciones con
Dios, cmo usarla en mi vida cotidiana.
Bien, para eso est la amistad con Dios. Es para ayudarte a recordar esas cosas. Es
para facilitar tu vida cotidiana, para convertir tu experiencia de cada momento en una mayor
expresin de Quien T Realmente Eres.
Este es tu mayor deseo, y he establecido un sistema perfecto por medio del cual
todos tus deseos se puedan cumplir. Se estn cumpliendo en este momento. La nica
diferencia entre t y Yo es que yo s esto.
En el momento de tu conocimiento pleno (el cual se te podra presentar en cualquier
momento), t tambin te sentirs como Yo me he sentido siempre: completamente alegre,
pleno de amor, lleno de aceptacin, rebosante de agradecimiento y de bendiciones.
Estas son las Cinco Actitudes de Dios, y te promet que, antes de que terminara
nuestro dilogo, te enseara cmo la aplicacin de estas actitudes en tu vida ahora, puede
acercarte a la Divinidad y, de hecho, lo har.
En efecto, me hiciste esa promesa hace mucho, en el libro I de Conversaciones con Dios , y creo
que ha llegado el momento de que la cumplas.
Y t me prometiste que nos contaras ms sobre tu vida, en particular sobre las

experiencias que viviste a partir de la publicacin de los libros de Conversaciones con Dios,
137
y solo nos has ofrecido migajas. De modo que, quiz ambos deberamos cumplir con
nuestras promesas!
Fenomenal.
138
Captulo 13
Tras aceptar un empleo en el sistema escolar abandon el gobierno del condado. Despus de diez
aos, me fui a trabajar a la costa oeste con la doctora Elisabeth Kbler-Ross; dieciocho meses
despus, establec mi propia agencia de publicidad en San Diego, donde me alist en la
organizacin de Terry Cole-Whittaker; un par de aos despus march al Estado de Washington,
luego a Portland, y luego al sur de Oregn, donde termin viviendo al raso sin un centavo;
finalmente, encontr un empleo en la radio una vez ms; tres aos despus me despidieron y pas
una temporada miserable; tras esto me convert en el conductor de un programa de entrevistas que
se daba por la radio y era transmitido por varias cadenas de difusin nacional; escrib
Conversaciones con Dios; desde entonces he vivido una poca asombrosa; y aqu estoy.
Bien, cumpl con mi promesa, ahora cumple T la tuya.
Creo que la gente quiere escuchar algo ms que eso.
No, no es as. Quieren escucharte a Ti. Quieren que T cumplas Tu promesa.
Est bien.
Hice el mundo, cre a Adn y Eva, y los coloqu en el Jardn del Edn. Les dije que
fueran fructferos y se multiplicaran; tuve algunos problemas con una serpiente que andaba
por ah; los observ mientras se culpaban el uno al otro y lo interpretaban todo mal; luego le
di a un anciano un par de tablas de piedra para intentar aclarar las cosas; part el mar e hice
milagros, y envi a algunos mensajeros para que contaran Mi historia, pero not que nadie
prestaba atencin, as que decid seguir intentndolo, y aqu estoy.
Bien, cumpl con Mi promesa.
Simptico. Muy simptico.
O todos coludos, o todos rabones.70
Nadie ha usado ese dicho en treinta aos.
Soy viejo, soy viejo. Qu quieres que haga?
Quiero que dejes de ser tan gracioso. Nadie va a creer una palabra de lo que digo aqu si sigues
siendo un comediante.
Anda, mira esto. El burro hablando de orejas.
De acuerdo, como nos dimos ya un buen paseo... podemos regresar al libro?
70 Lo que es bueno para uno, es bueno para todos, quiere decir ms o menos.
Aqu dejamos este dicho que sirve para traducir what's good for the goose is good for the gander (literalmente: Lo
que es bueno para la gansa, lo es para el ganso).
El dicho que vemos que utiliza coludos y rabones, mucha gente de mi pas no lo entendera, pero suponemos
que quiere decir ms o menos lo mismo, y quiz sirve como ejemplo de un dicho que hace mucho tiempo que no
se usa, que es lo que se comenta en el dilogo en el libro, a continuacin.
139
Si insistes...
Me gustara saber acerca de las Cinco Actitudes de Dios, una de las cuales, debo sealar, no era la
de jocoso.
Quiz debi haberlo sido.
Podras parar?
No, hablo en serio. La gente tiene la idea de que Dios nunca es gracioso, que no se
puede rer, y que todos tenis que actuar de forma muy sagrada en torno a lo Divino. Me
gustara que todos os relajarais un poco, todos vosotros... reros de vosotros mismos. Alguna
vez alguien dijo, el da en que te ras de ti mismo de buena gana, habrs crecido.
No os tomis a vosotros mismos tan en serio. No seis tan duros con vosotros
mismos... y mientras os distendis, no lo seis tanto tampoco con los dems.
Quieres saber acerca de las Cinco Actitudes de Dios? Vamos a ver la primera.
Totalmente lleno de alegra.
Esa es la Primera actitud. Lo notaste? Ocupa el primer lugar.
Qu tratas de decirme?
Digo que precede a todas las dems cosas. Es lo que lo hace todo posible. Sin alegra,
no hay nada.
Digo que, a no ser que tengas un poco de sentido del humor en la vida, nada en ella
tendr sentido. Digo que la risa es la mejor medicina. Digo que la dicha es buena para el
alma.
E ir ms lejos: la alegra es el alma. El alma es aquello que podras denominar
alegra, gozo, gozo puro... alegra infinita, inmaculada, ilimitada, sin restricciones. Esta
es la naturaleza del alma.
La sonrisa es la ventana de vuestra alma. La risa es la puerta.
Oh, guau.
Ciertamente, guau.
Por qu el alma es tan feliz? La gente no es tan feliz, quiero decir... la gente que tiene esas almas,
no parece ser tan feliz, as que... qu est pasando aqu?
Esa es una pregunta maravillosa. Si el alma es tan dichosa, por qu no lo sois

vosotros? Esa es una pregunta perfectamente maravillosa.
Y la respuesta est en vuestras mentes. Debis tener la inclinacin de ser dichosos
si es que vais a liberar la alegra que se encuentra en vuestros corazones.
Yo crea que la alegra estaba en el alma.
Tu corazn es el pasillo entre tu alma y tu mente. La alegra de tu alma debe pasar a
140
travs de tu corazn, pues de otra forma, ni siquiera se te podr pasar por la cabeza.
Los sentimientos son el lenguaje del alma. Se quedarn acumulados en tu corazn si
tienes una mente cerrada. Esa es la razn por la que, cuando te sientes muy, muy triste...
dices que tu corazn se est rompiendo. Y es por eso que cuando te sientes muy, muy feliz...
dices que tu corazn estalla de alegra.
Abre la mente, permite que tus sentimientos se expresen, que salgan hacia fuera, y tu
corazn ni se romper ni estallar, sino que ser un canal de libre flujo para la energa vital
de tu alma.
Pero, si el alma es alegra, cmo puede estar siquiera triste en algn momento?
La alegra es vida que se expresa. El libre fluir de la energa de la vida es lo que

denominis alegra. La esencia de la vida es la Unicidad unidad con Todo Aquello Que Es.
Eso es lo que la vida es: unidad, expresndose. La sensacin de unidad es la sensacin que
denominis amor. Por tanto, en vuestro lenguaje, se dice que la esencia de la vida es el amor.
La alegra es pues, el amor, expresndose libremente.
Cada vez que la expresin libre e ilimitada del amor y de la vida es decir, la
experiencia de la unicidad y de la unidad con todas las cosas y con cada ser sensible, se ve
prohibida o limitada por cualquier circunstancia o condicin, el alma, que es alegra misma,
no se expresa en su totalidad. Y la alegra que no se expresa en su totalidad es lo que
denominis tristeza.
Estoy confundido. Cmo es que algo puede ser una cosa si es otra? Cmo puede algo ser fro si su
esencia es lo caliente? Cmo puede estar triste el alma si su esencia es la alegra?
Interpretaste mal la naturaleza del universo, an percibes las cosas como si

estuvieran separadas. El calor y el fro no estn separados. Nada lo est. No hay nada en el
Universo que est separado de otra cosa. El calor y el fro son, por tanto, la misma cosa en
grados diversos. Lo mismo sucede con la tristeza y la alegra.
Qu perspectiva tan grandiosa! Nunca lo haba pensado de esa manera. La tristeza y la alegra son
solo dos nombres. Son palabras que hemos usado para describir diferentes niveles de la misma
energa.
Diferentes expresiones de la Fuerza Universal, as es. Y por eso es que estos dos
sentimientos se pueden experimentar al mismo tiempo. Puedes imaginar algo semejante?
S! Yo he sentido tristeza y alegra al mismo tiempo.
Por supuesto que las has sentido. No es nada raro en absoluto.
La serie de televisin M*A*S*H era un ejemplo perfecto de este tipo de yuxtaposicin. Y, en

pocas ms recientes, una pelcula extraordinaria titulada La vida es bella.
S. Estos son ejemplos increbles de cmo la risa es curativa, y de cmo la tristeza y

la alegra se pueden entremezclar.
Este flujo que llamis tristeza/alegra, no es otra cosa que la energa de la vida, en s
misma.
141
Esta energa puede ser expresada en la forma que llamis alegra, todo el tiempo. Y
eso se debe a que la energa de la vida puede ser controlada. De la misma forma en que se
mueve el botn del termostato de fro a caliente, tambin es posible acelerar la vibracin de
la energa vital de la tristeza a la alegra. Y te dir esto: si llevas alegra en tu corazn,
puedes sanar cualquier momento.
Pero, cmo llevar alegra en el corazn? Cmo la pones ah si originalmente no la tienes?
Est ah.
Algunas personas no experimentan que lo est.
No saben el secreto de la alegra.
Cul es el secreto?
No puedes sentir alegra si no permites que salga.
Pero cmo dejarla salir si no la sientes?
Ayuda a otro a sentirla.

Si liberas la alegra que est dentro de otra persona, liberas la alegra que est en tu
interior.
Algunas personas no saben cmo hacer eso. Has hecho una afirmacin tan importante... la mayora
de la gente no sabe cmo puede ser as.
Se puede hacer por medio de algo tan sencillo como una sonrisa, o una mirada
amorosa. Y se puede lograr por medio de algo tan elegante como hacer el amor. Con esas
herramientas puedes liberar la alegra en otra persona, y en mucha gente ms.
A travs de una cancin, de un baile, o del trazo de un pincel, o de moldear arcilla o
de rimar palabras. Al tomarse de las manos, en el encuentro de las mentes o en el
acompaarse de las almas. Con la creacin mutua de cualquier cosa buena, bella y til. Con
todas estas herramientas puedes liberar la alegra en otra persona, y en mucha gente ms.
Al compartir un sentimiento, al decir la verdad, al terminar con un enfado, al sanar
un juicio. Por medio de la voluntad de vivir y de la disposicin a hablar. A travs de la
decisin de perdonar y de la eleccin de soltar. Por medio del compromiso de dar, y la gracia
de recibir.
Os digo que existen mil maneras de liberar la alegra en el corazn de otro. Ms bien,
mil maneras multiplicadas por mil. Y en el momento en que os decidis a hacerlo, sabris
cmo.
Tienes razn. S que tienes razn. Incluso se puede hacer en el lecho de muerte de alguien.
Te envi a una gran maestra para que te enseara eso.
S, la doctora Elisabeth Kbler-Ross. No me lo poda creer. No poda creer que realmente hubiera
podido conocerla, y ya no digamos trabajar en su equipo. Qu mujer tan extraordinaria.
142
Me march del gobierno del condado de Anne Arundel (antes de que comenzaran los
problemas de Joe Alton. guau!) para aceptar un empleo en el departamento de educacin del rea.
El viejo agente de prensa de all se haba retirado, y yo present mi solicitud para ocupar el puesto.
Una vez ms, me encontraba en el lugar adecuado y en el momento adecuado. Recib ms
entrenamiento increble para la vida, trabajando en todo, desde con el Equipo de Intervencin en
Momentos de Crisis, hasta con el Comit de desarrollo de planes de estudio. Ya fuera preparando un
informe de 250 pginas acerca de la eliminacin de la segregacin racial (otra vez en contacto con
la Experiencia Negra) para un subcomit del Congreso, o ya fuera viajando de escuela en escuela
para organizar reuniones muy particulares, con maestros, padres, estudiantes, administradores y
equipos de apoyo; siempre me encontraba en el meollo del asunto.
Ah permanec durante la dcada de los setenta el tiempo ms largo que he trabajado en
alguna parte. Y disfrut inmensamente de los primeros dos tercios de ese perodo. Pero, al final, la
rosa perdi su lozana, y mis tareas empezaron a convertirse en algo repetitivo y tedioso. Tambin
poda apreciar con cada vez mayor claridad lo que se vislumbraba como un callejn sin salida en mi
futuro me vea desempeando el mismo trabajo por treinta aos ms. Sin un diploma universitario,
no tena oportunidad alguna de progresar (era afortunado, de hecho, por tener un empleo de tan alto
nivel), y mi energa comenz a flaquear.
Entonces, en 1979, fui secuestrado por la doctora Elisabeth Kbler-Ross. Y fue un secuestro,
que quede bien claro.
Ese ao haba comenzado a ayudar a Elisabeth como voluntario, junto con un amigo, Bill
Griswold, en la coordinacin de seminarios en la costa oeste destinados a la recaudacin de fondos
para Shanti Nilaya, la organizacin no lucrativa que apoyaba su trabajo. Bill me present a la
doctora Ross unos meses antes y, como la haba convencido de que hiciera una presentacin en
Annapolis, me pidi ayuda con las relaciones pblicas para el evento.
Yo ya haba escuchado hablar de ella, claro est. Una mujer de logros monumentales, su
revelador libro, Sobre la muerte y los moribundos, haba cambiado la perspectiva mundial acerca
del proceso de morir, eliminando el tab del estudio de la tanatologa, originando el movimiento de
hospicios norteamericanos71 y cambiando para siempre las vidas de millones.
(Desde entonces ha escrito muchos libros, incluyendo Muerte: un amanecer, y, el ms
reciente, La rueda de la vida.)
Elisabeth me cautiv de inmediato, como le suceda a casi todas las personas que la
conocan. Tena una personalidad de un extraordinario magnetismo, profundamente irresistible.
Nadie que la haya conocido ha continuado siendo el mismo. Despus de transcurridos sesenta
minutos con ella, supe que quera ayudar en sus obras, y ni siquiera fue necesario que nadie me
pidiera hacerlo.
Casi un ao despus de la primera conferencia, Bill y yo organizamos en Boston otra.
Despus de su charla, algunos de nosotros nos encontrbamos en un tranquilo rincn de un
restaurante, disfrutando de esos pocos momentos de conversacin privada con Elisabeth. Yo haba
tenido dos o tres conversaciones similares con ella en el pasado, de modo que ya le haba dicho algo
que una vez ms le dije esa noche: que hara cualquier cosa con tal de participar en su trabajo.
En aquella poca, ella presentaba los talleres de Vida, Muerte y Transicin por todo el pas, y
conviva con personas que padecan enfermedades terminales y con sus familias, as como con otros
quienes participaban en lo que ella denominaba trabajo de lamento. Yo nunca haba visto algo
semejante. (Despus escribi un libro: Vivir hasta que nos digamos adis, en el que describe con
71 American hospice movement, este movimiento de cuidados paliativos integrales fue inicialmente promovido por
la enfermera britnica Cicely Saunders, que fund el primer hospicio en el ao 1967 en Gran Bretaa.
Nos podemos preguntar si, aparte de este movimiento laico y finalmente estatalizado, se tiene en cuenta
la existencia de instituciones religiosas de acogida de enfermos crnicos, etc., que quiz ya existieran como
instituciones... y que quiz tambin se estatalizaron...: https://en.wikipedia.org/wiki/Hospice
143
gran fuerza emotiva lo que se experimentaba en esos retiros). Esta mujer transformaba las vidas de
las personas de manera profunda y significativa, y me pareca evidente que su trabajo le daba
sentido a su propia vida.
Ese no era mi caso. Yo estaba haciendo solo aquello que pensaba que era mi deber hacer, a
fin de poder sobrevivir (o de asegurarme que otros pudieran sobrevivir). Una de las cosas que
aprend de Elisabeth es que ninguno de nosotros est obligado a hacer eso. Elisabeth nos imparta
lecciones tremendas de la forma ms sencilla: observaciones de una sola frase, que no admitan
discusin alguna. Esa noche, en el restaurante de Boston, me dio un regalo de este tipo.
Simplemente no s, dije con voz quejumbrosa, mi trabajo ya no es emocionante y
siento que estoy desperdiciando mi vida, aunque supongo que seguir trabajando ah hasta que
tenga 65 aos y obtenga mi pensin.
Elisabeth se me qued mirando como si estuviera loco: No tienes por qu hacer eso, dijo
en voz muy baja, por qu piensas as?.
Si estuviera yo solo... no lo hara, creme, renunciara maana mismo. Pero tengo una
familia que mantener.
Y dime, qu hara tu familia si murieras maana?, pregunt.
Eso no viene al caso, respond con irritacin, no estoy muerto. An estoy vivo.
A eso le llamas vivir?, replic, y se apart para hablar con otra persona, como si fuera
totalmente obvio que ya no haba nada ms que decir.
A la maana siguiente mientras tomaba caf en su hotel con sus asistentes de Boston, se
volvi de forma abrupta para mirarme: Llvame t al aeropuerto, dijo.
Ah, est bien, acced. Bill y yo habamos conducido hasta Annapolis, y mi auto estaba
afuera.
Durante el trayecto, Elisabeth coment que se diriga a Poughkeepsie, Nueva York, para otro
taller intensivo de cinco das.
Entra conmigo, dijo, no me dejes sola ah; necesito ayuda con las maletas.
Por supuesto, respond cuando entrbamos en el estacionamiento.
En el mostrador de la compaa de aviacin, Elisabeth present su billete, luego una tarjeta
de crdito, y le dijo a la empleada: Necesito otro asiento en este vuelo.
Permtame verificar si tenemos espacio, respondi la mujer, ah, s, queda precisamente
un asiento.
Por supuesto que s, Elisabeth sonrea radiante como si tuviera algn secreto interno.
Y quin va a ser el otro pasajero?, pregunt la empleada.
Elisabeth me seal: l, murmur.
Perdn?, alcanc a decir.
Vas a venir a Poughkeepsie, no?, pregunt Elisabeth, como si hubiramos discutido todo
el asunto.
No! Tengo que regresar a trabajar maana. Solo ped un permiso de tres das.
Ese trabajo se puede llevar a cabo sin necesidad de tu presencia, dijo con la mayor
naturalidad.
Pero mi auto est aqu, en Boston, protest, no puedo simplemente dejarlo en el
estacionamiento.
Bill puede venir a recogerlo y llevrselo.
Pero... no tengo ropa qu ponerme. No planeaba estar lejos de casa durante tanto tiempo.
Hay tiendas en Poughkeepsie.
Elisabeth, no puedo hacer esto! No puedo simplemente subirme a un avin y volar a
cualquier parte , mi corazn lata con fuerza, porque eso era exactamente lo que quera hacer.
La empleada necesita tu permiso de conducir, dijo, mirando con insistencia.
144
Pero, Elisabeth... .
Vas a hacer que pierda el vuelo.
Le di a la mujer mi permiso de conducir. Me entreg un billete.
Mientras Elisabeth se apresuraba para llegar a la sala, mi voz la segua unos pasos atrs:
Tengo que llamar a la oficina para decirles que no voy a ir.
Elisabeth enterr la nariz en un libro durante todo el vuelo, dirigindome apenas unas diez
palabras. Pero cuando llegamos al lugar en Poughkeepsie donde se llevara a cabo el
taller, me present ante los participantes all reunidos como mi nuevo director de relaciones
pblicas.
Llam a casa para decirle a mi esposa que haba sido abducido, y que regresara el viernes.
Durante los dos das siguientes observ el trabajo de Elisabeth. Vi cmo la vida de las personas se
transformaba ante mis propios ojos. Vi cmo sanaban viejas heridas, se resolvan viejos problemas,
se disolvan viejas rencillas y se superaban viejas creencias.
En algn momento, una mujer que se encontraba sentada muy cerca de m, en la sala de
proceso, se rompi (una palabra que en los talleres serva para describir a alguien que rompe a
llorar durante mucho tiempo, o que pierde el control del momento de alguna otra manera).
Elisabeth, con un leve gesto de la mano, me hizo una seal para que me encargara yo de ello.
Con gentileza saqu a la mujer llorosa del saln, y la conduje a un lugar pequeo que haba
sido designado para esto. Nunca haba hecho este tipo de trabajo, pero Elisabeth le haba dado
instrucciones muy concretas a todo el personal (por lo general llevaba consigo a tres o cuatro
personas). Algo nos qued muy claro a todos: No intentis arreglarlo, indic, tan solo escuchad.
Si necesitis ayuda, llamadme, pero por lo general basta con escuchar.
Tena razn. Pude estar ah, con esa persona, pude apoyarla de manera significativa.
Pude ofrecerle ese espacio de seguridad, darle un lugar para que se desahogara, para que soltara
todo aquello que cargaba a cuestas y que se haba desencadenado en el saln principal. Llor, grit,
vomit su enfado, y habl en voz baja. Y luego, repiti todo el ciclo otra vez. Nunca me haba
sentido tan til en mi vida.
Esa tarde, llam a la junta directiva de la escuela en Maryland.
Con personal, por favor, le indiqu a la operadora, y cuando me conect con el
departamento apropiado, respir hondo.
Puede una persona renunciar por telfono? .
Mi temporada como miembro del equipo de Elisabeth fue uno de los mayores regalos que he
recibido en mi vida. Pude observar de cerca a una mujer trabajando como una santa, hora tras hora,
semana tras semana, mes tras mes. Estuve de pie junto a ella en salas de conferencias, en talleres y
junto al lecho de mucha gente moribunda. La vi con ancianos y con nios pequeos, con los
temerosos y los valientes, los alegres y los tristes, los abiertos y los cerrados, los furiosos y los
mansos.
Vi a un Maestro.
La vi sanando las heridas ms profundas que se puedan infligir sobre la psique humana.
Observ, escuch e hice un gran esfuerzo por aprender.
Y, s, llegu a comprender que lo que has dicho es verdad.
Existen mil maneras de liberar la alegra en el corazn de otro, y en el momento en

que te decidas a hacerlo, sabrs cmo.
Y es posible hacerlo incluso en el lecho de muerte de alguien.

Gracias por la enseanza y por la maestra magistral que pusiste en mi camino.
145
De nada, amigo Mo. Y, ahora ya sabes cmo vivir con alegra?
Elisabeth nos aconsej a todos que amramos sin condicin, que perdonramos con rapidez, que
nunca nos lamentramos por los dolores del pasado. Si protegiramos a los caones de los
vendavales, sola decir, nunca veramos la belleza de sus cortaduras.
Tambin nos exhort a que viviramos el presente con plenitud, que nos detuviramos a
saborear las fresas y que hiciramos cualquier cosa a nuestro alcance a fin de terminar con lo que
llamaba nuestros asuntos inconclusos, de modo que pudiramos vivir la vida sin temor, y la
muerte pudiera ser aceptada sin arrepentimientos. Cuando uno no teme morir, no teme vivir. Y,
por supuesto, su mensaje ms importante era: La muerte no existe.
Recibiste mucho de una sola persona.
Elisabeth tiene mucho que dar.
Entonces ve, y vive estas verdades y otras que te he hecho llegar a travs de otras
fuentes, para que as puedas difundir la alegra de tu alma, sentirla en tu corazn, y
conocerla en tu mente.
Dios es vida en su mxima vibracin, que es la alegra misma.
Dios es totalmente alegre, y alcanzars tu propia expresin de la divinidad cuando
expreses esta Primera Actitud de Dios.
146
Captulo 14
Nunca conoc a alguien ms lleno de alegra que Terry Cole-Whittaker. Con una sonrisa, te poda
dejar sin aliento, tena una risa maravillosa, explosiva, liberada, que era totalmente contagiosa, as
como una capacidad sin igual para llegar a lo ms profundo de las personas por medio de su
comprensin de la condicin humana. Esta mujer sensacional tom California del Sur por asalto a
comienzos de la dcada de los ochenta con su estilo de espiritualidad optimista que llev a cientos
de miles de personas a forjar una vez ms una relacin alegre con Dios.
O por primera vez hablar de Terry cuando viva en Escondido y trabajaba para la doctora
Kbler-Ross en Shanti Nilaya. Nunca me haba sentido tan satisfecho en el aspecto laboral, y el
contacto cercano con una persona de tal compasin y sabidura espiritual me hizo experimentar
nuevamente algo que no haba sentido en muchos aos: un ansia por tener una relacin personal con
Dios; por llegar a conocer a Dios en mi vida a travs de la experiencia directa.
No haba asistido a la iglesia desde que era un veinteaero, y ahora, por segunda ocasin en
mi vida, casi me hago miembro del clero. Despus de perder la oportunidad de unirme al sacerdocio
en mi adolescencia, regres a mi deseo original de ingresar al ministerio despus de marcharme de
Milwaukee a los 19 aos, cuando continu con mis investigaciones teolgicas en los aos
siguientes.
En mi bsqueda de un Dios al cual no tuviera que tener miedo, abandon el catolicismo
romano para siempre despus de cumplir los veinte. Con avidez comenc a leer libros acerca de
teologa e hice visitas a varias iglesias y sinagogas en el condado de Anne Arundel, para finalmente
optar por asistir a la Primera Iglesia Presbiteriana de Annapolis.
Casi de inmediato me un al coro y, antes de que transcurriera un ao, me haba convertido
en lego autorizado a dirigir oficios religiosos. Ante el atril, los domingos, y leyendo los pasajes de
las Escrituras de la semana, me resultaba evidente una vez ms mi anhelo de la infancia de dedicar
mi vida a una relacin cercana con Dios, enseando Su amor al mundo entero.
Los presbiterianos no basan su fe, ni remotamente, tanto en el temor como s hacen los
catlicos (haba muchas menos reglas, rituales y, por tanto, menos obstculos), de modo que me
senta mucho ms cmodo con su teologa. De hecho, me senta tan cmodo que, los domingos por
la maana le imprima a los pasajes bblicos una verdadera pasin y tanta, que la congregacin
empezaba a buscar asistir a mi turno. Esto no solo me era evidente a m, sino tambin a los lderes
de la iglesia, y no tuvo que transcurrir mucho tiempo para que el pastor, una de las personas ms
agradables que jams haya conocido, me llamara para conversar conmigo.
Dime, me pregunt el reverendo Winslow Shaw despus de un intercambio de cortesas,
alguna vez has considerado ingresar al ministerio? .
Claro que s, respond, estaba seguro de que ingresara al seminario para convertirme en
un sacerdote cuando tena trece aos, pero eso no ocurri.
Por qu no?.
Mi pap lo impidi. Argument que no tena edad suficiente para decidirlo.
Crees que tienes edad suficiente ahora? .
Por alguna razn, en ese momento casi pierdo el control y lloro.
Siempre tuve la edad suficiente, murmur, mientras me esforzaba por recuperar la
compostura.
Entonces, por qu no sigues con la Iglesia Catlica?, pregunt con gentileza el reverendo
Shaw.
Eh... tuve algunos problemas con la teologa.
Ya veo.
147
Permanecimos en silencio durante un momento.

Qu piensas acerca de la teologa presbiteriana?, pregunt finalmente el ministro.
Me siento cmodo.
Eso parece. Aqu han llegado algunas personas que comentan acerca de tus lecturas de las
Escrituras. Parece que encuentran mucho sentido en ellas.
Bueno, hay mucho sentido en ellas.
El reverendo Shaw sonri.
Estoy de acuerdo, dijo y luego me mir con atencin, te puedo hacer una pregunta
personal?.
Claro.
Por qu no le has dado seguimiento a tu evidente amor por la teologa? Actualmente tienes
la capacidad de tomar tus propias decisiones. Qu te ha mantenido alejado del clero? De algn
clero, en alguna parte. Con toda seguridad te sera posible encontrar un hogar espiritual.
No es tan fcil como encontrar un hogar. Tambin existe el desafo de encontrar dinero.
Estoy a mitad de una carrera, con una esposa y dos nios pequeos. En esta etapa, sera necesario
un milagro para poder abandonar todo y dedicarme de lleno a esto.
El reverendo Shaw sonri una vez ms.
Nuestra iglesia tiene un programa a travs del cual, si identificamos a un miembro de
nuestra congregacin que creemos tiene un talento especial, patrocinamos los estudios de esa
persona en el seminario. Por lo general se trata de Princeton. Mi corazn dio un salto.
Quieres decir que ustedes dan el dinero para que alguien estudie? .
Bueno, en realidad es un prstamo. La persona se debe comprometer a regresar y servir
aqu algunos aos como asistente del pastor. Podras trabajar como un ministro para la juventud, o
un ministro de las calles, o en cualquier rea de tu inters particular, proporcionando liderazgo en
los programas de catequesis y, por supuesto, reemplazando al pastor de vez en cuando. Creo que
esto es algo que podras hacer con facilidad.
Era mi turno de permanecer en silencio. Mi mente daba vueltas.
Qu te parece?.
Me parece fantstico. Me lo ests ofreciendo? .
Creo que el presbiterio est listo para hacerlo, s. Al menos, estn listos para explorar la
posibilidad. Querran hablar contigo personalmente, claro est.
Claro est.
Por qu no te vas a casa y lo piensas? Habla con tu esposa al respecto. Y reza una plegaria
por este motivo.
Y eso es justamente lo que hice.
Mi esposa me brind su apoyo total: Creo que sera maravilloso, me dijo, resplandeciente.
Nuestro segundo beb haba nacido veintin meses despus del primero. Las dos nias apenas
comenzaban a caminar. De qu viviramos?, le pregunt, es decir, solo pagaran la matrcula.
Yo podra volver a hacer terapia fsica, ofreci mi esposa, estoy segura de que encontrar
algo. Todo saldr bien.
Quieres decir que sostendras a la familia mientras regreso a la escuela?.
Me toc el brazo. S que esto es algo que siempre has deseado hacer, dijo con suavidad.
No merezco a las personas que han entrado en mi vida. Con toda seguridad, no mereca a mi
primera esposa, uno de los seres humanos ms nobles que jams haya conocido.
Pero no lo hice. No poda. Todo estaba en su lugar, todo era perfecto, excepto por la
teologa. Al final, fue esto la que me detuvo.
Hice lo que sugiri el reverendo Shaw. Rec al respecto. Y cuanto ms rezaba, ms me
percataba de que no poda predicar un sermn, sin importar cun moderadamente, acerca de ser
148
pecadores por naturaleza, y de la necesidad de salvacin.

