Los cientificos Entre poder y saber UNIVERSIDAD NA Jean-Jacques Salomon15, ba bisque det Gia 16, Bi gean cise Conclusion, Elogie ee la disideacta uu a aa Prélogo Radlingrafia de «na tribu: ta ciencia, ia politica y la sociedad Pablo Kreisner ste es altima lta -farventaeme Jucios analisas acerca dei pope de clencia Is east yas sociedad. For ela, es un fore alia tae act 2 coleecién para el pdblto letirwainergsia, stl com I fe postin ae wn ens es Hed el pnp Jean-Jacques Salome. En fa acl, c) campo de los est esti may bien esiablerde er eas) tos as pases Inclaso en Amngrica (anna. Sin emerge, ceamis luee exsi 20 249s le reganté 4 Jean-Jacques, earonces director cel Censra “Selence, Techs rolole et Seite” de Pais, cue se cousideraba &i ristoo en Kerns trofeaieasles, puesto que los dodarsr te aos senian que ver con comprender las reacones cate Is cleucla las peas (a ene las cienies ye gulitiva,valgn a syxktea, pew Asciplinas esablecidos &insie 8 os eve 3 baie de ho se eeaseraban en ingura de lwsionaiadae Me responds "Ia vedas que no Se. 2606 Hoss, soy de a misma geneween que Jacques Doers y Pivere Bovreiee, Foto iege me ie periodic, histonzon,polis-oge, y mg sexiélage, Tat vee pare estudiar La cien ‘nay abe ser Ut poco decode ‘0% Sus dos diferentes ovientaderes ée fo que eronces eve el Dectarat Etat san fa expeesiin de ura dunidadk e) psimesn fac of Hdsaf € Iisterator de la Gene’a Gonrzes Canguiliem, y el segue fue ¢! so 2a Y polisilogn Raymon ara, Ao Tango de La regunda mio dal siglo ax, y somienzos del XML Salamon fe aberdande y sauajants cen und sistency coe oder °Pty finer herercia notates wn conjunia de preacupacinnes relacineadas ean La ioasin avodonia y's papel en azeseas sosiedades: as elacioes ence Ia cicusis of Bader ¥ el surah stimules y cbsbiewlos al easarrals teeno.egieo; les viculos entre la cine’ y 1a gucen: ef corte social de ia cenciay le tecnologia; la responsalilidl sect Geos clemiisnsy 1s “resus” ecavldgicas ef papel dela ciencis en los passes en desaralin, Para prienar alas ks Fe que no cst Fumillantzados con estes temas, y dar as! um conexta de Lectura presente libra, podomes repesar sumartamente, on esta peSlogo, algunas de les ideas que estinimplicades en estos No pueda evitar una nota pessoaal. Jean-Jacques Salomon Fie tun maesito (y Tae “ri” maesera} en machos ddenes de [a vida. Eo el terreno intact. por su wpeviura de pensanienta, su Hgor concepe tus, eu obsesion por ia precision y syeativigad, parle isstencis lng ideas mnie ad ce las ndsceipciones tearieas 0 diseiinatias. Ra terreno piblice, por sv comprarn'se con las "oueas causns", por si fodgnacién por la injusticia y por se eapacidad de no peseer La apacidad de asearbra, En of icra yevsonl, por su generpsidad y acomipaaamence, y pargue se sentis orgulloso de quienes queria La sostormagion de un entnpa de estudos sosies dela elencia ys rrolugia en Argentina, la revste REDE ide Ta que siempre fore parte, lie vivie como wi oeo desu propia gsfuerzo, vol hecho de que otras Tomvirams ss celevo fosa a i que vos estiuulaba pemmaceniementel parece forat pare de una Sion vena fe (as polticas clenuias: fos Prosentar ese bes me genera. sin embargo, un sertimente a= brlguo: es sa honor haber‘o irad Ged texto Cave de un autsr clave pare compeender tna parte de ue la cieneis mederas, escrito de ue mods ameno, cast coloquial, sin perder ua spice de rgar. Por otc lado, e2usa dolor que Jacques no pucda estar presen pasa que la diseuta con jovenes 0 intelectueles, can eualguieca que fe pera sa opi nid, ea como habiamos pla neale soavo eacusa para wna snueve vista suya a Buenos Altes lo y eeliade en espatal, yz que Is dinar dea pars que lo reseacenas jusios, La ceescan on 0 FRaESin Hatlor de “tos clen por diferentes problemas a] mismo tenpe, ys que ia h.sto-1a oe fos clentficos puede ser con.prendida come el recoxtido ce un Krupa pare ticular. autinom, auloregulads y con predaminio de Te acronis 1 ben Sela puede pensar como una gare de a Bistoris, verre un grasa fuertemenie infuide por cambios de fas sociales © iaterviniento activaniente et eins Temblen se muece poner el ye en sus actividades copeciicas dentro de las poredes de los laberatoriosy otros espxcios ds generac) de conecimientas, maginarlos corn agentes soaks "es: sorsables (ita posbitidad es la de pensar en individios aisles, ardues Iuabajadaces en pes de Sescubrlvienn,« bor en grupos suciales oF cevne os desi, abayadoees colectiudos 1 nee una axes Bch, Iplica dmterogaise te las consecuencias los conocinientos que produce Zaniendos 9 vingula Pucse hacerse tamaiéa uma Eistoio de ur purcda de "keroes” que ‘ana Pasteur. Koch, Fleming, Salk y euuchos otios “al sito de Sas resists iafanties” con ss trabajos as hicegon salvar vidas. 0 pacle- thos tazat fa historia ce kes elanos que cuwinuysvan a engendree rats we destrucciSe masiva, a cantminee et planeta a deshunanizss In vise cotidiana. abo rnushos vinneras, par cero, que Raerarenfocando aspecras poociales: Kad Manheim, gue lad I steacian acerca de las determi~ raciones sociaes en el canosiminto cleatiice. Robert leren, que se reap, mero, de vipcular asd wensiones suis coa la revolacisn veo, y luego de ana nar la dindosica senlifieo-ceenolSgica Fe slg fe las comunidades setficas, sus es rategias€e legitimacy sobre todo las novmas que ia¢ ragulsn, Waeren Hagerom, quien Hizo pr mcr estutie sistemas soore Ie comunidae clentfes, y Ben-Davie, (on sus investgacionss sobre e! oxigen ee diversas disc pings y sotce sol de Ios cienifeos. Sella Pree, que se cencenteé en as publicacc nes de les clenticos como un nuevo objeto de indagacida, Leznaire y Lubsuyer, que fueron Tos primieos que etiraion 2 los laboretori fe aero", ‘ndagor la organiancidn: Sool 6 fos cient cos *Pais eae Cus de datas esta “verdana” perspectivst eCém dar eacnte sic todas cas aspects, cospletns y contradictatos untre 51? La en resi estan difiel que peietcomente ne ha habit estadios sccm ‘os de la ceneta come profesiin, Hasta Hoy costars, sl. con estes sobre Ia historia "y au len 2m Investigaciones sae a Isis sucildgicos acerca les alfstenies formas ie onganiz tos ciemifcos (comuntaces, eseuslas, tatsienss, coleios inv isis. ccnp, arenas, enlte atmos, Ta hie se han sealiead muchos wae boajos sobre el producto de os e‘entfcas an fargo de la historia: el onocimiento. En efecta, pricticamente tos 1s disciptinas disponen hoy @e urs aburdacte leratura cue cuenta loz avonees del cance uiento en si canspa los irsrumenes que baa utlzade, es eenceptos que tan propuesio y dlseutit, les resultados a los que har llega. Sm embargo ls history dea peuesién clemiica rm event, hasta hoy, mas que con algunos estudis parcikes w Traginentaros Dax Weber se preguriali ru "La eleneia coos protesien” (ue también se puede taiucit coI%0 “La eeneia 6e mo Vocaeion”) Un texi0 sco proven d= una con‘erene'a eta en 3919: historia” delay fesiniciones een teas, sas discplicas ey Gusls ente todos as ipétesiel sen defn sla coma poten Inego de que fom mafiogado tls ls aunigss lasiees