SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE-SENA-

Regional Antioquia-Choco

PROYECTO ELECTRICO
Operacin de SubestaciOnes de energa

BLOQUE MODULAR:
OPERACION DE SUBESTACIONES DE ENERGIA

Mdulo instruccional:
OPERACION y MANEJO DE EQUIPO

ELABORACION DEL MATERIAL: Ing. HUMBERTO JARAMILLO T. - Instructor SENA -
Regional Antioquia - Choc.

COLABORACION TECNICA Ing. RAFAEL PEREZ C., Jefe Departamento Transmisin

y Transformacin de Empresas Pblicas de Medelln.

Ingos. Departamento Transmisin y Transformacin de

E. P. M.

Dr. MARIO LOPEZ V., Jefe Departamento Capacitacin y

Desarrollo E.P.M.

COORDINACION - SENA Ing. ALlRIA BARRERA P. - Asesor de Empresas

Regional Antioquia - Choc

COORDINACION DISEJ\JOTECNICO Ing. HUMBERTO VENEGAS T. Asesor de Empresas

PEDAGOGICO SENA - Regional Bogot.

Derechos Reservados al

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE - SENA

Medell n, Colombia 1987

OPERACION y MANEJO DE EQUIPO

MODULO INSTRUCCIONAL 11

UNIDAD 1
 CONTENIDO

OPERACION y MANEJO DE EQUIPO

INTRODUCCION

OBJETIVO

l. OPERACION DE SECCIONADORES

A. Operacin por prtiga

B. Operacin a distancia por medios mecnicos
C. Operacin por medios elctricos
Caso particular: Operacin Seccionador ASEA

11. OPERACION DE INTERRUPTORES (Disyuntores)

A. Operacin de un interruptor (disyuntor) ASEA de pequeo volmen de aceite y mecanis-

mo de operacin por resortes. Para 115 KV.

B. Operacin de un interruptor (disyuntor) ASEA de pequeo volmen de aceite y mecanismo

de operacin por resortes para 13.2 KV.

111.Operacin de regulares de tensin para transformadores de potencia.

A. Operacin del regulador de Tensin ASEA.

B. Operacin del regulador de Tensin MITSUBISHI.

BIBLlOGRAFIA
 INTRODUCCION

La unidad de operacin y manejo de equipo es integrante de las unidades que se podrran llamar el
corazn del paquete modular de operacion de subestaciones. Es de suma importancia el saber operar
el equipo de una subestacin para asr poder elaborar una maniobra determinada como por ejemplo,
preparar un campo, efectuar un acople de barras, realizar una transferencia etc. Por tal motivo se con-
sidera que esta unidad debe estar ubicada dentro del paquete modular primero que la unidad de manio-
bras y despus de todas las unidades que permiten el conocimiento del equipo.

Una parte muy importante, es el conocimiento de los mecanismos de operacin del equipo de corte
(hidrulico, neumtico y por resortes). Se ha considerado que para el buen conocimiento de los meca-
nismos de operacin no es suficiente la informacin tecnolgica sino que es absolutamente indispensa-
ble disponer de estos mecanismos de operacin, lo cual es casi imposible, debido a que los mecanismos
que se tienen se encuentran generalmente en operacin, es decir no hay stop de repuestos. Por estas
razones se da dentro de esta unidad la documentacin sobre los mecanismos de operacin pero a mane-
ra de informacin; se encuentra al finalizar la unidad como un anexo.

