PDVSA

MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL

VOLUMEN 1

PDVSA N TITULO

SOS08 LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION DE

PROGRAMAS DE CONSERVACION AUDITIVA

0 JUN.97 APROBADA 12 L.T. C.R. A.N.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Luis Hernndez FECHA JUN.97 APROB. Carlos Corrie FECHA JUN.97

E1994 ESPECIALISTAS
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 1

Men Principal Indice manual Indice norma

Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 ISO International Organization for Standarization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.2 Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.3 Presin Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.4 Decibel (dB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.5 Nivel de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.6 Ruido Continuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.7 Ruido Continuo Constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.8 Ruido Continuo Fluctuante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.9 Ruido Intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.10 Ruido Impulsivo o de Impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.11 Nivel de Ruido Continuo Equivalente (Leq) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.12 Sonmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.13 Lmites de Exposicin al Ruido Ocupacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4.14 dBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.15 dBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.16 Potencia Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.17 Nivel de Potencia Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.18 Nivel de Presin Sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.19 Frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.20 Dosmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.21 Escalas de Ponderacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4.22 Dosis Parcial de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.23 Bandas de Octavas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.24 Ruido de Fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.25 Mapa de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.26 Estudio de Lneas Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 ELEMENTOS DEL PROGRAMA DE CONSERVACION AUDITIVA (P.C.A)
6
5.1 Criterios de Exposicin al Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5.2 Evaluacin de los Niveles y Dosis de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.3 Control de Ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 2

Men Principal Indice manual Indice norma

5.4 Proteccin Auditiva del Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5.5 Vigilancia Mdica de la Audicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.6 Registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.7 Anlisis y Reporte de Resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.8 Informacin, Instruccin y Adiestramiento del Personal . . . . . . . . . . . . . . 11
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 3

Men Principal Indice manual Indice norma

1 OBJETIVO
Este documento ha sido preparado para asistir en el desarrollo, implementacin
y manejo de programas efectivos de conservacin de la audicin.

2 ALCANCE
Los lineamientos y la informacin contenida en esta Gua deben ser aplicados en
todas las Divisiones, Distritos y Unidades Operacionales de la Industria Petrolera,
Petroqumica y Carbonfera Nacional (IPPCN) y en la empresas mixtas y otras
asociaciones donde la IPPCN tenga una participacin mayoritaria en todo el
territorio nacional.

3 REFERENCIAS
3.1 COVENIN Comisin Venezolana de Normas Industriales
871 Protectores Auditivos
1565 Ruido Ocupacional. Programa de Conservacin Auditiva.
Niveles Permisibles y Criterios de Evaluacin.

3.2 ISO International Organization for Standarization

6189.2 AcousticsPure Tone Air Conduction Thershold Audiometry for
Hearing Conservation Purposes.

4 DEFINICIONES
4.1 Sonido
Es una sensacin auditiva producida por una onda sonora debido a la variacin
rpida de la presin inducida por la vibracin de un objeto.

4.2 Ruido
Es un sonido no deseado que por sus caractersticas es susceptible de producir
dao a la salud y al bienestar humano.

4.3 Presin Sonora

Es la diferencia entre la presin atmosfrica y la presin real, durante la
compresin que resulta de la onda sonora, se expresa en micropascales.

4.4 Decibel (dB)

Es una unidad adimensional que se expresa como 20 veces el logaritmo del
cociente de la presin sonora entre la presin de referencia. Para mediciones de
ruido en aire la presin referencia es de 20 micropascales 0,0002 microbares.
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 4

Men Principal Indice manual Indice norma

4.5 Nivel de Ruido

Es la medida relativa entre un ruido determinado y el nivel de referencia de 20
micropascales, que es el mnimo audible por el ser humano.

4.6 Ruido Continuo

Es aquel cuyo intervalo de tiempo entre 2 niveles mximos tiene una duracin
menor o igual a 0,5 s.