que ven er fa came a ser sc en’ 4 are nesters" ois "aurn ea veniidera"? La nspaesia ee siupe ein eusin Is ha dae Tot so est labia Te tene cent, usta cas ne respond a we gave qe para ansotos sea oni sparing see a, aleasite oso debenoe vive” Que refer sponses rEseunds Lo eaemieh fer que sent a a gas bentese covesstameai pena Hoe, 2068, 9.22) ee en saegunion Ex owes palabeas. puca Weber, na tanenia Sentida igs buscar en fa Cenc, cao prulesion, fas exguerse gue #) Romnbre esta buscando sce Face sighs. Pe te por eso carece we ui ind se 818. t9 tae 2 prs bio, de formusse,en I cleneis, areas euya resoiucion aos ayede a seselver ssuntos de ia vida miter, dea vida social, sin tventer ut nos resuelvs, coma wna Tae mics, las pengursas eserctates de) Aowce, Seg, Weber, las elenelas najurales. sles come fasten lu quimieso iv asiwnor'a, presuporen, come ago Ge suy9 evident, | las leyeslograds par diehaseienetos agua de ies fenoen 9 cs isos merece ver conacidas, ar 60s razanes. en pine higar port fy segundo lugar, porque dan sa sfacclén # quien Is eut}va e deeit Jrienio por 8) eanecitnigats mis 9, jeatos conducer a cesulta’os tenicas, es aeeie cies # anuelios que buscan et cow: © sea, Hevatlos de sa vocueién, Sin embirge, soncinye Weber m6 es Wemosurabie que este miucdo tdeande por ales layer mneeercn exis, ‘ue tenga un sentido y que vivir en lo tangs @ saver, Be ahi gue ls siencias de [a paturalezs no se planet isles cuesiones, AL formal en esas ceteions Fe eesti, Weber ebre tes aro- bers diferent, trplicads en et de FF priaeia es constaar el dace, de fa lomticas y ns €e oF8en eco: une cose es en 5 leyes gue aoh ene y que Los ientiieos ro pueden resjonder ~p por fa ann ao tlene seats for sscia~ es acerca del soda ue los panetas y del univers, y abn ive las ulidaies -bueras a malas de ies objets: sim plensente so a De oll ve deriva, sip arbor un tema eapianse que Mcdcr ri msosio, y que come voreanes ms allie, Juego de! escape: cu |eneraton las Yornbus sabre Hirostima y Nagesai ene qe ver cana ‘traded -0 s0~ de fos cenvhcos. oh fo que le socinaad Fase con © eonoeiento de lis Heyes satrstes roilo wcbvico Ue is clentie fits las eanaideracinncs sia, por rem, fan los pioactes. y ta, bien {a segunda cuesion que alaogea Weber ee artiguen y pedis wr fo que Jahn Rema: (138) Lame Is “hyneion saeia| ee fe Fecos en aii leno, afeeuvas. 5 suckin’ de sabe, frente a fos vos soiales velo" Ela nus Teva a considerse el pagel de es acide de sus inguietudes fetuales y, por secre fo. Planteaco ur otrss rHeninga las sci ieus sien seerota la eaustiones que les resulian [mclesinal ent sesue pueda seciar su se€ de cunecer, su earosided, 2por qué fa socie+ dag habia de aancialos? La pespectiva que aproxin'a Ya racueeien de gqnocimieno con fe produce ardstisa (extents, par cesta tana conzepcitn de arte alco ae code Tunsinn secal identical le parece haber sida demuncisda gor la propia historia socal y palltca, $73 0 slo par la historia de le cn, Una eesiveridn de ese problema ha side expresado, cx eva segunda ital eel Siglo Xs, en Heovnas de la wetorens de comunidad cienifca (es deez, 205 cients procesionales inskluce nalmente onganizades) feyjo en In segancs ita del siglo 2%, cunnda les clerifeas “ecto siovil:geds €9 asa, por sera vez, para tahafer en pos de un obje= tivo del Extada, Se tata de famiose Proyesta Means la fabricacin de Las primeras bombas atsrcas.2Por que ese momento resist entesi? En primes lng, pase Tevanenal canio de escala {que ieplied en cua al mrs de snvesigadoses que se inpsiew"on fides de clentifios habisn parciade 2a rogranne comun ce inecstigacion, exon ian, cue HO 9 nes ef hist dliveros aspeciag do slo, dems a un abjetva concer fos eosios de is tnvestigceidn se muclictan Be un mid sustantive, En tercar lugar, poms la Investigacion sar, caste emia cos, cada voz mas depersicrte devs cesoqollostecrolagieos. Bs ti, tue Ia investigac on sieniica se indusiruaizn, 208 ezmbi0s que son claramente de cscels, pero tombign eel tpo de tyvestigacién que se trapiends dese entonces. Poe cjampla, una iaapostante industria ue evaipancienins para fa investigacin se v2 a iedesavollanda en fa ae yor parte is paises cantales, S2eianen uc, cada wer mas, Is phe= ticas do fz mvesigeciun eaten faercemente éeverminadas, ex muchas frees y campos discilinarios, yor las provestorss de esos equips. De ese ya hace ms de 60 sos. Hoy esitimos, probs blemente, vn cambia de une gran magni de la mane de varios Factores or un lado, a Intraducridn las teceolngias Be informacion y co- rmonicacién [ri] en la fovestgocibn cieuufer gevewi lz posilidad fle un nueva cambio de sical, yeritiento las cormunicesionss y fas colnborasionss ouiine en [ae practicas ciemiieas. Asi, [8 norién mise tna ce "Qrupo ¢ investigacion” que Habis sido cendaxmental pare ta lrganizacion is los cleriss durenie ede al silo pasa, ney se tora relativa. en la medida en que invesiigadorcs loce'izados en diferentes partes le! mule paeien evar Irabagande y colaborando ea un misria pice de vestige en emg rea (Owe faclor ee: eambia reciente fe constitu e] eambia que se TE seguaula lager, partue deste 2 Frooye fee prodicirao, en fore parcel, en as formas de financiorict be los investigaciones: oe las formas mis taaie onates de Financia eats “por proyeei” omento de les sees, ronformadas por ura raluiplichéa de grays Y sum de “megorsedes" conormadas por varios clentos inves. g sores que suc, as, un comune de temas que susien es ist tempo, ris conplees favelucean diversas Sobers, diversas mSted ced mas especifices en la medida ea que busern cles cogrilv ue cambiande Is unidad de ansisi hac’ y snciales hien conerstes 7 que puedan ser eplicades por acres bie Hentkadas? anle ss Murals! y 8 mrasiva movilzecoe de crentiees,etomia de gar erige ts Head 6 ot0s cambios de sucka impor a Ios decadas que siguievan Ei pricero fee que se hiea evident ‘coma nunca sotes Ls Historia el dace aceren del paps! social y responsabilidad de los ceniifes, EL segura fue que ia aovi2nein liso que se progols durante Ia Segunda Giers ste Tos clonuiens eristaizo, dds el pugtp de vate de los esiatos en Honaies, I intercencide pobbea a, e surgimiente de tos politicns nar ia clenein sla teenel is Sele fs Jane, Yesoios aliose brevemeate las mews [0 relaciones enitecienclay politica desde entonces, En una mada geveral. a que osutié 8 lame es que comenzaron a haces difuses dwetess feomerns: ‘0 cs fliminacion de fa baresn que sepors « In ciensia pura de la aplicada ‘ino acompusids Gel caréetec difse dé los limites entce Hobiexne ¥ hegucias, eae intereses polices interewes ecard nicus. y ent f politica y la ciencia Galnmon, Tus insitaiones ercadas pats interven it Ia orientacon de Is investiga responsaiilidad de los clentiieas volveremas ois ade qu adguireto Ye esos ahs en aie 1987). Une de fas comsceumcias eG {Cempos de pax Teron stcritas, er termnos autoeraieas, ek a hisel ins cima rea da ls poderes politiens, ek sie tie heartokens ppaba ol gabinete de guerra Por lla, coneluye Salomon. es necesario