En cuanto a la operacion del equipo se puede afirmar que varea mucho debido a factores como crite-
rios de fabricante, diseador mecanismo y tipos de operacin, etc. Esto hace pensar que es imposible
involucrar dentro de la unidad la operacin de todos los equipos existentes. La unidad contempla solo
algunos casos particulares y para cumplir con el objetivo es indispensable el apoyo de visitas y estadras
a las subestaciones. proyeccion de diapositivas y la prctica atravs de la opercin real del equipo

OBJETIVO

Al terminar el estudio de esta unidad el trabajador alumno podr operar correctamente el equipo invo-
lucrado en la subestacin
~ ... Q)

e" e e
>O o
a: 'y 'y
w ~ "O
Q)

.......o:>
Z Q)

w c. Q)

O .I:J
::l
en
W
el
CI)
w
Z
O
u
~
1-
CI)
w
en
::J
CI)

w
el ...
Q)
c:
Z Q) o
O "O
Q)
'y
U 0"0
c. o ...
....o:>
._ Q)
~ :::J .~ .I:J
a: O"
W
o:>
c.en
:::J
W
e,
O
 OPERACION y MANEJO DE EQUIPO

1. OPERACION DE SECCIONADOR ES:

La operacin de seccionadores vara de acuerdo al tipo de mando de estos (por prtiga, mecnico
a distancia y elctrico) Se analizarn algunos ejemplos bsicos sobre la operacin dependiendo del
tipo de mando utilizado.

A. Operacin por Pertiga: En la figura 1 se han presentado dos prtigas para la maniobra de seco
cionadores- la de la izquierda, para instalaciones interiores y la de la derecha para instalaciones
a la interperie. Estas prtigas de maniobra estan constituidas por tubos aislantes de papel
baquelizado, enchufados y solidarios entre si: En su extremo superior, de menor diametro, lle-
van un gancho de bronce fundido que se aplica a la anilla (ojo) del seccionador, para efectuar la
maniobra de cierre y apertura.

>v A ., A B
'1 2 :,.::
"re ~,~ 4JOC 7('')\.)
72) ":,C,,-; :': )0

<::' 1
i

ji I
1

! I !101
i C I

I
..L
2~

T
Ji 1
l~

T
F IG. 1 Prtigas de General Elctrica Espaola para mando de seccionadores.
Figura Izquierda: prtiga para interior - Figura derecha: prtiga para intemperie.

En el tubo inferior por el que se agarra la prtiga, se dispone una grapa con el cable y la mor
daza para la puesta a tierra, para proteccin del operario.

Las prtigas para interiores se diferencian de las prtigas para intemperie simplemente en que
estas ltimas van provistas de un aislador en forma de campana situado delante de la empua-
dura para darle as mayor proteccin al operario.

Procedimiento de operacin: Cuando se maniobra un seccionador con prtiga se debe efec

tuar en 'la siguiente forma:

Aterrizar a tierra el cable de la prtiga destinado para tal fin.

Luego el operario se monta sobre un banquillo aislante figura 2 con el objeto de proteger al
 2

operario si la prtiga no estuviese en buenas condiciones o deterioro del conductor de pues-

ta a tierra.

FIG.2 Banquillo aislante

para mando de seccionadores
por medio de prtiga.

El banquillo debe ser de madera y con listones del mismo material, montado todo el conjunto
sobre .aisladores de porcelana de las mismas caractersticas que los utilizados para poyo de las
conexiones de alta tensin. Adems la base del banquillo debe estar forrada con caucho.

En estas condiciones el operario procede a maniobrar el seccionador (abrir o cerrar segn el

caso) introduciendo el gancho en el ojo o anilla del seccionador.

Una vez maniobrado el seccionador se procede a desconectar el cable de tierra de la prtiga y a

guardar el equipo en su sitio respectivo.

Normas de Seguridad:

Nunca se debe operar un seccionador con el interruptor (disyuntor) abierto.

En el momento de la mabiobra slo se debe agarrar la prtiga en el tramo e, debido a que

es este el tramo aterrizado a tierra.

Una vez operado el seccionador (abierto o cerrado) se debe condenar en esa posicin por
medio de una cerradura y colocarsele la pancarta respectiva.

