PRESENTA

Propiedad intelectual

El contenido del presente est protegido por la legislacin sobre propiedad intelectual e industrial. Se consideran derechos
de propiedad intelectual todos los derechos reconocidos por la legislacin de propiedad intelectual que tengan carcter pa-
trimonial o de explotacin, y que atribuyen al autor la plena disposicin y el derecho exclusivo a la explotacin de la obra para
cualquier finalidad y para cualquier modalidad de uso. CECILIA GABRIELA ESCAMILLA GIGIREY es titular de los derechos de
reproduccin, difusin, distribucin, comunicacin pblica y transformacin total o parcial del contenido de su sitio web y sus
archivos descargables. En particular, y a efectos meramente enunciativos, podemos citar los siguientes elementos: marcas,
nombres, logotipos, signos distintivos, texto, imagen, sonido, videos, pdf, animaciones y dems contenido que aparece en este
sitio web, incluido su diseo, cdigo fuente y programacin.

Queda expresamente prohibida toda reproduccin, duplicacin, copia, transmisin, distribucin, difusin, tratamiento o mani-
pulacin de los contenidos de este sitio web y sus archivos descargables, en todo o en parte, para propsitos pblicos o co-
merciales sin permiso previo y por escrito por parte de CECILIA GABRIELA ESCAMILLA GIGIREY como titular del mismo. Est
autorizada la utilizacin de los contenidos y materiales del sitio web www.talleresacolor.com exclusivamente para su uso per-
sonal y privado.
 INDESIGN > > > > > > > interfaz
PESTAAS
Cuando hay ms de 1 archivo de InD abierto se organizan en
pestaas. Clic en cada una de ellas para ver el archivo. EN PC
clic en la x para cerrarlo. EN MAC clic en el crculo rojo para PANEL DINMICO
cerrarlo. Las opciones que tiene van variando segn la
MEN
herramienta que tenemos seleccionada.

HERRAMIENTAS
La herramienta seleccionada
es la que est oscura y
hundida.

ESCRITORIO PANELES / VENTANAS

Es el espacio por fuera del formato de PGINA O PLIEGO Se puede expandir o hacer flotantes cada
nuestro diseo. Podemos tener elementos Es el formato de nuestro diseo. La hoja. uno de los panales.
en todo este espacio. (pero no se imprimen) Para cerrar > click en la x
Para buscar un panel: Men > Ventana

3
 INDESIGN > > > > > > > documento nuevo
Para crear un archivo nuevo:
MEN > ARCHIVO > NUEVO > DOCUMENTO o CTRL + N CALIDAD
SIEMPRE elegir Impresin (para agendas, cuadernos o simil)

N DE PGINAS
Cantidad de pginas que quiero en el
documento o que nmero el documento

N DE PGINA INICIAL ORIENTACIN

Poner un n distinto a 1 solo en el caso que tengas la primer opcin
las primeras pginas ya hechas por otro lado es vertical y la
segunda
es horizontal
TAMAO
Elegir uno predeterminado
o escribirlo directamente

COLUMNAS
Se asignan por hojas y nos ayudan a organizar el diseo
MEDIANIL
es la separacin que se le da a las columnas

MRGENES
de seguridad o de diseo para las hojas. SANGRADO
Pueden ser valores iguales o rompiendo O tambin conocido como demasa se puede usar
la cadena valores distintos para poner uan lnea referencial por fuera de la hoja

4
 INDESIGN > > > > > > > navegacion en IND

Para navegar o moverse en el documento:

LUPA
En PC: En MAC:
Z: zoom Z: zoom
Ctrl +: Zoom in Cmd +: Zoom in
Ctrl -: Zoom out Cmd -: Zoom out
Ctrl + 0: Encaja pliego/pgina en pantalla Cmd + 0: Encaja pliego/pgina en pantalla
Alt - rueda del mouse : Zoom in y Zoom out Alt - rueda del mouse : Zoom in y Zoom out

MANO
H: mano
Barra espaciadora: activa momentaneamente la mano

5
 INDESIGN > > > > > > > deshacer y rehacer

Para deshacer cualquier paso se puede ir al Menu > Edicin > Deshacer
Para rehacer cualquier paso se puede ir al Menu > Edicin > Rehacer

O usar los atajos en PC:

Ctrl + Z para deshacer

Shift + Ctrl + Z para rehacer

O usar los atajos en MAC:

Cmd + Z para deshacer

Shift + Cmd + Z para rehacer

6
 INDESIGN > > > > > > > TRANSFoRMAR ELEMENToS

Para seleccionar un elemento simplemente hay que hacer un clic en l (donde veamos color) con la herramienta Seleccin (flecha negra).
Para seleccionar ms de un elemento hay dos formas. 1_ dibujar con flecha negra un especie de rectngulo en el aire que toque a los
elementos. 2_tocar un elemento con la felcha negra y luego con SHIFT/MAYSCULA presionada tocar a los dems que se irn sumando
a la seleccin.
Al seleccionar uno o varios objetos, a su alrededor aparece un cuadro delimitador. Este cuadro se usa para mover, rotar, duplicar y cambiar
el tamao de objetos fcilmente. Para moverlo de lugar simplemente arrastrar desde el objeto a un nuevo lugar.
Para agrandar o achicar el objeto, agarralo desde alguna de sus esquinas. Presionar SHIFT/MAYSCULA mientras se hace el movimiento
para que mantenga sus proporciones y no se desforme.

Para rotar un objeto: Con la herramienta Seleccin , llevar el puntero fuera del cuadro delimitador y cerca de una esquina del mismo. La
flecha negra se convertir en una flecha doble curva, en ese momento hay que hacer un clic sostenido y moverse para rotar el objeto. Si
necesito una rotacin prolija a 45, 90, 180 hay que presionar SHIFT/MAYSCULA durante la rotacin y hacer movimentos ms grandes.

PARA DUPLICAR CUALQUIER OBJETO EN INDESIGN: Mover el elemento y presionar la tecla ALT, soltar el elemento en el lugar donde quiero
que est su copia. Recin despus de soltar el vector, soltar el Alt y ya estar duplicado.

ROTAR: tambin se puede desde el panel dinmico

7
 INDESIGN > > > > > > > relleno y trazo

Al tener seleccionada un objeto con la herramienta de seleccin (flecha negra), en el panel dinmico vamos a ver cual es la propiedad
de trazo y cual la de relleno de ese objeto.
Podemos tener o no propiedad, cuando el cuadrado de referencia est tachado con una lnea roja, indica que esa opcin no tiene color.

En la parte inferior de la barra de herramientas tambin vemos las propiedad de Relleno y Trazo.

Invertir ambas propiedades.

Cambiar color de trazo. Abre el panel COLOR.
Cambiar color de relleno. Abre el panel COLOR.
Colocar colores por defecto (relleno blanco, trazo negro).

8
 INDESIGN > > > > > > > formas basicas

Las herramientas de Formas Bsicas son tres. Se ocultan en la barra de herramientas y para abrir el men flotante hay
que hacer un clic sostenido en el cono un segundo. Estas herramientas sirven para hacer formas bsicas de alta calidad
en pocos pasos.
Paso 1. Activar la herramienta elegida
Paso 2. Colocar el cursor en el punto de la hoja dnde debe aparecer la esquina de la forma y apretar el botn izquierdo
del mouse.
Paso 3. Teniendo el botn izquierdo apretado, mover el cursor diagonalmente a la esquina opuesta y soltar el botn.
Configurar forma: con la herramienta seleccionada, hacer doble clic sobre el lugar donde quiero dibujarla y se abrir
un panel donde podemos poner directamente la medida y los valores de la forma que queremos realizar, una vez que lo
aceptamos se crea la forma.
Para realizar una forma circular o cuadrada perfecta hay que hacerla teniendo apretada la tecla Shift/Mayscula.
Apretando la tecla Alt cuando dibujo una forma, la seleccin aparece del centro a los bordes, no de una esquina a la otra.

9
 INDESIGN > > > > > > > trazo

La ventana Trazo se encuentra en las ventanas de la derecha o en Men > Ventana > Trazo. Desde esta ventana tendremos acceso a las
distintas opciones que se pueden aplicar a las lneas o propiedad de trazo/borde de cualquier forma o contorno de imagen.
Grosor: el ancho del trazo/borde/controno
Remates: se puede editar la forma en la que los vectores finalizan cuando no estn cerrados, aqu podemos cambiar entre puntas
redondeadas o cuadradas.
Vertices: se puede aplicar a formas con esquinas o ngulos, para cambiar si se ven rectas (por defecto)l redondeadas o biceladas (le falta
la esquina del tringulo).
Alinear trazo: es una opcin ms avanzada, basicamente lo que hace es alinear el borde al centro, afuera o adentro del vector.
Tipo: Aqu se puede cambiar el aspecto de las lneas. Hay varias opciones interesantes como guiones, barras, puntos, diamantes, doble
lnea, ondulado, etc.
Inicio y Fin: Las lineas sueltas pueden tener en sus extremos puntas de flecha, crculo, cuadrado o barra.