scegtar que las politcas 'antfieas azcienan ee fa uera, no ea pay, por fo que tueg> debieron sufrs muchos ajusies Le intervencibny sabre el carga de la produceiin de eonoct ricrtos cientiices fas, deste entorces, uns reatidadl en Jos aises ims svanaadas; priediearnente toes «80s pais crearon tnstiucio: hos encongadas de planificas lus poltieas de clercis y wenoingta, de sdiministrar (og recursos, de estimular dlvorsas reas, de promover invenigacion, le farmacion de investigadares, ete. Lor dispasivos jnstitucionales fueron aiuy vasiades, Sogn las taciiones y lt io: Sincsisla Ge cada a's: mientras Los Estados Unidos erearosy a ini: Rush! fe Sationad Scienze Foundation, nue se Aedisabs basicamence a it dlibycidn de nos, vase pases euro ‘eos -come Francia y Expst- se sustentaroy en Conseics Naelenales dle Investigacién Clenifice (que arginalmente concentrabiss las fun ciones de coordinaci’. promociia y cjecucidn de lavestigaciones Alguaos aos aide tare, cas todos os paises creator miniseros de Gieacia y Teenologl, Instiusiensizande a fiéta Fureian coro aa de fos Seas de polca legiimadas an el conjania de Ios estracegias de intervention de los gobiernus. Esta suerte de alan cnt a lenciay la politce, com la lena Salar, no eave ni esté exeata de conPietas. ¥ sip dudas posible que buy dapangamos de founque el sens pes e camped enardil delawasgarencal. pero alguns tarige padesn \smencase de todas los wee icamenian Me 2vevin deja de lado, ya que sts compl ieasionestécnices pace cumlic ean fas nouns de seguridad conccidas harian que si* costes nu los fcthen reatables en el mecoad, Deus de la Logica teeaceratley se sastiene, » mend universal, vezdadera guarila de sustentc raion) 2 io teceociencia Sit. enibsryo. come setala Salonen |1994), ia ree intemavionsl de ta ciencia “muy siar a las utes areas no es universal ex esct= Cid en que toes y cada vo pueden ser raiem ros: hay gate isber fo forrnaco ality, osea perenecer a le red, hay que eompastr et mateo conceptual qu: ic dio nacimienta, Beste ese punto de visa, 1a “aniversldad” de La eieacia moderna e tsetiae “No skeonea con apoyarse ea los mids uriversiks de ta siencia y de La iecaclogtn Pra tepeoducir un ewdele de eesarrallo beseda en un teadsion, unt biswria yuna ceased extraies ¢ hv asn¥er poets de fos pases el Teroer Mundo” (Salomon, 1994), A pes ‘95, i euitur clentifico-tecnutogics de los pares mds desarraliagos ne puede ser tomada co:no made universal a inne por fos patses se cesarrallo, Pasa Salontor 2894) es recesasa unt cancens.on mis cesos le esartoio ¥ de progres, page Io cae! es ncesaria reevaiuar fas poten: 4e Loe paises en desorealo, fo que poke (dein) cedundar en ana ‘mejor hbase sus becenc as eadiconales y de 19 ealtura ciee sifica medesaa. fe sus ineacstionables &x= es Ue Los patrician culsralee cs is aventigaaioa chen ne fe de la eed tinue Ha he getado za taea de que ean then et ets par he ee con In es de una insteucEin cenice, de ivestgadanes te cea ya Is pasones y 8s is Moca fs eueeta, por sapaet, a ish isin de ara Asi wietins 505 eu aber sera conflicts facade y ce sever os press Bisse para Yer asin que pur ein consepan Eddy, pute cue dea as ngek a aventara inlet de Disque fe eonost een este 108 7d os odjetios raion 2 tos ircrses dein gen de » Pretgo La frase anterior extside de Ine conelusiones de ese fibro, sinstiza ben una de las cuestones cenrales que araviess ted a aba de Jean: Jegues Salomon: ls rela histdreasentsc le ceaciay fa seenolo- das entensa com procs sacales,cotna prablernas de poe, De pili se derivan vatiae greccupaciers. tania concepivales came hurmi= ras, que se van sumndo y superpontendo, coma las diversas miata rue 5¢ po%an sobre as @bjeto rugosD ¥ pelimaria, © medics que las soviedaes se van haciendo onis comglejas, 9 @ medida que el papel ds Ia ciencia y la teenologla se va rorsanda mas difsil de desoutzater Sb ESTE LRO ¥ SU AUTOR Slorion fue una de los pinneras ers conformacién de an campo ae Investigaciones que, aes mus tari, kabria de Israarse “cle nology socledad” Esta obte conelaye, de aluin odo, un conano de relestoner que el amor daplego ao ago ce mis decuareata af, Yy que estan estrecnamense wineuledas eon sus activicades en fo o¢ena pablica. En elect, si bies «Lo argo de sus trabajos es poste peri a conpus de prcosspasioncs ~cognitivasy palticas~ que lo rears ‘came su oisesiin por cemprender fos vinwules nite bi cicnsia tes nolegiay la paviica, has ees teeron combi ca Tos ahs AS; pears dssingusr una primers etazs, que eobseite cen s | bor ene Organiasetin pars la Caaperaci. el Desatro0 Econom £2 (OCUE}, done c1eo ea 196) {y digi curante 20 ares} Ia Divistia a las Pobitcas de Ciencia y Tecnologia Sus preasupciones eet les, duvance ese periode, se Uiiginon = conocer pecnero, a anaizar compataivamente luego. va ltatas erticammente dest, las poi cas paca la clencay Ta rewoTogta dels patses Inusttaizados. Su > pel de funcionario ieplisabs, a1 misma ‘Tempo estnuular en Los pases ‘nlemlisos (gue constiayer. wna suerie de sub de paises re95")Ia pro uceién de conscimsentos y de informaciones necsar.os para ekabora¢ nejores polices nacional. Desde ali fue «| respensedle de consultees Freerion, vie: lusts gue, coms Christole realizacion de los prencres es les peltcas de C71. Clato que al coordiaar esos estudias esta tteRe plienda ios oljebivos de order. diferente: proven de informacion a ia DDE y sus gebiernos, © instauanr un sve objeto ce estudio, ara mencionade campo en fonruciin. Su libre Ciencia y polities subi ‘aio en 1970, constrays, en ese senso, un buss iestizuaia de las prcocupacianes de e508 aos, en dande se entccrucaiaa el ani de Ib emergencis de ar con h hesks que [0 Bes urna, Tascind y aterrd al mismo Klemp, y sabre sf cua Volver una y' otra vez en sus esctitos:o! Proyecto Manahattan, Je ‘movilzacion riasiva de is ctensia poral Late En (978, euaado aun se d2batinn las canseeveacias de a ess Gel pernes €e 1973 aga sociedad”. que seria una ce las prinaras Iasitusiones sneceessip saris pats cl estesio y la Tounwckin eactaral de investiaadores en ‘campo C15 Per otros veinte aces fue eheeiar de dicho centre, donee se formnaron aumeroses geacraciones de investigadores groveniees de paises eurapeos y arahitn de paises cx eeve sola Fur aller dose se ela Fwedors Ia primera revsiafrineess Gestnada a eiscute los prodlewsy cela tencia y fz wenalogi, amma por das oveaes. we urpalage y sire ingeriero: dean Latour y Michel Coban, Sus preacupaciones durante sos efas se arestezen a dos grae des tapos, Porur indo, la eomprension de los determinastes de! car bio teenotigies y. sabre todo, las gostbHades que sete al Francia genie de ta abesta sompecencia que paesentabas tos Ferados nid y lap. Varios bros edisdos en ese periedo nos as ws. buen eleniple de sus interesss,eymatesdos por emerson do ine “nav vy de tos i be risisiewce as changenien: re uelos y evalisciones “waclanales” de s poitcas pillicas y, en parte run sre ol Cente “Chen saos que cle implcaba: Poméihge enpéi, jw publica es 1982, Le