B. Operacin a Distancia por Medios Mecnicos:

La operacin a distancia de seccionadores por medio mecnicos puede tener diferentes formas
de construccin; en este trabajo se expl icar sobre la construccin de 'urro de estos dispositivos;
la figura 3 muestra el accionamiento mecnico con mando a mano para seccionadores de
cuchillas. Este seccionador est constituido por 3 tirantes aislantes de porcelana, que llevan en
uno de los extremos horquillas acopladas directamente a las cuchillas de los seccionadores. En
el extremo opuesto van provistos de un tubo roscado ajustable que permite regular la longitud
total del tirante de accionamiento, hasta que las tres cuchillas del seccionador entren y salgan
de los contactos al mismo tiempo.

De los tubos roscados salen unas palancas que se acoplan a un eje de acero, de seccin cua-
drada, formando el acoplamiento tripolar del sistema, que permite la maniobra simultnea de
los tres seccionadores unipolares.
 3

En sus extremos, este eje se apoya en unos soportes cojinetes adosados a la estructura.

Cuchilla del ~--- Acople cuchilla y tirante de porcelana

seccionador
Palanca
graduable

Soporte
'-- Tubo roscado

'----- Eje de acero

Tirante
Palanca de
accionamiento ~ vertical

Abrir (

Cerrar ------,) ~

FIG. 3 - Accionamientos General Elctrica Espaola, para mando mecnico

a distancia de seccionadores.

En uno de los extremos del eje, se dispone una palanca graduable entre 00 y 3600, mediante
un disco ajustable a la cual se adapta u n tirante vertical de tubo de acero, que termina en una
palanca de accionamiento manual sujeta a la estructura por medio de un soporte cojinete. Esta
palanca de mando gira 1800 en un plano vertical perpendicular al de apoyo sobre la estructu-
ra y lleva un dispositivo de enclavamiento y retensin que bloquea el mando e impide efectuar
la maniobra si previamente no se ha retirado dicho enclavamiento.

Procedimiento de Operacin:

El procedimiento de operacin (para abrir o cerrar) de este tipo de seccionador es el siguiente:

Quitar el enclavamiento mecnico y descondenar.

Tomar la palanca de accionamiento y girarla segn las flechas dependiendo si es para abrir
o cerrar el seccionador.

Observar las cuchillas si realmente obedecieron a la orden dada.

Condenar el seccionador en la nueva posicin.

 4

Norma de Seguridad:

- No operar el seccionador con el interruptor (disyuntor) conectado al circuito.

IMPORTANTE: El secciondor de puesta a tierra es un seccionador tri polar con mando mec-
nico a distancia, el cual est enclavado con el mando del seccionador de lfnea
impidiendo as( la operacin del seccionador de tierra si el interruptor (disyuntor) no est abier-
to.
C. Operacin por medios Elctricos:

La operacin de seccionadores por medios elctricos generalmente permite que el aparato de

corte pueda ser operado desde su propio sitio de instalacin o con operacin remoto esdecir a
distancia. Adems, generalmente se construyen estos seccionadores de tal forma que se pue-
dan operar por medio del mando mecnico a distancia, aislando el motor que d la orden elc-
trica. En este trabajo se explicarn algunos ejemplos de operacin de seccionadores, incluyen-
do la operacin manual desde su sitio de instalacin por medio del mando mecnico a distancia.

Operacin de Seccionadores ASEA:

El bloque de mando del seccionador tiene la apariencia que muestra la figura 4, para observar
es necesario quitar la tapa aflojando las visagras laterales superiores.

TENSION DEL MOTOR: 120 V C.A.

(1 )

MANIOBRA
(2 )
ABIERTO CERRADO

(ROJO) (BLANCO)

CALENTAMIENTO ARMARIO TENSION DE MANIOBRA

(120V - 50W) (125V C.D.)

o
I LOCAL

DESCONECTADO REMOTO

l <
(4) (3)

Figura 4

Los elementos observados en el tablero de mano son los siguientes:

Las perillas en (4) conecta y desconectan la resistencia de calefaccin del armario. Normal-
mente deben estar en la posicin 1-1 (resistencia de calefaccin conectada).
 5

Los botones en (1) son la alimentacin del motor del seccionador. El botn "1" hundido,
indica que el motor est conectado a la alimentacin. Si se hunde el "O", el motor se des-
conecta.