10
 INDESIGN > > > > > > > texto

Las herramientas de Texto es la letra T de la derecha. Una vez seleccionada hay que hacer click sostenido en la pgina y
forma un recuadro o caja de texto donde podremos escribir. Automaticamente en el panel dinmico de arriba aparecern
las opciones para editarlo. Tipografa, variable, tamo, interlinea, interletra (tracking), subrayado, tachado y maysculas
entre los principales. Luego bien a la derecha encontramos los alineas y justificados de parrfo y en el centro el color de
relleno o de trazo de la tipografa.
Siempre hay que volver a la T para editar el texto. Para escribir en varios renglones/lneas solo hay que apretar Enter en
el teclado para ir bajando de rengln.

Si vamos a enviar un archivo original a la imprenta u otra persona es necesario pasar antes las tripografas a
contronos o curvas. Esto lo hacemos desde Men > Texto > Crear contorno.

11
 INDESIGN > > > > > > > texto EN FoRMA

Otras forma de trabajar el texto.

Texto en trazado: es necesario tener una forma bsic, vectorial o imagen seleccionada, luego con la herramienta texto en trazado
que est escondida dentro de Texto, hacer clic sobre el trazo o borde de la forma y el texto rodear la forma en cuestin.
Despus se puede editar el trazo y el color del texto o el contenedor.

12
 INDESIGN > > > > > > > estilos de parrafo

Las ventanas de Estilo de prrafo y Estilo de carcter nos sirven para guardar configuracin estilsticas que le
hayamos hecho a un texto y que por ejemplo si ese tipo de texto est aplicado en varios lugares a lo largo de todo el
documento y decidimos hacer un cambio de color, fuente, tamao, alineacin, etc, sea muy facil cambiarlo.
Lo primero que hacemos es seleccionar un texto y configurarlo como lo queremos, luego con el texto seleccionadoo
hacer click en el botn de nuevo estilo (cuadrado con esquina doblada, abajo), se abrira una ventana con muchas
opciones para seguir configurandolo pero lo que recomiendo es hacerlo por completo antes y en esta ventana solo
ponerle un nombre bien referencial, chequear y guardar.
Luego puedo seleccionar cualquier palabra o frase de mi documento y colocarle este estilo, en cualquier momento
puedo ir a la ventana de estilos, buscar el que quiero editar, hacerle doble click y cambiarlo y ese cambio se aplicar a
todas las palabras que tengan puesto dicho estilo.

13
 indesign > > > > > > > organizar elementos

Los objetos en InDesign se acomodan en el orden en que se van creando.

Este orden se puede modificar con el men
Objeto> Organizar (o click derecho en el objeto), que permite elegir entre cuatro opciones:
Traer al frente (ubica al objeto seleccionado encima de todos los otros de su capa).
Enviar al fondo (ubica el objeto seleccionado debajo de todos los otros de su capa).

Los objetos se pueden agrupar entre s para que sea ms organizada la ilustracin y para seleccionar y mover varios objetos en grupo.
La opcin para agrupar varios objetos se encuentra en Objeto > Agrupar (o click derecho en el objeto). En el mismo men encontramos la
opcin Desagrupar.
Atajo agrupar: Ctrl + G (Cmd + G en Mac)
Atajo desagrupar: Ctrl + Shift + G (Cmd + G + Shift en Mac)

Muchas veces es necesario acomodar un grupo de objetos segn algn criterio. Por ejemplo, que todos estn alineados sobre un eje vertical
o que estn separados por la misma distancia. Para estas operaciones existen las herramientas de la ventana ALINEAR (la encontramos en
men > Ventana > Objeto y Maquetacin). Los conos son claros para identificar la accin que realizan.

14
 INDESIGN > > > > > > > transparencia

En el panel dinmico encontramos Opacidad. Esta propiedad de transparencia se puede aplicar a cualquier forma vectorial, pixelar,
texto, que tengamos previamente seleccionada. Para hacerlo solo tenemos que cambiar el porcentaje de Opacidad.
El valor por defecto para ver un objeto completamente puro es 100%, si llevamos el valor 0% el objeto ser completamente transparente
y no lo veremos. Al tener transparencia en un objeto y ponerlo delante de otro, veremos lo que hay detrs.

15
 indesign > > > > > > > VECToRES DE ILLUSTRAToR

InDesign nos permite incorporar a nuestros documentos imgenes vectoriales de Illustrator, estas imagenes son ideales para traer logos,
icnos, diseos complejos, etc. Se pueden traer de dos formas distintas:

COPY-PASTE: con Ctrl + C (Cmd + C en mac) o con edicin Copiar ESTANDO EN ILLUSTRATOR y edicin Pegar ESTANDO EN INDESIGN.
Con este modo los vectores vienen editables, es decir que en INDD se podrs desagrupar, eliminar partes, editar colores, etc.