Geta’ Fe coiavboy ot be semanas Reffesias sur le pabxique fragalse def © purses dovomingcon ne 9 ee dul de Nsns CE sean ceo hts dea Xu) a puceerene pores de x testooiegie, de 1986, Soles, guerre et paiv de 1908 y Le destin fe vetegigue, de 1996 Por atta fad, lo observacion critica dela trayectoria de fos pases cn deserrlle,y del panel que le cienca y le tecrlogts podian desemn= poharen aus estrategias. Se preguniaha, # ienudo. cud! era el sence ‘te ue paises que ienian a res de ia yitsd ef pablacion gon fa mbre ye harapas furan impulssies 9 copiar las pricticas €@ la eiencia moderna, ya Gestinar importantes mases de racuraos para sli, ei una carrera gue, juogaba, “estaba pordida de antemaro’ Ask gublied com cl ostofisica André Lebeau L'éevivein public et Fordinatear. Mirages ste développement ea 1988, « Lrapuls) la absta cezeetva fa busqueda ‘neicnia, Geach tecnologia, desarraie, pubiveada en ingits en 139, Pataklamente, ence 1991 ¥ 1995 fue presente cel College oa Honsl de Is prevention des risques iecheelogiques [Colegio naticna fe preven ee iesgos veenologicos|, acganisino que habia cea e! ‘enjonces pint ninstca Miche) Recard, cr 1999 El maces ora ole coalsibui a fa evaluacidn de resgos coleciives y 23s caxresporcien= (es arc nes de prevencise, elas uotividaces industries, ea paticulon ares, suimucas y peteclaras, en ies Sransportes ¥en le puesta a punto de nuevas tecnolagios" Deda lamar Ia atension de les sts espensables sobre los teares que requetian una y'gitancla packer Y hacer todos Irs recortendaciones que pevmiletay un conta de fos Fiesgos, asi corns orgarizar Le invartacige: disponible para ei pubico, La experiencia, segua Ia cueta @ mismo, fue d2capsionante, ys que fos poderes que Ta, humanid les debe alos rasspoies, comunicaeio mio de si misma y Gesu entorme, para as hablar de exirz0e- te sis aslvidoes y cmpctiimientos. Gran parle de ée Es soievades modes es l seed elas acividees estresaanante asociacls al proneso ee indussaizzcion y al sistems ruibin, ka conactde progrssos aos evideates ul mas wales. Mase y Schumpeter, y ads cirde todos ios econoraisas de ein vestigacian y decaiou que el dinamissto dei ae to itlisifal dxpents ssrecavenie del increment del sabe: fe tal manere que | meda de practi dela edustia madera se seconstangeronse cenavado, Pte und y exe ecunoeaista qj Nays = fwrelesiones por elem may diferentes, 2 cariete clenilieu Ue exit Noms esta que le cosviere on ur "modo de produceidn reiucionaria (ef nida go> la caperizad de eravarsey ee extenders "rapertingisen *Y porsal:es!!Le eae Shemacie desomind “hare paren de ea son store’ un te ayes amet elena indus al prel. per ceno, de violets y doles rman Sales, cents, crs y uses. Ne se ede baz pope sien gut haat ia coma cenie, de enon, mgeehc seni en pots jlo reonason de weharaein, Lrg de. cambio y el cecinientoeeorawien ext oto! ance deheeeee esmientos, fs tena y fos pst gue “evolutions” sin cesar sins consis dee su te detente aus Hemel stsoleos y eteande emiriamente seen autos : Etestaasy el papel eel catia han ite evsliononde aie ti tempo ex slain con ls eeercsiones que us aes nie Sabre In volun mist fs sieta¥es Ata mee y Sona de tos avanees tans, fa orden de “to iamseurse eh ates ln nora se ha wus eve vez ma fc de camp La estes especiade tos avonces Ingrados apace dea evasion ta {win ies inaacts ¥ tan diecton woe Invi soci. eeondnven politic, se la insiuce: aus acews ap enconscton eae vey asucizds ai poder police, as! camo a! aster industri y al cons plsjo mites y wor I tanto se vierog cada vez mids expitston cent ‘curnias La saviedad por ise proviemas que de lll revultan Crevela 9 rears Tal veo debanias admiir gue e! picio ex Is politica de ei modems estaba senciumente ipserta ef su inicio intlect ue ese saber que prometis aplicaciones y se proclamala dl #1 Sociedad munea pogia dejar iadiferentes a lay instanctas plies Reciprocamrente ya que el cantento experinertal que cond ciore3® sus avonces roquetia meilos inipercanie, of aprye de las #30 polifcas. en nosgdre de sus propios eneroses, se eseapd ain tet olde Hecho a la necesstes ue ueseir sobre ta oneatacion de > Invenigaerones ingot i tine Erfurt dela oe ee Sonoma ce sain kbeneaaonen a i" \jar de manera untversal las fechas de says seins en el calendarn, Pa ol apove ce les poderosos Pie cs goreetizado, y lor efentifcas en cieta forma les hacen sds pope toes cence ee FoI npetence pa cln psn eosin BF cxaioues parteularmeate iiles a los inteseses et per Ast, Mats Beis, qar presidis en 1752 1a Academia ge Beri, te propuse a Fee hun prograris detalado de invesigasiones cups forraaacien 1a posi decise que si esto, sevian seionidas an nuestros dias Esiantiicos que presontan, en los misanastéritinas. drandes prog iy grandes nstrumentos ante los posers pillicos En primer lugar esti: lay invest gacines de earscler esects- inte tasico que presen'an ‘curfasidad para las sabies", peso que dneten. al risen Cempa, splicciones “utiles para la sociodag” & ees Taryo plaza: el slegate pox Ia fasion termorvcean ke loncién espacial o |3- nanoteenalogta es exactaiacats el misnio } is iormes contenigordnes de Jos especialistas ante los pieres om “Sole quiezo que dia sv cad, doe Miupernus, hacia al #005 mcstigneiones ilies pata el ginero hemaro, cacosas para fos 6 cus, sl parecer, ene esiaca ey gre se encugntean aeiwelmnante ‘fencis, estamos en condicions oe Inet Fars sttvacer al misace vevapo ta cusiosidad de les sa3ios y ceesdedes del genera hussmva, mis particulars bus de fos bs noceseria jn intervenc dct over en as Investigaciones 308 jac extedert las de los Inalviuos: "Hay even ‘uate ia voluntac de los reyes no none ning saves Hnessto; salu pode procucar sigan adelante aee 2 58 ventas que osigra 2 su estacio eapliqat Ly antl y los {eres de or que se pliean a clas" Y luege cain todos fos tenasJes cegueyStona8 préetico, fa voluatad ee Jos reyes st puede gercerse: “Hey 6 ws las que, pats su progres, tienen uns mesesidad ceria dei pyel lr beng stds nuts even ease ue pusden realize os paicultesv tzpetiienios Revee eo Eke tes eis pss eet ison a yt te, bee de Seo pa Sins soe dates oman de a eae orbs eres Id gta, cove @gebaree acto de la ciencla recesica tas consejos de une “compaitia erudit anes hs pone plage fe oe bai con toe conn aor agate Ws moet Sor wara pects eetentons snags ee cuchanel iain sin isceeen nate Presentac proyectos a gobieras, y slenpre se enneian cen eon iarzee como proyectos que deden extereer 0 perleecionar cansicecablenit las artes mas wiles. Seviaigualracate peligeosa aoptar projects si examination antes 9 enuiciar sin mais a Las ventas que prometen For le tanto, recesitamos une sociedad de hombres tesrudoe Gu Jucgando sin susp:caets, y lejos Ge toda sateres particular, tuanine # gobiein sobre los madios gue se Ie procasen, moszindole cull fexaccancemte & grado de utlcad de aquciles que hay qua aba Y hhasia que punto os esperuule que cetgen ésito”! Lets sieve pegs dey soos) se Gen Dns 8 16 Uh ingrenae aties Fi ve pede mle rasan etd dese & of emesis