4.7 Ruido Continuo Constante

Es aquel cuyo nivel es detectado en forma continua durante todo el perodo de
medicin y las diferencias entre los valores mximos y mnimos no excedan a 6
dB.

4.8 Ruido Continuo Fluctuante

Es aquel cuyo nivel es detectado en forma continua durante todo el perodo de
medicin, pero las diferencias entre los valores mximos y mnimos alcanzados
son mayores de seis (6) dB.

4.9 Ruido Intermitente

Es aquel que durante un segundo o ms presenta caractersticas estables
fluctuantes, seguidas por interrupciones mayores o iguales a 0,5 s.

4.10 Ruido Impulsivo o de Impacto

Son aquellos de corta duracin (menor de 1 segundo) con niveles de alta
intensidad que aumentan y decaen rpidamente en menos de 1 segundo
presentando diferencias por encima de 35 dB entre los valores mnimos y
mximos alcanzados.

4.11 Nivel de Ruido Continuo Equivalente (Leq)

Es un nivel de presin de sonido continuo constante que producira la misma
cantidad de energa sonora que el sonido continuo fluctuante medio durante el
mismo perodo.

4.12 Sonmetro
Es un instrumento para medir la presin sonora, cuyo valor se indica en
decibeles.

4.13 Lmites de Exposicin al Ruido Ocupacional

Son las condiciones determinadas por los niveles de presin sonora y la duracin
de las exposiciones, por debajo de las cuales es actualmente aceptado, que casi
todos los trabajadores pueden ser expuestos, repetidamente sin sufrir efectos
adversos en su habilidad para or y entender una conversacin normal.
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 5

Men Principal Indice manual Indice norma

4.14 dBA
Nivel de sonido en decibeles ledo en escala A de un medidor de nivel de sonido
(sonmetro). La escala A no diferencia las frecuencias muy bajas (al igual que el
odo humano) y por lo tanto es mejor utilizarla para medir niveles generales de
sonido.

4.15 dBC
Nivel de sonido en decibeles ledo en escala C de un medidor de nivel de sonido
(sonmetro). La escala C discrimina muy poco las zonas de bajas frecuencias.
Debido a que el ruido por impactos se encuentra generalmente en las zonas de
alta intensidad, para su medicin se emplea la escala C.

4.16 Potencia Sonora

Es la energa total por unidad de tiempo que produce una fuente de ruido. Es
independiente del medio y de la distancia del foco.

4.17 Nivel de Potencia Sonora

El nivel de potencia sonora (Lw) de una fuente de sonido, en decibeles, es 10
veces el logaritmo de base 10 de la relacin de la potencia sonora a la potencia
de referencia.

4.18 Nivel de Presin Sonora

El nivel de presin sonora (Lp), en decibeles, de un sonido, es 20 veces el
logaritmo en base 10 de la relacin de la presin de este sonido, a la presin de
referencia (0,0002 microbares).

4.19 Frecuencia
Es el nmero de veces por segundo que un objeto que vibra comprime el aire que
lo circunda. Su unidad de medida es el ciclo por segundo (cps) o Hertz (Hz). Est
asociado con el tono de un ruido: a mayor frecuencia ms agudo.

4.20 Dosmetro
Son sonmetros integrados que permiten una lectura continua de la dosis de
ruido total acumulada, recibida por el trabajador durante la jornada de trabajo.

4.21 Escalas de Ponderacin

Son filtros electrnicos que poseen los sonmetros que permiten ajustar
selectivamente los niveles de presin sonora dentro de unos lmites establecidos
segn la percepcin diferencial del odo humano. Pueden ser A, B, C, D o L y su
seleccin depende del tipo de anlisis que se realice.
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 6

Men Principal Indice manual Indice norma

4.22 Dosis Parcial de Ruido

Es el cociente entre el tiempo que se est expuesto a un nivel de ruido y el mximo
tiempo de exposicin permitido a ese nivel. La dosis total de ruido en una jornada
de 8 horas es la resultante de sumar todas las dosis parciales obtenidas a lo largo
de una misma jornada.