Desde las primeras etapas de mi juventud, me costaba trabajo percibir a las personas como
malas. S, saba que la gente haca cosas malas. Lo poda ver por todo mi alrededor conforme
creca. Pero incluso como adolescente y luego como hombre joven, mantena una postura obstinada
acerca del fundamento de la naturaleza humana. Me pareca que todas las personas eran buenas, y
que algunas de ellas hacan cosas malas por razones relacionadas con su crianza, su carencia de
comprensin o de oportunidades, su desesperacin y su ira, o en algunos casos, tan solo por
pereza... pero no por maldad inherente.
Ni siquiera como una alegora me pareca que tuviera sentido la historia de Adn y Eva, y
saba que no podra ensearla. Tampoco podra ensear una teologa de la exclusin, sin importar
cun benigna fuera, porque algo en la profundidades de mi alma me impulsaba a creer, desde que
era pequeo, que todas las personas eran hermanos y hermanas, y que nadie o nada resultaba feo o
inaceptable para los ojos de Dios y mucho menos el haber cometido el pecado de adoptar la
teologa equivocada, pensaba, tal y como me haba convencido cada vez ms al paso de los aos.
Si esto no era verdad, entonces, todo lo que saba por intuicin en lo ms profundo de mi ser
era falso. Eso no lo poda aceptar. Pero no saba qu aceptar. La oportunidad de in gresar en el
ministerio cristiano, muy real y muy presente por segunda ocasin en mi vida, me hundi en una
crisis espiritual. Ansiaba tanto hacer la labor de l en el mundo y, sin embargo, no poda aceptar que
la labor de Dios fuera ensear un evangelio de divisin y una teologa de castigo para los separados.
Le supliqu a Dios que me diera claridad. No solo sobre si deba ingresar en el ministerio o
no, sino acerca de las preguntas ms importantes en torno a la relacin de los seres humanos con
una Deidad. No recib respuesta a ninguno de mis interrogantes. Entonces, abandon todo.
Y luego, cuando me acercaba a la edad de cuarenta aos, Elisabeth Kbler-Ross me estaba
conduciendo de regreso a Dios. Una y otra vez hablaba acerca de un Dios de amor incondicional,
que nunca juzgara, sino que nos aceptara tal y como ramos.
Si la gente tan solo comprendiera esto, pensaba, y si aplicara esta misma verdad a su vida,
los problemas, las crueldades y las tragedias del mundo se evaporaran. Dios no dice: Te amo
SI..., insista Elisabeth, y de esta manera liber del temor a millones de personas moribundas
alrededor del mundo.
Ahora, este s era un Dios en el que poda creer. Este era el Dios de mi corazn, al que,
desde mi infancia, conoca en lo ms profundo de mi ser. Quera ms de l, de modo que decid
regresar a la iglesia. Quiz haba estado buscando en el lugar equivocado, en la direccin
equivocada. Asist a una iglesia luterana, luego a una metodista. Les di una oportunidad a los
bautistas y a los congregacionalistas. Pero siempre me encontraba con una teologa basada en el
temor. Sal corriendo. Explor el judasmo, el budismo... todos los ismos que pudiera encontrar.
No pareca encajar en ninguna. Entonces escuch hablar de Terry Cole-Whittaker y su iglesia en
San Diego.
Siendo un ama de casa en los inspidos suburbios de California, durante la dcada de los
sesenta, Terry tambin haba anhelado una experiencia exterior que se correspondiera a la conexin
espiritual que senta en lo ms profundo de su corazn. Su bsqueda la condujo a tropezar con una
iglesia llamada Ciencia Religiosa72. Se enamor de ella, y tirando la casa por la ventana... comenz
formalmente sus estudios religiosos. Con el tiempo, se orden y recibi una carta de convocatoria
por parte de una congregacin incipiente de menos de cincuenta personas en La Jolla, California.
Entonces tuvo que elegir entre su sueo y su matrimonio. Su esposo no apoyaba su transformacin
repentina, y lo cierto es que no estaba de acuerdo con abandonar su propio empleo y mudar a la
familia a una nueva comunidad.
72 O Ciencia de la Mente, fundada por Ernest Holmes:
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciencia_de_la_Mente
https://en.wikipedia.org/wiki/Religious_Science
149
De modo que Terry abandon el matrimonio. Y antes de transcurridos tres aos, transform
a la iglesia de la Ciencia Religiosa de La Jolla en una de las ms grandes de esa denominacin. Ms
de mil personas se reunan para escuchar sus dos servicios todas las maanas de domingo, y la
multitud segua creciendo. La noticia acerca de este fenmeno espiritual se difundi con rapidez por
todo el sur de California, llegando incluso hasta Escondido, una comunidad muy conservadora y
tradicional de viticultores y granjeros al norte de San Diego.
Quise ver esto por m mismo y me dirig hasta all.
La congregacin de Terry haba crecido tanto que tuvo que trasladar sus servicios a un cine
alquilado. La marquesina deca Celebracin de la vida con Terry Cole-Whittaker, y conforme me
acercaba, yo pensaba... por todos los cielos, pero esto qu es?. Los acomodadores repartan
claveles a todos conforme la gente se sentaba, y saludaban a cada persona como si se hubieran
conocido de toda la vida.
Hola, cmo ests? Es maravilloso recibirte aqu con nosotros!.
No saba qu pensar al respecto. En el pasado, sin duda, me haban recibido con amabilidad
en otras iglesias, pero nunca con tanta efusividad. La energa en aquel espacio era contagiosa.
Adentro se poda escuchar el tema musical tan conmovedor como inspirador de la pelcula
Carros de Fuego. Un aire de expectativa inundaba el ambiente. Las personas charlaban y rean.
Finalmente, las luces del teatro se apagaron, y un hombre y una mujer aparecieron en el escenario,
el hombre tom asiento en un lado y la mujer en el otro.
Ahora es el momento de guardar silencio, de mirar hacia adentro, dijo el hombre por el
micrfono. Un coro al fondo del saln cantaba una invocacin relacionada con la paz, y el
servicio comenz.
Nunca haba experimentado nada semejante. Lo cierto es que no era lo que me esperaba, y
me senta un poco fuera de lugar, pero decid quedarme. Despus de algunos comunicados iniciales,
Terry ColeWhittaker subi al centro del escenario detrs de un podio transparente de plexigls.
Buenos das!, dijo con voz animada. Su sonrisa era radiante, su alegra contagiosa.
Si vinisteis aqu esta maana esperando encontrar algo que se parezca a una iglesia o se
sienta como una iglesia, o suene como una iglesia... vinisteis al lugar equivocado. Y esto sin duda
era algo muy cierto. Las risas del pblico expresaban su acuerdo. Pero si vinisteis aqu esta
maana esperando encontraros con Dios, debo sealar que l lleg en el momento mismo en que
vosotros entrasteis por la puerta.
Justo eso, eso era. Ya estaba enganchado. Aunque no saba con exactitud hacia dnde
conducira su argumento, cualquier persona con la suficiente imaginacin y valenta como para
iniciar un servicio dominical con una frase como esa... tena mi atencin total. Este fue el comienzo
de una relacin de cerca de tres aos.
Igual que me sucedi al conocer a Elisabeth por primera vez, Terry y su labor me cautivaron
antes de transcurridos diez minutos. Como me sucedi con Elisabeth, esto lo manifest muy
claramente cuando ofrec mi asistencia voluntaria con gran entusiasmo. Y, como sucedi con
Elisabeth, muy pronto me convert en parte del equipo que trabajaba en la organizacin de Terry,
aceptando un puesto en el departamento de comunicacin del ministerio (escribiendo cartas
informativas, creando el boletn semanal de la iglesia, etc.).
Por mera casualidad me encontraba desempleado unas semanas antes de cruzarme con
Terry por el camino. Elisabeth me despidi. Bueno, despedir parece un trmino muy severo. Me
permiti irme. No lo hizo con enfado; tan solo era el momento oportuno para que yo siguiera mi
camino y Elisabeth lo saba. Sencillamente me dijo: Ha llegado el momento de que te vayas. Te
doy tres das.
Estaba estupefacto. Pero por qu? qu he hecho?.
No se trata de lo que hiciste. Es lo que no vas a hacer si continas aqu. No vas a
150
desarrollar tu potencial. No te ser posible hacerlo escondido bajo mi sombra. Vete, ahora, antes de
que sea demasiado tarde.
Pero no me quiero ir, le supliqu.
Has jugado en mi jardn durante demasiado tiempo, dijo Elisabeth con mucha naturalidad.
Te estoy dando un pequeo puntapi. Como el ave que abandona el nido, es momento para que
vueles.
Y as acab ese episodio de mi vida.
Me mud a San Diego y volv a las relaciones pblicas y al marketing, estableciendo mi
propia compaa, denominada El Grupo.
En realidad no haba grupo alguno, era solo yo. Pero quera que el nombre sonara como algo
de sustancia. Consegu bastantes clientes a lo largo de los siguientes meses, incluyendo a un hombre
que se estaba postulando para el Congreso como candidato independiente , y cuyo nombre ni
siquiera apareca en los sondeos. Ron Packard haba sido el alcalde anterior de Carlsbad, en
California, y se convirti en el primer hombre de ese siglo que obtuvo un escao en el Congreso a
travs de una votacin por insercin escrita de un nombre que no constaba en la cdula electoral73.
Y yo le ayud a lograr eso.
Sin embargo, a excepcin de la asombrosa victoria de Packard, mis esfuerzos en marketing y
publicidad resultaron infructuosos. Despus de trabajar con Elisabeth, la venta de estancias de fines
de semanas en hoteles, la participacin en la industria de los restaurantes, o la remodelacin de
casas... me resultaban actividades previsiblemente insatisfactorias. Una vez ms ya me estaba
volviendo loco. Tena que encontrar una manera de devolver el sentido a mi vida. Invert toda mi
energa en trabajar como voluntario en la iglesia de Terry. Dedicaba das, tardes y fines de semana a
la labor de esta, permitiendo que mi vida profesional (disclpenme, no lo puedo evitar) se fuera al
diablo. Mi energa, entusiasmo y creatividad ocasionaron que, rpidamente, me ofrecieran el puesto
de director de Comunicaciones a tiempo completo ese era el trmino que se usaba en esa iglesia
para denominar al relaciones pblicas y encargado de marketing.
Poco despus de aceptar trabajar para ella, sin embargo, Terry abandon la congregacin,
argumentando que las afiliaciones religiosas formales a menudo resultaban limitantes, restrictivas.
Form los ministerios de Terry Cole-Whittaker, y sus servicios dominicales fueron finalmente
transmitidos por televisin a lo largo del pas, ampliando su congregacin a cientos de miles.
Al igual que en la poca que permanec con Elisabeth, mi conexin con Terry me
proporcion un entrenamiento inestimable. Aprend mucho, no solo acerca de cmo lidiar con
personas, incluyendo a quienes se enfrentaban con retos emocionales y espirituales, sino tambin
acerca del funcionamiento de organizaciones no lucrativas y de su manejo ptimo para la
satisfaccin de las necesidades humanas y la transmisin de mensajes espirituales. En aquel
entonces no saba cun incalculable resultara esta experiencia aunque deba haber adivinado que,
una vez ms, mi vida me preparaba para mi propio futuro. Ahora puedo ver que fui conducido hacia
la gente adecuada en el momento adecuado, a fin de poder continuar mi educacin.
Al igual que Elisabeth, Terry hablaba acerca de un Dios de amor incondicional. Tambin se
refera al poder de Dios, que, segn sus propias palabras, resida dentro de cada uno de nosotros.
Esto inclua el poder de crear nuestra propia realidad y determinar nuestra propia experiencia.
Como ya he mencionado en las introducciones de todos los libros de Conversaciones con
Dios, algunas de las ideas en esa triloga eran aquellas a las que me haba encontrado expuesto en el
pasado. Muchas, sin embargo, incluso algunas de las ms sorprendentes, no tuvieron el mismo
origen. Son puntos de vista que nunca antes haba escuchado, que nunca haba ledo en ninguna
parte, que nunca haba contemplado o imaginado. No obstante, como ha quedado claro en la
73 write-in vote. Quien quiera saber a qu se refiere exactamente con ese tipo de entrada en el Congreso, hay que
buscar esa expresin en ingls: write-in vote.
151
triloga, mi vida entera ha sido, en efecto, una enseanza y eso es cierto para todos nosotros.
Debemos prestar atencin! Debemos mantener nuestros ojos y odos bien abiertos! Dios nos
enva mensajes todo el tiempo, mantiene una conversacin con nosotros en cada momento del da!
Los mensajes de Dios nos llegan de muchas maneras, desde muchas fuentes, y con una profusin
infinita.
En lo que respecta a mi vida, Larry LaRue fue una de esas fuentes, as como Jay Jackson,
Joe Alton, Elisabeth Kbler-Ross y Terry Cole-Whittaker.
Mi madre fue una de esas fuentes, tambin, as como lo fue mi padre. Cada uno me ense
lecciones y me aport sabidura de vida que me ha sido til hasta la actualidad. Aun despus de
desechar lo que ellos y otros me ofrecieron, cosas que me resultaron inservibles, que no tenan
repercusin sobre m, que no perciba que fueran mi verdad interna... despus de eso... todava
quedaba ah un abundante tesoro.
Para ser justo con Terry quien, con toda seguridad desea que aclare esto, debo sealar que
hace mucho tiempo que cerr su ministerio. Se ha embarcado en un sendero espiritual diferente,
alejado de los esquemas judeocristianos, pero alejado tambin de la mayor parte de su antiguo
mensaje. Quiero honrar este deseo de Terry, quien est decidida a convertir su vida en una infinita y
valiente bsqueda de aquella realidad espiritual que resuene profundamente con su alma. Ojal
todas las personas buscaran la verdad divina con tal fervor.
Esto es lo que Terry me ense por encima de todas las cosas. Me ense a buscar la Verdad
Eterna con una determinacin inmensa, sin importar cunto trastorne al sistema, sin importar cules
de mis creencias previas anule, sin importar cmo pudiera molestar a los dems. Espero haberme
mantenido fiel a esta misin.
Lo has hecho, Creme, lo has hecho.
Sin embargo, tengo algunas preguntas ms acerca de este asunto de la alegra.
Adelante.
Bueno, has dicho que sentir alegra es causar la alegra de otros.
Eso es correcto.
Entonces, cmo me siento alegre cuando no haya nadie ms a mi alrededor?
Siempre existe una manera de contribuir a la Vida, aun cuando ests solo. En
ocasiones, especialmente cuando ests solo. Por ejemplo, escribes mejor cuando lo ests.
Est bien pero... supn que no eres escritor. Supn que no eres artista o poeta o compositor o
alguien dedicado a crear en soledad... y que eres solo una persona normal, con un trabajo normal
un ama de casa quiz, o un dentista, y, de repente ests solo. Quiz eres un sacerdote jubilado,
viviendo en una casa-hogar para sacerdotes jubilados, y tu tiempo de poder contribuir a las vidas
ajenas parece haber terminado o de hecho, si eres un jubilado de cualquier profesin. La jubilacin
a menudo es una poca de depresin para la gente, ya que, en ocasiones, sienten que su autoestima
se deteriora, que su utilidad disminuye y que han sido abandonados.
Y no solo se trata de las personas jubiladas, hay otros casos: personas enfermas, que estn
encerradas, y quienes por muchas razones no tienen y no pueden sentir un gran sentido para la vida
ms all de s mismos. Tambin hay personas ordinarias, comunes, que se sienten muy bien cuando
152
estn activas y con otras personas, porque hacen lo que T dices dan alegra a los dems. Pero
incluso ellos experimentan momentos en los que van por su cuenta, a solas con sus pensamientos,
sin nadie alrededor y sin ninguna forma evidente de poder dar alegra a otros.
Supongo que la pregunta es, cmo encuentras alegra dentro de ti? No es un poco
peligrosa la idea de que se encuentra felicidad al proporcionrsela a los dems? No es, de cierta
forma, una trampa? No podra conducir a la creacin de pequeos mrtires... personas que creen
que la nica manera en la que pueden merecer la felicidad es haciendo felices a los dems?
Esas son buenas preguntas. Esas son muy buenas observaciones y buenas preguntas.
Muchas gracias. De modo que, cules son las respuestas?
Primero, permteme esclarecer algo. No existe ningn momento en el que te

encuentres solo.
Yo siempre estoy contigo, y t siempre ests Conmigo. Eso es lo principal. Y es un
buen punto de partida, porque lo cambia todo. Si crees que realmente ests solo, esto puede
ser devastador. Tan solo la mera idea de una total soledad, sin ninguna otra circunstancia,
podra ser algo devastador. Esto se debe a que la naturaleza misma del alma es Unidad con
Todo Aquello Que Es, y si parece que no hay nada ni nadie ms, entonces, un individuo se
puede sentir justo de esa manera como individuo, y no en Unidad con todo lo dems. Y eso
sera devastador, porque viola su sentido ms profundo de Quin Es.
De modo que es importante entender que, de hecho, nunca ests solo, y que la
soledad es algo imposible.
Las personas que han sido prisioneros de guerra y han estado en confinamiento solitario, o los
enfermos en cama, quienes han sufrido apoplejas debilitantes y estn atrapados dentro de sus
propios cuerpos... podran discrepar contigo. S que estoy usando ejemplos extremos, pero me
refiero a que hay casos en los que la soledad s es una posibilidad muy real.
T puedes crear la ilusin de soledad; no obstante, la experiencia de algo no lo

convierte en realidad.
Siempre estoy contigo, ya sea que lo sepas, o que no.
Sin embargo, si no lo sabemos, entonces da lo mismo que no ests con nosotros, porque el efecto,
para nosotros, es el mismo.
Estoy de acuerdo. Por tanto, para cambiar el efecto, reconoce que siempre estoy
contigo, hasta el final de los tiempos.
Cmo puedo conocer, saber eso... si no lo s? (Comprendes la pregunta?)
S. Y la respuesta es que tienes la posibilidad de saberlo y, sin embargo, no sabes

que lo sabes.
Me lo podras explicar ms a fondo, por favor?
En la vida, existen quienes parecen no saber y que no son conscientes de no saber, no

saben que no saben. Son nios. Ntrelos.
153
Por otro lado, existen quienes parecen no saber y que son conscientes de no saber,
saben que no saben. Estn dispuestos. Ensales.
Tambin existen personas que parecen no saber, pero que creen que saben piensan
que saben. Son peligrosos. Evtalos.
Luego parecen existir aquellas que saben, pero que no saben que saben. Estn
dormidos. Despirtalos.
Finalmente, parecen existir aquellos que saben y que fingen que no saben. Son
actores. Disfrtalos .
Luego parecen existir aquellos que saben, y que saben que saben. No los sigas. Pues,
si ya saben que saben, no querrn que los sigas. No obstante, escucha lo que dicen con
mucha atencin, pues te recordarn lo que ya sabes. De hecho, es por esta razn que te han
sido enviados. Es debido a esto que los has convocado.
Si una persona sabe, por qu fingira no saber? Quin hara algo semejante?
Casi todos. En un momento u otro, casi todos.
Pero, por qu?
Porque todos vosotros adoris el drama. Habis creado un mundo entero de ilusin,
un reino sobre el cual poder reinar, y os habis convertido en el rey y la reina del drama.
Por qu habramos de querer drama, en vez de darlo por terminado?
Porque lo apetecible del drama es que podis representar, en el nivel ms elevado y

con la mayor intensidad posible... todas las diferentes versiones de Quines Sois, y,
entonces, as os resulta posible seleccionar quines elegs ser.
Porque es algo jugoso!
Ests bromeando. No hay una manera ms sencilla?
Por supuesto que la hay. Y finalmente la escogeris en el momento en que os deis

cuenta de que el drama no es necesario. Sin embargo, a veces continuaris usando el drama,
como recordatorio para vosotros mismos, y para instruir a otros.
Todos los Maestros de Sabidura lo hacen.
Qu ests recordando y acerca de qu estn instruyendo?
La ilusin. Se recuerdan a s mismos e instruyen a otros acerca de que la vida por

entero es una ilusin, que tiene un propsito, y que una vez que conoces su propsito,
puedes vivir dentro de la ilusin o fuera de ella, a voluntad. Puedes elegir experimentar la
ilusin y convertirla en algo real, o puedes elegir experimentar la Realidad ltima, en
cualquier momento dado.
Cmo puedo experimentar la Realidad ltima en cualquier momento en particular?
Permaneced en calma, y sabed que Yo soy Dios.

Y lo digo de forma literal.
154
Permaneced en calma.
De esta manera es como reconoceris que Soy Dios, y que siempre estoy con
vosotros. De esta manera sabris que sois Uno conmigo. De esta manera es como os
encontraris con el Creador, dentro de vosotros.
Si habis llegado a conocerme, a confiar en M, a amarme y a abrazarme... si habis
dado los pasos necesarios para entablar una amistad con Dios, entonces, nunca dudaris de
que Yo siempre estoy con vosotros, de todas las formas posibles.
De modo que, como he dicho antes, abrazadme aceptadme. Dedicad algunos
momentos del da a abrazar la experiencia que tenis de M. Hacedlo ahora mismo, cuando
no tenis que hacerlo, cuando las circunstancias de la vida no os lo exigen... en ese momento
en que parece que no tenis tiempo para hacerlo... en ese momento en que no os sents
solos... y as, cuando estis solos, sabris que no lo estis.
Cultivad el hbito de uniros a M en conexin divina todos los das. Ya os he dado
instrucciones acerca de cmo podis hacerlo. Existen otras formas muchas formas. Dios no
est limitado, ni lo estn las formas de alcanzar a Dios.
Una vez que realmente habis abrazado a Dios, una vez que establecis esa conexin
divina, nunca la querris perder, pues os dar la mayor alegra que jams hayis
experimentado.
Esta alegra es lo Que Yo Soy, y lo Que T Eres. Esta es la Vida Misma,
expresndose en su ms elevada vibracin. Es el supraconsciente. Y es a este nivel de
vibracin donde ocurre la creacin.
Quiz hasta podras decir que es la Vibracin de la Creacin!
Si, as es! As es, exactamente!
Pero yo crea que la alegra era algo que solo podas sentir cuando la dabas. Cmo puedes sentir
esa alegra simplemente permaneciendo contigo mismo, conectando tan solo con tu Dios interior?
Solo? Dijiste solo?

Permteme decir que te ests conectando con Todo Lo Que Es!
No ests a solas contigo mismo y nunca podrs estarlo! No es posible! Y cuando
de hecho sientes tu conexin eterna con el Dios interior, ests ofreciendo alegra. Me la
ests dando a M! Pues Mi alegra es ser una Unidad contigo, y mi mayor felicidad es que t
lo sepas.
De modo que, te doy alegra cuando t me la proporcionas a m?
Alguna vez ha existido una descripcin ms perfecta del amor?
No.
Y, acaso no es amor lo que Dios es lo que somos Nosotros?
S.
Bien. Muy bien. Ests reuniendo todas las piezas. Lo comprendes. Te ests
preparando otra vez, como lo has hecho durante tantas partes de tu vida. Eres un mensajero.
155
T y muchos otros como t, que estn desarrollando estos mismos razonamientos contigo
algunos a travs de este dilogo, otros de maneras propias y nicas, todos encaminados al
mismo fin: dejar de ser alguien que busca la luz, para convertirse en alguien que la aporta.
Pronto, todos hablaris con Una Sola Voz.
De verdad, a todos se os ha asignado el papel de mensajero. Todos le entregis al
mundo un mensaje acerca de la vida y de cmo es, y acerca de Dios. Cul es el mensaje
que has estado enviando t? Cul es el mensaje que ahora eliges entregar?
Ha llegado el momento para un Nuevo Evangelio?
S, as es. Pero a veces me siento tan solo en esto... Aun cuando acepto la verdad de que nunca estoy
realmente solo, me pregunto, cmo modifica esto las cosas cuando me siento solo? Si me siento
completamente solo, y si no estoy sintiendo mucha alegra, qu hago?
Lo que puedes hacer, si ests imaginando que ests solo, es venir a M.

Ven a M desde la profundidad de tu alma. Hblame con el corazn. Busca Mi
compaa en tu mente. Estar contigo y lo reconocers.
Si has estado entrando en contacto Conmigo a diario, esto ser ms sencillo. Sin
embargo, si no lo has hecho, no te fallar, sino que estar contigo en el momento en que Me
llames. Pues esta es Mi promesa: aun antes de que pronuncies Mi nombre, estar ah.
Esto se debe a que siempre estoy ah, y la mera decisin de pronunciar Mi nombre
eleva tu discernimiento de M .
Una vez que seas consciente de M, tu tristeza te abandonar. Pues la tristeza y Dios
no pueden existir en el mismo espacio, ya que Dios es Energa Vital, encendida hasta el
mximo nivel, y la tristeza es Energa Vital, encendida a su nivel ms bajo.
Por tanto, cuando acuda a ti, no bajes el termostato, no me apagues, no hagas que el
nivel descienda!
Cielos, eso es asombroso. Lo volviste a hacer, planteas las cosas de forma maravillosa, de tal
manera que las podamos captar. Pero no creo que la gente haga eso, o s? No creo que, de hecho,
la gente Te apague, que baje el nivel del termostato.
Cada vez que tienes un presentimiento acerca de algo y lo ignoras, haces eso. Cada
vez que tienes la oportunidad de eliminar algn sentimiento nocivo o de dar por concluido
algn conflicto, y no lo haces, me apagas. Cada vez que no le devuelves la sonrisa a un
extrao, o que atraviesas por la fascinante maravilla de la noche y no miras hacia arriba, o
que pasas por un lecho de flores sin detenerte a contemplar su belleza, Me apagas.
Cada vez que escuchas Mi voz, o sientes la presencia de algn ser querido que ya no
est, y dices que es solo tu imaginacin, Me apagas. Cada vez que sientes amor por otro en
tu alma, o escuchas una cancin en tu corazn, o ves una visin grandiosa en tu mente, y no
haces nada con ello, Me apagas.
Cada vez que te encuentras a ti mismo leyendo justo el libro preciso, o escuchando el
sermn preciso, o viendo la pelcula precisa, o encontrndote con el amigo preciso, en el
momento justo para tu vida, y lo consideras coincidencia, o serendipia, o suerte, Me
apagas.
Y te digo que antes de que el gallo cante, algunos de vosotros me negaris tres veces.
Yo no! Nunca ms Te negar, ni Te apagar cuando me invites a experimentar la comunin

Contigo.
156
Esa invitacin es continua y perpetua, y cada vez ms humanos estn sintiendo esta
Energa Vital en su ms plena intensidad, y no la apagan. Estis permitiendo que la fuerza
os acompae! Y eso es bueno, muy bueno. Pues, a medida que avanzis hacia el siguiente
milenio, plantaris las semillas del mayor crecimiento que el mundo haya visto jams.
Habis crecido entre vuestras ciencias y tecnologas, pero ahora creceris en vuestra
consciencia. Y este ser el crecimiento ms importante de todos, haciendo que en
comparacin el resto de vuestros avances parezcan insignificantes.
El siglo XXI ser la era del despertar, del encuentro con el Creador que yace en el
interior. Muchos seres humanos experimentarn Unicidad con Dios y con toda vida. Ser el
comienzo de la era dorada del Nuevo Humano, acerca de la cual se ha escrito; la era del
humano universal, que ha sido descrita de forma elocuente por aquellos de vosotros que
poseen una profunda perspicacia.
En la actualidad, abundan tales personas profesores y mensajeros, Maestros y
visionarios, que estn colocando esta visin ante la humanidad, y ofreciendo herramientas
con las cuales poder crearla. Estos mensajeros visionarios son los heraldos de la Nueva Era.
T puedes elegir ser uno de ellos. T, a quien se le est enviando este mensaje en
este momento. T, que ests leyendo esto ahora mismo. Son muchos los llamados, pero
pocos se eligen a s mismos.
Cul es tu eleccin? Hablaremos ahora a Una Sola Voz?
Para poder decir lo mismo, todos debemos saber lo mismo. Sin embargo, T acabas de decir que
existen aquellos que no saben. Estoy confundido.
No dije que existan quienes no saben. Dije que parecen existir quienes no saben. Sin
embargo, no juzgues por las apariencias.
Todos vosotros sabis todo. Nadie es enviado a esta vida sin conocimiento. Esto se
debe a que vosotros sois el conocimiento. El conocimiento es Lo Que Sois. No obstante,
habis olvidado Quin y Qu sois, para poder crearlo una vez ms. Este es el proceso de la
re-creacin acerca del cual ya hemos conversado muchas veces.
El Libro 1 de la triloga de Conversaciones con Dios explica todo esto con
maravilloso detalle, como ya sabes. De modo que parece que no sabis, pero, en trminos
mucho ms exactos, se podra decir que no recordis.
Existen aquellos que no se acuerdan, y no recuerdan que ya no lo recuerdan.
Existen aquellos que no se acuerdan, pero recuerdan que ya no lo recuerdan.
Existen aquellos que no se acuerdan, pero creen que han recordado.
Existen aquellos que s se acuerdan, pero no recuerdan que han recordado.
Existen aquellos que s se acuerdan, pero fingen que no han recordado.
Y existen aquellos que s se acuerdan, y que recuerdan que han recordado.
Quienes han recordado por completo, re-membrado por completo... se han
convertido, una vez ms, en Miembros del Cuerpo de Dios.
157
Captulo 15
Quisiera recordar por completo. Deseo reunirme con Dios. Acaso no anhelan lo mismo todas las
almas humanas?
S. Algunas no lo saben, no recuerdan que recuerdan, pero de cualquier forma

tienen un deseo en sus corazones. Algunas no creen en la existencia de Dios, sin embargo,
no desaparece el profundo anhelo en su interior. Ellas piensan que se trata de un deseo por
otra cosa, pero al final descubrirn que es un deseo por regresar a casa, con el fin de
convertirse nuevamente en Miembros del Cuerpo de Dios.
Los incrdulos descubrirn esto cuando se den cuenta de que nada queda por
alcanzar, ni por adquirir, que pueda satisfacer su anhelo ms profundo. Ni siquiera el amor
de otro.
Todos los amores terrenales son temporales y breves. Incluso el amor de toda una
vida, un compaerismo que dure medio siglo o ms, es breve en comparacin con la vida del
alma, que no tiene fin. Y esto es lo que descubrir el alma, en el momento que llamis
muerte, si no lo hace antes. Pues el alma en aquel momento reconocer que no existe la
muerte; que la vida es eterna y que siempre habis existido, exists en la actualidad y
existiris para siempre, por los siglos de los siglos.
Cuando el alma adquiere conciencia de esto, tambin se percata de la naturaleza
temporal de lo que se considera un amor permanente. Y entonces, en su siguiente viaje hacia
la vida fsica, comprender ms profundamente, recordar con mayor facilidad y sabr que
todo aquello que uno ama durante la vida fsica tiene una naturaleza breve, transitoria.
De alguna forma, eso parece desolador. A mi parecer, eso parece quitarle el aspecto de alegra al
amor. Cmo puedo amar a alguien o a algo plenamente si s que es algo temporal, tan...
insignificante en la escala global de las cosas.
En ningn momento dije que el amor fuera insignificante. Ningn aspecto del amor
es insignificante. El amor es el significado de la vida misma. La vida es amor, expresado.
Eso es la vida. Por tanto, todo acto de amor es una expresin de vida, a su mximo nivel. El
hecho de que algo, alguna experiencia, sea temporal o relativamente breve, no la vuelve
insignificante. De hecho, quiz le confiera mayor significado.
Permteme hablar un poco ms acerca del amor y entonces comprenders ms a
fondo.
Las experiencias de amor son transitorias, pero el amor mismo es eterno. Estas
experiencias son solo expresiones, aqu y ahora, que forman parte de un amor que se
encuentra en todas partes, siempre.
Eso no me parece que lo vuelva una experiencia ms alegre para m.
Veamos si podemos devolverle la idea de alegra. Tienes a alguien en particular a

quien ames en este momento?
S, a muchas personas.
Y alguna en particular, una compaera?
158
S. Nancy, como ya sabes.
S, lo s, pero vamos paso a paso en esto, de modo que solo charla conmigo.
Est bien.
Ahora, hablando de Nancy, por quien sientes un amor particular, tienes experiencias
sexuales con ella?
Vaya que si las tengo.
Y estas experiencias, son continuas, constantes e interminables?
Solo en sueos.
No, no creo que sea as. No si lo consideras. Pero por el momento, acepto que estas
experiencias son temporales, correcto?
S. Peridicas y temporales.
Y efmeras?
Depende de cunto tiempo haya pasado.
Perdn?
Un pequeo chiste. S, en trminos relativos, las experiencias son efmeras.
Eso las vuelve menos significativas?
No.
Las vuelve menos placenteras?
No.
De modo que ests diciendo que tu amor por Nancy es eterno, pero estas
manifestaciones especficas de amor por ella son peridicas, transitorias y efmeras,
correcto?
Ya veo hacia dnde vas.
Bien. Entonces la pregunta es, adnde ests yendo t?

Te diriges hacia un lugar donde, como Ser Eterno, no puedas disfrutar o encontrar
significado en tus expresiones de amor simplemente porque las experiencias mismas son
transitorias? O bien, te diriges a un lugar de mayor comprensin que te permita amar por
completo a la persona que amas, en el momento en que la amas, aun sabiendo que esa
159
experiencia especfica del amor es transitoria?