era PREMeCUAS 9 QUE lap aplicaciones de la ciencia ee okie dd teope tele ney ern on mage a hmeaaieh brea eee Mo eee nda quae taes deesoslawn yo oe jenlico eemite a fa verdaé, no a lo uelidad: y el poder politica ce Inceresa ex fa verdad en fursién dba urihad De ali el tema Ys ersn, Pere iat fae Cana ures Sayuts Seen Le siuseidn del cienitfico en cl murnde modern est fun esnecio de devisiones polices que afeetan a su trabajos y que sus tobajos influencian, En ose espacta ia eiencia Que se resliaa cone una tecnica entre otras 85 who isanipulasion de las Fuerzas naturales ao a porspectiva de Jas devis.ones puttieas «a vee fasnte de nuevas odlemas para el poder y saratica a les cljetivas que este jersigue, La cicacia cancehica conie discursa de veri ya x9 e8disociabie de Ja funciow gue cumple nel poser que gerce coma dscurso y prea politica Esta vans"oomargn ya era evieee deste el ie la Segunca Guerra Mundial, y yo ya he mostrao slaunas conseeuertas para cl huevo page! que Ricron asurvignde los invest gatores, expecil mente especie a las instancias palieas> Se contin) claramente ws tare, cn tern del constante accrcamiemto eatte Is cinta y La indssteia y le ls vinculos cade vex ras ectechos encre la cione'2 y Ia ieenoiogt, 1 msnifissa 6) mivma prasesa de cepentennia ereiente con resyecto 5 los podezes econdraices. A partir del siglo 90, Gese Ge fa Briers Guerra Mure y 83 sn dararte ol re ascureo yl inal ea Segui, csa ekeién arvana olte saber ¥ Buder Hea os cleatiiens asurnit a que Kes posi huevas tespousabiidades ae las cuales por [a Mdeoingla misisa €@ ie ‘lencla parcefan estar a esguado, Hz Zota un Blaste'n para permite ef acesse de Los sabios atomisiae& Ta cima del jecurve de los Estas Unlds, porte i ins polices ni tos ciewticesestaban prepara en 21939 para comprendeise o para gravits los unes sobre fos tees en al ‘context norteamerisane. Actuslinense Ia reiacin enc Is gobiemos 91a istucin slemiica esta fasicucional zada tanto para ls eaestio> hoes que teri que ver Cun ha acide plea camo pasa ls ee afta al desarcallo de las acivkeadeseloniFeas. Bsa sellin com fmalldades y valores alos que las attores de ta inves: gasion bisica se diz, com Toco derecho, ajenos, plantea una forma de wigracion dela evel 2 “padres fundadores” de fa cieecia modera, esnecsiznente los ins peraron ia Cora dela Royel Scots, se puukan rene ca va Br caso Gacicee No es casual exe dosse um prraer momento, la Carta le a Royal So ciety plenteara exeliir de su mandan a fa Geolagia a ua! qae aia politica, La historia ela ceneia se contends 9m te de sa lucha con Ine ef spirit sutortane, ya sea el dogeen de uaa isles, © éovtine oficial de un Glade 9 (3 enied>xin de ua protda. La cone {yeeuc'en de Gio ay le mo Bruno estaba presenses en todas les ments de siglo, 7 Gablee, que presisa iin, 99 dejo de abegar por que aw hubieva con usin entree! terrene de in cient yr de In Fe. Desde su eélere cata Cristina de Lorena fos limites que fijo a la imercercidavde poderes exieenos a le ciencia ha eat bao: to tneorverci6n sabre fos cient ticos “equlveld sta a ie de que py vean Le que ¥en, de que 90 even wan to que comprenden, y que cuarde investigan, descuba In contraria de Io que descubrea! a verdad. que reivindiea Ia ciencla ni puede set etutads por fra ocr que el Gea vencia sma: “Sobre eine proposie'ones ¥ 4a bre tras senejanies gue ao ean direciapiene doje, nadie dala euc © Subsranin Pontfice tue siempre cl poder abzoluto de auiviiay @ condenarlas: pere xo ests deniro de las posiildiades le ninguna cr tar hacer que sean verdadens ofalses rs a1 de To que elas pedan ‘erlo or su neturalezay de Jeete™® Va wbst nacibe eur la gue Ualieo Se exé durante meh tienipa a soreerse a las iisrueciones de: Sax © Ofiio ceivingicando una éetenvinacian rgurssn dea eaters ente el carpe de La Fey ef dea ciorets te manera an uals provocations ula miida en que eiigio publish algunos de aus extios dies rote en italiana en fagar de atin~ fue o get le vali ser conderad, tmucho mis que au defeasa def Actiecentriina de Capéeicn No a ue condunute los des mtos no veh haber Injesensts te ea blanco ds la acusacie ce here darles on Fossa Pave #omiave tn tes tinge it sieJen foes Sano tena cobre e ota, ral 2x el pial. come # lo subraya una ver mas y sin concesiones en si cata Cristina de Loser: cada Gno deve man- cenerst en Su luge, desde donde @ uno mira baci el vielo pensendo en su selvacien v el otra pansando oa ei saber: "La inteneton Gel Espirity Sentn es ensefiarnos cami rarres al cielo y uo csiug anda & eile La senda sevelada por ins extes sagrados debe estar separeda de Is ‘verdad esiabtesia porta investigaciin sierra, ya que cemite ana reestla, a fenémenos y = referencias complotamsne diferentes Les decreas de 1602 de los que fie Visine Gabilea y gue le bligezon finalmentea adjurar publicamerte, re iegacor ae conden fa mustte y ne e ipidievon continues éebicéndose asus saves nes, ni tampaco publica. Vistende el sayal de los penitent. de rodi= Tas ante los caudeales, abjurd p 6 fospechado de sero” que eacenttara; sin enibsrgo ne remuncié = sllerlir sus ideas, Descartes aprendio ae alli una lesion de pradencia ¥y €eeidié v0 apurarse 2 at del Stuido. ¥ coro seisle ‘John Hilbaon, "el fanlameato de le geactosidad de ta Iglesia no exe tanto el amor aoe fs ceacia sino ua groblema de wenvinistacin: de tecrinay y proenulgar Ia fecha de ts Semana Santa" Como el sista de) undo segun Copérnico se prestaba mit sigurasamente a ese fu quel de Prlome, a conden y el repusi de Gcieo ne Inpceron cue tl heliacentrisna se expardiets poco 8 poco en toda Europa. Much res de los inicios del sigle XV, os astrdnciros putlieron invocar metiend denuacar a todo “hergje sear su Trt To "eame hipdtess” sin se abjein de persecuciones. Tos Jesuits ex su olensiva contra Deseastes esiaban mas conva su yoaterial ste eue contra su aes al haioceatrismo. Los eensores del Sante Ueto gnovaran los bras de ica is que ta prosentacién det ‘sistoma del mundo moderna” no parecia ¢& mesiode ofensiva,¢ incluso Jean Jacque Seno tanta de dos dienes ue hay que eter sonfundlt y gue m0 s€ oponen, sing en la medida en que une preteade hblet en oeimbre del une cn un gevvena cjue na esol suo. Bl patre Petre Tellhard de Chard gedloge y paleantatoga que dirgin numerasas excavasiones en cote ef mundo, encama una mersia odema de Ia Fey la clentia, que de ‘dos mados espanto a let sutorcaes dc im iglesia nor su concen, uy cereana al darainismo, sobre i evalusiéx éel muda, det cate hhorabre, como encarnacin de la cosrpleidad ereciete, sea ls Meche yy fa conciencia -lesulta, 4 fa vee centleo y misticy, dejo una obs cosmogin basads an a visi espirtual Ge un davenir de ka humsmidsd que rave luna insmenes repercusiin ene miundo, peie cayes gropesiciones » conslusionesfilosofeas essin precisancente fuera del tertoria proaio Ue ls Ceneia. Uno de sus siotafos recienses, un ex abr He Be PO crise que se hizo donsoteo. esonoee que en Tear de hatin be bisa éiculvad para dischigui a que es del oxen ded conoctmiente