De a cmo nos arreglamos?

Dichos y refranes sobre corrupcin

Evangelina Tapia Tovar

Universidad Autnoma de Aguascalientes
etapia@correo.uaa.mx

Los dichos y refranes estn presentes en el habla cotidiana de los mexicanos. En ellos
podemos encontrar varios elementos culturales que resultan significativos pues tienen la
caracterstica de ser, segn la definicin de Hern Prez, expresiones sentenciosas,
concisas, agudas, breves e incisivas, por tanto bien acuadas. Encapsulan situaciones,
andan de boca en boca teniendo la virtud de saltar espontneamente en cuanto se
presenta el momento adecuado, ya que funcionan como pequeas dosis de saber que son
aprendidas junto con la lengua.

La ponencia se centrar en presentar algunos elementos del habla lapidaria que

abordan la temtica de la corrupcin de manera directa o indirecta para justificar,
legitimar o criticar esos actos reprochables tan presentes a diario. Al realizar el estudio
de la corrupcin desde los refranes se pretende conocer el significado que se le da a
cada uno, las situaciones en las que puede ser usado, y la aplicacin de ellos como
herramienta de anlisis indirecto de la corrupcin.

Lo anterior se justifica en la aseveracin de que los refranes encierran mucho de

las creencias y valores de un determinado grupo social; aunque no de manera explcita
debido a que es el contexto en el que se emplea el que le da un sentido: para que el
dicho popular se exprese es necesaria una situacin social ad hoc que permita la
insercin del refrn como una moraleja o consejo.

Esta propuesta se deriva de la tesis en proceso El saber popular de la

corrupcin. Anlisis de refranes sobre corrupcin, misma que se desarrolla dentro del
Doctorado en Ciencias Sociales en la UAA y como proyecto de investigacin registrado
en el Programa de Estudios Culturales de la UAA.