Si es a este ltimo lugar hacia donde te diriges, entonces te ests encaminando hacia
la Maestra, pues los Maestros saben que la expresin de Divinidad es el amor pleno a la
vida y a todo aquello que presente la vida a cada momento.
Esta es la Segunda Actitud de Dios. Dios ama plenamente.
S, estoy familiarizado con esta Segunda Actitud y con la forma en la que puede cambiar mi vida.
No necesito que me la expliques. Comprendo lo que significa el amor pleno.
De verdad?
Creo que as es, s.
Comprendes lo que significa amar plenamente?
S, significa amar a todos sin condicin y sin lmite.
Eso qu quiere decir? Cmo funciona?
Bueno, eso intento averiguar. Esa es una exploracin que hago da a da. Es un descubrimiento que
se da momento a momento.
Sera mejor que fuera una creacin momento a momento. La vida no es un proceso
de descubrimiento; es un proceso de creacin.
Entonces, cmo puedo crear, momento a momento, la experiencia de amor incondicional e

ilimitado?
Si no tienes la respuesta a esa pregunta, entonces no puedes afirmar que entiendes el

concepto de amor pleno. Comprendes lo que dicen las palabras, pero no reconoces su
sentido. En lo que respecta a la prctica, para ti no tienen ningn sentido.
Ese es el problema hoy en da con la palabra amor.
Y con la frase te amo.
Y con la frase te amo, as es. Las personas la dicen, pero muchos no saben lo que
significa lo que realmente significa amar a otro. Entienden lo que significa necesitar a
otro, querer algo de otra persona, e incluso estar dispuestos a dar algo a cambio por aquello
que necesitan y quieren, pero no comprenden el significado de amar realmente, de amar de
verdad.
Para muchas personas, la palabra amor y la frase te amo representan un
verdadero desafo, un verdadero problema.
Incluyndome a m, claro est. En lo que respecta al amor, mi vida ha sido un desastre.

No comprenda el significado de amar plenamente y supongo que en la actualidad an no lo
comprendo. Puedo pronunciar las palabras, pero no parezco capaz de vivirlas. Puede alguien amar
de verdad, sin condicin alguna, sin lmites? Pueden hacer esto los seres humanos?
160
Algunos pueden y lo han hecho.

Esos seres son denominados Maestros.
Bueno, de acuerdo con este y cualquier otro criterio, yo no soy un Maestro.
S eres un Maestro! Todos lo sois! Sencillamente no lo estis experimentando as.

Sin embargo, ests en el camino correcto para experimentar la maestra, hijo Mo.
Ojal pudiera creerlo.
Ojal.
Hasta hace algunos aos, no entenda nada en absoluto acerca del amor. Crea saberlo todo, pero no
saba nada y mi vida era prueba de ello. Y justo ahora me acabas de demostrar que an no lo
entiendo. Es decir, hablo como un profesional, pero en realidad apenas soy un amateur.
En esta ocasin no he hablado acerca de mis relaciones importantes y mis matrimonios
porque quiero respetar la privacidad de aquellas personas cuyas vidas he herido. He limitado mi
relato a mis propios devaneos personales. Pero, hablando en general, puedo decir que en mis
relaciones amorosas he hecho prcticamente todo lo que es posible hacer para herir a una persona
(excepto causarle dao fsico). Prcticamente todos los errores que se pueden cometer, los he
cometido yo. Prcticamente todas las cosas egostas, insensibles y desconsideradas que se pueden
hacer, las he hecho yo.
Me cas por primera vez cuando tena veintin aos. Por supuesto, pensaba que era un
hombre adulto y que comprenda todo lo que haba que entender acerca del amor. No comprenda
nada. Saba mucho acerca del egosmo, pero del amor nada.
La desafortunada mujer que se cas conmigo pensaba que se estaba uniendo a un tipo con
seguridad en s mismo, sensible, atento. Lo que obtuvo fue un hombre egocntrico, egosta,
dominante que, como su padre, asuma que l era el jefe, y que se creca haciendo sentir a los
dems pequeos.
Fue poco despus de nuestra boda que nos mudamos al sur, donde permanecimos una breve
temporada, para luego retornar a Annapolis. Yo me involucr intensamente en la vida cultural del
pueblo, con los Actores Coloniales, a quienes ayud a escenificar una de las primeras producciones
en el Teatro Summer Garden de Annapolis. Fui uno de los fundadores de la Sala Maryland para las
Artes, y tambin form parte de un pequeo grupo que ah mismo planeaba y coordinaba el Primer
Festival de Artes de Annapolis.
Entre mi trabajo a tiempo completo y mis dems obligaciones me mantena alejado de mi
esposa e hijos tres o cuatro noches a la semana y la mayora de los fines de semana durante todo el
ao. En mi mundo, amar significaba proveer y estar dispuesto a hacer todo lo necesario para
cumplir con ello. Tena esta disposicin al respecto, y nadie tena que convencerme de cules eran
mis responsabilidades: crea que empezaban y terminaban en mi billetera pues as pareca que fue
para mi padre.
Fue solo despus, cuando comenc a madurar, que pude admitir y reconocer que mi padre
estaba mucho ms involucrado en mi vida de lo que antes crea: confeccionaba pijamas (era
increblemente hbil con la mquina de coser), horneaba tartas de manzana (las mejores del
mundo), me llevaba de campamento (se convirti en lder de grupo74 cuando nos unimos a los Cub
Scouts), me acompaaba a pescar a Canad y a expediciones a Washington D.C. y a otros sitios, me
enseaba cmo tomar fotografas y escribir a mquina... en fin, la lista es interminable.
74 pack leader.
161
Lo que siempre me hizo falta de mi padre, sin embargo, fueron demostraciones verbales o
fsicas de amor. Sencillamente nunca dijo te quiero y, de hecho, el contacto fsico era algo
inaudito, excepto en Navidades y en los cumpleaos, cuando mam nos indicaba, despus de recibir
nuestros siempre maravillosos regalos: ve a abrazar a tu padre. Lo hacamos lo ms rpido
posible. Era una cercana apresurada.
Para m, pap era la fuente de autoridad en la casa. Mam era la fuente de amor.
Las rdenes y decisiones de pap, sus manifestaciones de poder, eran a menudo arbitrarias y
severas, mientras que ella era la voz de la compasin, la paciencia y la indulgencia. Acudamos a
suplicarle que nos ayudara a burlar las reglas y restricciones de pap, o para que nos ayudara a
hacerlo cambiar de parecer. A menudo lo haca. Juntos, eran una excelente representacin de poli
bueno / poli malo75.
Me imagino que este modelo era uno bastante tpico de paternidad en las dcadas de los
cuarenta y los cincuenta, y yo simplemente adopt el modelo en la dcada de los sesenta, pero con
algunas modificaciones. Para m, era imperativo expresarle constantemente a los nios que les
quera, as como abrazarlos y besarlos mucho, cada vez que estaba con ellos. Pero simplemente no
estaba con ellos muy seguido.
Este fue el modelo que yo aprend: la tarea de la mujer era estar con los nios, mientras
que el hombre sala al mundo a hacer cosas. Una de las cosas que hice fue tener amoros con
otras mujeres y, finalmente, una aventura en todo el sentido de la palabra. Eso condujo al final de
mi primer matrimonio y al inicio del segundo.
Nunca me sent orgulloso de la manera en que me comportaba y mi profundo sentido de
culpa no hizo ms que madurar a travs de los aos. Me he disculpado con mi primera esposa
muchas veces y, como es y siempre ha sido una persona benvola, nos hemos mantenido cordiales
durante muchos aos. Pero s que la lastim profundamente y deseara que hubiera una forma de
regresar al pasado y volver a hacer las cosas, o deshacerlas, o al menos hacerlas de manera
diferente.
Mi segundo matrimonio fracas y condujo a un tercero, que al final, tambin fracas.
Era evidente que no saba cmo mantener una relacin, lo cual se deba a que no saba cmo
dar. Haba adoptado (aunque no de una forma consciente, creo) una postura extraordinariamente
egosta e inmadura, en la que crea que las relaciones existan para darme placer y ventajas, y que el
reto consista en mantenerlas vigentes ofreciendo lo menos posible de m mismo.
En realidad, esa era mi interpretacin de las relaciones romnticas: interacciones que me
exigieran dar tan solo fragmentos y sobras de m mismo, hasta casi desaparecer por completo. No
quera estar en una situacin semejante, y sin embargo, no pareca saber cmo ser feliz sin alguien
importante en mi vida. De modo que, siempre era una cuestin de cunto estaba dispuesto a
ceder con el fin de contar con la seguridad que ofreca una fuente permanente de amor, compaa
y afecto (lase, sexo) en mi vida. Como ya he dicho, no estoy muy orgulloso de todo esto. Mi
intencin es ser lo ms transparente posible. Mi amiga, la reverenda Mary Manin Morrisey,
fundadora del Centro para la Vida Frtil76, en Wilsonville, Oregn, me ha denominado un Varn en
Recuperacin.
Hacia el final de mi tercer matrimonio pensaba que ya estaba preparado para terminar con
esto, pero en realidad tuve que pasar por lo mismo dos veces ms antes de lograr hacer que
funcionar a una relacin a largo plazo. Durante el proceso, tuve siete hijos ms cuatro de ellos con
la mujer con la que mantuve una relacin a largo plazo, pero con quien nunca contraje matrimonio.
Decir que me he comportado de manera irresponsable sera muy generoso, sin embargo, en
cada ocasin crea que (a) esa iba a ser, al fin, la que perdurara y (b) que estaba poniendo todo de
75 Poli polica.
76 https://en.wikipedia.org/wiki/Living_Enrichment_Center
162
mi parte para hacerla funcionar. Considerando mi completa ignorancia en esa poca de lo que de
verdad significaba el amor, ahora soy consciente de cun vacas estaban esas palabras.
Y quisiera poder decir que esas conductas se limitaban a las relaciones formales de pareja,
pero estara mintiendo. A lo largo y en medio del camino, me involucr con muchas otras mujeres,
conducindome con la misma inmadurez y el mismo egosmo.
En la actualidad, soy plenamente consciente de que no hay vctimas ni villanos en estos
asuntos, y que todas las experiencias de la vida son creaciones en colaboracin, pero reconozco el
papel tan importante que desempe en esas situaciones. Puedo apreciar el patrn que me llev
veinte aos romper, y esas son realidades feas que no estoy dispuesto a encubrir por medio de
aforismos de la Nueva Era.
De tal manera que no debe sorprender el hecho de que, poco antes de cumplir los cincuenta,
me encontraba solo. Y, como ya he dicho antes, mi carrera y mi salud no estaban en mejores
condiciones que mi vida amorosa. Con desolacin, vea cmo se acercaba mi cincuenta
cumpleaos. Estas eran las condiciones en las que viva cuando despert con una total
desesperacin en medio de una noche de febrero de 1992, y escrib una carta llena de rabia a Dios.
No puedo decirte lo mucho que significa para m el haber recibido una respuesta.
Tambin signific mucho para M.
Pero, con frecuencia me pregunto, por qu me sucedi esto a m? No me lo merezco.
Todos merecis tener una conversacin con Dios! Esa es precisamente la cuestin!
Sin embargo, no podra dejarlo claro si predicara a los convertidos77.
Est bien, pero, por qu yo? Hay muchas personas que han tenido vidas muy lejos de ser perfectas.
Por qu elegirme a m? Esa es la pregunta que me plantea mucha gente, por qu t, Neale, y no
yo? .
Y qu respondes?
Les respondo que Dios habla con todos, todo el tiempo. La pregunta no es, a quin le habla Dios?,
sino, quin Lo escucha ?
Excelente. Esa es una respuesta excelente.
Debe serlo, t me la diste. Pero ahora debo pedirte que respondas a mi pregunta anterior. Cmo se
puede crear momento a momento, la experiencia de amor incondicional e ilimitado? Cmo puedo
adoptar la actitud divina de ser totalmente amoroso?
Amar con plenitud es ser completamente natural. Amar es un acto natural. No es

normal, pero es natural.
Explcame una vez ms la diferencia entre ambas.
Normal es una palabra usada para denotar lo usual, lo comn, lo consecuente. La

palabra natural se usa para denotar la naturaleza bsica de una cosa. La tuya es ser
77 preaching to the choir, expresin para denotar que se hace caso solo de los que a uno le apoyan ms, o de los que
son ms aventajados a la hora de entenderte, etc.
163
amoroso, amar a todos y a todo, aunque no es normal que lo hagas.
Por qu no?
Porque se os ha enseado a actuar en contra de vuestra naturaleza bsica a no ser

naturales en la manera en que vais por el mundo.
Y a qu se debe eso? Por qu se nos ha enseado eso?
Porque habis aceptado el concepto de que vuestro Yo Natural es malo, perverso,

algo que se debe domesticar, restringir, someter. Y as, habis exigido a vuestra especie que
exhiba y se apegue a conductas normales que no son naturales. Ser natural ha
significado ser pecaminoso, indulgente, quiz hasta peligrosamente perverso. Incluso
permitir que os vean en un estado natural se ha considerado pecaminoso.
Esa es verdad hasta la fecha. Ciertas revistas an se consideran sucias. Los baos de sol al
desnudo son considerados por muchos como conductas desviadas. Los cuerpos desnudos en
general se deben evitar, y la gente que camina desnuda dentro de su propio hogar o en sus piscinas o
patios traseros, a menudo se la considera como pervertida.
Y esto va mucho ms all de exponer nuestras partes privadas. En algunas culturas, ni
siquiera se permite que las mujeres muestren su rostro, o sus muecas, o sus tobillos.
Esto ltimo es, por supuesto, algo comprensible: si alguna vez has visto un par de tobillos de
mujer realmente atractivos, puedes comprender por qu algunas personas creen que se deben ocultar
de la mirada pblica. Pueden resultar verdaderamente provocativos, e incluso llevar a alguien a
pensar en el S-E-X-O.
Est bien, solo bromeo. Pero la represin es prcticamente as de extrema en algunos
hogares y en algunas culturas.
Y ese no es el nico aspecto natural de vuestro ser que muchos habis censurado.
Habis censurado decir la verdad, aunque os resulta muy natural hacerlo. Habis censurado
la confianza bsica en el universo, aunque os resulta muy natural tenerla. Habis censurado
el baile y el canto, el regocijo y la celebracin, aunque cada hueso de vuestros cuerpos est
a punto de estallar con la pura maravilla de Quines Sois!
Habis hecho todas estas cosas porque temis que, si cedis ante vuestras
tendencias naturales, saldris lastimados, y si cedis ante los placeres naturales, os
lastimaris a vosotros mismos y a otros. Llevis este temor debido a que tenis un
Pensamiento Promotor, un pensamiento raz, sobre la raza humana, que dice que esta es
bsicamente perversa. Os imaginis que nacisteis en el pecado, y que vuestra naturaleza es
ser perversos.
Esta es la decisin ms importante que jams hayis tomado con respecto a vosotros
mismos y, dado que creis vuestra propia realidad, es una decisin que habis puesto en
prctica. Para no reconocer que estis equivocados, habis hecho grandes esfuerzos para
poder demostrar que estis en lo cierto. Vuestras vidas os han mostrado que estis en lo
cierto respecto a ello, de manera que lo habis adoptado como parte de vuestra historia
cultural. Esta es la manera exacta en la que son las cosas, decs, y, al decirlo continuamente,
lo habis hecho realidad.
Sin embargo, a no ser que cambiis vuestro relato, que cambiis de idea acerca de
quines sois y cmo sois en tanto que raza, en tanto que especie, nunca podris amar con
164
plenitud, porque ni siquiera os podis amar plenamente a vosotros mismos.

Ese es el primer paso hacia el amor pleno. Debis amaros plenamente a vosotros
Mismos. Y esto no lo podris hacer mientras sigis creyendo que nacisteis del pecado y que
bsicamente sois perversos.
Esta cuestin cul es la naturaleza bsica del hombre? es la ms importante a la
que se ha enfrentado la raza humana. Si creis que los humanos son, por naturaleza,
perversos e indignos de confianza, crearis una sociedad que apoye esa perspectiva y, luego,
promulgaris leyes, aprobaris normas, adoptaris reglas e impondris restricciones que
estn justificadas por la sociedad que habis creado. Si creis que los humanos son por
naturaleza dignos de confianza y buenos, crearis una sociedad totalmente diferente, en la
que las leyes, las normas, las reglas y las restricciones solo se requerirn de vez en cuando.
La primera sociedad limitar la libertad, la segunda, otorgar la libertad.
Dios ama con plenitud porque l es plenamente libre; esto equivale a ser plenamente
alegre, debido a que la libertad plena crea el espacio necesario para que surjan todas las
experiencias alegres. La libertad es la naturaleza bsica de Dios. Tambin es la naturaleza
del alma humana. El grado en el cual no sois plenamente libres es el grado en el cual no sois
plenamente alegres que a su vez es el grado en el cual no sois plenamente amorosos.
Esto ya lo has mencionado con anterioridad, de modo que supongo que debe ser muy importante.
Afirmas que amar de una forma plena equivale a ser totalmente libre.
S, y permitir a los dems que sean totalmente libres.
Quieres decir que todas las personas deben tener la posibilidad de hacer lo que quieran?
A eso me refiero. Hasta el grado en que sea humanamente posible permitir eso, as
es. A eso me refiero.
As es como Dios ama.
Dios permite.
Yo permito que todas las personas hagan lo que quieran.
Sin consecuencia alguna? Sin castigo?
Ambas cosas no significan lo mismo.

Como ya te he dicho en repetidas ocasiones, en Mi Reino no existe tal cosa como el
castigo. Por otra parte, s existe tal cosa como la consecuencia.
Una consecuencia es un desenlace natural, un castigo es uno normal. En tu sociedad,
es normal castigar. Sin embargo, en vuestra sociedad es anormal sencillamente permitir que
la consecuencia siga su propio curso, que se revele a s misma.
Los castigos indican que sois demasiado impacientes como para esperar el desenlace
natural.
Quieres decir que nadie debera ser castigado por ningn motivo?
Eso es algo que vosotros debis decidir. De hecho, lo estis decidiendo cada da.
Y segn continuis tomando vuestras continuas decisiones al respecto, quiz os
convenga recapacitar acerca de cul es el mejor mtodo para hacer que vuestra sociedad, o
alguien que pertenezca a ella, modifique su conducta. Despus de todo, vosotros aseguris
165
que esta es la razn por la que imponis castigos. Castigar con fines de retribucin, para
desquitarse, no crear el tipo de sociedad que decs que queris crear.
Las sociedades altamente evolucionadas han notado que se aprende muy poco con
los castigos. Han llegado a la conclusin de que las consecuencias son el mejor maestro.
Todos los seres sensibles saben la diferencia entre los castigos y las consecuencias.
Los castigos son desenlaces creados de forma artificial. Las consecuencias son
desenlaces que ocurren de manera natural.
Los castigos son impuestos de forma externa por alguien que tiene un sistema de
valores diferente al sistema de aquel que es castigado. Las consecuencias se experimentan
en el interior, por el Yo, el Ser.
Los castigos son la decisin de alguien que dice que otra persona ha hecho algo mal.
Las consecuencias son nuestra propia experiencia en torno a que algo no funciona es decir,
que no se produjo el resultado que se pretenda.
Es decir, no aprendemos con rapidez de los castigos porque los percibimos como algo que nos est
haciendo otra persona. Aprendemos con ms facilidad de las consecuencias, porque las percibimos
como algo que nos estamos haciendo a nosotros mismos.
Precisamente. Lo has entendido por completo.
Pero no es posible que un castigo sea una consecuencia? No es ese el tema?
Los castigos son desenlaces creados artificialmente, no desenlaces que ocurren de

forma natural. No se convierte a un castigo en una consecuencia simplemente dndole este
nombre. Solo el ser ms inmaduro puede ser engaado por tal razonamiento y no por mucho
tiempo.
No obstante, muchos de vosotros, padres y madres de familia, habis usado este
razonamiento. Y el mejor castigo que se os ha ocurrido es limitar vuestro amor. Habis
enseado a vuestros hijos que si se comportan de cierta manera, les limitaris vuestro amor.
Es a travs de la concesin y la retencin de vuestro amor como habis procurado regular,
modificar, controlar y crear las conductas de vuestros hijos.
Esto es algo que Dios nunca hara.
Sin embargo, habis dicho a vuestros hijos que Yo tambin lo hago, sin duda para
justificar vuestras propias acciones. Pero quiero enfatizar lo siguiente: el amor verdadero
nunca se limita, no se retira. Y eso es lo que significa amar plenamente. Significa que
vuestro amor es lo suficientemente grande como para abarcar hasta la conducta ms
equivocada. Significa ms que eso: significa que ningn comportamiento siquiera merece
ser denominado equivocado.
Erich Segal tena razn entonces. Amar significa no tener nunca que decir lo siento.
Eso es totalmente correcto. Sin embargo, este es un principio muy elevado que no es
practicado por muchos seres humanos.
La mayora de los seres humanos ni siquiera imagina que lo practique Dios.
Y tienen razn. No lo practico.
166
Perdn?
Yo lo soy. Uno no tiene que practicar lo que uno es, uno simplemente lo es.
Yo soy el amor que no sabe de condiciones, ni de limitaciones de ningn tipo.
Soy totalmente amoroso, y eso significa estar dispuesto a otorgar a cada ser maduro
consciente78 la libertad total de ser, hacer y tener lo que desee.
Aun sabiendo que eso les resultar nocivo?
No te corresponde decidir por ellos.
Ni siquiera en el caso de nuestros hijos?
Si son seres conscientes y maduros, no. Si son hijos mayores, no. Si an no son
maduros, la forma ms rpida de encauzarlos hacia su propia madurez es dndoles la
libertad de tomar la mayor cantidad de decisiones posible, lo ms temprano que resulte
prctico hacerlo as.
Esto es lo que hace el amor. El amor cede, suelta, libera. Lo que llamis necesidad,
y que a menudo confunds con el amor, hace lo opuesto. La necesidad se aferra. De esta
manera podis distinguir entre amor y necesidad. El amor suelta, la necesidad se aferra.
De modo que, para ser totalmente amoroso, dejo ir?
S, entre otras cosas. Olvdate de las expectativas, los requisitos, las normas y las
reglas que impondras sobre tus seres queridos. Pues ellos no son amados si se ven
restringidos no de forma total.
Ni tampoco lo sers t. No te amas a ti mismo de forma total cuando te restringes,
cuando no te concedes una libertad total con respecto a cualquier cuestin.
Sin embargo, recuerda que las elecciones no son restricciones. De modo que no
llames as a tus elecciones. Y, con amor, ofrece siempre a tus hijos y a todos tus seres
queridos toda la informacin que creas poseer con el fin de ayudarles a hacer las elecciones
buenas aqu definimos como buenas a las elecciones que ofrecen ms probabilidades de
producir un resultado especfico, o bien, que producen lo que a ciencia cierta sabes que es el
resultado generalmente deseado por todos: una vida feliz.
Comparte todo tu conocimiento al respecto. Ofrece aquello que has llegado a
comprender. Sin embargo, no intentes imponer tus ideas, reglas o elecciones a otros. Y no
retengas tu amor cuando otro haga elecciones que t no haras. De hecho, si consideras que
sus elecciones son pobres, es justo el momento de mostrar tu amor.
Eso es compasin, y no hay expresin ms elevada.
Qu otro significado tiene ser totalmente amoroso?
Significa estar totalmente presente, en cada momento. Ser totalmente consciente. Ser
plenamente honesto, abierto y transparente. Significa estar completamente dispuesto a
expresar, el amor que est en tu corazn, en toda su capacidad. Ser totalmente amoroso
significa estar totalmente desnudo, sin consideraciones ni motivos ocultos, sin nada oculto.
78 sentient sensible, consciente, dotado de sentidos
167
Y aseguras que para los seres humanos es posible, para las personas comunes como yo,
experimentar este tipo de amor? Todos tenemos esta capacidad?
Se trata de algo ms que aquello de lo que sois capaces, es lo que sois. Esta es la
naturaleza de Quienes Vosotros Sois. La cosa ms difcil que hacis en la vida es negarlo, y
esto lo hacis a diario. Es debido a esto que la vida os parece tan difcil. Sin embargo,
cuando os decids a tomar el camino fcil, cuando optis por ser Quienes Realmente Sois
que es amor puro, ilimitado e incondicional, entonces, vuestras vidas se vuelven sencillas
de nuevo. Todo el caos desaparece, y toda lucha termina.
Es posible alcanzar esta paz en cualquier momento. El camino para lograrlo se
encuentra formulando una sencilla pregunta:
La pregunta mgica otra vez?
S. Esta es una pregunta maravillosa, porque siempre sabrs la respuesta. Es como

magia; limpia como el jabn. Elimina la ansiedad ante la cercana de la gente. Limpia todas
las dudas, todo miedo. Baa a la mente con la sabidura del alma.
Qu manera ms buena de plantearlo.
Es verdad. Cuando te hagas esta pregunta, sabrs al instante qu hacer. En cualquier

caso, bajo cualquier circunstancia, lo sabrs. La respuesta te ser proporcionada. T eres la
respuesta, y el hecho de formular esa pregunta despertar esa parte de ti.
Y si te ests engaando? No es posible que te engaes a ti mismo?
No dudes de la respuesta cuando se te aparezca de forma instantnea. Cuando dudas

es cuando te engaas a ti mismo y cuando puedes hacer el ridculo79, o ponerte en
evidencia. Adntrate en el corazn del amor y haz de este lugar el centro para todas tus
elecciones y decisiones. As encontrars la paz.
79 La expresin literal en ingls es muy sugerente make a fool of yourself. En el original en ingls el of viene
subrayado en cursiva.
Podemos hacer mltiples juegos quiz: cuando nos engaamos a nosotros mismos, podemos convertirnos
en tontos a nosotros mismos (fool tonto), que es quiz lo que quiere decir al subrayar el of en letra cursiva.
168
Captulo 16
Qu significa aceptar plenamente, estar completamente agradecido y rebosante de bendiciones

para dar? Estas ltimas tres de las Cinco Actitudes de Dios an no me quedan claras, especialmente
la tercera y la cuarta.
Aceptar plenamente significa no forcejear con lo que surge en el momento. Significa

no rechazarlo, no devolverlo ni alejarse de ello, sino abrazarlo, acogerlo, amarlo como si
fuera tuyo, porque lo es, es tuyo. Es tu creacin, con la que te sientes muy complacido a
menos que no lo ests.
Si no lo ests, te resistirs a reconocer como propio lo que has creado, y aquello a lo
que te resistes, persiste. Por tanto, regocjate y algrate, y, si deseas cambiar tus
circunstancias o tu condicin actual, sencillamente elige experimentarla de manera diferente.
Es posible que el aspecto exterior, la manifestacin exterior, no se altere en absoluto, pero la
forma en que la experimentes en tu interior cambiar para siempre, sencillamente debido a
tu decisin.
Recuerda, esta es tu meta. No te preocupan las apariencias externas, solo la
experiencia interna. Permite que el mundo exterior sea lo que es. Crea tu mundo interior
como t deseas que sea. Esto es lo que significa estar en el mundo, pero no ser de l. Esto es
maestra en la vida.
Necesito entender esto con claridad. Debo aceptar cualquier cosa, incluso aquello con lo que no
estoy de acuerdo?
Aceptar algo no significa rehusarse a cambiarlo. De hecho, es todo lo contrario. No

puedes cambiar lo que no aceptas en particular, lo que est en tu interior, pero tambin en
tu exterior.
Acepta todo, por tanto, como la manifestacin divina de la divinidad dentro de ti.
Entonces, declrate a ti mismo como su creador, y solo entonces podrs descrearlo. Solo
entonces podrs reconocer es decir, conocer de nuevo el poder que yace dentro de ti para
crear algo nuevo.
Aceptar algo no es concordar con ello. Sencillamente es abrazarlo, ya sea que
concuerdes con ello o no.
Si por Ti fuera, abrazaramos al mismo demonio, no es verdad?
De qu otra forma lo podras sanar?
Ya hemos hablado acerca de esto antes.
S, y lo haremos otra vez. Compartir estas verdades contigo una y otra vez. Una y
otra vez las escuchars, hasta que las escuches realmente. Si me sorprendes repitindome, es
porque t te ests repitiendo a ti mismo. Repites cada conducta, cada accin, cada
pensamiento que te ha conducido una y otra vez a la tristeza, a la miseria, a la derrota. Sin
embargo, es posible obtener la victoria, la victoria sobre ese demonio vuestro.
Por supuesto que no hay demonio alguno como ya lo hemos discutido aqu en
muchas ocasiones anteriores. Estamos hablando de forma metafrica.
169
Cmo podras sanar lo que ni siquiera puedes tomar? Primero debis tomar, sujetar
algo con firmeza para poder tenerlo a vuestro alcance, tomndolo con firmeza en vuestra
realidad, antes de poder dejarlo ir.
No s si comprendo. Aydame a comprender eso .
No puedes dejar caer algo que no sostienes en la mano. Por tanto, mirad! Os traigo
buenas nuevas de gran gozo.
Dios acepta completamente.
Los humanos son muy excluyentes .
Los humanos se aman los unos a los otros excepto cuando los dems hacen esto o
aquello. Aman su mundo excepto cuando no les complace. Me aman excepto cuando no lo
hacen.
Dios no es excluyente. Dios acepta. A todos y a todo.
No hay excepciones.
Aceptar completamente parece ser muy similar a ser totalmente amoroso.
Todo es lo mismo. Estamos usando palabras diferentes para describir la misma

experiencia. El amor y la aceptacin son conceptos intercambiables.
Para poder cambiar algo, primero debes aceptar que est ah. Para poder amar algo,
debes hacer lo mismo.
No puedes amar la parte de ti mismo que aseguras que no est ah, que niegas. Has
negado muchas partes de ti mismo que no deseas reconocer como propias. Al negar esas
partes de ti, te resulta imposible amarte plenamente y, por tanto, amar a otra persona.
Deborah Ford escribi un libro maravilloso acerca de este tema, titulado El Lado Oscuro de los
Cazadores de Luz. Aborda el tema de las personas que buscan la Luz, pero que no saben cmo lidiar
con su propia oscuridad, que no ven el regalo que contiene. Recomiendo este libro a todos. Puede
transformar vuestras vidas. Explica en trminos muy claros y comprensibles la razn por la cual la
aceptacin es una bendicin tan grande.
Es una bendicin! Sin ella, os condenarais a vosotros mismos y a otros. Sin

embargo, por medio del amor y la aceptacin, bendices las vidas de todos aquellos con
quienes entras en contacto. Cuando te conviertes en alguien totalmente amoroso y que
acepta, rebosas de bendiciones para dar y esto a su vez os convierte a ti y a todos los seres
que te rodeen en seres completamente felices.
Todo lo dems fluye en armona, todo se conecta con todo lo dems, y comienzas a
ver y comprender que las Cinco Actitudes de Dios son realmente una sola y la misma. Son
lo que Dios es.
El aspecto de Dios que solo ofrece bendiciones es el que no condena nada. En el
mundo de Dios no hay tal cosa como la condenacin, sino solo recomendacin y elogio.
Todos merecis ser alabados por el trabajo que hacis, por la labor que hacis en vuestro
afn por conocer y experimentar Quienes Realmente Sois.
Cuando algo malo ocurra alrededor de mi madre, ella siempre deca: Que Dios lo bendiga!.
Todos los dems se apresuraran a refunfuar: Maldita sea!. Pero mam deca que Dios lo
bendiga! .
170
Un da le pregunt por qu. Se me qued mirando como si no pudiera comprender el motivo

de mi pregunta. Entonces con el amor y la paciencia con que se le explica algo a un nio pequeo,
respondi: No quiero que Dios lo maldiga. Quiero que Dios lo bendiga. Eso es lo nico que puede
mejorar algo la situacin.
Tu madre era una persona muy consciente80, ella comprenda muchas cosas.
Ve ahora y bendice todas las cosas de tu vida. Recuerda que todo lo que te he
enviado son ngeles, y todo lo que te he enviado son milagros.
Cmo bendice uno las cosas? No comprendo lo que conlleva, o lo que significan esas palabras.
Le das a alguien tu bendicin cuando le das tu mejor energa, tus pensamientos ms

elevados, tu consideracin ms elevada.
Le debo dar mi mejor energa, mis ms elevadas consideraciones a cosas que odio, como la guerra,
la violencia, la avaricia, las personas crueles, las polticas inhumanas...? No lo comprendo. No
puedo dar a estas cosas mi bendicin.
Pero esas cosas requieren precisamente de tu mejor energa y de tu ms elevada

consideracin si han de ser transformadas. No lo comprendes? No puedes cambiar nada
censurndolo, condenndolo. De hecho, as, literalmente lo sentencias a que se repita.
No puedo censurar los asesinatos sin sentido, el prejuicio desenfrenado, la violencia generalizada,
y la avaricia sin lmites?
No debes condenar nada.
Nada?
Nada, acaso no os he enviado Maestros que os han dicho: No juzguis, ni

condenis?
Sin embargo, si no condenamos nada, parece que lo aprobamos todo.
No condenar no significa dejar de procurar un cambio. El hecho de que no censures

algo no significa que lo apruebes. Sencillamente quiere decir que te rehsas a juzgarlo. Y
as, por otra parte, tienes la opcin de elegir algo diferente.
La decisin de cambiar no siempre debe surgir a partir de la rabia. De hecho, tus
probabilidades de poder generar un cambio verdadero crecen en proporcin directa a la
reduccin de tu enfado.
Los humanos usan a menudo la rabia como justificacin para buscar el cambio, y los
juicios como justificacin de su enfado. Habis creado mucho drama en torno a esto,
percibiendo ofensas para as poder justificar vuestros juicios.
Muchos de vosotros dais por terminadas vuestras relaciones de esta manera; no
habis aprendido el arte de decir, sencillamente: Estoy completo. La forma actual de esta
relacin ya no me sirve. Primero insists en percibir la ofensa, luego os desplazis hacia el
juicio, y luego actuis desde la ira para as poder justificar de alguna manera el cambio que
80 aware.
171
deseis hacer. Es como que, sin la ira, no podis tener lo que deseis; no podis cambiar lo
que no os agrada. De modo que creis todo tipo de dramas a vuestro alrededor.
Ahora bien, os dir lo siguiente: bendecid, bendecid, bendecid a vuestros enemigos,
y rezad por quienes os oprimen. Enviadles vuestra mejor energa y vuestros pensamientos
ms elevados. No podris hacer esto hasta que veis a todas las personas y a cada
circunstancia de la vida como un regalo: como un ngel y un milagro. Cuando lo hagis,
entraris en la plenitud de la gratitud. Sentiris una total gratitud la quinta actitud de Dios
y el crculo se habr completado.
Este es un elemento importante, este sentimiento de gratitud, no es cierto?
S. La gratitud es una actitud que lo cambia todo. Sentirse agradecido por algo es
dejar de resistirse a ello. Es verlo y reconocerlo como un regalo, aun cuando este no sea
patente de inmediato.
Adems, como ya se te ha enseado, la gratitud, sentida por anticipado ante una
experiencia, una condicin o un resultado, es una poderosa herramienta para la creacin de
vuestra realidad, y una seal inequvoca de Maestra.
Es tan poderosa que creo que La Quinta Actitud quiz debi colocarse al principio de la lista.
De hecho, la magnificencia de las Cinco Actitudes de Dios es que, al igual que los
Siete Pasos para entablar una amistad con Dios, es posible invertir su orden. Dios es
totalmente agradecido, rebosa de bendiciones para dar, acepta totalmente y es plenamente
amoroso y alegre!
Este es un buen momento para mencionar mi plegaria favorita; la plegaria ms poderosa que jams
haya escuchado. Gracias, Dios, por ayudarme a comprender que este problema ya ha sido resuelto
para m.
S, esa es una plegaria poderosa. La prxima vez que te enfrentes a una condicin o a
unas circunstancias que consideres problemticas, expresa tu gratitud inmediata no solo por
la solucin, sino por el problema mismo. Al hacerlo, cambias instantneamente tu
perspectiva y tu actitud al respecto.
A continuacin, bendice esa experiencia, como lo haca tu madre. Ofrcele tu mejor
energa y tus consideraciones y pensamientos ms elevados. Al hacerlo, la conviertes en tu
amiga, no en tu enemiga; en algo que te apoya y no algo que se opone a ti.
Luego, acptala y no te resistas a la maldad. Pues lo que resistes, persiste. Solo
puedes modificar lo que aceptas.
Ahora, envulvela con amor. Sin importar lo que experimentes, literalmente puedes
amar cualquier experiencia indeseable hasta hacerla desaparecer. En cierto sentido, puedes
amarla hasta la muerte.
Finalmente, siente alegra, pues el resultado exacto y perfecto est a mano. Nada te
puede arrebatar esa alegra, pues alegra es Quien T Eres, y quien siempre sers. De modo
que, al afrontar cualquier problema, haz alguna cosa alegre.
Como cantaba el personaje de Anna en el musical El Rey y yo:

Silbo una tonada alegre, y siempre, sin fallar, la alegra de la tonada me convence de
que no tengo miedo.
172
Ah lo tienes, perfectamente.
Tengo un amigo que usa estas actitudes todos los das, a cada momento. Sana a otras personas
ayudndoles a apreciar con cunta facilidad y rapidez pueden cambiar sus actitudes, adems de que
les muestra la diferencia que dicho cambio puede suponer en sus vidas. Su nombre es Jerry
Jampolsky Gerald G. Jampolsky, M.D., para decirlo ms formalmente.
Escribi un libro titulado Amar es liberarse del miedo.
Jerry fund el Centro para la Sanacin de Actitudes, en Sausalito, California, y ahora hay
ms de ciento treinta centros semejantes en diferentes ciudades alrededor del mundo. Nunca he
conocido a alguien ms amable, ms gentil. Tiene una actitud positiva con respecto a todo todo. En
su casa, nunca he escuchado una palabra de desaliento. En esto, es un ser extraordinario, y su
actitud en torno a la vida es inspiradora.
Nancy y yo estbamos pasando varios das con Jerry y con su maravillosa y competente
esposa, Diane Cirincione, cuando, por cosas de la vida, me encontr experimentando un choque de
personalidades con otro de los huspedes. Lamento decir que en aquel momento no supe
controlarme. Cansado y tenso debido a muchos meses de viajar por carretera, no estaba lidiando
con la situacin de forma muy pacfica.
Jerry vio que estaba agitado, y me pregunt si haba algo que pudiera hacer para ayudar.
Cualquier persona que lo conozca os podra decir que es comn que Jerry haga esta pregunta cada
vez que alguien a su alrededor est experimentando algn tipo de incomodidad.
Le dije que senta algunos sentimientos negativos debido a una interaccin previa con otro
husped y, casi de inmediato, Jerry sugiri que quiz sera beneficioso que me sentara con l, con
Diane y con la otra persona, para echar un vistazo a la situacin y ver qu se necesitara para
sanarla.
Entonces, me hizo una pregunta penetrante, quieres sanarla, o quieres aferrarte a los
sentimientos negativos? .
Le respond que conscientemente no crea estarme aferrando a la negatividad, pero que me
costaba trabajo dejarla atrs. Bueno, aqu todo depende de tu actitud al respecto, replic Jerry en
un tono de voz amable, sereno. Hay seguramente algo muy positivo esperando a surgir de todo
esto. Vamos a averiguar lo que es.
Tuvimos la conversacin como l sugiri, y por medio de su mediacin y la de Diane, el
otro husped y yo dimos los primeros pasos en el camino de vuelta al amor. Estaba realmente
agradecido por tener cerca a Jerry durante un momento en el cual yo sencillamente haba perdido
contacto con mi Centro y con Quien Realmente Soy. Sin tomar partido, sin emitir juicios, sin
ninguna intervencin drstica ms que la sugerencia continua de que viera las cosas de manera
diferente y que me diera permiso para ver el punto de vista ajeno, Diane y Jerry no solo jugaron un
importante papel para sanar la situacin, sino que tambin me dieron las herramientas con las cuales
aplicar los principios de la rehabilitacin de actitudes a la vida cotidiana.
No todos nosotros podemos tener la suerte de contar con Jerry Jampolsky cuando
experimentamos un momento difcil, pero podemos contar con su sabidura, por lo cual me siento
emocionado con su nuevo libro, El Perdn: el mayor sanador de todos.
Lo que hace sobresalir a Jerry es su extraordinaria actitud, que cura todo lo que se le ponga a
la vista... e incluso le cur la vista a l mismo.
Sucedi que, durante el tiempo que pasamos juntos, surgieron algunas complicaciones
mdicas que afectaban a la visin de Jerry, la cual se deterioraba. De hecho, cuando estuvimos all,
se le haba programado una intervencin de ciruga ocular, y era muy probable que empeorara tras
ella, no que mejorara. Es ms, exista la posibilidad de que perdiera completamente la visin de un
173
ojo.
Nada de esto pareca molestar a Jerry. No estaba dispuesto a dedicarle ni un solo
pensamiento ms. Sencillamente no iba a detenerse en ello. Evit referirse a ello durante los das
previos a la intervencin, y recuerdo que cuando sali para el hospital iba con una gran sonrisa en
los labios. Todo va a ir muy bien anunci, sin importar cmo resulte.
Aquel da aprend algo de un Maestro.
El hecho de aceptar algo no significa estar de acuerdo con ello. Sencillamente se trata
de abrazarlo, acogerlo, sin importar si concuerdas o no.
S. Poda apreciar que Jerry estaba aceptando y bendiciendo la experiencia que estaba viviendo.
Le otorgas a algo tu bendicin cuando le das tu mejor energa, tus consideraciones y

pensamientos ms elevados.
Debido a esto, pienso de inmediato en Jerry cuando escucho hablar de las Cinco Actitudes de Dios.
l es alguien que practica esas actitudes de forma consistente.
Las personas siempre me preguntan cmo ha cambiado mi vida a partir de la publicacin de
mis libros. Un cambio que me ha bendecido profundamente es el hecho de conocer y entablar
amistad con personas como Jerry Jampolsky. Conectar y desarrollar relaciones personales con
mucha gente a la que personalmente he admirado a travs de los aos, me ha hecho ms humilde, y
es uno de los resultados ms instructivos y aleccionadores que he obtenido por haber escrito la
triloga de Conversaciones con Dios. He podido ver en estas extraordinarias personas lo que an me
falta por dominar, y ellos me han inspirado.
Claro est que ha habido otros cambios, y el ms importante de ellos ha sido mi relacin con
Dios.
Ahora tengo una relacin personal con l, y esto ha dado origen a un sentimiento de
continuo bienestar, a la adquisicin de una sensacin de poder sobre mi propia vida, a un
crecimiento y una expansin personal, a una inspiracin profunda y a un amor seguro y cierto.
Como resultado tambin han cambiado todos los dems aspectos de mi vida.
La manera en que tengo la experiencia de la relacin es diferente, y mis relaciones
personales lo estn reflejando. Mis interacciones con los dems se han vuelto alegres y
satisfactorias. En lo que respecta a la pareja de mi vida, escribo esto durante el quinto ao de mi
matrimonio con Nancy, y nuestra relacin ha sido un romance de cuento de hadas. Era maravillosa
al principio, y cada da que pasa se ha vuelto an ms maravillosa. Eso no significa que haya una
garanta de que vaya a durar para siempre en su forma actual. No voy a predecir algo as, pues no
quiero colocar ese tipo de presin sobre Nancy ni sobre m. Pero considero que, aun si llegara a
cambiar la formar de nuestra relacin, siempre seguir siendo honesta, atenta, compasiva y
amorosa.
No solo han mejorado mis relaciones y, por tanto, mi salud emocional, sino tambin mi
salud fsica. Actualmente estoy en mejores condiciones que hace diez aos, y me siento animado y
con un nuevo vigor. Repito, no voy a predecir que siempre voy a permanecer igual, no voy a
colocar sobre m esa presin, pero os puedo decir que si mi salud llegara a cambiar, no suceder lo
mismo con mi paz interior y mi profunda alegra, pues he apreciado la perfeccin de mi vida y ya
no cuestiono los resultados ni lucho en su contra.
Mi comprensin con respecto a la abundancia tambin ha cambiado, y ahora experimento un
mundo sin carencias ni limitaciones. Aunque s que esta no es la experiencia que tienen la mayora
de los seres humanos, yo trabajo de manera consciente cada da a fin de ayudar a otros a cambiar su
174
experiencia, y comparto mi abundancia gratuitamente, como una manera ms de expresar, de

experimentar y de recrear Quien Yo Soy.
Y s, he sido inspirado por muchos maestros y visionarios maravillosos, a quienes he llegado
a conocer a nivel personal. De ellos he aprendido los factores que hacen sobresalir a un ser humano,
que lo elevan sobre las multitudes. El propsito de este libro no es la adoracin de celebridades ni
mencionar nombres famosos, pues tengo la certeza de que lo que eleva a estos individuos
excepcionales nos puede elevar asimismo a nosotros. Dentro de todos nosotros habita la misma
magia, y cuanto ms aprendamos acerca de las personas que se han beneficiado de la magia de la
vida, ms podremos hacerla funcionar dentro de nuestras propias vidas. De esta manera, todos
somos maestros de los dems. Somos guas, invitando a los otros no tanto a aprender, sino a
recordar, a conocer de nuevo, Quienes Realmente Somos.
Marianne Williamson es este tipo de gua. Permitid que os comente lo que he aprendido
de Marianne:
Valor.
Ella me ha dado lecciones enormes acerca de la valenta, y del compromiso con un sendero
ms elevado. Nunca he conocido a una persona con ms fuerza personal o vigor espiritual o con
una visin mayor. Pero Marianne no se dedica solo a hablar acerca de su visin del mundo, obedece
a esa visin, da a da, trabajando sin descanso para convertirla en realidad. Eso es lo que he
aprendido de ella: convertir en realidad la visin que te ha sido presentada y hacerlo con valor.
Actuar ahora.
En una ocasin, estuve en la cama con Marianne Williamson. Me va a matar por contaros
esto, pero es verdad. Y durante esos momentos compartidos aprend muchas cosas maravillosas.
Est bien, quiz no fue en la cama, sino sobre la cama. Y mi esposa, Nancy, entraba y sala
de la habitacin, hablando con nosotros mientras continuaba haciendo la maleta. El hecho es que
estbamos pasando un tiempo en casa de Marianne, disfrutando momentos valiosos y nicos con
ella. Y temprano, la maana de mi vuelo, Marianne y yo acabamos sentados sobre su cama,
compartiendo zumo de naranja y un pastelillo, hablando sobre la vida. Le pregunt cmo se las
arreglaba para seguir, como haba podido soportar su ritmo de vida tan intenso durante tantos aos,
tocando tantas vidas de una manera tan extraordinaria. Me mir con suavidad, pero con una fuerza
tras sus ojos que puedo recordar hasta hoy mismo. Son compromisos dijo, se trata de vivir las
elecciones ms elevadas que haces, las elecciones de las cuales muchas personas nicamente
hablan.
Entonces, me desafi. Ests listo para hacer lo mismo?, me pregunt. Si lo ests, genial.
Si no, retrate de la mirada pblica y no regreses. Porque si le das esperanzas a la gente, te
conviertes en un modelo a seguir, y debes estar dispuesto a proporcionar cierto grado de liderazgo,
debes estar dispuesto a conducir tu vida de acuerdo con ese modelo, o al menos a intentarlo con
todo tu ser. La gente te puede perdonar si fracasas, pero les resultar difcil perdonarte si no haces ni
siquiera el intento.
El hecho de compartir tu propio proceso evolutivo con otros te coloca en la va rpida. Si a
la gente le aseguras que algo en sus vidas es posible, entonces debes estar dispuesto a demostrar que
tambin te es posible a ti. Debes dedicar tu vida a este fin.
Con toda certeza, a esto se debe referir la expresin de vivir la vida de forma deliberada.
Sin embargo, cuando establecemos nuestras intenciones de forma deliberada, algunas veces,
las cosas parecen suceder por coincidencia. Pero he aprendido que no existe tal cosa como la
coincidencia, y que los eventos sincrnicos son sencillamente la manera en que Dios nos coloca las
cosas en su lugar, una vez que nuestras intenciones son claras. Resulta que cuanto ms
deliberadamente vivas, ms coincidencias notars en tu vida.
Por ejemplo, una vez que se public Conversaciones con Dios, libro 1, mi intencin era
175
verlo en las manos de cuanta ms gente mejor, porque consideraba que contena informacin
importante para toda la humanidad. Dos semanas despus de su lanzamiento, el doctor Bernie
Siegel se encontraba en Annapolis, dando una conferencia sobre la conexin entre medicina y
espiritualidad. A mitad de la charla dijo: Todos nosotros hablamos con Dios a cada momento, y no
s vosotros, pero yo estoy anotando todos mis dilogos. De hecho, mi siguiente libro se titula
Conversaciones con Dios y trata acerca de un hombre que le hace a Dios todas las preguntas que
siempre se haba planteado, y Dios le da las respuestas. No las comprende todas, e incluso discute
un poco con Dios, de manera que as se desarrolla esta conversacin. Esta es realmente mi propia
experiencia.
Todos en el auditorio se rieron excepto una joven mujer:
Mi hija.
Casualmente Samantha estaba entre el pblico aquel da, y durante el primer descanso
corri hacia el estrado. Dr. Siegel, comenz a decir, sin aliento, hablaba en serio acerca de
escribir ese libro al que se refiri?.
Claro que s, sonri Bernie, ya voy por la mitad!.
Bueno, eso es muy interesante, alcanz a decir Samantha, porque mi padre acaba de
publicar un libro que es exactamente igual al que ha descrito usted, hasta en el ttulo.
Los ojos de Bernie se dilataron. De verdad? Eso es fascinante. Aunque no me sorprende.
Una vez que una idea ya sali al pblico, cualquiera puede aprovecharla. Creo que, de cualquier
forma, todos nosotros deberamos escribir nuestra propia Biblia personal. Me encantara hablar con
l al respecto.
Al da siguiente habl con el doctor Siegel en su casa de Connecticut. Compartimos nuestras
experiencias y result que, en efecto, estaba escribiendo el mismo libro que yo acababa de publicar.
En aquel momento no poda apreciar la perfeccin de lo que estaba ocurriendo, sino que me invadi
el temor. Comenc a imaginar la peor situacin posible: dos meses despus del lanzamiento del
libro de Bernie las personas encontraran el mo al fondo del estante y me acusaran de copiar el
suyo.
Me senta demasiado avergonzado como para discutir estas ideas durante nuestra
conversacin. Despus de todo, mi libro adverta acerca del peligro que representaba el
pensamiento basado en el temor, repitiendo a cada momento que se deban desechar las ideas
negativas y reemplazarlas con ideas positivas. Bernie coment amablemente que le encantara leer
el libro y promet que le enviara una copia. Colgu el telfono e intent aplicar el pensamiento
positivo. Durante varias semanas altern entre estar preocupado y estar maravillado. El sentimiento
de maravilla de sorpresa maravillada, es lo opuesto a la angustia de la preocupacin. En aquellos
das senta mucha curiosidad, mucha sorpresa maravillada es decir, produca, con mi energa
mental, gran cantidad de maravillas. Pero en los primeros das, la preocupacin an ocupaba la
mitad de mi tiempo.
La preocupacin a tiempo parcial debi haber sido suficiente, pues... sabis lo que hizo
Bernie Siegel? No solo cambi el ttulo e hizo modificaciones a su propio libro, sino que decidi
respaldar el mo. l fue la primera celebridad que prest su nombre para apoyar a Conversaciones
con Dios, y esto tambin ayud a que aquellos lectores que pudieran tener reservas ante un autor sin
publicaciones previas, pudieran valorar lo que haba producido.
Amigos mos, eso es tener clase. Ese es el acto de una persona grande, alguien que sabe que
no tiene nada que perder si eleva a otro ser humano. Aun cuando el otro camine por el mismo
territorio, cubra el mismo terreno... aqu tenemos a un hombre que no solo tiene la capacidad de
decir, eh, aqu hay espacio suficiente para todos... sino incluso: le voy a dar a esta persona una
porcin de mi espacio.
Desde entonces tuve la oportunidad de conocer a Bernie a nivel personal. Incluso hemos
176
hecho presentaciones juntos. l es verdaderamente encantador, tiene un resplandor en los ojos que
ilumina cada habitacin. Ese es el resplandor de la generosidad, o lo que yo he llegado a denominar,
en mi propio vocabulario, el factor Bernie.
Vuestros ojos tambin resplandecern cuando vayis por la vida como lo hace Bernie,
elevando la vida de todos aquellos con los que entris en contacto. Con toda certeza esto es lo que
significa vivir la vida de una forma beneficiosa.
Elisabeth Kbler-Ross sola decir: Todos los verdaderos beneficios son mutuos. Y esta fue
una gran enseanza, pues, cuando beneficiamos a otros, nos beneficiamos a nosotros mismos.
Conozco a un hombre que comprende esto a la perfeccin.
Gary Zukav vive a una hora de donde yo vivo. Hemos pasado algn tiempo juntos Gary
con su compaera espiritual, Linda Francis, y Nancy y yo en mi casa al sur de Oregn. En cierta
ocasin me cont durante la cena que haca diez aos haba escrito El asiento del alma. Por
supuesto, yo ya estaba familiarizado con el libro y lo haba ledo poco despus de su publicacin.
Tambin escribi Los Maestros danzantes de Wu Li. Ambos eran bestsellers y Gary se convirti
repentinamente en una celebridad. Excepto que no lo era. En su corazn, senta que deseaba ser
tratado como todas las dems personas. Pero escribir bestsellers no siempre lo permite, de modo
que Gary tuvo que hacer el esfuerzo consciente de alejarse del candelero. Desapareci algunos
aos, declinando invitaciones para dar conferencias y solicitudes de entrevistas, a fin de retirarse a
un lugar callado y poder reflexionar sobre lo que haba hecho. Sus libros haban hecho una
contribucin real? Merecan toda esa atencin? Haba aportado algo de valor? Qu lugar
ocupaba dentro de todo este esquema?
Conforme Gary me narraba este proceso me percat de que yo no me haba tomado el
tiempo de plantearme esas mismas preguntas. Sencillamente segua adelante. Saba que tendra que
aprender de quienes se haban concedido a s mismos el tiempo suficiente para ponderar temas ms
profundos, y me propuse hacer lo mismo, aunque no saba cmo hacerlo ni cundo tendra la
oportunidad.
Transcurren diez meses. Estoy abordando un avin hacia Chicago. Al dar vuelta a la esquina
para entrar en la cabina, veo a Gary Zukav. Casualmente tomamos el mismo vuelo y nos
asignaron asientos en la misma seccin, aunque nos dirigamos a la ciudad por razones
completamente diferentes. Y al hablar desde lados opuestos del pasillo descubrimos que tenamos
reservado el mismo hotel. Bien, me dije, qu sucede aqu? Es otra coincidencia?
Cuando llegamos al hotel pensamos que sera agradable cenar juntos. Yo me encontraba en
proceso de producir el libro que ests leyendo ahora, y no marchaba bien. Me encontraba en un
callejn sin salida. Mientras examinbamos nuestros mens, se lo coment a Gary. Le dije que
estaba preocupado, pues estaba incluyendo historias de mi vida en el libro y no saba si esto
resultara ser de inters a mis lectores.
Lo que les interesa es la verdad, Gary dijo llanamente, si narras ancdotas con el nico
fin de narrar ancdotas, estas tienen un valor limitado. Pero si describes experiencias de tu vida con
el fin de compartir lo que has aprendido de ellas, estas adquieren un valor incalculable.
Por supuesto, agreg con tono sutil, para lograrlo debes estar dispuesto a revelarte por
completo. No puedes ocultarte tras una mscara. Debes estar dispuesto a ser autntico, transparente,
y a llamar a las cosas por su nombre. Si no respondes a alguna situacin de la vida desde una
posicin de maestra, dilo. Si no has vivido de acuerdo a tus propias enseanzas, admtelo. La gente
puede aprender de ello .
De modo que dijo Gary, narra tus ancdotas, pero siempre menciona cul es tu posicin
actual y qu has aprendido con ello. De esta manera, nos es posible seguir el paso de tu historia,
pues se convierte en nuestra historia. No lo ves? Todos caminamos por el mismo sendero. Sonri
con calidez.
177
Desde entonces, Gary Zukav se ha vuelto a colocar ante la mirada pblica, claro est,
aceptando invitaciones para aparecer en el programa de Oprah, e incluso presentndose en diversos
lugares para firmar libros y dar conferencias. Y su libro acerca del alma es un bestseller una vez
ms. Le pregunt cmo lidiaba con su fama. l comprendi, por supuesto, que en realidad estaba
pidiendo consejo acerca de cmo lidiar con la ma propia. Reflexion durante un momento. Sus
ojos se ausentaron un instante y vi cmo su mente se diriga a otra parte. Habl, nuevamente con
tono sutil.
Primero, debo encontrar mi centro, mi verdad interior, mi autenticidad. Busco esto todos
los das. Lo busco activamente. Lo estaba buscando antes de responder a tu pregunta. Entonces, uso
esto como fundamento para todo lo que hago, ya sea escribir, o dar una entrevista con los medios de
comunicacin, o firmar libros en alguna parte. Si por ejemplo aparezco con Oprah, intento olvidar
que le estoy hablando a 70 millones de personas. Debo continuar hablando con las personas que
estn justo delante de m, con el pblico que est en el estudio. Y si nunca abandono mi centro y
sigo en armona conmigo mismo, esto me ayuda a seguir en armona con los dems y con todo
aquello que me rodea.
Sin duda este debe ser el significado de vivir en armona.
Mi autntica verdad es que la vida s ha sido emocionante desde que la triloga de
Conversaciones con Dios fue publicada. Y uno de los aspectos ms emocionantes ha sido descubrir
que la mayora de la gente famosa e importante no es inaccesible, inabordable, ni tiene un ego
inflado en exceso, como alguna vez imagin. De hecho, es todo lo contrario. Las personas notables
que he conocido han resultado ser maravillosamente reales, genuinas, sensibles y generosas, y he
llegado a darme cuenta que estas son cualidades comunes entre todas las personas que destacan.
Cierto da son el telfono de mi casa, y era Ed Asner. l, y la actriz Ellen Burstyn haban
escuchado las palabras de Dios en las cintas de audio de Conversaciones con Dios. Comenzamos a
charlar acerca del ataque periodstico, a ocho columnas, en contra de m, que haba aparecido en la
parte superior de una pgina del Wall Street Journal esa maana. Oye gru Ed, no dejes que
esto te afecte, muchacho. Poda percibir cmo cambiaba su energa en su afn por darme palabras
de nimo en lo que l saba que haba sido un golpe bajo para m. Le dije que estaba pensando en
escribir una carta al Journal en respuesta a su artculo.
No respondi, no lo hagas. Ese no eres t. Estoy algo familiarizado con la manera en que
la prensa te puede destrozar dijo rindose. Y entonces, su tono se volvi serio: Ellos no saben
quin eres, pero lo sabes t. Mantente apegado a eso, pues es lo ms importante. Ellos acabarn por
entender. Todos lo hacen. Siempre y cuando no dejes de ser quien t eres. No permitas que nada ni
nadie te aleje de tu verdad. Ed Asner, al igual que Gary, es una persona gentil, cariosa, que
comprende a fondo la autenticidad, y la vive.
Tambin lo hace Shirley MacLaine.
Conoc a Shirley a travs de Chantal Westerman, en aquel entonces la corresponsal de
espectculos para el programa Good Morning, America (un programa matutino). bamos a firmar
una entrevista para GMA y el da de la filmacin, Chantal, Nancy y yo nos encontrbamos
almorzando en Santa Mnica. Conozco a alguien que te quiero presentar y que creo deberas
conocer. Estoy segura de que a ella le interesara conocerte a ti, coment Chantal, comiendo una
ensalada, puedo llamarla?.
De quin estamos hablando? .
Shirley MacLaine, respondi Chantal de forma natural.
Shirley MacLaine? Grit dentro de mi cabeza. Voy a conocer a Shirley macLaine?
Exteriormente trat de permanecer calmado: Bien, si te gustara organizarlo, dije lo ms
naturalmente posible, adelante.
Suponen que si les mostramos a las personas que en realidad estamos emocionados acerca
178
de algo, esto, de alguna manera, nos har parecer ms vulnerables? No lo s. No s por qu lo

hacemos. Solo s que voy a dejar de hacerlo. Voy a desechar todas las envolturas protectoras a mi
alrededor que impiden que la gente sepa lo que pienso, lo que siento, o lo que me sucede. Qu caso
tiene vivir si desperdicio la mitad de mi vida escondindome? He intentado aprender de personas
como Gary, Ed y Shirley.
Esa noche, cenamos con Shirley en un comedor reservado en el Hotel Beverly Hills. Shirley
MacLaine es una persona autntica, una de las personas ms autnticas que jams haya conocido y,
de inmediato, te invita a que seas autntico con ella, tambin. Con esto quiero decir que no tiene
tiempo para un intercambio de cortesas sin significado. No le agrada mucho la charla superficial.
Al deslizarme al asiento junto a ella, enseguida dijo: Realmente hablaste con Dios?.
Creo que s, respond con modestia.
Crees que s?, reaccion con incredulidad, crees que s? .
Bueno tartamude, esa fue mi experiencia.
Entonces, no crees que deberas decirlo as? Acaso no ocurri?.
Eso fue lo que ocurri. Solo que, si lo anuncio de esta manera, a mucha gente le costar
trabajo aceptarlo.
Oh, y qu importa lo que piense la gente?, pregunt Shirley, con su rostro muy cerca
del mo, sus ojos cuestionando a los mios, por qu?.
Shirley siempre hace preguntas. Qu piensas acerca de esto? Qu piensas acerca de
aquello? Qu te hace pensar que sabes lo que crees que sabes? Cmo te sientes cuando sucede
esto o aquello? He disfrutado de muchas reuniones con Shirley desde entonces y no me queda la
menor duda de por qu es una actriz tan increble. Parece convertir a cada persona que conoce en un
caso de estudio, se interesa de forma muy autntica, y le da a cada una de ellas una parte muy
autntica de s misma. No se reserva nada. Su alegra, su risa, sus lgrimas, su verdad todo est
ah, ofrecido como regalo de una persona genuina que est siendo ella misma, de forma genuina. No
adapta su conducta, su personalidad, sus comentarios o su conversacin para beneficiar a nadie, ni
por motivo alguno.
Y esto es lo que Shirley ha compartido conmigo, no a travs de ninguna conversacin en
particular durante nuestros momentos juntos, sino a travs de su manera de ser: nunca adoptes la
respuesta de otro como propia, nunca abandones quien t eres, y nunca dejes de explorar quin
podras llegar a ser si avanzaras al siguiente nivel.
Eso requiere valor.
Lo cual trae a mi mente a las dos personas ms valientes que conozco: Ellen DeGeneres y
Anne Heche.
Fue en diciembre de 1998 cuando Nancy y yo recibimos una invitacin para pasar algunos
das con estas dos mujeres notables. Nos preguntaron si podramos llegar a tiempo a una reunin
que haban organizado con varios amigos. Se llevara a cabo el primero de enero y tendra un da
una duracin. estamos empezando una nueva vida este ao, y nadie ms adecuado que t para
acompaarnos el primer da del ao, deca su mensaje, los libros nos han inspirado mucho.
Nancy y yo volamos desde Estes Park, Colorado, donde acabbamos de terminar, esa
maana, nuestro retiro Recrearte a ti mismo, el cual llevamos a cabo cada fin de ao.
No creo que exista un lugar sobre la Tierra donde me haya sentido ms cmodo, ms
rpidamente, que en la casa de Ellen y Anne. Es difcil no sentirse cmodo al instante, porque en su
espacio, todas las pretensiones se evaporan, todas las cosas falsas desaparecen, y lo que queda es la
aceptacin incondicional de quin eres, tal y como eres, sin necesidad de excusas ni de
explicaciones, sin culpa ni vergenza ni temor, ni la sensacin de no estar a la altura. Y la
experiencia no es el resultado de nada en particular que Ellen y Anne estn haciendo, sino de lo que
estn siendo.
179
Primero, estn siendo amorosas abiertamente, honestamente, continuamente. Esto se