El botn "1" es adems la proteccin de sobrecarga del motor; al operar el trmico, el botn
"1" se desposiciona, indicando que el motor est desconectado.

Cuando ocurre el disparo de este trmico no hay seal alguna de alarma. Cuando se maniobra
desde el tablero de control el seccionador y este no obedece, dirjase al patio y chequee la po-
sicin de este trmico en el bloque de mando. Presione el botn "1" si se mantiene en su posi-
cin, problema resuelto, si no se mantiene, comunique al "Despacho de Energa" Normal-
mente, debe permanecer hundido.

Se darn a continuacin los diferentes tipos de operacin que permite este seccionador.

a. Operacin elctrica desde el tablero de control (remoto):

La apertura y cierre de los seccionadores

desde el tablero de control se efecta por medio
de las perilJas de mando correspondientes en el tablero. Por lo general estos equipos son
operados a distancia lo que hace que las perillas del tablero de mando, ubicadas en el patio
del equipo, estn en posicin muy definidas as:

La perilla "1" correspondiente a la alimentacin del motor debe estar hundida. Si no

lo est presinela.

La perilla corespondiente a la calefaccin del motor ubiquela en 1-1

La perilla correspondiente a la seleccin del sitio de mando ubquese en la posicin re

moto. En estas condiciones ya obedece el seccionador de la sala de control y se prosi
gue ase:

Cercirece compeltamente de la apertura del interruptor (disyuntor), por medio de

las indicaciones de los instrumentos de medida (vatmetro, ampermetro), o por
medio de las indicaciones de la posicin del mismo interruptor (disyuntor) (abierto
-Cerrado, "O", "1 "). Para estas comprobaciones es de lgica la seleccin del
campo correspondiente sobre el que se va a efectuar la man iobra.

Comprobada la apertura del interruptor (disyuntor), se procede a girar la perilla del sec-
cionador correspondiente hacia el lado de la operacin (apertura o cierre) y luego se
presiona. El seccionador abrir o cerrar segn el caso.

Dirijse al patio y asegrese de la nueva posicin del seccionador.

Proceda a efectuar la condenacin en esa nueva posicin y a colocar las pancartas corres-
pondientes.

b. Operacin elctrica desde el sitio de instalacin, en el patio.

El mando elctrico desde el sitio de instalacin en el patio se hace mediante los pulsadores
que se encuentran en el bloque de mando destinados para efectuar las maniobras de apertu
ra y cierre. Se procede as:
 6

Se quita la tapa de mando como se indic anteriormente.

Se conecta la alimentacin del motor (hundiendo el pulsador "1 ").

Se selecciona el mando, colocando la perilla correspondiente en posicin local.

Cercirese completamente de la apertura del interruptor (disyuntor) (como se indic

anteriormente)

Se procede a efectuar la operacin de apertura o cierre presionando el botn rojo o el

blanco segn el caso.

Compruebe la nueva posicin del seccionador (observando sus brazos de contacto en el

patio).

Condene el seccionador en la nueva posicin y coloque las pancartas correspondientes.

ADVERTENCIA: La palanca para la operacin manual del seccionador ubicada en el

bloque de mando debe permanecer (para las operaciones anteriores) en
posicin vertical.

c. Operacin Manual del Seccionador desde su sitio de instalacin en el patio:

Las operaciones electricas y mecnicas del seccionador estn enclavadas elctrica y mecni-
camente a travs de la palanca de maniobra colocada en el bloque de mando.

Si la palanca est en posicin vertical, el seccionador recibe la orden elctrica desde el ta-
blero de control (sala de control) y desde su propio sitio de instalacin. Si la palanca est
en posicin horizontal el seccionador no recibe las rdenes elctricas ya que aisla el motor
por medio de un micro-suiche que es accionado por la palanca cuando cambia de posicin.