clerffice y lo que es det oedan se La Te, ya que se puede pensar, come EL noel, que #Olas fs neciunes habavas comKrbayen a pralona 8 concluir la cteacian aivisar pers ningiin dato al aingvna demos ‘eacidn eientifica —absolutomente ninguna puede hacer de esta ides ‘de una creacin diigia. la ertogéness, wha realidad eicnifcamcete operatva® ‘Los poeas ejemplos siguientes, de ingpiraciones y erenciassmay liferantes, muestean muy bles que no hay’ al wesyecta ninguna ireom= aside, mientras no se contunsian los des planes. Einstoin relvin= icaba amg “religionidad cosmic” sercana al partelsme a2 Spirozi, ‘una religlosidad que coasistia en “extasiere ante Ia armconia de la yes de a maturaleza, que revels ura isteligensia tan superior que todes las mences humanes y todo saingenio, frente sella no pueden sevelar Dios en et que pensala era La gavantia de) fonten detevnin tsa de waiversa que permite camprenderio, #6 de, Idea de una imeligenels nigustele cue ge evela a si sins 8 rats het ings Ia pottnn unde cogacselble. ya que "el etemw miverin del muro es Poraptensile. El hecho do que sea comyenstbe es ee amilag Fando lego por primers vez 2 los Estados Unicos en 192i 9 PE fpemoron ns expenimentos d2 Dayton Nilay, que parecian probes fa iterei® spingel (que data ce 1905] obligaba 2 ca: ia epalda radicalraerte a fnosof~ bles ese famasn comeraig: “El Sec es sl, pero 80 «s E pateaco” (Resinier is er Heer Gost, «ber Beshafi iter ni Bsa Fe ors la que amabe su conanza en Bios (Gortererauen Como eseribe Abraham Pais, que fo cone bien, en tod su es ‘ne bubo logar para las plegeris ai prea le adoracion, pero st alte de io acional era ura suerte de fe que remiria a une idea de Dias, ue ma pain “embaica” cog fs lees defo naturaleza “Una persona feiyiees =ihjo= e sieyerte ene sent de que uo dae en shoo de a evistenria ee finales caprainclividvates que na exigen aha nen ming fundsmentoracianal Asla sus 65, "no puede existe eto enire Ik ciency In religion, La eieacia st 1a Sin embas ‘los eineuenta aos, ceconoeié que la uatunalezs, contcsiomente a la racionaldad de sis esteuctirs, pede inerohucl ua pace de sincain tie un viente del eter ~cuande la teoria de ls elatividsd cet iividuo (gua wemtniseencs de su lecara de Freud?) “Lo que tal vex sida descu'daeo es fa iracionaly lo sneoketente, a extra 4 incluso a sinrazon que |2 naturaleas, en su actividad inagatible, J. 8 parscey, pats su propia diversion, implonia en cada individu. Pera estos sar elementos que sole «| individue pucde discern ex el ‘iso de 8 espirtw” Fisica india Raman (2088-1570), puemto Nobel pos sas irebalos sobre la difustén de Is Luz y el descubrimienio del efecio que lleva * alzen once, Chane tise tide, Pay Fama, ea. Charan amnaven Wig p20 wee onan Capone eat fe expense Owe hte Fe eaton User Peg 208 ‘ene Pas, alte Bra: ot ae Fr Tia bcd ala esta qe due su yea Seb Haye il cof os tina. 9 18sJean Jacguer Saanon romaine, pertenceta a la religibn Winduis y ers Peozmncote host @ ‘eda fori de sapersticion. Anvigo cerczea de Gandhi. term'nd se vie fe rechislon,¢ avoed a Duta ya Crsio en st locko de mur.” Ose isco, pero pakistanl, sreyente musulrn al punto de la devocién, [Nodus Salam (1926-1995), perio Novel gor sus tsbajes sobre la sin= tesis de fe Emteraccida ciectromagreticay le interacion nucleae debi seco ¥ digi e! Cente netnacional de Fisica Teozica de Trieste, auc secibs a jovenes ceases soocedentes de fos patses en vies Ge sae rola para ponerios en contacto com tos canon mits avancatas de Ls inwvestigueiones bisieas y splieades, “EL Corn me Hsbla ~eser8 16 3) conducirme a sflawion sob las leyes ue ia ntersteza, con een plas cextidor de fa sosmatoain, del fsea, dela biologiay dela ek aa, {qe sn sigates nora todas los hombres” Para si bien w2 doje de armas su fe com inseparable de ses trabajos cient ificas, ruaca consider que ‘equivaliers @ wna demostrarign clentihiea y menos ain gue pstiitiers passes por alt. {ot testonins de cemiiticor crstianos arceses y exranjenos reunidas por Jean Delumeau senaian claemerte que se tata de dor andes, y que mus alla dels cuestion de saber sila exstenci y a evo huckin del mundo dsporden de azar, de un deteeminisie sin ovigen magistal 9 deun plan divino, lo que les importa es fa preocupacion par dlar ue senda a su ya, eb ef que facies en ae tal mo tese {gran com para dee Laos engin ahesion serv an Boga, toge3 tllos se ha eapranteaca sus coeviecionesecligrasas # Ja luz desu > bajos, vero pore mtaroae hasta qué pat el campo dela fees externa al de ks clencta, Esribe Jean Dolumeac: "Piantear fo cuestidn dt seni de la vida, e9 necessriamente verse trnnsporteds mes alli de La cien~ 28 moral ni prapereionar rd que “eur ci, que no usd exinbiecer ninguna a bases intangibles al bien yal mal" ¥ cia a Jean Ros Seca 6 Raa, 4 Boat Hjezpo, Margin, The on eaten SOS abe Sly ee ot & ‘nar Seeettes ties, Stein Eseps of Atta Suse, Sasinae 186 fos vgn spin Bg yrofanda humor, dafiis al hombre coma un sobtine tear de la 2, que iventS of esleulaincegrsly sane con lz sticia “paguisioni OF LAS FOLINCAS OF La CIENCIA ‘as poivess Uefa clencia son bias de la guera, ne de ts pox, Mien f prometis mas de a que yo cumpiir. ¢l laser fare | fein6 en Las relaciones entre Ia ienciay ef pode, para cuanto ris se fueron sehicande Los plazes ene cl sabar teen y sus aplcac ones, ands se Te preocupande el Estalo por sacar parkla en et marco de susobetives. Ena cruce de dos murs. Lavoie fue convosses por | Tergot pat slg ly Adivoisttacion de Polvoras y Sales, y fue en su latorsorio del Arvena donde oe ancer en et rumba que Io levavia stbrmienta det proceso dela comaustién, pute de paride le 2a quimica matlens, Sus tabejes sobce pitta fuera la base dela clad ce resistencia de los ejcios revolue ears lxprovisalos ante fs coalicones extranirasy de 2s primeras grandes “reas de polvoca insiaodas en ls Fstaeos Uniscs por Dy art de Nernours © La eapeneacia de [a Revolucion Francesa meses que hace fle uaa smenuca ~fe "cacstroe” en el senda €e Jaca Seharooales~ ax la ‘que est en juego © destine cel Estade y de ia aacisn. Desde el onde dia de sx crease, ef Couvité de Salvacién Publica ve coed de luna com’sibn de cuatro “civdalanes instruidos en quimica y aecénica tencarguios especalmeste de investigar y probat fos nicevox cnedios de detensa’ &5 lo gue el histaador Albeet Miter Hae Tessin & ta mou fo sutsss en el afin 1", primer glewgio en ie historia de te rsan ela gre ‘megs Hi 288 9 1 eso. 8 Gatun Sots and Hay in Fass: The Reolureoren ved avo Ys, Pan Uren ss 258 ae fo concen de oral Dues ada me gh ere 0 er pr Je Deans, ar sina 87Jeane Salanon un esiesno gue sp en os const d un Edam Cnc connate ions testes de onouhseite y deco sneclandote pores eullees aa dtc 8 facba en dons desu putes” Mi guts se ransfoms pain In Repbice Fee sett Fourcoy cn un ifome ata Convene en a ele oer ee tessilariad pada defas aes poneren seco igen ae Lecco" El nde de savin que sedi en etesa dele mig fae coniersbe, yoo eal menos portant Laver, Cran Donde, Beret, Chapt et Sn enburgo