muestra como un afecto clido y sencillo, que es compartido con todos quienes se encuentren en ese
espacio. Y entonces, estn siendo transparentes que es, por supuesto, otra manera de ser amoroso.
No hay intenciones ocultas, no hay verdades sin decir, no existe un solo engao en ese espacio. Son
lo que son, y t eres lo que eres, y todo est bien, y el hecho de que todo est bien convierte a cada
momento en una delicia.
El hogar de Anne y Ellen, as como su corazn, manifiesta, sencillamente: Bienvenido, aqu
ests seguro.
No hay regalo ms especial que se le pueda ofrecer a otro. Solo espero que siempre pueda
proporcionar tal seguridad en mi propio espacio a todas las personas que conozca. Es una actitud
que me ha sido ejemplificada por muchos Maestros.
Me hubiera gustado conocer a estas maravillosas personas algunos aos antes, ese es mi
nico deseo.
Todo es perfecto. Las conociste justo en el momento correcto.
S, pero algunos aos antes podra haber aprendido las lecciones que sus vidas me han enseado,
evitando as causarle dao a los dems.
No le has causado dao a los dems, ni los dems te han causado dao a ti. En tu
vida no has conocido a gente que has clasificado como villanos?
Bueno, quiz uno o dos.
Y te han daado de manera definitiva?
No, supongo que no.
Supones que no?
Suenas como Shirley.
Es preferible a sonar como George Burns81.
Muy agudo.
El tema est en que no has sido daado por otras personas que en tu vida hicieron lo
que desearas que no hubieran hecho, o que no hicieron aquello que deseabas que hicieran.
Te digo de nuevo: no te he enviado ms que ngeles. Esa gente te brind regalos,
maravillosos regalos, diseados para ayudarte a recordar Quien T Realmente Eres. Y t has
hecho lo mismo por otros. Y cuando todos salgis adelante en esta gran aventura, lo
entenderis claramente, y se lo agradeceris a todos.
Debes saber que llegar el da en el que revisaris vuestras vidas y os sentiris
agradecidos por cada minuto de ellas. Cada dolor, cada pena, cada alegra, cada celebracin,
cada momento de vuestras vidas ser un tesoro para vosotros, pues podris ver con claridad
la total perfeccin del diseo. Apartaris la vista del tejido y podris ver la tela. Y lloraris al
81 Sobre este nombre, aclaraba esto la versin encontrada de la traduccin: Referencia al legendario actor George
Burns, que en la dcada de los ochenta represent el personaje de Dios en la pelcula Oh, Dios mo.
180
contemplar su belleza.
De modo que amad a toda persona. A cada uno de los dems. A todos los dems.
Incluso a quienes habis considerado como vuestros acosadores, quienes os oprimen.
Incluso a quienes habis maldecido como enemigos.
Ama a todos los dems y mate a ti mismo. Por el amor de Dios, mate a ti mismo.
Lo digo literalmente: mate a ti Mismo, por el amor de Dios.
Eso es algo que, en ocasiones, resulta muy difcil de hacer. Especialmente cuando pienso en cmo
me he comportado en el pasado. Durante la mayor parte de mi vida no he sido una persona muy
agradable. Pas treinta aos, desde los veinte hasta los cuarenta avanzados, comportndome como
un completo...
No lo digas. No te acuses de esa manera. No has sido la peor persona que ha

caminado sobre la faz de la Tierra. No has sido la encarnacin del diablo. Has sido y eres un
ser humano que ha cometido errores, que ha tratado de encontrar su camino de regreso a
casa. Estabas confundido. Todos los actos que cometiste se debieron a que estabas
confundido. Estabas perdido. Estabas perdido, pero ahora te has encontrado.
No te pierdas nuevamente, pero, esta vez, en el laberinto de tu propia autocompasin,
en la maraa de tu propia culpa. Ms bien, levanta la cabeza, en la versin ms grandiosa de
la visin ms fantstica que jams hayas tenido acerca de Quien T Eres.
Narra tu historia, s, pero no seas tu historia. Tu historia es como la de todos. Es
simplemente quien t pensabas que eras. No es Quien T Realmente Eres. Si la empleas
para recordar Quien T Realmente Eres, la habrs usado con sabidura. La habrs usado para
el fin que tena originalmente.
De manera que s, narra tu historia, y veamos qu ms has aprendido como resultado
de ella y qu lecciones pueden derivarse para todos.
Bueno, quiz no fuera un completo lo que sea..., pero lo cierto es que no tena la habilidad de
hacer sentir segura a la gente. Incluso a comienzos de la dcada de los ochenta, cuando crea haber
aprendido algo acerca del desarrollo personal, no aplicaba lo que aprend.
Me haba casado nuevamente, haba abandonado los ministerios de Terry Cole-Whittaker y
me haba mudado, para alejarme del bullicio de San Diego, al pequeo pueblo de Klickitat,
Washington. Pero tampoco all resultaron las cosas como yo quera, en gran parte debido a que no
ofreca mucha seguridad a las personas que me rodeaban. Era egosta y manipulaba cada momento
y a cada persona para poder obtener lo que quera.
Las cosas no cambiaron mucho cuando me mud a Portland, Oregn, con la esperanza de
comenzar desde cero. En lugar de mejorar, mi vida pas a ser cada vez ms complicada. Uno de los
mayores golpes que recib fue cuando el edificio de apartamentos donde viva con mi esposa se
incendi; destruy todas nuestras pertenencias. Pero an no haba tocado fondo. Arruin mi
matrimonio, luego tuve otras relaciones y tambin las arruin. Luchaba como un hombre que intenta
mantenerse a flote, pero que se ahoga. Y, en el proceso, prcticamente arrastr conmigo a todas las
personas que me rodeaban.
Para esa etapa, saba que las cosas ya no podan empeorar ms, excepto porque as sucedi.
Un hombre de ochenta aos, quien conduca un Studebaker, choc de frente contra mi auto,
causndome la rotura del cuello. Us un collarn ortopdico durante ms de un ao, tiempo durante
el cual asist a terapia fsica intensiva; luego, iba cada tercer da durante unos meses, y finalmente
espaci las sesiones a dos por semana hasta que concluy pero tambin concluyeron todos los
dems aspectos de mi vida. Haba perdido la capacidad de ganarme la vida, haba perdido mi ltima
181
relacin y un da sal a la calle para descubrir que me haban robado el auto.

Era un ejemplo clsico de las desgracias nunca vienen solas y recordar ese momento por
el resto de mi vida. An trastornado por todas las cosas negativas en mi vida, recorr la calle una y
otra vez con la vana esperanza de haber simplemente olvidado dnde haba estacionado el auto.
Entonces, con total resignacin y profunda amargura, ca de rodillas en el pavimento y grit con
furia. Una mujer que pasaba me mir con temor y se pas al lado opuesto de la calle.
Dos das despus, tom los ltimos pocos dlares que tena y compr un billete de autobs
para el sur de Oregn, donde tres de mis hijos vivan con su madre. Le pregunt si me poda ayudar,
quiz permitir que me quedara en una habitacin vaca de la casa durante algunas semanas hasta
que me pudiera recuperar. Es comprensible que me rechazara. Me sac a la calle. Le dije que no
tena otro lugar donde ir y exclam, tienes la tienda de campaa y el equipo de campamento.
Fue as que termin en el camping de Jackson Hot Springs, en las afueras de Ashland,
Oregn, donde tena que pagar por semana 25 dlares que no tena. Le supliqu al gerente que me
diera unos cuantos das para reunir el dinero y puso los ojos en blanco. El parque ya estaba lleno de
nmadas y lo ltimo que necesitaba era uno ms, pero escuch mi historia. Me oy hablar acerca
del accidente, el cuello roto, el auto robado y la increble racha de mala suerte interminable, y
supongo que todo eso le toc el corazn. Est bien, unos cuantos das. A ver cmo te las apaas.
Coloca tu tienda por all.
Yo tena cuarenta y cinco aos de edad, y senta que mi vida haba llegado a su fin. Haba
pasado de ser un profesional con un buen salario en la industria de la radio, editor de un peridico,
oficial de informacin pblica para uno de los sistemas escolares ms grandes de la nacin y
asistente personal de la doctora Elisabeth Kbler-Ross... a recolectar latas de cerveza y botellas de
refresco en las calles y en el parque para cobrar los cinco centavos del depsito. (Veinte latas hacan
un dlar, cien hacan un billete de cinco, y cinco billetes como ese me mantenan dentro del
campamento.)
Aprend unas cuantas cosas acerca de la vida en la calle durante el periodo de casi un ao
que pas en Hot Springs. No me encontraba exactamente en la calle, pero estaba lo ms cerca
posible de esa situacin. Y descubr que existe un cdigo implcito cuando uno vive al aire libre, en
las calles, debajo de los puentes y en los parques... un cdigo que, si lo siguiera el resto del planeta,
transformara el mundo: Ayuda A Cada Persona.
Si terminas rondando por ah fuera unas cuantas semanas, llegas a conocer a los que tambin
estn ah, y ellos te llegan a conocer a ti. Aunque no es nada personal, cabe sealar, pues nadie te
pregunta cmo fue que llegaste ah. Pero, si te ven en apuros, no siguen andando de frente, como lo
hace tanta gente que tiene un techo sobre la cabeza. Se detienen a preguntar: ests bien?, y si
necesitas algo con lo que ellos te pueden ayudar, lo obtendrs.
Conoc a individuos de la calle que me dieron su ltimo par de calcetines secos, o la mitad
de sus latas, cuando pareca que no iba a lograr mi cuota. Y si alguien consegua una suma
importante (un billete de cinco o diez dlares de algn transente), regresaba al campamento con
comida para todos.
Recuerdo mis intentos por instalar mi tienda de campaa esa noche. Ya estaba amaneciendo
al llegar a aquel campamento. Saba que deba operar rpido y no tena experiencia en poner tiendas
de campaa. El viento se levantaba y pareca que iba a llover.
Engnchala a ese rbol, son una voz ronca desde ninguna parte. Entonces enva una
cuerda hacia ese poste. Y pon algo que cuelgue de ella, no vayas a matar a alguien que salga a mear
en mitad de la noche.
Comenz a caer una lluvia ligera. De repente la estbamos poniendo juntos. Mi amigo sin
nombre solo habl lo indispensable, limitando sus comentarios a necesitas una estaca por aqu y
ms te vale mantener cerrado el alero, o dormirs como si estuvieras en un lago.
182
Cuando terminamos (en realidad, l hizo la mayor parte del trabajo), dej caer mi martillo al
suelo. Esto va a aguantar, murmur, y se alej.
Oye, gracias, le grit, cmo te llamas?.
No importa, dijo, y nunca miro atrs.
Jams lo volv a ver.
Mi vida se volvi sencilla en aquel campamento. Mi reto ms grande (y mi mayor deseo) era
mantenerme abrigado y seco. No anhelaba un gran ascenso, ni me preocupaba por conseguir la
chica, por el recibo de telfono, ni me planteaba qu iba a hacer el resto de mi vida. Llova mucho
y soplaban los vientos helados de marzo. Simplemente intentaba mantenerme abrigado y seco.
De vez en cuando me preguntaba cmo iba a salir de ah, pero me preguntaba con ms
frecuencia cmo iba a permanecer ah. Veinticinco dlares no salan del aire, as como as. Yo
pretenda buscar trabajo, claro est. Pero se trataba del aqu y ahora. Se trataba de esta noche y de
maana, del da siguiente. Me estaba recuperando de un cuello roto, sin auto, sin dinero, con muy
poca comida y sin un lugar para vivir. Por otro lado, era primavera, casi verano. Eso era lo positivo.
Todos los das escudriaba los basureros esperando encontrar un peridico, media manzana
que alguien no hubiera terminado, una bolsa de almuerzo con un emparedado que algn nio no
quiso. El peridico me serva como colchn debajo de la tienda. Mantena el calor adentro, las
filtraciones fuera... y ablandaba y nivelaba el suelo disparejo. Sin embargo, lo ms importante es
que era una fuente de informacin sobre empleos. Cada vez que llegaba un peridico a mis manos,
registraba los clasificados, buscando trabajo. Con mi lesin de cuello, no poda hacer nada que
exigiera mucho esfuerzo fsico y la mayora de los empleos inmediatamente disponibles para
hombres exigan labor fsica pen de la construccin o cosas similares. Pero despus de dos meses
de bsqueda, encontr un tesoro escondido:
ANUNCIADOR DE RADIO - SUSTITUTO PARA FINES DE SEMANA

Debe contar con experiencia previa, llamar... etc., etc.
Mi corazn dio un salto. Cuntos tipos podra haber en Medford, Oregn, con experiencia
en la radio y que no tuvieran empleo actualmente? Corr a la cabina telefnica, mir las pginas
amarillas (agradecindole a Dios que aparecieran ah las emisoras), deposit una de mis apreciadas
monedas y marqu el nmero. El director de programacin, quien yo saba que era el encargado de
los contratos, no estaba. Desea que se comunique con usted?, me pregunt una voz de mujer.
Claro, dije de manera natural, mencionando, con mi mejor voz de radio, que llamaba con
referencia al anuncio en el que solicitaban un locutor. Aqu estar hasta las cuatro en punto. Le di
el nmero y colgu. Luego me sent en el suelo junto a la cabina durante tres horas, esperando una
llamada que nunca lleg.
A la maana siguiente encontr una novela romntica en la basura, la recog de inmediato y
me dirig nuevamente hacia la cabina telefnica. Quera estar preparado para esperar todo el da all,
de ser necesario. Sentndome a las nueve de la maana y abriendo mi libro, tom la determinacin
de que, si nadie llamaba antes del medioda, invertira otra moneda y llamara a la emisora despus
del almuerzo. El telfono son a eso de las 9:35 de la maana.
Disculpa por no haberme comunicado ayer, dijo el director de programacin, estuve
muy ocupado. As que... me dijeron que viste el anuncio en el que solicitamos un locutor para los
fines de semana. Tienes experiencia?.
Una vez ms adopt mi tono de voz grave: Bien, he trabajado al aire aqu y all, dije
con indiferencia; y luego agregu: durante los ltimos veinte aos. Mientras se desarrollaba esta
conversacin, en mi interior rezaba porque no se metiera al camping ninguna autocaravana rugiendo
mientras hablaba por telfono. No quera verme ante la necesidad de explicar por qu algo as
183
estaba atravesando mi sala de estar.

Por qu no vienes a la emisora?, ofreci el director de programacin, tienes una
muestra al aire?.
Una muestra al aire es una grabacin editada para quitar la msica y que se oiga cmo
trabaja al aire un disc-jockey. Definitivamente haba despertado su curiosidad.
No. Dej todas mis cosas en Portland, ment, pero puedo hacer una 'prueba en vivo',
empleando cualquier material que me entregues, y creo que as te puedes hacer una idea de cules
son mis aptitudes.
Est bien, respondi, ven alrededor de las tres. Yo salgo al aire a las cuatro, as que no
vengas muy tarde.
Perfecto.
No exagero si digo que di un brinco en el aire y pegu un grito al salir de la cabina
telefnica. Dos muchachos pasaban por ah: Todo bien, eh?, murmur uno de ellos.
Creo que encontr trabajo!, grit.
Estaban realmente contentos por m. Haciendo qu?, uno de ellos quiso saber.
Locutor disc-jockey durante los fines de semana! Tengo una entrevista a las tres.
Luciendo as?.
No haba pensado en mi aspecto. No me haba cortado el pelo en dos semanas, pero era
probable que esto no fuera un problema. La mitad de los DJ's de norteamrica tenan coleta. Pero
tendra que hacer algo con mi ropa. Haba lavandera en el camping, pero no tena bastante dinero
como para comprar jabn, lavar y secar algo de ropa, y adems pagar el autobs de ida y vuelta
hasta Medford.
Hasta ese momento no me haba dado cuenta de lo pobre que era. No poda hacer una
operacin bsica como ir al pueblo para asistir a una entrevista rpida de trabajo, sin que ocurriera
algn tipo de milagro. En ese mismo momento, experiment los obstculos a los que se enfrentan
las personas de la calle tan solo para volver a tomar las riendas de sus vidas y poder llevar de nuevo
una vida normal.
Ambos hombres me miraron como si supieran exactamente lo que estaba pensando.
No tienes dinero, verdad?, dijo uno de ellos en tono casi burln.
Un par de dlares, quiz, calcul, probablemente exagerando.
De acuerdo, vamos, muchacho.
Los segu a un crculo de tiendas de campaa donde otros hombres se encontraban
acampados. Tiene la oportunidad de salir de aqu, le explicaron a sus amigos, y murmuraron otra
cosa que no pude escuchar. Luego, dirigindose a m, el mayor de los hombres rugi: Tienes ropa
decente para usar? .
S. En mi bolsa de lona, pero nada limpio, nada que est listo.
Trelo para ac.
Al regresar, una mujer que ya haba visto alrededor de los manantiales se haba reunido con
los hombres. Ella viva en uno de los pequeos remolques esparcidos por el parque: Lava y seca
esas cosas que yo te las plancho, cario, dijo.
Uno de los hombres se acerc y me entreg una bolsa de papel que tintineaba con monedas.
Los chicos cooperaron y reunimos esto, explic, ve a lavar tu ropa.
Cinco horas despus me present en la emisora de radio con avidez y entusiasmo, luciendo
como si acabara de salir de mi lujoso apartamento.
Consegu el empleo!
El salario es de 6,25 dlares por hora, durante dos das de ocho horas, dijo el director,
siento no poder ofrecerte ms. Ests ms calificado de lo necesario y comprendera si no lo
aceptas.
184
Cien dlares a la semana! Iba a ganar cien dlares a la semana. O sea, cuatrocientos al
mes, que en esa poca de mi vida era una fortuna. No, no, esto es justo lo que estoy buscando en
este momento, respond con calma, he disfrutado de mi carrera en la radio, y recientemente me he
dedicado a otra cosa. Solo quera encontrar la manera de seguir en esta profesin. Esto va a ser
divertido para m.
Y no menta, pues sin duda era algo divertido. La diversin de sobrevivir. Viv en mi tienda
de campaa por dos meses ms, y ahorr lo suficiente como para comprar un auto Nash Rambler
del 63 por trescientos dlares. Me senta millonario. Yo era el nico en el campamento que contaba
con un auto y era el nico con un sueldo regular. Compart ambas cosas gratuitamente con los
dems, nunca olvid lo que haban hecho por m.
Nervioso por el descenso de temperatura, en noviembre me mud a una de las pequeas
cabaas de una sola habitacin que se alquilaban en el parque por 75 dlares semanales. Me senta
culpable por dejar fuera a mis amigos. Ninguno de ellos tena ese dinero, de modo que, durante las
noches realmente fras o lluviosas, invitaba a uno o dos de ellos a que compartieran aquel espacio
conmigo. Intent invitar a todos los muchachos, de modo que todos tuvieron la oportunidad de
resguardarse del clima severo.
Justo cuando pareca que iba a trabajar a tiempo parcial durante el resto de mi vida, recib
una oferta sorpresa por parte de otra emisora de radio del pueblo. Me pidieron que hiciera su
programa de medioda, el cual se diriga a los conductores atrapados en el trfico a las horas punta.
Haban escuchado mi programa de los fines de semana y les haba gustado sin embargo, no se
poda decir que Medford fuera un mercado radiofnico importante, y me ofrecieron 900 dlares
mensuales para comenzar. Aun as, trabajaba a tiempo completo una vez ms y pude salir del
camping. Haba vivido all durante nueve meses. Fue una poca que jams olvidar.
Bendigo el da en que mi alma abatida me llev hasta ese camping, cargando con mi equipo
de acampada, pues no represent en absoluto el final de mi vida, sino el comienzo. En el parque
aprend tanto sobre lealtad como sobre honestidad, sobre autenticidad y confianza, sobre
simplicidad, compartir y sobrevivir. Aprend a no resignarme nunca a la derrota, y a sin embargo
aceptar y sentirme agradecido por lo que es verdad aqu y ahora mismo.
De modo que no solo he aprendido de las estrellas de cine y de los autores clebres. Tambin
aprend de personas desamparadas que me extendieron la mano, y de gente a la que veo todos los
das, que encuentro a medida que avanzo por la vida el cartero, el cajero del supermercado, la
chica de la tintorera.
Todos tienen algo que ensearte, algo que darte como regalo. Y he aqu un gran
secreto: cada uno de ellos ha venido al mundo para recibir un regalo de ti tambin.
Cul es el regalo que les has dado? Y si, en tu confusin, crees que has hecho algo
que los ha lastimado, no asumas que esto no es, tambin, un regalo. Quiz haya sido un gran
tesoro, como lo fue tu temporada en el parque.
Acaso no has aprendido de tus mayores penas, y en ocasiones ms que de tus ms
grandes placeres? Quin es entonces el villano y quin la vctima en tu vida?
Habrs alcanzado la verdadera maestra cuando este concepto te quede claro antes, y
no despus, de saber el desenlace que va a tener cualquier experiencia.
Tu poca de indigencia y desolacin te ha enseado a nunca pensar que tu vida ha
terminado. Nunca, jams, pienses que tu vida ha terminado, pero siempre recuerda que cada
da, cada hora, cada momento es un nuevo comienzo, otra oportunidad, otra posibilidad de
re-crearte a ti mismo de nuevo.
Aun si esto lo llevas a cabo en el ltimo momento posible, en el momento de tu
muerte, habrs justificado toda tu experiencia y la habrs glorificado ante los ojos de Dios.
185
Aunque seas un criminal endurecido, un asesino condenado a muerte o de camino

hacia tu ejecucin, esto ser no obstante cierto.
Debes saber esto. Debes confiar en ello. De no ser as, no te lo dira.
186
Captulo 17
Este es el consejo ms til que jams haya ledo: que todos nosotros, incluso los peores, tenemos
un hogar en Tu corazn, si tan solo lo reclamamos. Y esto debe ser lo que significa tener una
amistad con Dios.
Cuando comenc este libro, dije que esperaba concentrarme en dos cosas: cmo convertir
una conversacin con Dios en una amistad real y activa, y cmo usar esa amistad para aplicar la
sabidura de Conversaciones con Dios en la vida cotidiana.
As que ahora ests aprendiendo lo que ya te haba dicho antes: que tu relacin con
Dios no es diferente de la que tienes con otros.
Al igual que en tus relaciones con otros humanos, comienzas con una conversacin.
Si esta marcha bien, desarrollas una amistad. Si la amistad va bien, experimentas verdadera
Unicidad. Esto es lo que desean experimentar todas las almas entre s. Es lo que desean
experimentar todas las almas Conmigo.
La idea detrs de este libro era mostraros cmo desarrollar una amistad as, una vez
iniciada la conversacin. Habis tenido la conversacin en los tres libros que precedieron a
este. Ahora es el momento de entablar una amistad.
Sin embargo, lamento decir que la mayora de la gente no dar el primer paso para
desarrollar una relacin Conmigo. Les resulta imposible creer que Yo mantendr una
conversacin real con ellos, de modo que limitan su experiencia Conmigo a interacciones
unilaterales lo que la mayora denominara plegarias. Me hablan a M, pero no hablan
conmigo.
Algunos de quienes Me hablan a M tienen mucha fe en que estoy escuchando sus
palabras. Sin embargo, no esperan poder escuchar las mas, as que buscan signos. Dicen,
Dios, envame una seal. Sin embargo, cuando se la envo la ms comn que se me
pueda ocurrir, usando el mismsimo lenguaje que emplean, Me niegan. Y algo s te dir:
algunos de vosotros Me seguiris negando. No solo negaris que se trata de una seal, sino
que pensaris que es imposible recibir tal seal.
Pero quiero sealar lo siguiente: nada es imposible en el mundo de Dios. No he
dejado de hablar directamente con vosotros y nunca lo har.
Quizs nunca puedas escuchar con claridad o interpretar con total exactitud las
palabras que quiero decir, pero siempre que lo intentas le das una oportunidad a nuestra
amistad. Y siempre y cuando le des una oportunidad a Dios, nunca estars solo, nunca te
enfrentars con una circunstancia importante solo por ti mismo, nunca te faltar un recurso
instantneo en un momento de necesidad, y s, siempre tendrs un lugar en Mi corazn. Esto
es lo que significa tener una amistad con Dios.
Y esa amistad est abierta a todos?
A todos.
Sin importar sus creencias, sin importar su religin?
Sin importar sus creencias o su religin.
O ausencia de religin?
187
O ausencia de religin.
Cualquiera puede tener una amistad con Dios, en cualquier momento. Correcto?
Todos vosotros tenis una amistad con Dios. Solo que algunos no lo saben, como
acabo de decir.
S que nos repetimos, pero quiero asegurarme, quiero tener la absoluta certeza de entender todo
esto correctamente. Acabas de mencionar que no siempre interpretamos todo con exactitud y esto es
algo que quiero captar con la mayor precisin. No quiero que haya errores con esto. Afirmas que
no hay un sendero determinado para llegar a Dios?
Eso es justamente lo que estoy diciendo, de manera exacta, precisa, inequvoca. Hay
miles de senderos hacia Dios y todos te conducen hacia l.
De modo que, por fin, podemos eliminar la palabra mejor con relacin a Dios. Podemos dejar de
decir que el nuestro es el mejor Dios.
S, podis; pero, lo haris? Esa es la cuestin. Eso requerir que abandonis vuestras
ideas de superioridad, y esta es la idea ms seductora que jams hayan tenido los seres
humanos. Ha seducido a la raza humana por completo. Ha justificado la matanza masiva de
miembros de vuestra propia especie y de todas las dems especies de seres sensibles sobre
vuestro planeta.
Este nico pensamiento, esta idea de ser mejores de alguna manera que algn otro, ha
sido la causa de todo el dolor, todo el sufrimiento, toda la crueldad y toda la inhumanidad
que os habis causado los unos a los otros.
Esto ya lo has mencionado.
Al igual que muchos otros puntos que he abordado con anterioridad en este dilogo,
lo repetir una y otra vez. Deseo enfatizar el significado de este punto en particular, usando
trminos tan ntidos, un lenguaje tan claro y concreto que nunca podis olvidarlo. Pues a
travs de los tiempos los seres humanos Me han preguntado, cul es el camino hacia un
mundo perfecto? Cmo podemos vivir juntos en armona? Cul es el secreto de la paz
duradera? Y a travs de las eras os he dado la respuesta, os he dado sabidura, miles de
veces, de miles de formas. Sin embargo, no habis escuchado.
Ahora lo declaro aqu, en este libro, una y otra vez, con un lenguaje tan claro que
nunca ms podris ignorarlo, que comprenderis por completo y que acogeris de manera
tan profunda que, de ahora en adelante, y hasta el fin de los tiempos, rechacis cualquier
sugerencia de que, de alguna forma, algn grupo de vosotros es mejor que otro.
Lo dir una vez ms: poned Fin al concepto de Mejor.
Este, pues, es el Nuevo Evangelio: No hay una raza superior. No hay una nacin ms
grandiosa. No hay una religin verdadera. No hay una filosofa inherente perfecta. No hay
un partido poltico que siempre est en lo correcto, ni un sistema econmico moralmente
supremo, ni un camino exclusivo para llegar al Cielo.
Borrad estas ideas de vuestra memoria, eliminadlas, erradicadlas de vuestra cultura,
pues estos son pensamientos de divisin y separacin, y os habis matado unos a otros
188
debido a ellos. nicamente os salvar la verdad que os he dado aqu: TODOS SOMOS
UNO.
Difundid este mensaje a lo largo y a lo ancho del mundo, a travs de ocanos y
alrededor de continentes, a la vuelta de la esquina y dando la vuelta al mundo.
Lo har. Adondequiera que vaya, all donde me encuentre, lo dir en voz alta y clara.
Y con esta nueva declaracin del Nuevo Evangelio, disipad para siempre la segunda
idea ms peligrosa sobre la cual habis basado vuestras conductas los seres humanos: la
creencia de que hay algo que tenis que hacer para poder sobrevivir.
No hay nada que tengis que hacer. Vuestra supervivencia est garantizada. Esto es
un hecho, no una esperanza. Es una realidad, no una promesa.
Siempre habis existido, exists, y existiris eternamente.
La vida es eterna, el amor es inmortal y la muerte es solo un horizonte.
He escuchado esa frase en una maravillosa cancin grabada por Carly Simon.
Acaso no os he dicho que me comunicar con vosotros de diferentes maneras, por

medio de un artculo de revista que apareci en publicacin hace tres meses y que,
casualmente, lesteis en un saln de belleza, o a travs de un comentario casual de un amigo,
o incluso por medio de la letra de la siguiente cancin que escuchis?
Es por medio de este tipo de conversaciones continuas con Dios que os envo Mi
mensaje eterno: vuestra supervivencia est garantizada.
La cuestin no es si vais a sobrevivir, sino, cul ser vuestra experiencia mientras
sobrevivs?
Estis respondiendo a esta pregunta en este mismo momento, a travs de lo que
denominis vida, y de lo que conocis como la siguiente vida. Pues lo que experimentis en
la siguiente solo puede reflejar lo que hayis creado en esta vida, puesto que, en verdad, solo
existe Una Vida Perpetua, en la cual cada momento crea el siguiente.
De modo que creamos nuestro propio cielo y nuestro propio infierno?
S ahora, y por siempre jams. Sin embargo, si no comprendis que vuestra

supervivencia no est en peligro, no podris dejar de preocuparos por cul de vosotros es
mejor. No tenis por qu castigaros eternamente, luchar para llegar a la cima, o destruir a
otros para aseguraros de ser los ms aptos. De modo que, por fin, podris salir de ese
infierno.
Venid, pues. Unos a M en una amistad profunda y duradera. Aqu os he indicado los
pasos. Y he compartido con vosotros las Cinco Actitudes de Dios, las mismas que cambiarn
vuestras vidas.
Venid, pues. Salid de ese infierno. Entrad a la bendicin, a la alegra y al cielo.
Pues vuestro es el Reino, el poder y la gloria, para siempre.
No os dira esto si no fuera cierto.
Acepto! Acepto tu invitacin a participar en una verdadera amistad con Dios! Seguir los Siete
Pasos. Adoptar las Cinco Actitudes. Y nunca ms volver a creer que me has dejado de hablar, o
que no puedo hablar directamente contigo.
189
Genial.
Y, dado que ahora somos buenos amigos, quisiera pedirte un favor.
Lo que sea. Pide y recibirs.
Podras explicar cmo implementar algunas de las grandes verdades incluidas en Conversaciones
con Dios? Quiero que todos comprendan cmo convertir esta sabidura en algo funcional en sus
vidas cotidianas.
Qu parte de la sabidura te gustara discutir? Vamos a concentrarnos en alguna

parte concreta del mensaje, y te dir cmo utilizarla de manera funcional en vuestras
interacciones comunes.
Muy bien! Ya estamos entrando en materia! Bueno, al final de la triloga Conversaciones con
Dios, t dijiste que todo el dilogo de ochocientas pginas se podra resumir en tres puntos: 1) todos
somos uno, 2) hay suficiente, y 3) no tenemos que hacer nada. De alguna manera, volviste a tocar
los puntos Uno y Tres, justo en este momento, cuando te referiste a acabar con el concepto de
mejor.
S.
Pero, podras explicarme cmo se podra aplicar esto a la vida cotidiana? Tambin, qu hay
acerca del Punto Dos? Cmo lo aplico a la vida cotidiana? Cmo aplico todos esos puntos?
Gracias por preguntar. Como ya mencionaste, por fin entramos en materia.

