~ NORMA CHILENA OFICIAL NCh 2458.0#1999 INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION 6 INN-CHILE -. Construccién - Seguridad - Sistema de Proteccién para *. trabajos en altura - Requisitos generales Construction - Safety - Protection system for work on height - General requirements ~, Primera edicién : 1999 Deseriptores: dispositivos de Seguridad, medidas de seguridad, trabajos en altura, seguridad ecupacional, requisites CIN 13.100;13.340,99 SeeeyGNT® 2000: ISTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION « INN * Probibide reproduccién y ve ceeation — : Matias Cousito N* 64, * Piss, Santiago, Chile Casita 995 Santiago 1 ~ chee Teltonos —: +156 2) 447 0330 © Contra de DagUmentacién y Venta ds Normos (5* Piso): +166 441 0425 Telotax #156 2) 441 0427 « Contre Documantacién y Venta de Norns (2, P80): +156 2) 4 Internet in@entaichile.ner weetNORMA CHILENA OFICIAL NCh2458.0f1999 Construccién - Seguridad - Sistema de proteccién para trabajos en altura - Requisitos generales 1 Alcance y campo de aplicacion 4.1 Esta norma establece los requisitos de seguridad para el disefio, construccién, instalacién y uso de sistemas de proteccién contra caldas durante la construccién, reparacién y demolicién de obras de construccién. 4.2 Las disposiciones de esta norma se aplican en la construccién en general, exceptuéndose aquellas en las que, por sus especiales caracterfsticas, no se pueda iectlar estos sistemas de proteccién 0 se disponga de sistemas ‘de protecci6n equivalentes. 2 Referencias normativas Nch447 Célculo de estructuras de acero. NCh666 Cables de acero - Terminologia y clasificacién. NchBa5: Cables de acero - Seleccidn, disefio, seguridad, uso y mantencién- NCh997 Andamios - Terminologta y clasificacion. NCh998 Jandamios - Requisitos generales de seguridad. NCh9399 ‘andamios de madera de doble pie derecho - Requisitos. NCh1198 Céleulo de estructuras de madera. NCh1258/1 Cinturones de seguridad para trabajos en altura. Parte 1: Requisitos. NCh1258/2 Cinturones de seguridad para trabajos en altura. Parte 2: Ensayos. NChi411/1 Prevencién de riesgos - Parte 1: Letreros de seguridad. NCh1411/2 Prevencién de riesgos - Parte 2: Sefiales de seguridad. Nch1411/4 Prevencién de riesgos - Parte 4: Identificacién de riesgos de materiales.pee VIIIVI DY NCh2458 3 Propésito EI propésito de los sistemas de proteccién es detener la caida desde la altura de Personas y de materiales, herramientas, escombros o cualquier objeto que pueda causar dafio a las personas que se encuentren trabajando o transiten en niveles inferiores, 4 Definicién 5 Condiciones que requieren sistemas de proteccién 5.1 Se debe usar redes de proteccién en los trabajos de construccién en altura, en los cuales existan trabajadores susceptibles de sufrir cafdas y que se encuentren trabajando sobre los 7 m de altura sobre el suelo, agua, maquinaria 0 cualquier otra superficie y no barat Con otro sistema de proteccién contra caldas como cinturones de seguridad, barandas u otro dispositivo. 6.2 A medida que avanza la altura de la construccién, se debe efectuar el desplazamiento del sistema para ave se cumpla lo dispuesto en’el punto anterior,NCh2458 7 Requisitos minimos 7.1 Los sistemas de proteccién debén ser construidos lo suficientemente resistentes en todas sus partes como para permitir la detencién de fa cafda de dos personas simulténeamente, para lo cual deben ser sometidos a célculo estructural por un ingeniero calculista. 7.2 Se permite que puedan ser construidas estructuras modulares, las cusles deben ser instaladas convenientemente alineadas y adosadas unas con otras para asegurar su {uncionamiento. 7.3 Cada médulo del sistema debe tener un ancho y un largo tal que asegure ave Gualquier cuerpo u objeto que caiga en cafda libre desde el nivel de trabajo més alto lo haga sobre la superficie de la pantalla 0 red, considerando el Sngulo de proyeccién de la caida y la altura a la cual se instala el sistema (ver Figura 2). 7.4 Los materiales utilizados deben ser compatibles entre si para asegurar la resistencia indicada y para garantizar que las uniones entre ellos no presenten problemas estructurales y que van a trabajar solidariamente. 7.8 Los sistemas de proteccién deben ser fabricados de modo de asegurar su homogeneidad geométrica, para garantizar que no queden espacios suficientemente grandes entre las uniones de los médulos o entre éstos y la construccién por donde pueda filtrar aigin tipo de material. 7.6 No se permite en la construccién del sistema el uso de fiero de construccién soldado como parte de cualquiera de sus componentes estructurales. 8 Instalaci6n 8.1 Los sistemas de proteccién se deben instalar con una de sus caras completamente adosadas a la estructura de la construccién, asegurando la estabilidad del sistema de anclaje utilizado para unir la pantalla a la construccién. 