Choni: proviene de Johnny y se refiere a personas poco espabiladas.

No estoy de acuerdo con el Sr. Aruz respecto al origen de "Choni". Segn me cont mi difunto padre, proviene de ver a los
marinos britnicos jugar al ftbol en la playa de Las Canteras y escucharles decir "Johnny", que los isleos acabaron
pronunciando "choni".

Tambin es una palabra de origen andaluz. esta palabra naci como sinnimo de "amigo", en el argot de los andaluces
manchegos y extremeos que durante los 60 y los 70 se instalaron en los extrarradios de las grandes urbes.

De la palabra "cani", se afirma que es un acortamiento de "canijo". Tambin del sur.

Quinqui: persona perteneciente a cierto grupo social marginado, que generalmente se

gana la vida como quincallero ambulante (Quincallero, persona que fabrica o vende
quincalla: conjunto de objetos de metal, generalmente de escaso valor, como tijeras,
dedales, imitaciones de joyas...)