El primer mensaje no es muy fcil de aplicar. Sencillamente avanza por la vida como
si toda la gente, y de hecho, como si todas las cosas fueran una extensin de ti. Trata a todas
las dems cosas de la misma manera.
Espera, espera, detente justo ah. Ese es un buen ejemplo de lo que quiero decir. Cmo aplico una
afirmacin como esa a mi vida cotidiana? Significa que no puedo matar a un mosquito?
Aqu no existen los permisos o las prohibiciones. Puedes hacer lo que desees. Cada
decisin es una declaracin de Quien T Eres.
Bien, pues entonces quien yo soy es alguien que no quiere que le pique un mosquito!
Bien, pues entonces haz lo que se requiera para experimentarte a ti mismo como tal.
Es simple, lo ves?
Pero, si yo soy una unidad con todo, no estoy matando a una parte de m mismo cuando aplasto a
un mosquito?
Nada muere, solo cambia de forma. Sin embargo, vamos a usar tus definiciones por
el momento, para los fines de esta discusin. S, as es, segn tu definicin: matas una parte
de ti mismo cuando matas un mosquito. Y ests haciendo lo mismo cuando talas un rbol,
190
cortas una flor o sacrificas una vaca y te la comes.
Entonces no puedo tocar nada! Debo dejar todo tal y como lo encontr! Si tengo termitas
destruyendo mi casa, solo tengo que mudarme y regalarles la casa, pues, despus de todo, no quiero
asesinarlas. Cul es el lmite de esto?
Esa es una buena pregunta. Cul es el lmite de esto? El hecho de que no mates a
las personas significa que no puedes matar termitas? Y, a la inversa, el hecho de que matas
termitas significa que es aceptable matar a las personas?
No, por supuesto que no.
Bueno, pues, ah lo tienes. Has respondido a tu propia pregunta.
S, porque he usado un sistema diferente de valores. No es el que ests sugiriendo aqu. No estoy
diciendo que todos seamos Uno. Me refiero a que, las personas y las termitas no son Uno, ni lo
son las personas y los rboles. De modo que, habiendo hecho esa distincin, los trato de manera
diferente! Segn Tu sistema de valores, no podra hacer algo semejante.
Por supuesto que podras. Recuerda, he dicho que todos sois Uno, pero no he dicho
que todos vosotros seis lo mismo. Es tu cabello lo mismo que tu corazn?
Perdn?
Si te cortas el cabello, significa que te cortars el corazn?
Ya veo a qu te refieres.
De verdad? Entiendes realmente? Porque muchos seres humanos actan como si

no fuera as. Tratan a todos y a todo como si fueran lo mismo. Tratan la vida humana como
si no valiera ms que la de un mosquito, de una termita. Si consideran que es aceptable
cortarse el cabello, aplican el mismo razonamiento a su corazn, y permiten que se reseque.
Tiran piedras a su propio tejado.
No hay tanta gente que acte as.
Debis saber lo siguiente: cada uno de vosotros ha actuado de esa manera, de una
forma u otra. Cada uno de vosotros ha actuado de manera indiscriminada, tratando a una
cosa como si fuera lo mismo que otra incluso tratando a una persona como si l o ella fuera
otra.
Caminis por la calle y veis a una persona blanca y creis que no hay diferencia entre
ella y vuestro concepto del resto de las personas blancas. Caminis por la calle y veis a una
persona negra y creis que no hay diferencias entre ella y vuestro concepto del resto de las
personas negras. En este proceso, cometis dos errores.
Habis estereotipado a los blancos y a los negros, a los judos y a los gentiles, a los
hombres y a las mujeres, a los rusos y los americanos, a los serbios y a los albaneses, a los
jefes y a los trabajadores, incluso a las rubias y a las morenas... y no dejaris de estereotipar,
porque dejar de hacerlo significa que dejaris de justificar la forma en que os tratis
191
mutuamente.
Est bien, entonces, a dnde hemos llegado con todo esto ahora? Cmo trato a todos y a todo
como si fueran parte de M? Y si decido que alguien o algn grupo, es un cncer en mi cuerpo... no
lo extraigo? Acaso no es esto lo que denominamos limpieza tnica, la eliminacin o el proceso de
expatriacin de un pueblo entero?
En efecto, vosotros habis tomado tales decisiones.
S, con los albaneses en Kosovo, los judos en Alemania. ..
Ahora me estaba acordando ms bien de los pueblos nativos de Amrica.
Oh.
Efectivamente, oh. Exterminar personas es exterminar personas, ya sea en Auschwitz

o en Wounded Knee82.
Como lo sealaste antes.
Como lo seal antes.
Sin embargo, si todos somos parte del mismo cuerpo, qu pasa si decido que algo o alguien es un
cncer? Cmo lidio con eso? Eso es lo que estoy preguntando aqu.
Podras tratar de sanar el cncer.
Cmo puedo hacerlo?
Podras intentar usar el amor.
Pero algunas cosas y algunas personas no responden al amor. En ocasiones, la curacin del cncer
significa matarlo, sacarlo del cuerpo. Lo que intentamos curar es el cuerpo, no el cncer.
Y si el cuerpo no necesita ser curado?
Qu?
Siempre justificis vuestra crueldad hacia los dems, incluso la matanza de otros,
como un medio para vuestra propia supervivencia. Sin embargo, esto nos devuelve a otra
pregunta, a otra situacin. He hablado acerca de la segunda idea ms peligrosa de los seres
humanos. Ahora, vamos a cerrar el crculo. Qu crees que te suceder si no te libras de este
cncer del que hablas?
Me muero.
82 Masacre de lo que llamamos indios norteamericanos, ocurrida en 1890 en una reserva india, en la que murieron al
menos 150 de ellos: https://es.wikipedia.org/wiki/Masacre_de_Wounded_Knee
192
Y as, para evitar morir, extraes el cncer. Es una cuestin de supervivencia.
Exacto.
Y es por esa misma razn que las personas matan a otras personas, exterminan a
grupos enteros de personas, expatrian a poblaciones enteras y a minoras tnicas. Creen que
es necesario hacerlo, que es una cuestin que afecta a su supervivencia misma.
S.
Sin embargo, insisto en lo siguiente: no tenis que hacer nada para sobrevivir.
Vuestra supervivencia est garantizada. Siempre habis existido, exists y existiris, por los
siglos de los siglos.
Vuestra supervivencia es un hecho, no una esperanza; una realidad, no una promesa.
Por tanto, todo lo que habis estado haciendo para poder sobrevivir ha sido innecesario.
Habis creado vuestro propio infierno viviente a fin de evitar el infierno que imaginabais
que ibais a evitar al crear el infierno que estis creando.
Ests hablando acerca de una manera de sobrevivir la vida eterna, y yo estoy hablando de otra
manera: Quines Somos, justo aqu y ahora. Y si nos agrada quines somos aqu y ahora, y no
queremos que nada ni nadie cambie esa situacin?
No sabis Quines Sois Realmente, aqu y ahora. Si as fuera, nunca harais las cosas
que hacis. Nunca tendrais que hacerlo.
Pero no respondes a mi pregunta. Y si nos agrada quines somos, aqu y ahora, y no queremos que
nada ni nadie cambie esa situacin?
Entonces no serais Quienes Realmente Sois. Solo serais quienes creis ser, aqu y
ahora. Y estarais intentando hacer lo imposible, que es permanecer siempre siendo quienes
creis ser. Esto es imposible.
No entiendo. Ya me confundiste.
Quien T Eres, es vida. T eres la vida misma! Y qu es la vida? Un proceso. Y

cul es ese proceso? La evolucin... o lo que llamarais cambio.
Todo en la vida cambia! Todo!
La vida es cambio. Eso es lo que la Vida es. Cuando le ponis fin al cambio, ponis
fin a la vida. Sin embargo, esto es algo que no podis hacer. De modo que creis un infierno
viviente, intentando hacer algo que no podis hacer, esforzndoos y extenundoos para
poder seguir sin cambios, cuando, de hecho, el cambio mismo es Quienes Vosotros Sois.
Sois lo que cambia.
Pero algunas cosas cambian a mejor, y otras a peor! Lo nico que hago es intentar detener los
cambios a peor.
No hay tal cosa como mejor o peor. Simplemente os lo inventasteis todo.

Vosotros decids a qu llamar mejor y a qu peor.
193
De acuerdo, pero, y si considero que es mejor permanecer vivo en mi forma actual, antes que
morir? A eso lo llamo un cambio a peor! Sin duda que no me estars diciendo que, si tengo cncer
en el cuerpo, no debera hacer nada porque la vida es eterna. Pero, si mi vida termina debido a mi
pasividad, entonces qu? Seguro que no me ests diciendo eso, o s?
Digo que cada acto es un acto de Auto-definicin; eso es todo lo que estis haciendo
aqu. Estis definiendo, creando, expresando y experimentando lo que creis ser. Dicho
brevemente, estis evolucionando. La manera en la que lo hagis es vuestra eleccin. El
hecho de que evolucionis, no lo es.
Si eres un ser que elige extraer un cncer a fin de preservar su forma de vida ms
amplia, entonces, as lo manifestars.
Si eres un ser que considera a otros de tu especie como un cncer porque son
diferentes de ti o porque no concuerdan contigo, as lo manifestars. De hecho, muchos de
vosotros ya lo han manifestado.
Ahora os voy a invitar a vivir vuestra vida de una forma completamente diferente.
Voy a invitaros a ver la vida como un proceso continuo de cambio.
Pinsalo de esta manera: todo est cambiando, todo el tiempo. Eso os incluye a
vosotros. Sois tanto el modificador como el modificado. Eso se debe a que, mientras estis
cambiando, ocasionis el cambio en vosotros Mismos y en el mundo que os rodea.
Cuando os levantis por la maana, os invito a pensar en una sola cosa. Qu va a
cambiar el da de hoy? Y no, habr un cambio el da de hoy? Eso es un hecho, un dato!
Pero cul ser ese cambio? Y, qu papel vas a desempear en la creacin de ese cambio,
en ser causa consciente de l?
Tomis decisiones a cada segundo de cada minuto, de cada hora, de cada da. Estas
giran en torno a qu va a cambiar y cmo. No tienen que ver con nada ms.
Incluso una eleccin tan simple como peinarse. Usemos este ejemplo porque es
sencillo. Crees que lo haces de la misma forma todos los das y que no cambias nada en
absoluto. Sin embargo, el mismo acto de peinarse es un acto de cambio. Te acercas al
espejo, miras tu reflejo justo despus de despertar y dices, uy, qu desastre. No puedes
salir as. Debes cambiar tu aspecto. Y entonces te lavas la cara, te cepillas el cabello, te
preparas para el da.
Todo ese tiempo, ests tomando decisiones. Algunas intentan que las cosas regresen
a su condicin original, a la manera en que fueron. Y as fabricas la ilusin de mantener las
cosas tal y como son. No obstante, simplemente te ests re-creando a ti mismo de nuevo, en
la versin ms grandiosa de la visin ms fantstica que jams hayas tenido acerca de Quien
T Eres!
Toda la vida es un proceso de re-creacin! Esta es la alegra ms grande de Dios.
Esta es la recreacin83 de Dios!
Ahora bien, las implicaciones que esto tiene sobre tu vida son fenomenales. Cuando
lo piensas, se trata de una revelacin extraordinaria. Todo lo que estis haciendo es cambiar.
No hacis otra cosa que evolucionar. La manera en que cambiis depende de vosotros. En lo
que os convirtis depende de vosotros, y sin embargo, el hecho de que existis no es algo
sujeto a discusin. Es un hecho, un dato. Es lo que est pasando. Eso es lo que la Vida es. Es
lo que Dios es. Es lo que eres t.
La vida, Dios, T = Aquello Que Cambia.
83 Afortunadamente, el mismo juego de palabras ms o menos obvio funciona claramente tambin en espaol, ya que
esta palabra, recrearse (deleitarse, entretenerse, complacerse)... es lgicamente tambin re-crearse, volverse a
crear.
194
Pero an no has resuelto el dilema, pues si soy Uno con todo, qu pasa cuando aplasto un
mosquito?
Qu tipo de cambio eliges crear en esa parte de Ti Mismo que denominas mosquito?
Esa es tu pregunta, y eso es lo que implica la sabidura del Todos Somos Uno.
T ests cambiando la parte del Todo que denominas mosquito. No puedes matar
al mosquito , lo ves? La vida es eterna, no le puedes dar fin. Tienes el poder de cambiar tu
forma. Al igual que en los entretenimientos populares de ciencia ficcin, te podras
denominar un mutante. Ahora bien, debes saber lo siguiente: toda la conciencia acta en
unin. En el sentido ms elevado, es imposible que uno de vosotros ejerza dominio o
control sobre el otro. Todo aspecto de la divinidad tiene un control co-creativo sobre su
destino. Por tanto, no puedes liquidar a un mosquito en contra de su voluntad. En algn
nivel, el mosquito ha elegido eso. Todos los cambios que ocurren en el universo suceden con
el consentimiento del universo mismo, en sus diversas formas. El universo no puede
discrepar consigo mismo. Eso es imposible.
Estas palabras son peligrosas. Es una enseanza peligrosa. Las personas podran interpretar esto
como, bien, entonces le puedo hacer lo que quiera a quien yo desee, ya que me ha otorgado su
permiso! Ya que, despus de todo, estn co-crendolo conmigo!. Eso podra conducir a la
anarqua en el comportamiento.
Esto es algo con lo que ya contis. La vida es lo que t denominas anarqua del
comportamiento, no lo ves? Todos estis haciendo lo que queris, cuando queris y como
queris, y yo no os estoy deteniendo. No lo puedes ver? La raza humana ha hecho lo que
considera que son actos espantosos, y lo ha vuelto a repetir una y otra vez, y Dios no le
impide hacerlo. Nunca te has preguntado por qu?
Por supuesto que lo he hecho. Todos lo hemos hecho. Hemos gritado en nuestros corazones, Dios,
por qu ests permitiendo que pase esto?. Claro que hemos preguntado.
Bien, no quieres la respuesta?
Por supuesto que quiero la respuesta.
Pues qu bien, porque te la acabo de dar.
Si eso es cierto, voy a tener que pensarlo bien. Si eso es cierto, tengo la impresin de que no existe
nada que nos impida infligir dao a los dems, siempre usando el pretexto de que todo en el
Universo concuerda con lo que estamos haciendo. Eso me parece muy perturbador. No s cmo
lidiar con ello. Las doctrinas de lo correcto y lo incorrecto, del crimen y el castigo, de la bondad y la
maldad, de la recompensa eterna y de la condenacin eterna, todas las cosas que nos controlan,
todas las que le dan esperanzas a los oprimidos, todas... son eliminadas por ese mensaje. Si no
contamos con un nuevo mensaje para sustituirlo, temo por la raza humana y por las nuevas
profundidades de depravacin a las que podra descender.
Pero s que tenis un nuevo mensaje. Y es, al fin, La Verdad. Y este mensaje es el
nico que puede salvar al mundo. El antiguo mensaje no lo ha podido lograr. No puedes
195
verlo? No te resulta evidente? El antiguo mensaje que, segn t, le ha dado esperanzas a la

humanidad, no os ha brindado ninguno de los resultados que esperabais obtener.
El antiguo mensaje de lo correcto y lo incorrecto, del crimen y el castigo, de la
bondad y la maldad, de la recompensa o la condenacin eternas, no ha contribuido de
ninguna manera a poner fin al sufrimiento sobre vuestro planeta, a dar por terminada la
matanza sobre vuestro planeta y la tortura que os infligs a vosotros mismos. Y esto se debe
a que es un mensaje de separacin.
Solo existe un mensaje que pueda modificar el curso de la historia humana para
siempre, acabar con la tortura, y devolveros a Dios. Y ese mensaje es el Nuevo Evangelio:
TODO SOMOS UNO.
De este Nuevo Evangelio surge un nuevo mensaje de responsabilidad total, el cual os
indica que sois totalmente responsables por aquello que estis eligiendo o decidiendo, que lo
estis eligiendo todos juntos, y que la nica manera de cambiar vuestras elecciones es
hacindolo unidos.
No acabaris con la tortura en vuestra especie mientras pensis que solamente estis
torturando a otro ser. Solo podris acabar con la tortura cuando os quede claro que, de
hecho, os estis torturando a vosotros mismos.
Esto solo lo podris lograr cuando comprendis, completamente, que es imposible
hacer algo en contra de la voluntad de otro. Solo en ese momento de claridad podris
apreciar realmente aquello que hasta la fecha habis considerado como una verdad
imposible. Todo esto os lo estis haciendo a vosotros mismos.
Y esta verdad no la podris apreciar si no comprendis, abrazis y vivs el Nuevo
Evangelio:
TODOS SOMOS UNO .
En consecuencia, por supuesto que no le puedes hacer nada a nadie si eso que le
haces no lo ha co-creado l o ella, en un cierto nivel, contigo. Lo contrario solo sera
posible si no furamos Todos Uno. Sin embargo, TODOS SOMOS UNO. Solo hay uno de
Nosotros. Estamos creando esta realidad juntos.
Comprendes las implicaciones de esto? Aprecias su increble impacto?
Por tanto, adelante, id e impartid esta enseanza a todas las naciones. Ensead que lo
que haces por otro, lo haces por tu propio Ser, por Ti Mismo... y que lo que no haces por
otro, lo dejas de hacer por tu propio Ser. Trata a los dems tal y como t desearas ser
tratado, porque ese trato que les das se te est dando a ti!
Esa es la Regla de Oro84. Y ahora la comprendes, por completo.
84 https://es.wikipedia.org/wiki/Regla_de_oro_(tica)
196
Captulo 18
Por qu no se nos ensean estas maravillosas verdades de esta manera desde el principio? Aunque
la Regla de Oro fuera hermosa por s sola, ahora tiene mucho ms sentido. Es perfectamente
simtrica. El crculo de la lgica es perfecto. Vemos la razn de ello. Entendemos por qu la
aplicacin de esta sabidura es lo que ms nos conviene. Ya no es un acto altruista, sino prctico. Es
sencillamente lo que funciona para Nosotros. Por qu no se ensea la Regla de Oro de esta
manera a los nios pequeos, desde el principio?
La cuestin no es, por qu no se ha hecho esto en el pasado? La pregunta es, qu

pretendis hacer para el futuro? Adelante, entonces, y ensead esto a todas las naciones,
difundiendo a lo largo y a lo ancho el Nuevo Evangelio.
TODOS SOMOS UNO.

NUESTRO CAMINO NO ES EL MEJOR, SOLO UNO DIFERENTE.
Predicadlo no solo en vuestros plpitos, sino tambin en los salones de vuestros

gobiernos; no solo en vuestras iglesias, sino en las escuelas; no solo por medio de vuestra
conciencia colectiva, sino tambin por medio de vuestras economas colectivas.
Convertid vuestra espiritualidad en algo real, justo aqu, justo ahora, con los pies en
la tierra.
Eso suena como si estuvieras politizando nuestra espiritualidad. Sin embargo, hay quienes dicen
que la espiritualidad y la poltica no se deberan mezclar85.
No podis evitar politizar vuestra espiritualidad. Vuestro punto de vista poltico es

vuestra espiritualidad, manifestada.
No obstante, quiz no es una cuestin de politizar vuestra espiritualidad, sino de
espiritualizar vuestra poltica.
Pero yo pensaba que deba existir una separacin entre la Iglesia y el Estado. Acaso no nos
metemos en problemas cuando intentamos unir religin y poltica?
En efecto, as es, pero no me refiero a eso.

Podis decidir que es mejor mantener separadas la Iglesia y el Estado. En base a
vuestros resultados, quiz decidis que religin y poltica no combinan bien. Es posible que
la espiritualidad, por otra parte, sea un asunto completamente diferente.
La razn por la cual probablemente decidis que la Iglesia y el Estado deben
mantenerse separados es porque la primera representa un punto de vista especfico, una
creencia religiosa especfica. Quiz os hayis percatado de que, cuando dichas creencias
aconsejan a la poltica, se genera una gran controversia y conflicto poltico. Esto se debe a
que no todo el mundo tiene las mismas creencias religiosas. Y, de hecho, mucha gente ni
siquiera participa en la religin o en la iglesia de forma alguna.
85 Este punto sobre poltica y espiritualidad (frente a poltica y religin) ser tratado con ms profundidad en uno de
los siguientes dilogos entre Walsch y Dios, titulado El Dios del Maana, del que se puede encontrar una versin
en mi web (aunque por ahora incompleta, en proceso de traduccin).
197
La espiritualidad, por otra parte, es universal. Toda la gente participa de ella. Todos
concuerdan con ella.
Ah s? No me digas...
Lo hacis aunque no lo sepis, aunque no lo llamis as. Esto se debe a que la

espiritualidad no es ms que la vida misma, tal y como es.
La espiritualidad dice que todas las cosas forman parte de la vida, y esa es una
afirmacin con la que nadie est en desacuerdo. Podis discutir todo lo que queris sobre la
existencia de Dios, pero no podis discutir acerca de la existencia de la Vida o sobre si todas
las cosas forman parte de la Vida.
Entonces, la nica discusin que resta se refiere a si acaso la vida y Dios son lo
mismo. Y te aseguro que as es, lo son.
Incluso un agnstico hasta un ateo aceptara que existe cierta fuerza en el Universo
que mantiene todo reunido. Tambin existe algo que lo inici todo. Y si hay algo que lo
inici todo, debe haber existido algo anterior a la existencia del universo, tal y como lo
conocis en la actualidad.
El universo no apareci de la nada, as como as. Y aun en el caso de que as
hubiera sido, la nada es algo. Aun si afirmis que el universo apareci de la nada, todava
debis enfrentaros a la cuestin de la causa original: Qu caus que algo surgiera de la
nada?
La primera causa es la vida misma, que se expresa de forma fsica. Es la vida en
formacin86. Nadie puede discrepar con esto porque es obvio que es lo que es, tal cual. Sin
embargo, podis discutir eternamente (y lo habis hecho!) acerca de cmo describir este
proceso, cmo llamarlo, qu inferir de l, a qu conclusin llegar.
Sin embargo, ya os he dicho que se trata de Dios. Esto es a lo que os refers, a lo que
siempre os habis referido con la palabra Dios. Dios es la causa original. El Motor
Inmvil. Aquello Que Existi, antes de que existiera Aquello Que Existe. Aquello Que
Existir, despus de que Aquello Que Existe Ahora, ya no exista. El Alfa y el Omega. El
Comienzo y el Fin.
Os digo una vez ms, las palabras vida y Dios son equivalentes. Si el proceso que
estis presenciando es el proceso de la vida en formacin, entonces se confirma lo que ya os
he dicho antes: todos vosotros sois Dioses en formacin. En otras palabras, sois la
Informacin de Dios.
Est bien, supongo... pero qu tiene esto que ver con todo lo dems y sobre todo, y menos que
nada, con la poltica?
Si la espiritualidad es realmente otra manera de llamar a la vida, entonces, lo que es

espiritual afirma la vida. Por tanto, inyectar espiritualidad en vuestra poltica convertira a
todas las actividades y decisiones polticas en afirmaciones de vida.
En efecto, esto es lo que estis intentando hacer con vuestra poltica. Por eso afirmo
que vuestro punto de vista poltico es vuestra espiritualidad misma, manifestada. La nica
razn por la que habis creado la poltica es para producir un sistema a travs del cual podis
vivir de una manera armoniosa, feliz y pacfica. Es decir, un sistema a travs del cual sea
posible afirmar la vida misma.
86 Aqu vamos a presenciar un juego de palabras que en ingls es ms directo, porque informacin y en formacin
suenan igual y se escriben igual en ingls (excepto por el espacio): information e in formation.
198
Nunca lo haba visto de esa manera.
Quienes fundaron tu pas s lo hicieron. Estados Unidos tiene una Declaracin de

Independencia que seala que todos vosotros fuisteis creados de igual manera, con ciertos
derechos inalienables, entre los cuales estn: Vida, Libertad y Bsqueda de la Felicidad.
Vuestro gobierno estaba basado en la nocin de que los seres humanos podan construir un
sistema de autogobierno que garantizara esos derechos. En todas partes, los gobiernos se
crearon bsicamente por el mismo motivo. Quiz difieran en la forma del gobierno, pero
nunca en su propsito. Las diversas culturas y sociedades pueden expresar sus ideas, as
como la forma de alcanzarlas, de manera divergente, pero sus deseos son bsicamente los
mismos.
Como ves, los gobiernos y las polticas fueron creados con el fin de garantizar la
experiencia de lo que la espiritualidad es que es la vida misma.
No obstante, la mayora de la gente no quiere escuchar a Dios hablando de poltica o de

asuntos polticos. Cada vez que escribo en la hoja informativa de nuestra fundacin acerca de temas
polticos, y de cmo se ven afectados por el mensaje contenido en Conversaciones con Dios,
comienzo a recibir cartas negativas. Cancele mi suscripcin, escriben. Esta no es la labor de
Dios!. Estas son opiniones polticas y no me suscribo a esta hoja para escuchar opiniones
polticas! .
Cuando Marianne Williamson, James Redfield y yo patrocinamos una Vigilia de Plegarias
para la Paz en Washington, D.C., hace algunos aos, todos pensaron que era algo maravilloso.
Convocamos a toda la gente alrededor del mundo para que usaran el poder de la plegaria para traer
paz al mundo, y recibimos un extenso apoyo. Sin embargo, tan pronto como algunos de nosotros
comienza a hablar acerca de cmo producir la paz, acerca de sus principios espirituales subyacentes,
comienzan a llegar cartas. Las personas se enfurecen.
S. Las personas quieren rezar por la paz, pero no hacer nada al respecto. Quieren
que Dios encuentre una solucin, pero eliminan la posibilidad de que la solucin de Dios
pudiera ser simplemente esta: Vosotros Haciendo Algo Al Respecto.
De hecho, esa es la nica solucin que va a existir, pues Dios trabaja en el mundo a
travs de la gente que se encuentra en l.
Oh, no creo que a la gente le moleste que otra gente haga algo al respecto. Lo que s les importa es
que Dios les diga lo que hay que hacer.
Sin embargo, nunca os he dado instrucciones acerca de qu debis hacer al respecto,

y nunca lo har. Nunca he dado mandatos, ni he gritado rdenes ni he proclamado
ultimtums. Meramente os escucho decirme hacia dnde queris ir, y os ofrezco sugerencias
sobre cmo llegar all.
Vosotros decs que queris un mundo en el que podis vivir en paz, en armona y con
alegra, y yo os aseguro esto: la alegra es libertad. Esas palabras tambin son
intercambiables. Toda privacin de libertad es una privacin de alegra. Toda privacin de
alegra es una privacin de armona. Toda privacin de armona es una privacin de paz.
Me decs que os gustara vivir en un mundo sin conflicto, sin violencia, sin
derramamiento de sangre, sin odio. Y yo os aseguro esto: una manera de desarrollar dicho
mundo, una manera de crearlo de la noche a la maana, es predicando y viviendo el Nuevo
199
Evangelio.
TODOS SOMOS UNO.
NUESTRO CAMINO NO ES EL MEJOR, SOLO UNO DIFERENTE.
Expresad esto, pero no solo desde vuestros plpitos, sino tambin desde los salones
de vuestros gobiernos; no solo en las iglesias, sino en vuestras escuelas; no solo a travs de
vuestra consciencia colectiva, sino tambin a travs de vuestras economas colectivas.
Continas repitindote.
Vosotros sois los que os repets. Vuestra historia por entero ha sido una repeticin de
vuestros propios fracasos en vuestra vida personal y en la experiencia colectiva de vuestro
planeta. La definicin de la locura es esta: repetir una y otra vez las mismas conductas, y
esperar obtener resultados diferentes.
Lo nico que hacen quienes introducen la espiritualidad en la poltica es intentar
decir: Hay otra manera. Existe otro camino.
Estos esfuerzos deberan bendecirse, no criticarse.
Bueno, pues no funciona de esa manera. Hablaste acerca de temas sociales en el libro 2 de
Conversaciones con Dios y esto fue atacado severamente por mucha gente, por ser demasiado
poltico. Marianne Williamson escribi un libro absolutamente maravilloso titulado Sanando el
alma de Amrica. Ella ha predicado acerca de la espiritualidad social desde su plpito en la
Iglesia de Hoy, cerca de Detroit, y tambin fue atacada por muchas personas dentro de su propia
congregacin por ser demasiado poltica.
Dijeron lo mismo acerca de Jess.

Demasiado poltico, dijeron.
Cuando solo imparta enseanzas espirituales, estaba a salvo decan, pero ahora
que comenz a decirle a la gente que, de hecho, apliquen las verdades espirituales que han
aprendido, se est convirtiendo en un peligro. Tenemos que detenerlo.
Sin embargo, si no hay una manera mejor, qu importa el activismo espiritual? Qu importa la
poltica... o cualquier otra cosa? Para qu me involucro, si todo da igual? Si da igual un resultado
u otro, cmo me puedo sentir inspirado a participar?
A partir del deseo de hacer una declaracin sobre Quien T Eres. Quiz da igual si te
peinas de una manera o de otra, sin embargo, si prestas atencin, notars que te has estado
peinando de la misma manera durante aos. Por qu no te peinas de otra manera? Podra
deberse a que t no eres esa persona? Por qu compras el auto que compras o usas la ropa
que usas?
Todo lo que haces es una declaracin, produce una expresin de Quien T Eres.
Todos los actos son un acto de autodefinicin.
Tiene esto importancia? Te importa la definicin del Yo, del Ser?
Por supuesto. Esa es justamente la razn por la cual vinisteis aqu!
Quien T Eres no es algo que d igual, fortuito. Quien T Eres es la decisin ms
importante que tomars jams.
El propsito del Nuevo Evangelio no es afirmar que carece de importancia la persona
que t eres, sino todo lo contrario. Quien T Eres importa tanto porque cada uno vosotros es
un ser completamente magnfico. La nueva enseanza dice que cada uno de vosotros es tan
200
magnfico que ninguno es ms magnfico que otro no ante los ojos de Dios, y no ante
vuestros propios ojos tampoco, si miris con los ojos de Dios.
Si te resulta imposible ser mejor que alguien, esto te quita el motivo para seguir
viviendo?
Si no puedes tener una religin mejor, o un partido poltico mejor, o un sistema
poltico mejor , significa eso que debis eliminarlo todo por completo?
Es necesario saber que crearis el mejor cuadro antes de tomar un pincel y
poneros a pintar? No puede ser sencillamente otro cuadro, otra expresin de belleza?
Debe ser mejor una rosa que un lirio para poder justificar su existencia?
Os lo aseguro: todos vosotros sois flores en el Jardn de los Dioses. Ser necesario
destruir a una porque no es ms bella que otra? Eso es exactamente lo que habis hecho. Y
luego, os lamentis: adnde han ido todas las flores?.
Todos vosotros sois notas en la Sinfona Celestial. Nos rehusaremos a tocar la
msica porque una nota no sea ms crucial que las dems?
Pero, y si una nota est desafinada? Acaso la nota desafinada no arruina la sinfona?
Eso depende de quin la est escuchando.
No comprendo.
Alguna vez has escuchado a nios cantando, y has experimentado la cancin como
algo bello aunque la mitad de las notas estuvieran desafinadas?
S, he tenido justo esa experiencia.
Y crees que podras tener una experiencia en la que Yo no fuera capaz de estar?
Nunca lo he pensado de esa manera.
Y respndeme a esto: si una nia canta desafinado, haces que se calle? Crees que
de esa manera vas a fomentar su amor por la msica o por s misma? O le inspiras a
alcanzar mayores cotas animndola a seguir cantando?
Por supuesto.
He estado escuchando vuestras canciones durante siglos. Vuestro canto es msica

deliciosa para Mis odos. No obstante, acaso crees que ninguno de vosotros ha desafinado
nunca al cantar?
Estoy seguro que uno o dos de nosotros lo ha hecho.
He aqu entonces vuestra respuesta.

Vosotros sois Mis hijos. Os escucho cantar y me parece bello.
No hay notas desafinadas cuando cantis. Solo existes t, hijo Mo, cantando con
toda el alma.
Sois la orquesta de Dios. Es a travs de vosotros que Dios orquesta la vida misma.
No hay notas desafinadas cuando tocis. Solo ests t, hijo Mo, tocando con toda el alma,
201
intentando hacerlo bien.