4.23 Bandas de Octavas

Es un intervalo de frecuencia del espectro audible agrupadas en ocho clases
representadas por la frecuencia central geomtrica de cada clase; en cada banda
la frecuencia ms alta es el doble de la ms baja.

4.24 Ruido de Fondo

Es el ruido total de todas las fuentes distintas al sonido de inters.

4.25 Mapa de Ruido

Es una representacin grfica de la distribucin de los niveles de ruido en una
instalacin mediante isolneas (unin de puntos de igual nivel de ruido) donde se
muestra la posicin relativa de las mquinas y dems elementos de inters.

4.26 Estudio de Lneas Base

Estudio de ruido inicial en un rea donde se pretende construir una nueva
instalacin o en instalaciones existentes que sern ampliadas o modificadas. El
objeto del Estudio de Lnea Base es establecer un marco de referencia para
identificar los niveles de ruido y sus causas.

5 ELEMENTOS DEL PROGRAMA DE CONSERVACION

AUDITIVA (P.C.A)
Los elementos de un programa efectivo de conservacin auditiva son los
siguientes:
Aplicacin de los criterios de exposicin al ruido (COVENIN 1565)
Evaluacin de los niveles y dosis de ruido
Control de ruido
Proteccin auditiva del personal
Vigilancia mdica de la audicin
Registros
Anlisis y reporte de resultados
Informacin, instruccin y adiestramiento del personal
5.1 Criterios de Exposicin al Ruido
Los criterios de exposicin al ruido para la aplicacin de los P.C.A deben cumplir
con lo establecido en la Norma Venezolana COVENIN 1565.
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 7

Men Principal Indice manual Indice norma

5.1.1 Lmites Umbrales de Exposicin Personal sin Proteccin Auditiva

TABLA 1. CRITERIO DE EXPOSICION AL RUIDO OCUPACIONAL
Duracin de la exposicin Nivel de Presin del Sonido

Horas dBA
8 85
4 88
2 91
1 94
1/2 97
1/4 100
1/8 103
1/16 106
1/32 109
1/64 112
1/128 115
El tiempo de exposicin anual a 85 dBA no deber exceder las 2000 horas.
5.1.2 Lmite de Ruido
Ninguna persona debe entrar en reas con niveles de ruido continuo por encima
de 115 dBA o niveles de ruido impulsivo por encima de 140 dBA,
independientemente del tiempo de exposicin o el uso de protectores auditivos.
5.1.3 Lmite de Diseo
El lmite mximo de presin sonora recomendado para el diseo de plantas y
equipos es de 85 dBA medidos a 1 metro del equipo y a nivel de odo, con el
objetivo de mantener el nivel de ruido en el rea de trabajo por debajo de 85 dBA.

5.2 Evaluacin de los Niveles y Dosis de Ruido

5.2.1 Establecer el Estudio de Lnea Base.
5.2.2 Realizar mapas de ruido e identificar reas y actividades donde los niveles de
ruido exceden 85 dBA.
5.2.3 Sealizar reas y marcar equipos donde los niveles de ruido exceden 85 dBA.
El uso de protectores auditivos dentro de estas reas es obligatorio.
5.2.4 Las reas que no excedan 85 dBA no requieren medidas especiales.
5.2.5 Identificar los trabajos donde las exposiciones a ruido igualen o excedan el nivel
lmite de 85 dBA o una dosis mayor o igual al 100% durante 8 horas de trabajo.
5.2.6 Actualizar las evaluaciones del nivel y dosis de ruido al menos cada 2 aos, o
cada vez que se produzcan cambios en los procesos, modificaciones de plantas
o reparaciones mayores.
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 8