El procedimiento para la operacin manual es el siguiente:

Compruebe la apertura del interruptor (disyuntor)

Pase la palanca de maniobra de la posicin vertical a la posicin horizontal girndola

hacia la izquierda (con esto se aisla el mando remoto).

Abra el bloque de mando (como se explic anteriormente).

Quite la alimentacin del motor (hundiendo el pulsador "O" que est localizado en la
parte superior del mando).

Adems de lbs enclavamientos vistos hasta el momento algunos seccionadores presen-

tan un enclavamiento mecnico adicional representado en otro bloque de mando figu-
ra 5 (tambin adicional). Este enclavamiento se quita de la siguiente forma:
 7

VARILLA DE ACCIONAMIENTO Da SECCIONADOR /'

LIBRE
BLOOUEAOO
BLOQUEO

~ " TORNILLO

PALANCA DE MANIOBRA
// LISTA A SER GIRADA

ENCLAVAMIENTO MECANICO

FIGURA 5

Se retira el tornillo mostrado en el bloque adicional.

Luego se introduce un alambre por el hueco del tornillo y se presiona; simultneamente se (,f
gira la perilla de bloqueo hasta que quede en posicin horizontal. En este momento, el en-
clavamiento mecnico desaparece (se levanta), dejando libre el camino para el giro de la pa
palanca de maniobra.

Coloque la palanca en el bloque de maniobra y grela a 1800 hacia el lado opuesto so-
bre un plano horizontal. El seccionador tomar la posicin ordenada.

Verifique la nueva posicin del seccionador.

Proceda a condenar el seccionador en la nueva posicin y a colocar las pancartas corres-

pondientes.

11. OPERACION DE INTERRUPTORES (DISYUNTORES):

La operacin de 'interruptores (disyuntores) es mucho ms simple que la de los seccionadores de-

bido a que en su gran mayora tienen solo mando elctrico (local y a distancia) lo que permite
efectuar sus operaciones de cierre y apertura simplemente con la operacin de las perillas y pulsan-
dores desti,~ados para tal fin.

Se dar en este trabajo dos ejemplos de operacin de interruptores (disyuntores) ya que serra muy
extenso y laborioso el pensar que se nvolucrarran todas las operaciones que se puedan encontrar
no slo para interruptores (disyuntores) sino tambin para seccionadores y en general para cual-
quier equipo.
 8

A. Operacin de un Interruptor (disyuntor) ASEA para 115 Kv:

Este es un interruptor (disyuntor) cuyo mecanismo de operacin es por resortes los cuales se
cargan mediante un motor (tambin se pueden cargar manualmente a travs de un acople me-
cnico por medio de la accin de una manivela). El interruptor (disyuntor) puede ser coman-
dado desde la sala de controlo desde su propio sitio de instalacin en el propio patio; adems
puede abrirse por la accin de las protecciones y recerrar si tiene conectado el recierre.

1. Operacin del interruptor (disyuntor) desde la sala de control:

El mecanismo de operacin del interruptor (disyuntor) (el cual est ubicado en su propio
sitio de instalacin) tiene en su interior el tablero de mando figura 6 (observese abriendo
la tapa). Para operar el interruptor (disyuntor) desde la sala de control se procede:

CALEFACCION
2
LOCAL I 1. TENSION DE LA MANIOBRA. 125 v (_)
DESCONE0 "REMOTO
00 1
0 2. CALENTAMIENTO

120 V. (N), 550W.

DEL ARMARIO

3. TENSION DEL MOTOR.

MANIOBRA DEL 4. MANIOBRA.

INTERRUPTOR

ALlMENTACION (ROJO) (BLANCO)

DEL MOTOR
FIGURA 6

Determinar exactamente el campo del interruptor (disyuntor) que se desea operar.