8.2 Los sistemas de proteccién se deben instalar con una inclinacién con respecto a la horizontal, considerando lo dispuesto en 7.3, entre 30° y 45°, pudiendo estar suspendido en su extremo més alejado de la construccién mediante cables de acero que cumplen las caracterfsticas de resistencia necesarias de acuerdo al cdlculo estructural (ver Figura 3). 8.3 No se permite el uso de alambres como sistema de suspensién de parte del sistema. Tampoco se permite el uso de fibras sintéticas 0 naturales que no aseguren la permanencia de sus caracteristicas de resistencia frente al uso prolongado 0 a las inctemencias del tiempo.NCh2458 8-4 Los pernos de anclaje, ganchos de seguridad, abrazaderas u otro medio de amarre Gue pueden ser usados para atar el sistema a los cables de soporte, estructuras, 0 vigas, deben soportar el peso para el cual fueron disefiados, 8.5 Las abrazaderas utiizadas para amarrar los cables de acero se deben colocar de acuerdo a lo estipulado en la norma NCh885. 8.6 Los trabajadores que participen en la instalacién de los sistemas de proteccién y que estén expuestos al riesgo de calda de altura, deben utilizar en todo momente cinturén de seguridad tipo amés para el cuerpo, amarrado a un punto resistente de la estructura 8.7 Si al instalar el sistema de proteccién éste se ubica cerca de cables eléctricos, las partes metdlicas de la pantalla se deben aislar convenientemente y mantener las siguientes distancias de seguridad, sin perjuicio de lo estipulado en 7.3. Tabla 1- Distancias de seguridad Voltaje, VV Distancia, D, m Vv < 1000 >t 1000 25 66 000 > v D>4 Si Por razones constructivas no es posible mantener estas distancias, se debe aislar o desplazar las lineas eléctricas. 9 Inspecciones 9.1 Los sistemas de proteccién, cables, pernos de anciaje, cuerdas, conectores, sistemas de suspensién, entre otros, deben ser inspeccionadeg Por completo por una Persona calificada después de cada instalacién. 9.2 Adicionalmente, se deben realizar inspecciones después de efectuar modificaciones, feparaciones o después que el sistema haya sido sometide « algtin tipo de esfuerzo tal come la caida de alguna persona o materiales de gran peso sobre ella, 8.3 También debs ser inspeccionado el sistema en forma inmediatamente posterior a la courrencia de algtin fenémeno de la naturaleza tales como temporal de viento, iluvia, nieve, terremoto, etc. 44 OG GAG aaSEaaaaannen nn...NCh2458 9.4 Siu debe inspeccionar completamente el sistema, asi como los mecanismos de ‘ampunsion y anclaje, después de un tiempo prolongado de paralizacién de los trabajos. 9.5 El sistema que muestre oxidacién, desgaste, deformaciones, dafios 0 deterioros que afecten substancialmente su resistencia, debe ser inmediatamente retirado de servicio para una inspeccién completa y reparacién o eliminacién. 9.6 Se debe conter en obra con una bitdcora que indique las inspecciones, reparaciones y mantenciones que se le han efectuado al sistema. 10 Precauciones en la instalacién y uso 10.1 Los sistemas de proteccién no pueden ser utilizados como superficies de trabajo ni de transito de personas bajo ninguna circunstancia. 40.2 Asimismo, no pueden ser utilizados para almacenar escombros, materiales 0 herramientas, ni como plataforma de descarga de elevadores, montacargas, gras ni ningun sistema de elevacién de carga 0 personas. 10.3 No se permite {a utilizacién de los sistemas de proteccién para el apoyo de tendido de cables o extensiones eléctricas. 10.4 Se debe efectuar periédicamente el retiro de escombros y materiales acumulados en la superficie de la pantalla, para lo cual se deben adoptar las medidas de seguridad necesarias para el personal que realice esta operacién. 10.5 Especial cuidado de limpiar la superficie se debe tener cuando se vaya a efectuar la oparacién de traslado del sistema, asf como la precaucién de que no queden piezas 0 partes sueltas susceptibles de caer al efectuar tal operacién y de verificar la condici6én de aislacién eléctrica. a 10.6 Durante la operacién de traslado se debe detener los trabajos en los niveles superiores a los cuales esta pantalla se encuentre instalada, durante el tiempo en el que el perimetro se encuentre sin proteccién. 10.7 Durante la operacién de traslado e instalacién del sistema se debe prohibir la permanencia o el trinsito de personas bajo la zona donde se esté efectuando la operacién, en un rea suficientemente amplia como para garantizar la seguridad de las personas que se encuentren en los niveles inferiores del edificio en construccién.Fgura 1~ Esquema de sistema mxto de protection contra cafdas " NCh2458 Fiacion Cable Suspensién \ ‘Fijaci6n Pantalta 2 ik 4 SB@OM@eGaeaeqeaaegaegeaeagcaeagt et T TEC LC eErcCerivi gaeaneaos >B8egeneaneseaNCh2458 as a Pe |_| am pa | sm | ra | VL | yess teres er am L444 i Figura 2 ~ Gréfico superficie de recepclonNCh2458 Nivel_ maximo de Irabgja Pantalla Anciaje “YL de acuerdo a ta distancia at nivel det trabaia Figura 3 - Ubicaciin de pantalla y anctajes<> 35) eibs be meno