COLOCAR: desde Archivo-Color se puede traer cualquier documento. eps o .ai inclusive no teniendo ese programa instalado, la imagen
vendr vectorial es decir con resolucin infinita pero no se podr cambiar colores, desagrupar, etc. Tener en cuenta que de esta manera
funciona como las imgenes linkeadas y que se administra desde la ventana vnculos. Por lo cual hay que procurar no cambierle el nombre
a ese documento , cambiarlo de ubicacin ni eliminarlo porque el programa no podr reconocerlo.

16
 indesign > > > > > > > DUPLICAR

Se puede duplicar elementos con la tecla ALT presionada y arrastrando el objeto a otro lugar sin soltar esa tecla. Tambin con con Ctrl +
C (Cmd + C en mac) o con edicin Copiar y edicin Pegar.
Pero hay otra menar muy til para cuando se quiere realizar una serie de repeticiones bien prolija y con medidas. Por ejemplo apra generar
una pgina rayada o un sector con renglones.
Esta opcin est en el Men, Edicin, Duplicar con Parmetros, en la venta que se abre hay que poner la cantidad de duplicaciones que
se quiere y la distancia entre una y otra. Es recomendable tildar la opcin previsualizar para ver bien como se vera la duplicacin final.

17
 ,
indesign > > > > > > > numeracion de pginas

Para que la numeracin de pgina sea automtica se debe hacer desde las Pginas Maestras y es muy sencillo.
Hacer una caja de texto y luego Click derecho - Insertar carcter especial - Marcadores - Numeracin de pgina acual. A la caja de texto
tiene que aparecer una letra A y no hay que borrarla, solo ubicarla y personalizarla como queremos que se vea el numerado de las pginas.
Luego cuando volvamos a una pgina simple vamos a ver que tiene aplicada la numeracin tal cual la diseamos.
Si queremos que alguna pgina de nuestro diseo no est numerada y el resto si, hay que colocarle la Pgina Maestra NINGUNA.

18
 indesign > > > > > > > imgenes pixelares

InDesign permite importar imgenes pixelares a nuestras pginas. Estos archivos se tren desde Archivo > Colocar (CTL + D o CMD + D)

Las imgenes por defecto vienen VINCULADAS, esto significa que la informacin del archivo de pxeles no se incorpora al documento.
Esta forma de trabajo es la ms indicada para trabajos de grfica impresa. Las imgenes de pxeles de alta resolucin que necesitan la
impresin en offset suelen ser bastante pesadas y, al no incorporarlas, los archivos de InDesign son ms livianos. La foto/imaegen pixelar
no debe ser eliminada de la PC ni cambiada de ubicacin. Si eso sucediera, InDesign no podr mostrarlo y habr que volver a importarlo
o actualizar el vnculo. Una ventaja es que si se edita la foto por ejemplo en Photoshop y se guarda sin cambiar ubicacin ni nombre, se
actualizar en nuestro diseo sin que lo pidamos.

SIEMPRE verificar en el panel de Vnculos que donde dice PPI Efectivos diga 300 o ms para que tenga buena calidad de impresin.

19
 indesign > > > > > > > imgenes pixelares

InDesign trabaja distinto a otros programas la transformacin de las imgenes. Por un lado el CONTENIDO y por el otro el CONTENEDOR.
Al contenido lo muestra con un margo naranja y un centro de 2 crculos y al contenedor con un marco celeste.
Tocando un marco o el otro se pueden ir acomodando la imgen dentro del contenedor o formato final. Otra forma de transformar el
contenido o moverlo es usando otra herramienta, la FLECHA BLANCA o Seleccin directa. Siempre editar el contenido con shift para que
no deforme y se vea mal.
Si se tira desde una esquina para editar el tamao y a la vez se se presiona SHIFT + CTRL (SHIFT + CTRL en mac) se editar al mismo tiempo
contenido y contenedor. Tambn para hacer esto se pueden usar unos conos arriba en el panel dinmico que acomodan proporcionalmente
uno adentro del otro.