st eset a cos fancies bo neds de puto de arma ape dina ilar nat par hase explosive Ha qt ove, Gund ios avetos destmados sn gion pores Fan apap tel wig éptio 9 los aecsos pore alos oe maquina vapor aque ese rola ice proveeho St thas pene Sth eng, hute una cosecurlaFndamestl dest nos asin ees sal dl aT faaren penton aie prae en ae oaonacion Jl nscaresdsps elie egado ea dfs AG terior *Goraten de an ec sn ess ce Japebaptse {poder para ear erent inane en Ut eo co evo del sta oii Ta Eoutla Nova Sapte el Centervatoo Nacional de Artsy Oiisa hse este ttl Yel Observatne de Pcs. nee unt Ta eapevena el Revo ple, eta siempre pan 8 1 Aer Nae“ tos debs en Pan Fee de in He "ease, st) ar) Aen gone be ese pest fe Re hs oie Ps 8s a les iegteers pins BE cots poeta aa leitinited dea javenca sua por ge rates gracias los servicios prestades Guraate naa germs 9 vevo.iion, que ke perma oben a os padres pevicos una - ft aeserada delay esructras de enseraza, de “neta> eserniecio eet investgecion en 508 pases, at corto Lambe medics mis as Sino remitimes ¢ fo expedion de Sto ornizada ae: Bo seo sons dr logos y deseubin.ents zopismese ceifios fue mucho ‘4 inpresiorante que el de [oy sub o¥so\€adoy de ao fy can ceperceones sin preva esx ang pets Teo exo gan BF jquecno come on © exter, ompezondo por Ia Eseuse Francesa de Egyrologis y el extraoedinario exto de Champallion an el cee roiento dela piedra de Resetta; pero cacbiée las contrivuctones «ue fos joverns eytesaios de a pov snica gue Babian partcigaio en ia cexpedieiie Weleron mis tarde la mudersizarn ceatica del eine eet Al resign emancigade eel rperio ctomaa, ‘Edrue Francois Jomtd (1771-1862), orenlise y geoarato, fee cllos, Trabajo muy de cerca ea «30s primeros canvenios de coopetacsin y asbtensia técnica envailades cur uz pais en ciesriola lnganizanda en Francia La foomackia de administradares. ageiezos ¥ cemuiicasegipeiag ex una quincens Fe espreiat dates, des ingentecis rukiary fa medicita 2 ts gutm:ea § a epegrafia, ayudanes al mismo Lenpa 4 instkuir en Bgiplo se primeras excuelos de ngewe. de ‘eicina yd administra eivi. AL dinaine sl prieseta promeccién en Francia de 1978, conchuyé su dacursn de exe mado: "Ustedssestin Nemacos 2 cperar ta regeneracin de su para, a acontecim'ence de oe eepernieré a sere ae la ete Rizavide de Orience [Fate als gue asedesrepresentan ne hace mis que roeuperar. gor 38! deci ‘a que ie parenece, y Francis, 90s parte 2! brindaris irstruceton no hse mis que saldar la éeuda con taide por tode Europa con lus ue Dias ex Oriente" El reing de Mickeme Ali xo cesstb a les presiones de as potencias eurapeas per el conten! del canal de Suez, ylerutins Yana Semone deer iain, Pa, Papa 2058 22 89convini¢ndase en un provectorada britinice, A Egipto te Hevd lange tierspo poier estar en condiciones de reconstulr uns latvaestracara cientifica ‘ndepeniience y woderva St bien Ta expedicion a Egipw niga por Bonaparte £9 1798 fee ue feeaso militar, de toros moss cosstiiyé una uiciova clenitiea gracias al alganee ée los itebajos evavos adelante por los 16? “sahios" juno de les nombres das g los Fane y et euimico Claude Be ilicos por los sldavlo) reclutados por el matemdtica Gaspar Hallet a pee de Ronapsarie Proas pasos DE LA CIEBS PAR ONRIA Hay otro aspecto ac le experiencia de fo Revoluctén Peanwesa, seguro lente meros gioriose pesw no rcrns revelaler, que temmblen merece ser nencionado, La ConveniSn estogle teare 4 sus patidatioe come sis viscieus, cum lo mest Ia serie que sarté Levoisies, conde nada a. muerte porque, kabiendo cexido wn enrgo en waa dependcrch Gel Tesero, encarnaoa ademas 3 "Is atstacracin enalita del Antigo Regina El mivnera de taleatas y competent @ fos ge el Committ ide Salvaciin Pica igaon® » neg su pasticipncisn por razones poll ices no fhe mero que al de les “macthzadas's Coulem, Paernetie Legeners Lalande, Laplace, ets. Dicho de atro mado, les cieatificos 1 gon Dueres para servir al Estado simplemience por el ecto Ge se ciemtiicos. Tienen que dar pruclias de Fxelidad y demosttar a0 solo fue piensa, sine agemis que picnsan bien, de scverda a las eanvic= siones del pad. £) weslanismo sevoLscionato pole a ta cients y al riisne singe Ta divide, Mo es seguin que fp Lamosa frase acnbuies Catfinhal ta Re pies ne mecesite sa¥.01"— haya sile promunetaca alguna vet, Y fue la Convencidn ters una agcesitad imperiosy de centificos, 48 aporecin en los diseursos de sigaiius de fas mfembros de ia Com Yencidn un enjuiciovinto idculogien 2 ls “sabios aaemnieas, sca sendolos de dedicetse a esgcculvciones sajadas de ae neeesigaues da pacblo, que se parece muCID a aque! cuyas ronsecueness eesayeroe oa sobre Jos cleatificas saviticas en la epora de Stalin y sobze ios uni vesitatos chinos durante la revolucien cultura. Asi por gemipla, el cenvvencionsl Bouter utilize expresionssscbre Ia cieueie“peoletaria® puss als clencia “burauesa” que recuerdan a as qu se escuchaban cen tiempos de Stalin elas que Mao Zedong incuted ates "Guardia fe” fata one desu reinado: “Las rsciomss libres no tonen nesss due de uns casts de eecufcos especutscores eon una mente gu viaie -oastarfemenre pur serderos pecdites, parla wfibr de fos suction y sg guirras. Las eiencias de pura czas 4 fos indistdkes gue fas cultwan y se tansforman @ Ie lanza en an vesene que mina erica y desi las replicas’=* Jaci stparaa de la soeieat Politica. ta sociedad de os ventficas se dividia ya en wn date ano" et hiowtin del parte que ramadan fos investigacnes aeatin 1m del paride exe tonabar en La Drentacién de sus iebajos, Uastaré que al mesianinya revaluicloni~ fio Ie suceda de los naconesy los regimens tora taros pure qae 4 misuna fect eividu a toy investgaores dertco de sus propios oss sands ain, emie patses. Cos @ eommunisno, e tseisma y et noeiseaa, los compromise nacionalistsse ieeelagicae cowed & ua hc prueba a "la imtereagtonal de Jos eietifiens” en ef tanseurse de sign a A partir de les desserolios de la vevalucin indus al aeuriarse los planes entre os descubrimieneos y 84 apiezei6h los vincuos ene | cioneia ¥ ch ules pulitco fueron reforrandose sata vex mass Les lqusirasoffecian ux estimate adicional en ean ne ée las nuevas cta- as, Er eft. en tos Estados Les, despues de fe Gucra se Seceaiin vio apatecer un modele cieariiea de arganieacibn y raduceio ths fabricas de cmnas que anunciaba ef sistema taplorsia e inducia 4 fa moviiaaciin masiva, El economists Aled Chatdler sefata que ‘a gestion industrial modeine sus convieeiones politeas yen fy sus cules conto en al arsenal ae Youquen "topsr ot see Zen faery a an goat cian se oe ee 8 eis ays Bayete raf Dee Pn ars! Bie 9,Springfield come en el Norecienty de los femeares,y Ja vevon lbarada por 0 ceca ds} wore ' tbla meets 4 he continccony 6 10s ciemtifieos y los ingesiers, en especial por I faricacon polvoras por le empresa Du Pont de OYemours. £ sisterne de abasteey ‘niehto mia inlermentage en siglo NK, defini er furcien de los cequerimientos de explotacin de los arstnales y Ue contratacisg am las industrias privadas, establecié