Alimentar el motor que carga los resortes de operacin hundiendo el pulsador" 1".

Seleccionar el mando del interruptor (disyuntor) colocando la perilla correspondiente

en posicin remoto.

Gire la perilla del interruptor (disyuntor) y presionela. El interruptor (disyuntor) to-

mar la posicin deseada.

Verifique la nueva posicin del interruptor (disyuntor) por medio del amper(metro,
vat(metro o por las indicaciones de posicin que tiene el mismo interruptor (disyun-
tor) .

Coloque la pancarta correspondiente (no operar, consignacin normal, etc).

 9

2. Operacin del interruptor (disyuntor) desde su sitio de instalacion en el patio:

Para comandar el interruptor (disyuntor) desde su propio sitio de instalacin se procede as!'

Se ubica exactamente el interruptor (disyuntor) del campo que se quiere operar.

Se procede a abrir el mecanismo de operacin ubicado en el patio con el objeto de te-

ner acceso al tablero de mando.

Se verifica la alimentacin del motor. El pulsador "1" debe estar presionado. Si no lo

est presinelo.

Se selecciona el mando colocando la perilla correspondiente en posicin local.

Se procede a dar la orden de apertura o cierre presionando el boton "O' "l" segn el
caso.

Verificar la nueva posicin del interruptor (disyuntor), como se ha explicado anterior-

mente,

Coloque la pancarta correspondiente.

IMPORTANTE

El gabinete del mecanismo de operacin tiene adems un botn de apertura de emer-

gencia (en la parte frontal), desde el cual se acta directamente sobre el mecanismo de
desconexin del interruptor (disyuntor).

El mecanismo que tensiona los resortes para el cierre del interruptor (disyuntor) es acciona-
do por un motor. Despus de cada cierre los resortes de apertura quedan automticamente
cargados y se mantienen en esa posicin mediante un fijador.

Los resortes de cierre del interruptor (disyuntor) tambin pueden ser tensionados mediante
una manivela que se conecta directamente al mecanismo tensor.

Los mecanismos de apertura y cierre actan sobre los fijadores de los resortes cargados, ha-
ciendo que se libere la enerqra almacenada en ellos.

El botn de apertura de emergencia acta directamente sobre el fijador del resorte de

apertura haciendo que el mecanismo de apertura del interruptor (disyuntor) se ponga inme-
diatamente en movimiento.

3. Operacin del interruptor (disyuntor) por accin de las protecciones:

El interruptor (disyuntor) puede abrirse, segn ordenes del rel de distancia (corto o sobre-
corriente). Cuando sto ocurre, en el bloque de sealizacin de cada interconexin aparece
la causa de la apertura de la lrnea.

Despus de unos segundos se conecta nuevamente, si tiene conectado el recierre. Si la falla

persiste se abre nuevamente y se queda en esa posicin.
 10

B. Operacin de un interruptor (disyuntor) ASEA para 13.2 KV:

En este trabajo se explicar la operacin de un interruptor (disyuntor) de pequeo volmen

de aceite marca ASEA para 13.2 KV. operado por resortes. La vista frontal de un gabinete de
un interruptor (disyuntor) de pequeo volmen de aceite marca ASEA es la representada en la
figura 7. En esta figura se puede resaltar lo siguiente:

H2 R 11 EIo4

O'1iP1i), j
---~~~
o o ....
[} [J, lA el

_.
- ,el4

@ @

111111
~IIIII!I ..... uou._

O'd'_- A
U
Mil 24/IIZO
!4
IN 1200.
IV

CCIIlA_IUl.JOIU''&

111I!!J'
I.IICA<. IlUC
[!J- []cooou:c [!Ja-ex-
DOC .

...." ""'00 IItll'" "'JO _ I~'"

111 IlACADO _erADO
fI
VUDl IIUltLLO

AI"II tI"' ... "

~fJ ~ ....ma
"-O. tE U'

FIGURA 7

En la parte superior se encuentra ~I conjunto de rels de proteccin de sobrecorriente y

cortocircuito, la cual ser provista de seales que hay que borrar una vez opere la portee-
cin y se identifica la falla.