20
 iNDESIGN > > > > > > > PGINAS

La ventana Pginas (1) es fundamental en el programa. La cantidad de las mismas se puede elegir al crear 5
el documento o luego desde este panel. 1
Voy a saber en que pgina estoy viendo la que est marcada en azul. Abajo de cada pgina puedo ver el
nmero (2). Se pueden eliminar pginas o pliegos con el Tacho/Bote de basura (3) de abajo y crear nuevas
pginas con el cono de hoja cuadrada dobada (4) de abajo o en el pequeo men (5) en la opcin agregar
pginas y ah elegir la cantidad y donde queremos agregarlas.
Se podr tambin duplicar las pginas haciendo click derecho duplicar pliego y cambiar el orden de las 2
mismas arrastrndolas con click sostenido. Si quisiera rotar la visualizacin de las pginas puedo hacerlo
con click derecho sobre alguna pgina y > Aributos de las pginas > Rotar pliego > y ah elegir el ngulo.
Las pginas se ven enfrentadas si al comenzar decidimos hacer el documento con PLIEGOS, si no se vern
de a una como en este ejemplo.

4 3

21
 iNDESIGN > > > > > > > PGINAS maestras

Dentro de la ventana Pginas puedo ver el sector PGINAS MAESTRAS (PM) que va a ayudar a alivianarnos
el trabajo.
Por defecto viene una PM llamada Ninguna que est vaca y me sirve para resetear o dejar sin PM a
alguna pgina (arrastrndola hasta la pag. por ejemplo). Y una llamada A-Pgina maestra que sera la
primera.
Sea lo que sea que coloque en en la A-PM se ver en todas las pginas de mi documento salvo que le
indiquemos otra cosa.
Puedo crear ms PM para tener distintos moldes o plantillas, por ejemplo segn la seccin de mi cuaderno,
segn el mes o secciones de mis agendas.
Voy a saber en que pgina estoy viendo la que est marcada en azul.
Se pueden eliminar pginas o pliegos con el Tacho/Bote de basura de abajo y crear nuevas pginas con el
cono de hoja cuadrada dobada de abajo o en el pequeo men en la opcin insertar pginas y ah elegir
la cantidad y donde queremos agregarlas. Las pginas se ven enfrentadas si al comenzar decidimos hacer
el documento con PLIEGOS, si no se vern de a una.
Para aplicar alguna PM a una pgina hay varias opciones, una es arrastrarla con click sostenido a la pgina
en cuestin. Otra es poner Aplicar PM a pginas... y se abre una ventana para elegir a cual, esta opcin la
encuentro haciendo click derecho en las PM o en las Pginas o en el pequeo men de arriba en el panel
Pginas.

22
 iNDESIGN > > > > > > > guardar y exportar

Desde Archivo>Guardar o Archivo>Guardar Como se guarda el documento completo de illustrator. Al guardarlo en el

formato .INDD (Adobe InDesign) podremos seguir editandolo en otra oportunidad.
Si lo que necesitamos es una vista previa de ese documento o de parte de el. Por ejemplo para subir a la web. Es
necesario ir a la opcin Archivo>Exportar y elegir un formato, por ejemplo .JPEG.
Si queremos generar un PDF de una pgina por pgina o un pliego por pgina (sin compaginar) lo hacemos tambin
desde Archivo>Exportar>Adobe PDF

23
 ,
iNDESIGN > > > > > > > imposicion de pginas

Para compaginar o hacer la imposicin de pginas es necesario ir a Men > Archivo > Imprimir Folleto.
En esta ventana hay que elegir entre Cosido 2 hojas (para cuadernillos cosidos) y Fresado 2 hojas (para cuadernillos
abrochados o para aprovechar el papel imprimiendo 2 pginas por lado/carilla).
Habr que elegir la opcin TODO para todas las pginas o RANGO y escribirlo en el casillero para cuando quieren
imprimir de a tandas o generar cuadernillos.
En la pestaa PREVISUALIZAR podemos ver si la imposicin se est haciendo de la manera correcta .
Abajo en CONFIGURACIN DE IMPRESIN se entra a otra ventana donde hay que elegir la impresora o la opcin PDF.
El tamao de la hoja y la orientacin horizontal o vertical.
Al finalizar poner IMPRIMIR, aunque sea para generar PDF y no imprimir literalmente en papel.

24
 iNDESIGN > > > > > > > EMPAQUETAR

Empaquetar es la opcin ideal para tener los documentos ordenados. Se utiliza cuando estpa todo 100% terminado,
incluso impreso. Y lo que genera esta herramienta es una carpeta nuevo con el nombre que uno elija en un ubicacin
determinada y dentro de ella pone un archivo .INDD + un PDF + una carpeta con todas las imagenes usadas en el
diseo + una carpeta con todas las fuentes instalabres hechas en el diseo + un informe escrito con mensajes que
uno puede llenar y las caractersticas tcnicas del diseo.
Esta opcin se encuentra en Archivo - Empaquetar.

25