un mavilo de gestion racinnal de ia feenslogia, y por intermedia de Ios arsenstes y los subeanies tists del cierto los prine pins Fundamenteles —cveatfsos-~ del ste, teme modceno de pzoduccién en materia Be asi nas-hemmanatentay, de pieeas te repuesic, de normalizaciéa ¥ de fabricacan en sere re eccenlienn af sector civil Ga Pomera Guctra Mardis} no fublesa so posible sin est or fanizacion y gestldn racionaes lela aroiuceln, ce los apuovisions riontos y los tatspucies, Aeris, alo pea un compromise cade vez ris direcru de ios censfiews conto assrores del poser y cars inves tigaores que trabajaban en a! esfverza de guerra. No es casa que Alert Mattiea celebre Is movilizacibn eos sasiae del afa {I en an arcicuto de 1917, donee sefala que “Tas etetos ketan sobre odo por las rrentes dela ete, La victoria cons grata superovida intelectua 7 los valoves cietcos arto y ms que la supetividad cecal Cotes mo5 en Jeera de Ta queso total, en a que ls intelectuates tartan potte lectamente y Is propaganda ~que le Vena fe eahera” 3 La gence ‘catuple un papel no mencs injaartante quc la UES # Junto de cues arms 0 la confzontacién de es ets en [os campos de stall, EL compromise ie comperencias y recutsce eientieos less a los favestigatiares 2 asume en gus Laboratoros trabajos de cardeter ¥ Fined mar: peru del fda frome Jentortente se va tomando cow ‘enc le eso, y Las telacianes enrreeienifises y ralitares co dah fe experimentartensionts, Seguin las estimaciones de Charles Mouse rofesor del College de Fronce, qus fue cl organizadar de la objection alos gases de combate, cn 1914 Francla disponia de 2.500 quimicos, fe Los suales B00 habits sido eaovllzados em st servicio Ge poivoras, ©-al material de gucrra ven empeecas yrivadae que cabajaben para lo Linge a i pi fens, Y utros ODA conte coraberientes en los ejects (200 de Los yeron antes defines de 1917} Ducane ese slp, meena jubia movallade 2 Sos 30.000 profeslon es de guinea, Mave Curie + jean Paris protestarar concre “Ia movilzscion estasistice que ediite que sontos todos Kdénticas” arkelaado al regresa Ge Peul Langevin del cuare! al que estuve destinado hasta 1915, le eseribe ella: “Uilizanda twintcligencia de fsio, poeris serie mas que mil scagenas, nds aa de toda [a estua que siento por #s¢ konoratle grade" La eveneia hue verdaderamente movllizada on Francia recign a parit de noviembre de 1915 oon to ereactdn de la Direcciox de Inventa bajo el auspicia del fisien Joan Perit y ios matemdtisas Emile Bare) y Paul Painleve (por entonces mninist de Instrucclds Pablicl. La esieuctuca se aphid fn 1955, conviciendase en ua Secretaria de Estado sepeniente det Ministerio de Armano fr anos los paises em guerra, le eseciecifn entre Iu ciensia y cl poder se vuelve mas estrecha. Las invesigadares ¥en congro- retidos ens 1a] para asssoear 2 les gabieres sober fos programas tates,» ae asocia a fos indusiates para contelay Tos etudin, las prachas [foiricacin co wires» wpa produecicn wasiva ortentatie a armarren'o. Ademis de esios cambios insitulonales, Ia Pres ‘Guetta Munciial inodkso tres pos de annavaciones en ef terreno fstattyien: el uso en el eamigo Ge batalla de pases asbixiantes, cuyo Plonero fue el alenan Fritz Haber, futuro preraia Nobel. que hiezo uso @ punto el pestcida a hase de ciarue que ve converts en el 422 Lyclon B, que a su vee sev ulilznd més tarde is cematas de 95 de los nazis: ef sargimiene dk los "sistemas de atmae” que aseeia- ban varias disciplinas y aéenieas (oe elem la eecepeion wor racio Fara fos submarinns en famersion o a dieceién s distancia riediante ‘ula cle ratiols por ultima, la crgznizasion eigmiicay la planifen= lin ee Is produccidn y los rayspartes a le que ye coinencaban @ Poe & Raemston, om Hela pe: Lo sd daa ees (esas pacdon ta Gander La cee fia le see Ne Te ie te ‘eon p on sesea ques Sa contebuir representantes de tes cieneies Soviles ¥ que constingen el antecedente de Ia Investigacion operativa ¥ ¢!inisio del compleje rilitr-irduscia Sin embargo, e produccign bélica se kaso casi exclusivamente en los amceroneslagros Piemificag y réenicas.y FS nStigaC0nes ae linitaron en Lo wsenelel a adaptar a las nscesieades ee les eicios concelinientos y tSenices ya disponibles. En debiarive, seda funda. menialmente nuevo, a pesar de las novedades de algunas awa y ce lus céenicasutilizades, com los tangs. les aviones, los subymarinos, Jos globos, Lov disgibles Ios gases, que no hicieman ms que tans fevir a los campos dle bataba insiramentos ya conacidas y ut lizadse bajo wna forma u otra ea el sacar civil For ejarnlo, et el ns9 de as teen es cle dateceibr, Paul Langevin aprovecke el efecto plezaeéctco éeseubiero por Piet Curie pare confeceignar fos primers so Le difescneis suds geaale entre ‘a guemre de 1914-1926 y fs gu ‘sntefones no cesie tanto en ty urilizackin ae teva gas nuevas te Hs las yuerras fueron “paeoras’ de snnovasianes tecnieas~,si49 en fe recurso a la movllzacidr:y fa preducoide en arses. Becca se Utada de corsagrar en el seatde de Auguste Conte, la ra de as socieiades industries caraceeizada pur ia aglicasdn dela cients tox i arganizacit del crabajo.Peeo al! doasle Carte ingineta son foplisiomn que fas socieluass Indust iles havin que Las guesres se Wolvioran snacrénscas e fn de: contlicto insité cetiitivamante ala clencla 26 el centto de fa alters Beko, v pronto 2 cultweh Beige ea fl sexo ce a cient En todo caso esto es lo que explice Ia fantastica expansian does sctividacies de investigacibn-€esarsollo cesputs de la Segrda Guerra ‘Mundial: n Tas peocidnles mista ccsuitames de Ia Gueta Fis se sucederian fas opciones vineuladas 4 fs absesioe por la competencts waclonal y de nev, 4 parirde tos alemtadoe del 1 de sepsem- 19s x movilineion de te clencta el sores del ermemento, Simul- be, aneamen’s. Com seialaza o| Hkico Gerad Toulouse, «3a espens on ge va a traducir en desbordes que "leven a la cieacia al encuentra de nuowos limites’ hinites pucstos a la ciencin perverida. Mantes de saber pelgnoso, nites 2 la tendencls al giganvsino de les sparatos experifisnises * ltl cel informe presenizdo en 1948 al presen te de los Gstades Unidos por sy asesor eentisice, Vanmever sh, daba Ia ies ds que Jo dltina Frontera. despuds de la de: Oeste itera mente ro teal limites: “Scfenge the Edless Frontier, Sin embargo. a peear 0 a sausa de ls éatos aleznvados dcane la guest, ea Goavers sn Sn lose ef unto de wista del corncitieste ehacara eon restricesones revstensias deseo puta de visa de Ia sociedad, El vinewe este uh gen numero de ciewtiicas complejo mlitar-iedusta, ast come 1 depenensia ersiente de ee universidaes com respect al fvonciae nente de los indstas, Levan a interrogetse soe Ta lienaciin ce los insestigaares y las instuciones, F peso del age gue cumple os clenifieas en [a soviead ~sobv el Fuca de tae e2oromias de Jos ‘elacionesjncesnasionales be Ia pag y sobre la guerra sea yueito tal, que-ya no pueden acuksr a resaanssbilided cus fs cabe sere eh curso fos dessidenes eel muda, Gre Teuowe, egy eb ede tes 8 es