Men Principal Indice manual Indice norma

5.3 Control de Ruido

5.3.1 El ruido debe ser controlado peridicamente en la fuente.
a. Se deben definir los lmites de ruido antes del diseo y compra de los nuevos
equipos y herramientas. Slo se deben instalar equipos con bajos niveles de
emisin de ruido.
b. Se deben aplicar los principios de ingeniera para el control de ruido por
segregacin y encierro.
c. Se debe realizar mantenimiento apropiado a las plantas, herramientas y equipos,
ya que el uso y desgaste mecnico puede conducir al incremento del ruido.
Donde no es razonablemente prctico el control de ruido en la fuente, se debe
proceder a:
1. Reducir el nmero de personas expuestas separando y/o confinando las
reas ruidosas de las no ruidosas.
2. Reducir el tiempo de exposicin por el trabajo compartido y/o automtico.
3. Proveer al personal de protectores auditivos.

5.4 Proteccin Auditiva del Personal

a. Debe ser implantado como parte de un programa total de proteccin auditiva
(incluyendo seleccin, emisin, mantenimiento, inspeccin y entrenamiento).
b. No debe ser utilizado como sustituto del control de ruido en la fuente.
c. Se debe conocer el espectro de frecuencia y el nivel de las fuentes de ruido.
d. Debe ser adaptado para cada trabajador individualmente segn las condiciones
del trabajo.
e. Su uso debe ser obligatorio en las reas de trabajo donde se excedan los criterios
establecidos en la Tabla 1.

5.5 Vigilancia Mdica de la Audicin

a. El empleador debe brindar vigilancia mdica a los trabajadores expuestos que
excedan los lmites establecidos en la Tabla 1 y a quienes cuyo trabajo u
ocupacin requieran el uso de protectores auditivos.
b. La vigilancia mdica incluir exmenes audiomtricos.
c. El programa de exmenes audiomtricos requeridos debe ejecutarse segn el
siguiente esquema:
1. Establecer un audiograma inicial de referencia para cada trabajador que
sea asignado a un lugar de trabajo donde haya posibilidad de exceder los
niveles establecidos en la Tabla 1 previo a la asignacin o cambio de trabajo.
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 9

Men Principal Indice manual Indice norma

2. El audiograma inicial de referencia debe ser precedido por un perodo de

al menos 14 horas sin exposicin a niveles de ruido mayores o iguales a 85
dBA.
3. Anualmente o antes si es necesario (de acuerdo al criterio mdico), debe
efectuarse al examen audiomtrico.
4. Cada audiograma debe contener la siguiente informacin:
Empresa
Nombre del empleado, cdula y cdigo de identificacin
Sexo
Lugar de trabajo, ocupacin
Historia mdica en relacin al aparato auditivo
Fecha y hora del examen, nombre del mdico, nombre del tcnico
examinador
Examen mdico en relacin al aparato auditivo
Prdidas auditivas halladas, grfico del audiograma
Marca y nmero, tipo de audimetro, fecha de la ltima calibracin
Tiempo transcurrido desde la ltima exposicin a niveles altos de ruido
Historia de exposicin anterior
Observaciones
5. El examen audiomtrico no debe practicarse si existe un proceso gripal con
afeccin de los odos o de los senos paranasales.
6. El audiograma de cada empleado debe ser examinado para determinar si
existe prdida por cada odo que iguale o exceda 10 dB a las frecuencias
de 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz 3000 Hz, 15 dB a 4000 Hz, 6000 Hz, de
acuerdo a la comparacin que se haga entre dicho audiograma y el
audiograma inicial de referencia corregido por edad.
7. Si de dicha comparacin resulta la prdida auditiva arriba indicada
entonces:
El trabajador deber ser referido para una evaluacin mdica.
Si el empleado requiere usar proteccin auditiva, el empleador debe
asegurarse que el equipo cumpla con la Norma Venezolana COVENIN 871
y que al usuario se le instruya sobre el uso y mantenimiento.
8. Las pruebas audiomtricas deben ser de tono puro, para determinar el nivel
de audicin umbral a frecuencia de 500 Hz, 1000 Hz, 2000 Hz, 3000 Hz,
4000 Hz y 6000 Hz, y debern ser tomadas separadamente para cada odo.
Las pruebas deben ser llevadas a cabo en un ambiente cuyo ruido de fondo
no exceda los niveles de ruido indicados en la Tabla 2, basados en la Norma
ISO 6189.2.
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 10