Si yo no pudiera apreciar la belleza en eso, no tendra alma alguna.
Siempre recuerda esto:
El alma es aquello que contempla la belleza, aun cuando la mente la niegue.
Oh, esa es una enseanza extraordinaria. Cielos, qu concepto tan maravilloso.
Por tanto, en la vida siempre mirad con el alma. Escuchad con el alma.
Incluso ahora, las palabras escritas en el papel ante vosotros, miradlas con el alma,
escuchadlas en vuestra alma. Es solo entonces cuando podris empezar a comprenderlas.
Vuestra alma es la que ve la belleza, la maravilla y la verdad de Mis palabras.
Vuestra mente lo negar siempre. Ya os lo he explicado: para poder comprender a Dios,
debis perder la razn, salir de la mente.
No interrumpis la sinfona que estis tocando porque pensis que escuchis una nota
desafinada. Sencillamente cambiad vuestro tono.
El activismo poltico eficaz no se deriva de la ira o del odio y el activismo
espiritual jams lo hace sino ms bien del amor. No se trata de clasificar a alguien o algo
como equivocado; tan solo se trata de la decisin de intercambiar la realidad actual por una
nueva, a partir de una nueva consideracin acerca de Quin T Eres, y de Quin Eliges Ser.
S, a esto lo he denominado el Movimiento del Nuevo Pensamiento. Sin embargo, an debo plantear
mi cuestin. Supongo que todava sigo pensando, teniendo esto solo en la mente... acaso este
Nuevo Evangelio de todos somos Uno significa que no podemos causarle dao a nada... no
podemos aplastar un mosquito, no podemos poner una trampa para ratones, no podemos quitar la
maleza (y mucho menos una flor)... que no debemos llevar un cordero al matadero a fin de poder
saborear esas deliciosas y tiernas costillas?
Es correcto cortarte el cabello?

Es correcto sacar tu corazn?
Hay alguna diferencia?
No respondes a mi pregunta. Por qu no me haces saber Tu voluntad? Solo dime Tu voluntad y

todo se volver muy sencillo para m.
No tengo voluntad separada de la vuestra con respecto a esta o a cualquier otra

cuestin. No tengo ms preferencia que la vuestra.
Esto es lo que tantos de vosotros no podis comprender. Esto es lo que tantos no
podis tolerar. Si no tengo voluntad o preferencia individual, qu debis hacer? Cmo
podris saber cundo algo es correcto o incorrecto en esta o en cualquier otra cuestin?
Y ahora he ido an ms lejos. Ahora os he arrebatado vuestro concepto de algo que
es mejor. Entonces, qu vais a hacer ahora? Cul ser ahora el fundamento para cada
eleccin o decisin?
Os lo dir, el propsito de la vida es que vosotros decidis y declaris, expresis y
realicis, Quienes Realmente Sois. No me corresponde a M deciros lo que es correcto o
incorrecto, lo que es mejor o peor, lo que hacer y lo que no hacer... para que as os resulte
posible sencillamente decidir si deseis obedecerme o no y para que entonces Yo os pueda
premiar o castigar.
Ya habis probado con este sistema, y no funciona. Habis anunciado una y otra vez
202
cul creis vosotros que es Mi voluntad, pero esto no os ha ayudado. No la habis

obedecido.
Mira, habis declarado que estoy en contra de las matanzas, sin embargo, continuis
matando algunos de vosotros incluso lo hacis en Mi Nombre!
Habis declarado que estoy en contra del maltrato y de la represin de personas de
cualquier clase, raza o gnero, y sin embargo lo continuis permitiendo.
Habis declarado que estoy en contra de que deshonren a vuestros padres, del
maltrato de vuestros nios, o de que os maltratis a Vosotros Mismos, y sin embargo, lo
continuis haciendo.
Habis declarado que estoy en contra de todo tipo de cosas que continuis haciendo.
No habis podido modificar vuestras conductas, sin importar todo lo que aseguris que Yo
prefiero u ordeno.
Habis declarado que estoy en contra de la mentira, y sin embargo, ments todo el
tiempo. Habis declarado que estoy en contra del robo, y sin embargo, robis a diestro y
siniestro. Habis declarado que estoy en contra del adulterio, y sin embargo, cohabitis con
los esposos y esposas de otros cada da y cada noche.
Incluso vuestros gobiernos esas instituciones que habis creado para protegeros y
ocuparos de vuestras necesidades, os mienten. De hecho, habis creado toda una sociedad
basada en mentiras.
A algunas de esas mentiras las llamis secretos, y no obstante, siguen siendo
mentiras, pues el acto de ocultar algo equivale a mentir, as de simple. No se expresa toda la
verdad, no se permite a los dems conocer toda la verdad en relacin a un tema, para que as
todo el mundo pudiera hacer sus elecciones basndose en todos los datos disponibles.
Habis declarado que estoy en contra de romper promesas y juramentos, y sin
embargo, lo hacis todo el tiempo, y lo intentis hacer con impunidad, usando cualquier
razonamiento que os permita justificaros en ese momento.
No, la raza humana ha demostrado muy claramente que Mi voluntad, tal y como la
han comprendido y enunciado, no significa nada.
Lo interesante es que, al final, esto es perfecto. Porque ha habido tantos desacuerdos
en torno a cul es Mi voluntad, que es probable que, si repentinamente os hicierais creyentes
ms acrrimos, comenzarais a realizar ms matanzas en Mi nombre.
Esto me recuerda una pegatina que vi en el parachoques de un auto: DIOS, SLVAME DE TU

GENTE.
S, hay cierta irona en eso.

De modo que, volviendo a tu pregunta. Es correcto matar a un mosquito, poner una
trampa para ratones, quitar la maleza, sacrificar a un cordero para comrselo?
Eso debes decidirlo t. Todo debes decidirlo t. Y, claro est, hay cuestiones ms
amplias.
Es correcto matar a una persona como castigo por un crimen... abortar un
nacimiento... golpear a un homosexual... ser homosexual... tener relaciones sexuales antes
del matrimonio... tener sexo en absoluto... si deseas alcanzar la iluminacin? Y as
sucesivamente...
Cada da debes tomar tus propias decisiones. Y solo recuerda que, al decidir, ests
declarando y demostrando Quien T Eres.
203
Lo ests captando. Lo ests comprendiendo.
Porque me lo repites con mucha frecuencia.
La repeticin es buena. Hace posible la integracin. Por lo que ahora repetir algo
que ya te he dicho con anterioridad. En vuestras acciones y decisiones diarias, no solo
anunciis Quines Sois, sino tambin decids Quin Soy Yo, pues vosotros y Yo somos Uno.
As pues, en el sentido ms amplio, s estoy respondiendo a tu pregunta. Lo hago a
travs de ti. Y esa es la nica manera en la que la pregunta puede ser respondida.
De tu respuesta surgir tu verdad. Esta es la verdad de tu ser. Es lo que, en verdad,
ests siendo.
Recuerda que eres un ser humano. Lo que ests siendo depende de ti. Aunque esto ya
te lo he dicho muchas veces, quiz no lo hayas considerado con seriedad.
Bueno, bueno, pero Unidad no significa igualdad, verdad? Puedo al menos lograr que me
expliques eso?
Unidad no significa igualdad, eso es correcto.
Entonces, qu significa la Unicidad, la Unidad?
La cuestin no es, qu significa la Unidad? La cuestin es: qu significa la Unidad

para ti?
Esta es una decisin que se debe tomar dentro de cada corazn humano. Y tu
decisin crear tu futuro o le pondr fin.
Sin embargo, aun mientras ponderas esto, hay una orientacin, una perspectiva, una
sabidura que te ha sido provista para ayudarte pero no para hacer lo correcto, porque ese es
un trmino relativo, sino para llegar adonde dices querer ir; para hacer lo que dices querer
hacer.
Como he sealado antes, vosotros, como raza humana, como especie, decs que
deseis vivir unidos en paz y armona; deseis crear una mejor vida para vuestros hijos;
deseis ser felices. Aunque solo sea en este nico punto, todos parecis concordar.
De modo que se os ha proporcionado esta orientacin, la cual aparece bajo la forma
de Los Tres Puntos. Estos son, una vez ms: 1) todos somos Uno; 2) hay suficiente; y 3) no
tenemos que hacer nada.
El Primer Punto, que aqu hemos discutido a fondo, se puede aplicar con ms rapidez
y facilidad cuando el segundo y el tercero han sido comprendidos.
Y deseo que continuemos enfocndonos en la aplicacin de esta sabidura, en cmo convertirla en

algo prctico para la vida cotidiana, de modo que vayamos a esos otros puntos.
204
Captulo 19
Al final de la triloga de Conversaciones con Dios, mencionaste esos mismos Tres Puntos.
As es. Y, si comprendes el Segundo Punto (hay suficiente), resultar de gran ayuda a

la hora de aplicar el Primero (todos somos Uno), si as lo eliges.
Qu significa que hay suficiente?
Exactamente lo que indica. Hay suficiente. Hay suficiente de todo lo que crees que se
necesita para ser feliz. Hay suficiente tiempo, suficiente dinero, suficiente comida, suficiente
amor... y todo lo que tenis que hacer es compartirlo. Yo os he dado mucho, hay bastante
para todos vosotros.
Cuando vives esta verdad, cuando la conviertes en una parte funcional de tu realidad,
no hay nada que no ests dispuesto a compartir, nada que desees acaparar ciertamente ni el
amor, ni la comida ni el dinero.
Significa eso que no debo acumular riquezas?
Hay diferencias entre elegir tener algo y elegir acapararlo. De hecho, solo cuando
reconoces la verdad de que hay suficiente, es cuando puedes tener con facilidad todas las
cosas buenas de la vida que t mismo elegiras tener.
Eso es verdad! No fue hasta que finalmente entend que hay suficiente para todos que me pude dar
el permiso para creer que haba suficiente para m. Aun as, me tuve que seguir basando en la fe,
pues no parecer haber suficiente para todos.
No juzgues por las apariencias. La razn por la que no parece haber suficiente para
todos es que muchas de las personas que tienen ms que suficiente solo comparten una
pequea parte de su abundancia con los que tienen menos.
Un pequeo porcentaje de la gente del mundo posee una parte masiva de la riqueza
del mundo y usa una parte colosal de los recursos del mundo. Estas proporciones estn
extremadamente mal equilibradas, y la desproporcin se incrementa, no se reduce, da a da.
S, s, s, casi puedo escuchar a algunas personas diciendo con impaciencia, este asunto ya lo has
planteado antes.
Y tendran razn, por supuesto, porque, como siempre, este dilogo es circular, va
tocando los mismos puntos. Pero si son impacientes, quiz se deba a que, lo que aqu se dice
una y otra vez es algo que no quieren escuchar. Est siendo observado algo que no quieren
ver.
Nuevamente estamos adentrndonos en un rea que denominis espiritualidad
social, y muchas personas no quieren adentrarse en esos temas. Les obliga a mirar cosas
que no desean mirar.
Sin embargo, has explicado Mi argumento ms crucial. Solo vosotros podis decidir
cmo aplicar la verdad de la Unidad. Todas las predicaciones y las enseanzas del mundo no
cambiarn ni un pice las cosas. Es solo cuando haya una transformacin en el corazn
205
humano que puede haber un cambio en la condicin humana.
Qu puede provocar un cambio semejante?
La pregunta no es, qu?. La pregunta es, quin?, y la respuesta es, t.

Vosotros podis. Justo ahora mismo.
Yo? Ahora?
Si no eres t, quin ser? De no ser ahora, cundo?
Una antigua pregunta que est contenida en la sabidura de la literatura juda.
S, la habis estado planteando durante mucho tiempo. De modo que, cul es tu

respuesta?
Bien, mi respuesta es: yo, ahora.
Que Dios te oiga87.

Recuerda, hijo Mo, que uno de los Siete Pasos en el desarrollo de una amistad con
Dios es ayuda a Dios. Acabas de decidir hacerlo. Bien por ti. Eso es exactamente lo que
producir, bien, para ti.
Cuando aceptas difundir la palabra, llevar el mensaje que pueda transformar el
corazn humano, desempeas un papel importante en la transformacin de la condicin
humana.
A esto se debe que toda la espiritualidad al final resulte ser poltica.
Pero, puedo discutir un poco contigo al respecto? Cre que habas dicho que no tenamos que
hacer nada.
Eso dije y, en efecto, no tenis que hacer nada.
Entonces de qu estamos hablando? Acaso llevar un mensaje no es algo que estoy haciendo?
No. Es algo que ests siendo. No puedes hacer el mensaje, solo puedes ser el
mensaje, pues no eres un acto humano, eres un ser humano.
El mensaje que llevas al mundo adopta tu forma, no es algo que llevas contigo. T
eres el mensaje! Esta es tu espiritualidad en accin. No lo entiendes?
Tu mensaje es tu vida, vivida. Difundes la palabra que eres.
Acaso no se ha escrito y el Verbo se hizo carne?
S, pero, era ese el significado?
S.
Cmo lo puedo saber con certeza?
87 Esta expresin en ingls es algo muy literal, dicho en boca de Dios, pues literalmente es de tu boca a Mis odos
(from your mouth to My ears).
206
Tienes Mi palabra. Tenis mi Palabra, en vosotros. Sois, de forma muy literal, el

Verbo de Dios, hecho carne. Ahora, pronunciad la palabra, y vuestra alma ser sanada.
Pronuncia d la palabra, vivid la palabra, sed la palabra.
En una palabra, sed Dios.
Oh, palabra ma!88
Exactamente. As es.
Es esa la direccin de esta conversacin? Se supone que yo soy T?
No se supone que lo eres, lo eres. No te estoy pidiendo que hagas nada, te digo
Quien T Realmente Eres.
Ya eres lo que pretendes ser. No hay nada que tengis que hacer. Y ese es el Tercer
Punto en la Santa Trinidad de la Sabidura.
Pero si salgo a la calle y comienzo a actuar como Dios, las personas pensarn que estoy loco.
Creern que ests loco por ser totalmente feliz, totalmente amoroso, con una
aceptacin total, totalmente lleno de bendiciones para dar, y totalmente agradecido?
No. Quiero decir si salgo y comienzo a actuar como Dios.
Pero as es como Dios se comporta! T te refieres a que las personas creern que
ests loco si sales e intentas actuar de la manera en la que creis que acta Dios. En otras
palabras, todopoderoso, controlador, exigente, vengativo y castigador.
Pero la venganza es Tuya, segn Tus propias palabras.
No, eso lo decs vosotros. Yo nunca he dicho eso.
De modo que, uno acta como Dios al adoptar las Cinco Actitudes de Dios, pero no las del Dios
que imaginamos en nuestras pesadillas, sino las del Dios que realmente existe. A eso te refieres?
S. Y recuerda, no se trata de hacer, sino de ser. Esas actitudes son algo que ests
siendo. Y, a medida que haces de manera consciente y no inconsciente esas declaraciones de
ser, empiezas a vivir desde la intencin; comienzas a vivir de forma deliberada. Recuerda
que os he sugerido que vivis de forma deliberada, armoniosa y benfica, y os he explicado
lo que significa hacerlo. Necesitas ms ejemplos?
No, creo que eso ya lo comprend cuando lo exploramos antes.
Bien. Pero ahora, permteme contarte un secreto. Practica el tercero, y los otros dos
entrarn en juego automticamente.
Toma la determinacin de vivir de forma benfica, opta porque tu vida y tu trabajo
beneficien a otros, y te encontrars viviendo de forma deliberada y armoniosa. Esto ser una
88 Un juego donde en vez de decir Dios mo, dice palabra ma.
207
realidad debido al hecho de que vivir de forma beneficiosa os lleva a vivir con intencin,
haciendo las cosas de manera deliberada y consciente, no inconsciente, lo cual da como
resultado una vida de armona, pues lo que beneficia a otros no puede ponerte en
discordancia con ellos.
Ahora os dar un tro de herramientas con las cuales os podris asegurar de vivir
vuestra vida de forma benfica. Estos son los Conceptos Bsicos o Esenciales de la Vida
Holstica:
Conciencia
Honestidad
Responsabilidad
Aqu me ests dando mucha lea para el fuego, mucho material. Cunto ms van a durar estas
enseanzas?
Toda tu vida, amigo Mo. Toda tu vida.
Nunca va a acabar, verdad? Nunca llegar el momento en el que pueda afirmar, ya entiendo, y lo
d por terminado.
Es muy posible que llegue un momento en que puedas decir lo capto. Pero cuando
llegue ese momento, notars que hay ms por captar, pues cuanto ms cosas ves, ms te
das cuenta de que hay ms cosas an por ver y entender.
Comprendes?
Y as, tu proceso de crecimiento y comprensin nunca terminar. No puedes crecer
hasta tener un tamao excesivo, no puedes crecer con demasiada rapidez, no puedes crecer
en exceso. Eso no es posible. Y nunca puedes terminar de crecer. No hay lmite para lo
grande que puedes llegar a ser.
Y no debes preocuparte por aprovechar las buenas rachas, porque todas son buenas
rachas. Todo lo que derivas de estas enseanzas acerca de la vida es bueno para ti.
Y sin embargo, T has dicho que no tengo nada que aprender.
La verdadera enseanza no es un proceso a travs del cual aprendes, sino un proceso

que te hace recordar.
Nada de lo que aqu aparece es nuevo para ti. Tu alma no se sorprende con nada de
esto. La verdadera enseanza nunca es un proceso de verter conocimiento, sino de extraer
conocimiento. El verdadero Maestro sabe que no tiene mayor conocimiento que el alumno,
solo una mejor memoria.
Dijiste que queras saber cmo aplicar en el mundo real, en la vida cotidiana, como
una verdad prctica, funcional todo aquello de vala que has encontrado en nuestras
conversaciones. Te estoy sugiriendo las formas en que puedes lograrlo. Te estoy ayudando a
obtener lo que deseas. Eso es lo que significa tener una amistad con Dios.
Gracias. Hblame entonces acerca de los Conceptos Bsicos.
La conciencia89 es un estado de ser en el que puedes elegir vivir. Significa estar
89 awareness: tambin discernimiento, o consciencia, podramos poner.
208
despierto al momento que vives. Se trata de observar con atencin todo lo que te rodea tal y
como es, y su razn de ser as; observar con atencin lo que ocurre y por qu; observar con
atencin qu puede impedir que ocurra eso y por qu; se trata de examinar todos los
resultados posibles y los ms probables de cualquier decisin o accin, y de observar lo
que los convierte en posibles y probables.
Vivir en la conciencia es dejar de fingir que no sabes.
Recuerda que te dije que parecen existir personas que saben, pero que fingen no
saber. La conciencia se refiere a ser consciente, y a ser consciente de que eres consciente. Se
refiere a tener consciencia de estar consciente de ser consciente, y a tener conciencia de estar
consciente de ser consciente de que eres consciente.
La conciencia tiene muchos niveles.
La conciencia se refiere a ser consciente del nivel de conciencia del cual eres
consciente, y se refiere a ser consciente de que no existe nivel de conciencia del cual no
puedas ser consciente, si te das cuenta de ello.
Cuando vives una vida de conciencia, dejas de hacer las cosas de manera
inconsciente. No puedes hacerlas inconscientemente, pues eres consciente de que ests
haciendo algo inconscientemente, y eso, claro est, significa que lo ests haciendo
conscientemente.
No resulta difcil vivir una vida de conciencia cuando eres consciente de que no es
difcil. La conciencia se alimenta a s misma.
Cuando ests inconsciente de la conciencia, entonces no puedes saber cmo es la
conciencia. Ni siquiera sabes que no lo sabes. Has olvidado. En realidad, s lo sabes, pero
has olvidado que lo sabes, de manera que podras igualmente no saberlo en absoluto. Es
debido a esto que recordar es algo tan importante.
Por eso estoy aqu. Estoy aqu para ayudaros a recordar. Para eso son los amigos.
T tambin lo ests haciendo, en la vida de otro. En la vida de todos los dems. Ests
aqu para ayudar a los dems a recordar. Esto es algo que quizs hayis olvidado.
Una vez que algo o alguien te ha llevado a recordar, regresas a la conciencia. Una
vez que regresas, comienzas a adquirir conciencia sobre tu conciencia, y eres consciente de
que ests consciente.
La conciencia no se refiere a notar el momento. Implica detenerse, mirar, escuchar,
sentir, experimentar por completo todo lo que est ocurriendo. Es una meditacin. La
conciencia lo convierte todo en una meditacin lavar platos, hacer el amor, cortar el csped,
pronunciar algo en voz alta para que lo escuche otra persona... todo se convierte en una
meditacin.
Qu estoy haciendo? Cmo lo estoy haciendo? Por qu lo estoy haciendo? Qu
estoy siendo mientras lo estoy haciendo? Por qu estoy siendo esto mientras estoy haciendo
esto?
Qu estoy experimentando justo ahora? Cmo lo estoy experimentando? Por qu
lo estoy experimentando de la manera en que lo estoy experimentando? Por qu estoy
siendo as mientras lo estoy experimentando? Qu tiene todo esto que ver con lo que estoy
experimentando? Qu tiene esto que ver con lo que otras personas estn experimentando
sobre m?
La conciencia conlleva desplazarse hacia el nivel de Observador Inadvertido90. Te
ests observando a ti mismo. Y entonces te observas observndote a ti mismo. Y entonces
ests observndote a ti mismo observarte a ti mismo observndote a ti mismo. Y finalmente
ya no queda nadie observando que ests observndote. Te has convertido en el Observador
90 Unobserved Observer
209
Inadvertido.
Esta es la Conciencia Plena.
Es fcil. No es tan difcil o tan complicado como suena. Conlleva detenerse, mirar,
escuchar, sentir. Se trata de saber y saber que sabes. Se trata de dejar de fingir.
Ahora realmente ests prestando atencin a lo importante. Te ests prestando
atencin a ti mismo. Ests atendindote. Es decir, ests tendiendo hacia ti. En el pasado, te
ocupabas de las actividades que hacas antes de prestar atencin, antes de tender hacia ti.
Es decir, en el pasado estabas pre-tendiendo ser t, vivas en la pre-tensin de ser t. Podra
decirse que estabas fingiendo, estabas haciendo como si fueras t91.
Esto es extraordinario. Nunca he escuchado nada semejante.
S, lo has hecho. Esto es lo que ense Buda, es lo que ense Krishna, es lo que
ense Jess. Esto es lo que ha enseado cada Maestro que alguna vez haya vivido y que
viva en la actualidad. Aqu no hay nada nuevo, nada que le cause asombro a tu alma.
Cuando dejas de fingir, de pre-tender, te conviertes en alguien totalmente honesto. La
honestidad es la segunda herramienta. Honestidad significa declarar, primero a ti mismo y
luego a los dems, aquello de lo cual eres consciente.
La honestidad es lo que t representas. Ya no te tomas las cosas de forma pasiva, sino
que te posicionas y apoyas algo. Quiz hayas notado que no puedes posicionarte en algo
hasta que no dejas de mentir. Es por eso que se dice que, si eres totalmente honesto, eres
totalmente honorable.
En Conversaciones con Dios, libro 2, se ofrece una lista que contiene los Cinco
Niveles de Revelacin de la Verdad, y se explica cmo esos cinco niveles pueden dar como
resultado una vida de total visibilidad, o lo que tambin se denomina transparencia. Estas
dos palabras mantienen una interesante yuxtaposicin mutua. Ser totalmente visible es ser
totalmente transparente. En otras palabras, las personas pueden ver a travs de ti. No hay
motivos ocultos. Cuanto ms visible te tornas, ms transparente eres.
Usad la herramienta de la honestidad de una forma consistente y veris cmo se
transforman vuestras vidas. Usadla en las relaciones. Usadla en los negocios. Usadla en la
poltica. Usadla en la escuela. Usadla en todas partes, todo el tiempo.
Tomad conciencia de lo que habis hecho, y entonces, sed honestos al respecto. Sed
honestos acerca de todos los resultados y desenlaces que reconocis muy bien que habis
producido. Luego, elegid asumir responsabilidad por ellos. Esta es la tercera herramienta. Es
una seal de gran madurez, de gran crecimiento espiritual.
Sin embargo, nunca querris hacerlo mientras vuestra sociedad considere que la
responsabilidad equivale a castigo. En el pasado, con demasiada frecuencia, asumir
responsabilidad significaba aceptar la culpa. Pero la responsabilidad no se traduce en
culpa. Ms bien, se trata de la voluntad de hacer todo lo que est en tu mano para conseguir
que los resultados que t produces sean los mejores posibles, y de hacer cualquier cosa que
sea necesaria para remediar lo que tenga remedio en caso de que de alguna forma otros
elijan experimentar esos resultados como dainos.
91 El jugoso juego de palabras que hay en ingls podemos intentar trasladarlo as como he hecho en este prrafo en un
primer intento. El juego en ingls es con los significados de tend, que es atender o cuidar, y de pretend, que es
fingir, simular...
La traduccin literal sera: antes de la Conciencia estbamos pre-atencionndonos a nosotros mismos,
estbamos, digamos... pre-atendindonos, pero en el sentido de pretender hacerlo sin hacerlo realmente, as como
fingiendo (todo ello si inventamos el verbo atencionarse... y otras cosas).
210
Algunas personas han elegido caminar por un camino que dice: cada persona es responsable por
sus propios resultados, puesto que todos creamos nuestra realidad. Por tanto, yo no soy responsable
por lo que te ocurra, aun si yo lo he causado. Esto es lo que yo denomino una derivacin de la
Nueva Era, un bypass de la Nueva Era. Es un intento por distorsionar la lgica del Movimiento del
Nuevo Pensamiento, que proclama que todo ser humano es un creador.
Sin embargo, te aseguro lo siguiente: cada uno de vosotros es responsable de cada

cual. Sois, realmente, los guardianes de vuestros hermanos. Y cuando entendis esto, toda la
miseria, toda la pena, todo el dolor de la experiencia humana, habrn desaparecido.
Entonces crearis una Sociedad Nueva, basada en el Nuevo Evangelio: TODOS
SOMOS UNO, y respaldada por los Conceptos Bsicos: conciencia, honestidad,
responsabilidad.
No habr otras leyes, normas o reglas. No habr legislacin, ni necesidad de que
exista la legislacin, pues finalmente habris comprendido que no podis legislar la
moralidad.
Vuestras escuelas ensearn estos Conceptos Bsicos. Todo el plan de estudios se
desarrollar usndolos como fundamento. Materias como la lectura, la escritura y la
aritmtica sern enseadas mediante ellos.
Toda vuestra economa mundial reflejar esos Conceptos Bsicos. La infraestructura
al completo ser construida en torno a ellos. Actividades tales como la compra, el
intercambio y la venta los usarn como gua.
Vuestro autogobierno apoyar estos Conceptos Bsicos. La burocracia entera se
basar en ellos. Departamentos tales como el de servicio pblico y el de justicia, as como
los organismos encargados del manejo y la distribucin de recursos, se administrarn de
acuerdo con estos Conceptos.
Vuestras religiones apoyarn estos Conceptos Bsicos. Todo el sistema espiritual de
creencia se erguir en torno a ellos. Experiencias tales como el amor incondicional, el amor
ilimitado y la sanacin emocional y fsica se volvern posibles gracias a ellos.
Tendris que reconocer, por fin, que es imposible evitar asumir responsabilidad por
la experiencia de otro, pues no hay tal otro. Solo ests T, expresndote en una
multiplicidad de formas.
Todo cambiar debido a este tipo de conocimiento. La transformacin ser tan
drstica, tan profunda y tan completa, que el mundo, tal y como lo experimentis en la
actualidad, parecer una pesadilla que finalmente habr terminado. Entonces, habris
despertado de verdad.
El momento de vuestro despertar ha llegado. El momento de vuestra renovacin, de
vuestra nueva creacin, se encuentra ante vosotros. Estis a punto de re-crearos a vosotros
mismos en la versin ms grandiosa de la visin ms fantstica que jams hayis tenido
acerca de Quines Sois.
Este es el itinerario de vuestra sociedad mundial para el nuevo milenio. Vosotros
mismos lo habis establecido as, lo habis convocado. Ya lo habis puesto en marcha. En
todas partes los seres humanos se estn alineando en torno a ello. Estn uniendo sus manos
para emprender esta re-creacin. Oriente se encuentra con Occidente. Los blancos estn
acogiendo a personas de todos los colores. Las religiones se fusionan, los gobiernos se
adaptan, las economas se expanden. En todo mbito os estis trasladando hacia una
perspectiva global, un enfoque global... estis creando un sistema global.
Habr caos antes de la transformacin. Es natural que suceda eso antes de un cambio
de estas proporciones. Pues no solo estis cambiando la manera en que hacis las cosas, sino
211
que cambiis toda vuestra idea acerca de Quines Sois en tanto que personas, en tanto que
coleccin de naciones, en tanto que especie. De modo que habr caos, un caos creado en
gran medida por los que no quieren hacer el cambio, que no pueden aceptar la erradicacin
del concepto de mejor y el Nuevo Evangelio de la Unidad. Tambin habr quienes
sencillamente teman que dicho cambio pueda producir una prdida de control sobre sus
propias vidas, una renuncia a la identidad personal y nacional. Nada de eso ocurrir.
La transformacin no se traducir en la desaparicin de distinciones tnicas,
nacionales o culturales. No significar el rechazo de las tradiciones o el repudio de la
herencia cultural, el desmoronamiento de familias, tribus o comunidades. Por el contrario, el
cambio producir el fortalecimiento de los vnculos, a medida que tomis conciencia de que
podis experimentarlos sin tener que hacerlo a expensas de los dems.
La transformacin no se traducir en el fin de aquello que os hace diferentes, sino
solo en el fin de lo que os divide. Las diferencias y las divisiones no son lo mismo.
Las diferencias demuestran y hacen posible vuestra experiencia de Quines Sois. Las
divisiones confunden, e imposibilitan aquella experiencia. Sin las diferencias entre aqu y
all, entre rpido y lento, entre fro y caliente, no sera posible experimentar ninguna de esas
cosas. Sin embargo, no existe divisin alguna entre aqu y ahora, arriba y abajo, rpido y
lento, caliente y fro. Son meramente versiones diferentes de la misma cosa. De forma
similar, no hay divisiones entre blanco y negro, masculino y femenino, cristiano y
musulmn. Solo versiones diferentes de lo mismo.
Cuando podis apreciar esto, entonces, vosotros tambin habris hecho este cambio.
Os habris convertido en parte de la Nueva Sociedad, en la que honraris la diversidad, pero
no la divisin.
No tenis por qu desaparecer como individuos para poder experimentar la Unidad.
Ese es el temor ms grande, por supuesto. El temor ms grande es que la Unidad equivalga a
ser lo mismo, y que as desaparezca lo que os separa de ser directamente El Todo. Por tanto,
pensis que vosotros desaparecerais. De modo que la batalla en contra de la Unidad es una
batalla por la supervivencia.
No obstante, la Unidad no acabar con vuestra supervivencia en tanto que
expresiones individuales de un Todo. Por el contrario, posibilitar esas expresiones.
En este momento, os estis matando debido a vuestro amor por vosotros mismos y
por vuestras creencias, y a vuestro odio por otros y por sus creencias. Lo habis montado
todo de modo que, para poder sobrevivir como personas individuales o razas individuales,
o religiones individuales o naciones individuales debis aseguraros de que no sobreviva
nadie ms. Este es vuestro mito , denominado Supervivencia del Ms Apto.
Cuando vivis el Nuevo Evangelio de la Unidad, no tendris que luchar por la
supervivencia, sino que esta la garantizaris al no luchar por ella. Esta sencilla solucin, que
por tanto tiempo se os ha escapado, lo cambiar todo.
Dejaris de luchar por la supervivencia el da en que os deis cuenta de que es
imposible no sobrevivir. Dejaris de mataros los unos a los otros el da en que os deis cuenta
de que no hay tal cosa como otros .
La vida es eterna, y solo existe Uno de Nosotros.
Estas dos verdades le restan el sentido a prcticamente todo lo que habis hecho en
vuestras vidas. Cuando son comprendidas a fondo, transforman vuestras vidas,
convirtindolas en una expresin gloriosa de la versin ms grandiosa de la visin ms
fantstica que jams hayis tenido acerca de Quines Sois.
La vida es eterna y solo hay Uno de nosotros.
Estas dos verdades lo resumen todo, y lo cambian todo.
212
La vida es eterna y solo hay Uno de nosotros.