Men Principal Indice manual Indice norma

TABLA 2. NIVELES DE RUIDO PARA CABINAS O SALAS

DE AUDIOMETRIA

FRECUENCIA (Hz)
500 1.000 2.000 4.000 8.000
Mximo nivel de ruido en 18 23 32 40 39
decibeles A

El audimetro usado puede ser del tipo manual o del tipo automtico, este
ltimo debe estar sujeto a las siguientes especificaciones:
El papel grfico sobre el cual se traza el audiograma debe tener
lneas o posiciones correspondientes con mltiplos de 10 decibeles
y dentro del rango determinado por el propio audimetro. Las lneas
deben estar espaciadas por igual a una distancia mnima de 0,635
centmetros (1/4 de pulgada).
La pluma que traza el audiograma debe tener una punta fina de
manera que el trazo no exceda de 2 decibeles en la escala.
La calibracin electroacstica se debe realizar cada seis meses y en ningn
caso debe pasar de un ao.

5.6 Registros
Se deben mantener registros de:
Los resultados de las evaluaciones de los niveles de ruido durante la
vida/operacin de la instalacin ms 5 aos.
Los resultados de las evaluaciones de las dosis de ruido durante 5 aos
despus de la cesanta o jubilacin del trabajador.
Medidas de control de ruido
Casos individuales de evaluacin de la audicin, durante 5 aos mnimos
despus de la cesanta o jubilacin del personal.
Calibracin y mantenimiento de equipos
Programas de informacin y adiestramiento
Suministro de proteccin auditiva.

5.7 Anlisis y Reporte de Resultados

La Gerencia de Divisin, Distritos o Complejo debe recibir un informe anual sobre
la efectividad del programa de conservacin auditiva. Este informe debe
contener al menos lo siguiente:
a. El nmero de personas que estn expuestos a niveles de ruido mayores a
85 dBA o dosis de ruido mayores al 100% durante 8 horas diarias.
 MANUAL DE SALUD OCUPACIONAL PDVSA SOS08
REVISION FECHA
PDVSA LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION
DE PROGRAMAS DE CONSERVACION 0 JUN.97
AUDITIVA Pgina 11

Men Principal Indice manual Indice norma

b. El nmero de personas con prdida auditiva inducida por el ruido asociado

a su trabajo.
c. El nmero de personas cuya prdida auditiva asociada al trabajo ha
aumentado a partir de su ltimo audiograma.
d. El nmero de personas con sordera inducida por el ruido asociado al
trabajo, segn lo establecido en la Ley de Seguro Social, Ley Orgnica del
Trabajo y Ley Orgnica de Prevencin, Condiciones y Medio Ambiente del
Trabajo.

5.8 Informacin, Instruccin y Adiestramiento del Personal

a. Cada trabajador expuesto a niveles de ruido iguales o mayores a los establecidos
en la Tabla 1, debe ser instruido mediante un programa de capacitacin acerca
de los efectos a la salud, niveles permisibles, medidas de proteccin, exmenes
audiomtricos y sitios de trabajos que presenten condiciones crticas de
exposicin.
b. El programa de capacitacin se debe repetir anualmente para cada empleado.
c. La informacin proporcionada en el programa de capacitacin debe ser
actualizada, incluyendo prcticas de trabajo, uso y mantenimiento de equipos de
proteccin auditiva.
d. Se debe registrar y archivar la informacin relativa a los participantes en los
programas de capacitacin, incluyendo el nombre, cdula de identidad,
contenido y duracin del adiestramiento, fecha, nombre del instructor y su cdula
de identidad.

6 BIBLIOGRAFIA
Cyril M. Harris Manual de Medidas Acsticas y Control del Ruido, Mc Graw
Hill, Inc., 1995.