Estas dos verdades son todo lo que necesitaris saber por el resto de vuestra vida.
213
Captulo 20
Qu significa tener una amistad con Dios? Significa contar con sabidura como esta
al alcance de tus dedos, en cualquier momento, cualquier lugar, cualquier circunstancia.
Significa nunca jams tener que preocuparse por qu hacer, cmo ser, dnde ir, cmo actuar
o por qu amar. Todas las preguntas desaparecen cuando tienes una amistad con Dios,
porque Yo os dar todas las respuestas.
En realidad, no os dar respuesta alguna, sino que sencillamente os mostrar que las
habis trado con vosotros al entrar en esta vida; que siempre las habis tenido. Os ensear
cmo convocarlas, cmo lograr que irradien desde vuestro ser ante la presencia de cualquier
problema, cualquier desafo, cualquier dificultad. As, los problemas, los desafos y las
dificultades ya no sern parte de vuestras vidas, sino que sern reemplazados por simples
experiencias.
Para el mundo exterior bien podra parecer como si de hecho nada hubiera cambiado.
Y, en efecto, es posible que nada haya cambiado. Es posible que os sigis enfrentando con
las mismas condiciones. Solo vosotros percibiris la diferencia. Solo vosotros notaris el
cambio. Ser una experiencia de vuestro mundo interior, y sin embargo, comenzar tambin
a afectar a vuestro mundo exterior. Y aunque los dems quiz no puedan apreciar un cambio
en vuestras condiciones, s notarn un cambio en vosotros. Este cambio les causar
curiosidad. Se maravillarn ante l. Y, finalmente, harn preguntas al respecto.
Qu les dir?
Di la verdad. La verdad os liberar. Di que nada ha cambiado en tu mundo exterior.

An tienes dolores de muelas. An tienes cuentas que pagar. An no te pones los pantalones
a la vez en las dos piernas de golpe.
Di que todava te enfrentas a condiciones que estn lejos de ser ideales, que solas
describir como menos que perfectas. An te ves confrontado por todos los golpes y
sobresaltos de la vida. Di que nada ha cambiado ms que tu experiencia.
Esto qu significa? No entiendo lo que significa.
Qu entiendes por la palabra experiencia?
Vale, el diccionario Random House del idioma ingls define experiencia como la totalidad de todas
las cogniciones obtenidas a partir de una percepcin; todo lo que es percibido, comprendido y
recordado.
Bien. De modo que, cuando conoces las grandes verdades de la vida, lo que cambia
es la totalidad de tus cogniciones. Tu experiencia incluye todo aquello que es percibido,
comprendido y recordado. Esa es la palabra clave: recordado.
Dicho brevemente, tu experiencia cambia cuando recuerdas, totalmente, Quien T
Realmente Eres.
Estoy aqu para ayudarte a recordar. T ests aqu para ayudar a recordar a otros. A
medida que recuerdas, te conviertes, una vez ms, en Miembro del Cuerpo de Dios. Te
conviertes en Uno con Todo Aquello Que Es, aunque la parte de ti que expresa la Totalidad
en una individuacin especfica no desaparece, sino todo lo contrario, aparece ms gloriosa
214
que nunca antes.

Cuando la expresin individual alcanza esas gloriosas alturas, es posible que otros te
llamen Dios, o el Hijo de Dios, o el Buda, el Iluminado, el Maestro, el Santo o incluso el
Salvador.
Y s, sers un salvador que ha venido a salvar a todos del olvido, de no recordar su
Unidad, de actuar como si estuvieran separados unos de otros.
Dedicars tu vida a trabajar con el fin de eliminar la ilusin de la separacin, y te
unirs a otros que estn haciendo eso mismo.
Les has estado esperando. Has esperado a que aparezcan en tu vida, que se revelen
ante ti. Ahora os habis encontrado y ya no estis solos en este trabajo.
Esto es lo que significa tener una amistad con Dios: ya no estar solo.
De manera que, cuando desempees tus actividades cotidianas, debes saber y
comprender que ya nada volver a ser igual. Tu amistad conmigo lo ha cambiado todo. Te ha
trado Mi compaerismo y Mi amor, Mi sabidura y Mi discernimiento Mi conciencia.
Ahora sers consciente, y sers consciente de que eres consciente. Caminars
plenamente despierto. Lo captars todo en su totalidad, lo grokars plenamente92.
Excepto cuando no sea as.
Quiz haya ocasiones en que regreses al olvido; cuando te imagines que tu Yo, tu Ser,
es diferente de Quien T Realmente Eres. En esos momentos, en particular, usa nuestra
nueva amistad. Pronuncia Mi nombre, y ah estar. Te presentar a tus propias respuestas, te
conducir a tu sabidura, te devolver tu propio ser.
Haz esto, pues, por todos los dems. Devuelve a las personas a s mismas. Esta es tu
labor, tu misin, tu propsito.
Y, a travs de su amistad contigo, llegarn a comprender que tienen una amistad con
Dios.
92 Ver nota al pie 52.
215
Captulo 21
Mi narracin termina aqu. Son las 6:25 de la maana del 29 de junio de 1999. He estado despierto
desde las 2:30 de la madrugada, terminando este libro en mi cmoda oficina dentro de mi estupenda
casa. Me rodean las onduladas colinas de Ashland, Oregn. Estuve esperando a ver qu
circunstancias me llevaran a concluirlo. Para m, lo decisivo fue el ltimo captulo. Ya no hay nada
ms que decir. Todo est aqu. Todo est claro. Cuando ests consciente, y cuando eres consciente
de que lo ests, no queda nada por preguntar.
Dejar mi narracin personal en el punto donde la comenc en Conversaciones con Dios,
libro 1. Fue despus de vivir en el camping cerca de Ashland cuando regres a la vida real. Pero
esta vez quera tener una vida y no solo una forma de ganarme la vida. Este fue el origen de gran
parte de mi tristeza durante los aos previos al primer libro de Conversaciones con Dios, antes de
escribir mi carta llena de ira a Dios. Este fue el origen de gran parte de mi infelicidad en las
relaciones. Desde entonces, aprend que es necesario formular dos importantes preguntas en la vida:
hacia dnde voy?, y quin ir conmigo? Tambin aprend a nunca volver a trasponer estas
cuestiones; a nunca preguntar primero la segunda y luego modificar la respuesta de la primera para
ajustarla a lo que respond a la segunda.
Ahora tengo una vida fabulosa, he sido bendecido con una fantstica esposa, Nancy, y con
unos amigos maravillosos. Y, de todos, mi amigo ms maravilloso es Dios.
S, tengo realmente una amistad con Dios, y la uso todos los das. Para eso son los amigos,
para ser utilizados. Eso es lo que a Dios le encanta que hagamos. Dios dice: same. Esa es una
palabra mgica, y transformar tu vida. Cuando escuches a Dios pronunciar esa palabra, tu vida
cambiar. Y cuando otros te escuchen a ti pronunciando esa palabra, tu vida cambiar.
Es ms poderosa incluso que decir te quiero. Pues cuando dices same, ests diciendo
te quiero y mucho ms. Ests diciendo te quiero, y te lo voy a demostrar ahora mismo.
Esto es lo que dice Dios. Es lo que dice todo el tiempo.
Estoy seguro de que esta afirmacin es algo difcil de aceptar para todas aquellas personas
que hayan sufrido traumas, lesiones y heridas profundas en sus vidas. Sin embargo, os aseguro que
es verdadera. Aun en nuestros momentos ms oscuros se nos ofrecen regalos. Esto es lo que nos han
enseado todos los Maestros y, o bien es verdad, o bien todos los Maestros nos han estado
mintiendo. No creo que Buda fuera un embustero. No creo que Jess fuera un mentiroso. No creo
que Mahoma nos estuviera tomando el pelo.
Considero que la salvacin de las hondas y de las flechas de nuestra mala fortuna yace en
nuestra condicin de ser, en nuestro estado de ser. Ser o no ser, esa es la cuestin. Ser Quienes
Realmente Somos, o bien ser algo menos que eso. Esa es la eleccin.
Lo que Dios nos ha dado en este dilogo transformar nuestras vidas y puede transformar el
mundo. Es algo poderoso. De modo que, compartidlo, dadlo, salid y predicad el Nuevo Evangelio.
No ignoris las oportunidades que surgen cada da para compartir este mensaje. Sin
embargo, recordad que la manera ms eficaz para compartirlo es serlo. Ahora elijo dedicar el resto
de mi vida a ser eso. Os invito a hacer lo mismo.
Mis maravillosos y gloriosos hijos, Mis nuevos amigos, todos vosotros...

El vuestro ha sido un camino difcil y desafiante. Sin embargo, ahora habis
encontrado vuestro camino a casa. Habis superado obstculos, habis afrontado desafos,
sanado lesiones, resuelto conflictos, eliminado bloqueos, formulado preguntas y escuchado
vuestras propias respuestas, en vuestros esfuerzos por regresar a M. Vuestra labor ahora ha
concluido. Vuestra alegra acaba de comenzar.
216
Que ahora vuestra alegra sea la de devolverme otras personas a M, mostrar a los
dems el camino a casa, devolver a los dems a s mismos. Pues ah es donde est el hogar, y
ah donde Yo estoy viviendo en los corazones, y en tanto que siendo el alma de cada
miembro del Cuerpo de Dios.
Regresad al hogar de vuestro propio corazn, y ah Me encontraris. Unos de nuevo
a vuestra alma, y os volveris a unir conmigo.
Tened fe, pues os aseguro que vosotros y Yo quiz seamos diferentes, pero nunca
podremos estar separados, divididos. Id, entonces, y acabad con las divisiones entre
vosotros. Celebrad vuestras diferencias, pero acabad con vuestras divisiones, y participad en
la expresin unificada de la nica verdad: Yo Soy Todo Lo Que Es.
Tened esperanza, pues Mi amor por vosotros nunca se acabar, ni jams conocer
lmites ni condiciones de ningn tipo.
Sentid amor, pues, los unos por los otros, como una expresin de M.
En vuestra decisin de ser una expresin de Dios seris glorificados. En vuestra
eleccin de experimentar vuestra unidad con Dios y con todas las cosas encontraris vuestra
propia Auto-realizacin. En vuestra determinacin por conocer la verdad, podris, en efecto,
mostrar la verdad. No solo en el pensamiento ni por medio de la palabra, sino con hechos.
Os ha sido transferido un lugar en el Reino del Cielo y en el corazn de Dios. Tenis
las escrituras de ese lugar, es vuestro por derecho. Y cuando ello se vea reflejado en vuestros
actos, os habris convertido, de hecho y por derecho, en Maestros.
Y sabed esto: os dirigs hacia la maestra. Ah es donde habis expresado que
deseabais ir, y por tanto, ah es adonde Yo os estoy dirigiendo, y adonde os invito a que os
llevis unos a otros.
Entablad ahora una amistad con Dios, y provocad que otros sepan que, al tener una
amistad con vosotros, ellos tambin tienen una con Dios, pues t y Yo somos Uno y, por
tanto, t eres el Dios con el cual harn amistad.
Ellos tambin son el Dios con el que t hars amistad. No podris experimentar una
amistad con Dios si no sois amigos de cada otro pues Yo soy el otro. No existe otro
ms que Yo. Cuando reconocis esto, conocis el mximo secreto. Ha llegado el momento
de salir y vivir ese secreto. Vividlo con fe, compartidlo con esperanza, demostradlo con
amor.
Es particularmente importante que salgis ahora y vivis vuestro amor, y no solo
hablando de ello. Pues, aunque hablis la lengua de hombres y ngeles, si no tenis amor, no
sois ms que campanas resonantes. Y aunque tengis poderes profticos y comprendis
todos los misterios y el conocimiento, y aunque tengis una fe total, tan grande que mueve
montaas... si no tenis amor... no estaris expresando la versin ms grandiosa de la visin
ms fantstica que jams hayis tenido acerca de Quines Sois.
El amor es paciente y amable; el amor no es celoso ni jactancioso; no es arrogante ni
tosco. El amor no insiste en salirse con la suya; no es irritable ni resentido; no se regocija
por lo incorrecto, pues sabe que no hay tal cosa como correcto o incorrecto. El amor lo
asume todo, lo acoge todo, lo sabe todo, lo tolera todo, lo abraza todo y, sin embargo, no
perdona nada, pues el amor sabe que nada ni nadie necesita ser perdonado.
El amor nunca termina. Y, con respecto a vuestras profecas, irn desapareciendo;
con respecto a vuestros idiomas, dejarn de existir; y con respecto a vuestro conocimiento,
crecer y se transformar. Pues actualmente es imperfecto, pero, cuando por fin comprendis
que todo es perfeccin, el conocimiento imperfecto se extinguir y dejaris de clasificar
como imperfecta a cualquier cosa en vuestra vida.
Cuando erais nios hablabais como tales, pensabais como tales, razonabais como
217
nios. Pero ahora habis crecido en espritu, y habis abandonado esas actitudes. Entonces,
veais a travs de un espejo borroso, pero ahora, cara a cara conmigo, frente a m, percibs
con claridad, pues ahora somos amigos. En aquel entonces tenais un conocimiento parcial,
pero ahora lo comprendis todo por completo, as como todos os comprenden por completo
a vosotros. Esto es lo que significa tener una amistad con Dios.
Ahora abandonar estas pginas, pero nunca tu corazn ni tu alma. No puedo
abandonar tu alma, porque yo soy tu alma. Tu alma est hecha de lo que Yo Soy. Id, pues,
Mis compaeros del alma, y vivid con fe, esperanza y amor... con los tres; y sin embargo,
sabed que el ms importante... es el amor.
Dondequiera que os encontris, difundidlo, compartidlo, sedlo... y vuestra ser una
luz que realmente puede iluminar el mundo.
Te quiero, lo sabas?
Lo s. Y yo te quiero a ti.
218
Para finalizar...
[Nota del revisor/traductor:

Las informaciones de contacto y sobre los proyectos del autor que aparecen en este eplogo, parecen
estar algo anticuadas. Ahora (2016) el proyecto principal sera este: https://www.humanitysteam.org
Y la pgina del autor es por cierto esta: http://www.nealedonaldwalsch.com ]
Como siempre que acabo uno de estos dilogos, me impresiona la abundancia de sabidura con la
que la raza humana ha sido bendecida. No solo por este medio, sino a travs de muchos otros libros
y muchas otras fuentes. Dios nos ha estado hablando todo el tiempo. Tengo la certeza de que todos
nuestros problemas en este planeta se resolveran si tan solo escuchramos.
Quiero aplicar esta sabidura que nos ha sido entregada a todos. Por eso me he tomado la
libertad, en las palabras finales de cada uno de mis libros, de recomendar maneras en las que todos
nos podemos involucrar, en las que todos podemos participar a un nivel ms avanzado, poniendo
nuestra espiritualidad en accin.
El primer paso para poner nuestra espiritualidad en accin es entrar en contacto con ella.
Para muchas personas este no es solo el primer paso, sino tambin el ms importante, porque para
gran cantidad de gente la pregunta es cmo lo hago?. En este libro he hecho esa pregunta, y
quiz recordis la respuesta de Dios:
Dedicad algunos momentos del da a abrazar la experiencia que tenis de M.

Hacedlo ahora mismo, cuando no tenis que hacerlo, cuando las circunstancias de la vida no
os lo exigen... en ese momento en que parece que no tenis tiempo para hacerlo... en ese
momento en que no os sents solos... y as, cuando estis solos, sabris que no lo estis
Cultivad el hbito de uniros a M en conexin divina todos los das. Ya os he dado
instrucciones acerca de cmo podis hacerlo. Existen otras formas muchas formas. Dios no
est limitado, ni lo estn las formas de alcanzar a Dios.
Hay muchas maneras de hacer esto, y como ya seal en repetidas ocasiones durante este dilogo,
no hay ninguna que sea la mejor o la correcta. He descubierto un mtodo que ha resultado ser
eficaz para m y para muchas otras personas. Se llama Dahnhak93. Es una disciplina con un enfoque
cientfico, enfocada hacia la conexin con el Creador Interior, y desarrollada e impartida por Lee
Seung-Heun, mediante sus 230 Centros Dahn en Corea, Estados Unidos y otros lugares.
A lo largo de la historia de la humanidad muchos hombres y mujeres sabios nos han
enseado que, en efecto, somos Uno, que somos inseparables unos de otros y que lo que afecte a
una parte de nosotros nos afectar a todos. A pesar de que hemos recibido este mensaje en repetidas
ocasiones, la cuestin sigue a menudo siendo...: y cmo logramos que esta sabidura se convierta
realmente en algo nuestro? Cmo podemos sentir la verdad de esta Unidad, en vez de solo
conocerla a un nivel superficial? Una respuesta es Dahn.
Dahn es un ejercicio holstico completo que involucra la calistenia, el estiramiento
profundo, la meditacin, las tcnicas de respiracin y otros procesos para sensibilizarse con el Ki,
tambin conocido como Chi en algunas culturas, o como Energa Vital que nos impregna a todos.
Una vez que sintis esa energa, la podris usar no solo para obtener salud fsica, sino para
conectaros con la energa universal y lograr un despertar espiritual mediante el cual, el sentido de la
93 El Dahn yoga, que parece ser que a partir del ao 2015 se llama Body & Brain:
https://en.wikipedia.org/wiki/Dahn_yoga
https://www.bodynbrain.com/
219
Unidad, se imprima en cada clula de vuestro ser.

Dahn es sencillo, fcil y profundo.
Existen adems muchas otras formas de prctica fsica y mental que tambin merecen ser
investigadas, y realmente no es posible equivocarse al practicar cualquiera de ellas siempre y
cuando estis decididos a usarlas de verdad y os comprometis en lo ms profundo a convertiros no
solo en personas que buscan la luz, sino en personas que la llevan al mundo. Pues ha llegado el
momento de dejar de preocuparnos solo por nosotros mismos. Estas prcticas y disciplinas tienen
como fin conectar tu cuerpo con tu consciencia, su propsito es conectar el hacer con el ser, la
cualidad del hacer con la cualidad del ser, y elevar la conciencia individual y de grupo.
En el pasado hemos intentado alterar nuestra experiencia fomentando meramente un cambio
en las cosas que estbamos haciendo, pero esto no ha funcionado. Nuestra especie an acta, en
general, de la misma manera que lo haca hace miles de aos. Y considero que esto se debe a que
hemos procurado cambiar las conductas y no las consciencias que las crean.
Mi dilogo constante con Dios ha sealado, en repetidas ocasiones, que no hay nada que
tengamos que hacer; que en el hacer, en la cualidad del hacer, no est la solucin. Ms bien est
en la cualidad de ser.
Cul es la diferencia entre hacer y ser, y cmo podemos traducir esto en la vida
cotidiana? Ese es el tema de un extraordinario librito que surgi como resultado de afrontar justo
ese tema. Quera encontrar una manera de vivir en el mundo real, como Dios me haba invitado a
hacer. Quera convertir esta maravillosa sabidura de Dios en algo de aplicacin prctica. Saba que
ese ser era la idea que podra transformar al mundo, y sin embargo, no saba cmo aplicarla.
Entonces se me revel en un fin de semana, durante el cual me sent casi obsesionado. No
poda hacer nada ms que escribir y de ah surgi un librito breve titulado Portadores de la Luz. En
un mundo real, ofrece respuestas a las preguntas ms importantes de la vida moderna: cmo
encontrar una forma de vida adecuada, cmo desarrollar una vida y no una manera de ganarse la
vida. Todos debemos liberarnos de la trampa cotidiana del hacer si deseamos convertirnos, como
Dios nos ha invitado, en una luz que de verdad pueda iluminar al mundo.
ReCreacin, la fundacin no lucrativa que Nancy y yo formamos con el fin de continuar
difundiendo el mensaje de este dilogo, ha publicado ese pequeo libro, y espero que lo lean todas
aquellas personas que alguna vez en su vida se hayan preguntado cmo progresar desde la cualidad
del hacer a la del ser. Bautizamos a la fundacin con el nombre de ReCreacin debido a nuestro
concepto del propsito de la vida: crearte nuevamente en la versin ms grandiosa de la visin ms
fantstica que jams hayas tenido acerca de Quien T Eres.
Una vez que participes en este proceso, descubrirs que anhelas hacer algo por el resto de la
humanidad. Es simplemente lo natural. Es lo subsecuente. Y una manera en la que podemos ser
tiles es incorporando nuestra espiritualidad en la esfera poltica. Ahora, s que hay algunas
personas que piensan que la espiritualidad y la poltica no combinan. Sin embargo, Dios ha dicho en
este libro: Tu punto de vista poltico es tu espiritualidad, manifestada.
Estoy convencido de que esto es verdad, por lo que he buscado durante aos un partido o
movimiento poltico basado firmemente en principios espirituales que reafirmen la vida. En
trminos claros, necesitaba una razn para votar. No poda encontrar lo que buscaba en nuestros
partidos polticos tradicionales. Entonces sucedi le un libro escrito por Robert Roth, cuyo
contenido cambiaba paradigmas. Si os encontris en la posicin donde yo tambin he estado, una de
bsqueda y de prdida de esperanza, os prometo que este libro os mostrar una manera emocionante
de convertir vuestra verdad espiritual en una accin poltica prctica.
El libro de Roth se titula A Reason to Vote [Un motivo para votar], y es obligatorio incluso
si no ests interesado en poltica especialmente si no lo ests. La razn de que no lo hayas estado
es probablemente porque no has resonado con lo que los polticos estn haciendo. La poltica no te
220
ha proporcionado ninguna manera real de expresar quien t eres. No habas tenido una razn, un
motivo para votar.
Ahora s.
Marianne Williamson dice, a medida que surge el poder del espritu en nuestro interior,
tambin lo hace nuestro deseo de servir al mundo. Su sorprendente libro, Sanar el alma de
Amrica, muestra lo que se necesita hacer y cmo se puede hacer. Sus intuiciones no solo se aplican
a este pas, sino a todo el mundo.
Marianne y yo hemos fundado la Alianza del Renacimiento Global [Global Renaissance
Alliance], que enlaza a gente por todo el mundo en Crculos Ciudadanos dedicados a la aplicacin
de principios espirituales y a actividades sociales que transformen el mundo. Hasta donde yo s,
este es el movimiento poltico-espiritual ms emocionante que jams se haya conformado a nivel
transcontinental. En su junta directiva se encuentran por ejemplo Deepak Chopra, Wayne Dyer,
Thom Hartmann, Jean Houston, Barbara Marx Hubbard, Thomas Moore, Carolyn Myss, James
Redfield y Gary Zukav, entre otros. Todos hemos formado un equipo y esperamos que os unas a
nosotros. Quienes deseen ms informacin al respecto pueden ponerse en contacto con [ver la nota
de entrada a este eplogo, porque esta organizacin parece ahora tener menos importancia que por
ejemplo el Humanity's team de Walsch]:
Global Renaissance Alliance

office@renaissancealliance.org
Sitio web: www.renaissancealliance.org
Existen muchas otras formas de aplicar la sabidura y los mensajes especficos que hemos recibido
en estas extraordinarias conversaciones con Dios. Uno de los mayores deseos de mi vida es poder
hacerlo y s que mucha gente siente lo mismo. Si vosotros pertenecis a este grupo de gente, os
invito a entrar en contacto con nuestra fundacin y a pedir informacin acerca de Conversaciones
con Dios en accin [CWG in action].
El plan de estudios de la Escuela Corazn de Luz [Heartlight School] ser erigido en base a
los tres Conceptos Bsicos dados en este dilogo continuo: conciencia, honestidad, y
responsabilidad. Esto llevar a los nios a experimentar, y a desarrollar ms plenamente, de forma
natural, las comprensiones que ya residen en ellos. Pretendemos dar a los nios un conocimiento
pleno ayudar a cada nio a conseguir una excelencia acadmica en un ambiente amoroso y
cuidadoso y tambin llevarles a su propia sabidura interior.
La sabidura es conocimiento aplicado.
Esa Escuela ensear a nuestros nios a inventar nuestro futuro, ms que a repetir nuestro
pasado. Les dar la informacin que necesitan para sobrevivir en nuestro mundo, pero no la
direccin que se les ha solido dar en la historia, y que les anima y en algunas culturas les obliga a
copiar las viejas maneras de vivir. Podemos esperar que esas Escuelas van a ser creadas por todo el
planeta cuando comience a difundirse lo que estamos haciendo y el modo en que lo estamos
haciendo.
Finalmente, hay muchas personas que, habiendo ledo estos libros, se encuentran
profundamente tocados por esta experiencia, y desean continuar. Si deseas mantenerte conectado,
una excelente manera de hacerlo, en ingls, es con nuestro boletn, Conversations. Cada entrega
contiene un... [no damos todos los datos aqu, para mayor detalle visitar las webs de Neale. Y
seguimos con la parte ms genrica de este eplogo].
Ya sea que leas alguno de esos libros, o que extiendas por el mundo el impacto de tu visin a
travs de la obra de cualquiera de esas organizaciones, lo que espero es que te unas conmigo para
difundir el Nuevo Evangelio.
221
Si lo hicieras, estaras ayudando a producir un cambio fundamental en nuestra consciencia

colectiva. Este cambio puede producir un cambio real en nuestros valores religiosos, econmicos,
polticos, educativos y sociales... y un cambio de tales proporciones, que podra ser la antesala de
una edad de oro. Pues a medida que todos desarrollamos una nueva consciencia de Dios,
desarrollamos una nueva relacin con Dios, y abandonamos por fin la nocin de una deidad
vengativa, castigadora, intocable e incognoscible, y desarrollamos una amistad con Dios funcional
y activa.
Por poderoso que esto sea, es de mayor importancia el lugar hacia donde nos va a llevar esta
nueva amistad: no solo hacia una conciencia experimental de nuestra conexin profunda con el
Creador, sino tambin de nuestra Unidad esencial con todas las cosas vivas. Eso, a su vez, acabar
con esa creencia que tanta miseria ha producido en nuestras vidas: la de que uno de nosotros, o un
grupo de nosotros, es de cierto modo mejor que otro.
Este libro enva un mensaje enorme sobre ese tema. Espero que te unas a m ahora para
difundirlo. nete a m en esta relacin, de modo que en el siglo XXI y ms temprano que tarde
veamos a los lderes religiosos, a las figuras polticas, a los educadores y a los cientficos sociales
de todo tipo aceptar la invitacin de Dios, y proclamar:
El nuestro no es el mejor camino, sino simplemente otro camino.
Esta nica, sorprendente afirmacin... cambiar el mundo.
Aqu estamos hablando sobre alterar toda nuestra historia cultural, todo el relato que nos
contamos sobre nosotros mismos, cambiando para siempre nuestra idea colectivamente albergada
sobre lo que es cierto acerca de los seres humanos, sobre cmo son las cosas en lo que respecta a
nosotros.
Nuestra historia ms vieja y de mayor alcance es la de la separacin. En esta historia nos
hemos imaginado a nosotros mismos como separados de Dios, y por tanto separados de cada cual. A
partir de esta historia de separacin ha surgido nuestra necesidad de competir, pues si estamos
separados de cada cual, entonces debemos ir por nuestra cuenta cada persona, cada cultura, cada
nacin, y debemos competir con cada cual por los recursos limitados.
A partir de esta comprensin errnea hemos fabricado la idea de ser mejores. Pues si
estamos compitiendo con cada cual, debemos tener un motivo, una razn para declarar que nuestras
exigencias de comida, tierras, recursos y recompensas de un tipo u otro... son las exigencias que
deben verse satisfechas. Y esa razn, ese motivo, segn nos decimos nosotros a nosotros mismos...
es que somos mejores merecemos ganar.
Este juicio sobre nuestra bondad relativa nos ha permitido justificar las acciones que
sentamos que eran necesarias para poder producir la victoria. Pero justamente, lo que ha ocurrido
es que lo que hemos hecho cuando nos hemos concebido a nosotros mismos como mejores ha
plantado el escenario no para la victoria, sino para la derrota. Ah est la tragedia humana. En
nombre de nuestro ser mejores, hemos depurado tnicamente naciones enteras. Hemos exigido
prerrogativas y acaparado recursos. Hemos dominado a aquellos etiquetados como inferiores,
condenndoles a unas vidas de desesperacin callada.
Todo esto ha sucedido porque la gente ha credo que tena una manera mejor de acercarse
a Dios, un mtodo mejor de gobierno, un sistema econmico mejor, o un mejor motivo para
exigir tierras. Pero el mensaje de estos libros es claro. Nadie es mejor. Somos Uno. Y no podemos
tener paz en la Tierra hasta que no aprendamos a hablar con una sola voz. Esa voz debe ser la de la
razn, la voz de la compasin, la voz del amor. Es la voz de la divinidad en nosotros.
S que nuestras Conversaciones con Dios pueden producir una Amistad con Dios tan
maravillosa que, al final, experimentaremos una Comunin con Dios que nos permita hablar por fin
a Una Sola Voz.
Y esa voz ser escuchada en el mundo as en la Tierra, como en el Cielo.
222

Amistad Con Dios-walsch-Version Unplandivino-Net

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Amistad Con Dios-walsch-Version Unplandivino-Net

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Amistad con Dios Walsch

demuestran precisamente eso mismo.

Neale Donald Walsch

Ahora me acuesto para descansar ,

cambiado de parecer al respecto), o cerdo cualquier da de la semana, o porque te has divorciado.

Esa es una muy buena manera de decirlo. Es una maravillosa metfora.

No se supone que deberamos humillarnos ante la presencia de Dios?

No he venido para humillaros, sino para enalteceros.

Cuando os veis enaltecidos, yo tambin me enaltezco. Y cuando sois humillados, me

S, a eso quera llegar. Iba a hablar de eso.

Nunca le he ordenado a nadie que haga nada.

Esa hubiera sido una palabra ms apropiada, ms exacta.

Comprendo, y sin embargo esta es precisamente la clase de situacin que a travs de

Estoy emocionado otra vez! Comienza, comienza!

Quin quiere escuchar sobre eso? Yo quiero escuchar ms sobre esto.

Termina tu historia. Tiene relevancia, y nos conducir hasta el da de hoy.

Por qu simplemente no publicaste los libros en internet?

Por qu no los pusiste al alcance de todos de forma gratuita?

Por qu me preguntas esto?

Por qu accediste a aceptarlo? Si fueras un hombre de Dios, aceptaras compartir

Exactamente. Estn diciendo eso. Dicen que lo hago por el dinero.

Un hombre de Dios no lo aceptara.

No lo hara? No aceptan un salario los sacerdotes? No comen los rabinos?

Yo no exig una fortuna. No exig nada; me lo ofrecieron.

Debiste haberlo rechazado.

Eso podra ayudar un poco. Quiz de esa manera yo no me enfurezca tanto.

Y si donara gran parte de esa suma? Y si ayudara a otra gente necesitada?

Eso tambin ayudara. As podramos comprenderlo. Podramos comenzar a

regalo fcilmente, y lo comparto generosamente, y acto, de hecho, justamente de esa manera

Si sigues manejando tu dinero de esa manera, lo vas a perder todo.

Pero si no lo retienes, entonces no te va a quedar nada.

Quin te dijo eso?

Yo te dije estas cosas?

Claro que s. De hecho, estas nuevas creencias transformaron mi vida.

S, pero ahora tengo ms preguntas para ti.

Qu hay de las personas pobres que no pueden costear tus libros?

S, creo que es verdad.

Por supuesto que te atrae. Esto te libera de responsabilidad al respecto, y, adems le

No. Fue tuya.

Muchas ms personas ni siquiera Me consideran un amigo en absoluto. Eso es lo ms

No importa. En las mentes de estas personas, Yo soy un padre estricto que no

Un cambio de mentalidad y un cambio de corazn. Eso es lo que se necesitara. Un

Pap quera acabar con esto:

electrizaba. La parte ms emocionante de mi da era cuando llegaba de la escuela o del patio de

Te llev mucho tiempo contar esa historia...

Y qu has aprendido de esto?

Pero la gente negocia entre s todo el tiempo. Dichas negociaciones son el

S, pero una cosa es la negociacin justa, y otra diferente la manipulacin.

Eh... no s. Tienes en mente algo en particular?

Tena la esperanza de que tambin hubieras aprendido algo acerca de la condicin de

Excelente. Eso est muy bien.

Espera un momento! Has ledo mi correo?

Venga, por favor.

Acaso crees que sucede algo en tu vida de lo cual no me entere?

Supongo que no. Simplemente no me gusta pensar en ello.

Entonces, la idea de que lo sabes todo al respecto me causa un poco de inquietud.

Porque un amante o un amigo no te juzgarn ni te castigarn.

Bueno, no, an no. Pero el Da del Juicio Final...

Vamos con lo mismo otra vez...

No hay tal cosa como el Da del Juicio Final.

Y no existe la condenacin o el castigo, bajo ninguna circunstancia.

Ninguna, excepto los que te impongas a ti mismo.

An as, la idea de que T sepas todo lo que he dicho o he hecho en la vida...