Un arnperrrnetro el cual censa la carga del circuito con su correspondiente perilla selec-
tora que permite leer la carga por cada una de las fases.

Perilla de seleccin del mando del interruptor (disyuntor), la cual permite gobernar el inte-
rruptor (disyuntor) desde el sitio de instalacin o desde la sala de control (sobre el mimico)
de la propia subestacin.

Perilla para conectar o desconectar el recierre, que se hace nicamente a criterio de los
ingenieros de proteccin.

Perilla para conexin y desconexin de la proteccin de bajo voltaje y baja frecuencia, la

cual se conecta y desconecta slo a criterio de los mismos ingenieros.
 11

Cuatro focos de sealizacin, los cuales indican la posicin del interruptor (disyuntor) aco-
piado o desacoplado al barraje, abierto o cerrado.

El interruptor (disyuntor) con la toma de corriente continua (peineta) puede estar desconecta-
do del barraje o conectado a l y encualquier caso puede estar abierto o cerrado; de manera
que siempre debern estar encendidas dos lmparas

Debajo de los cuatro focos, se encuentran dos botones desde los cuales se abre o se cierra
elctricamente el interruptor (disyuntor); para ello es necesario que la peineta (toma de co-
rriente) este conectado al mismo. .

En la parte central del gabinete se halla el bloque de mando del interruptor (disyuntor)
para engancharlo o desengancharlo del barraje.

Conociendo entonces los elementos que acompaan frontalmente el interruptortdisvuntor] se

explicarn los mandos de ste as:

1. Operacin del Interruptor (disyuntor) desde su sitio de instalacin (saln de gabinetes):

Se har el .analisis partiendo del supuesto caso de que hay que entrar (introducir el inte-
rruptor (disyuntor) al gabinete. Los pasos seran los siguientes:

Se toma el interruptor (disyuntor) correspondiente y se alinea sobre los rieles de acceso

al gabinete; se entra hasta el tope.

Enganche o acople al barraje del interruptor (disyuntor) ase:

Asegurese de que el interruptor (disyuntor) est abierto (la bombilla se enciende).

Conecte la toma de corriente al interruptor (disyuntor) (peineta o alimentacin de co-

rriente directa).

Enchufe la palanca de maniobras al bloque de mando.

Retire el enclavamiento mecnico, moviendo hacia abajo la palanquita de la izquierda

del bloque; si no lo hace, no podr girar la palanca de maniobras. Mantenga esa palan-
quita hacia abajo, hasta que haya comenzado a girar la palanca grande (de maniobras).

Gire la palanca, dndole media vuelta hacia la derecha quedando el interruptor (disyun-
tor) enganchado al barraje. En el bloque frente a usted deber quedar la raya vertical,
donde antes de engancharlo habla un "O".

Verifique esta- nueva posicin en las lmparas de sealizacin del gabinete (deberan es-
tar encendidas conectado - abierto).

Retire la palanca y vuelvala a su sitio normal.

NOTA:Para retirar el interruptor (disyuntor) del barraje, asegurese que este abierto y
efecte la operaci n inversa.

En estas condiciones I interruptor (disyuntor) est listo paras ser operado.

 12

Coloque la perilla de mando del interruptor (disyuntor) en la posicin "O" (Posicin

local).

Proceda a abrir o cerrar el interruptor (disyuntor) pulsando el botn correspondiente.

Verifique la nueva posicin del interruptor (disyuntor), observando la indicacin del

ampermetro o por medio de las seales aparecidas en la ventan illa ("O", "1 ").

En algunos casos los inspectores y oficiales de mantenimiento solicitan desenganchar o

desconectar el interruptor (disyuntor) del barraje; tambin solicitan desconectar la ali-
mentacin de la corriente directa (peineta).

Si el interruptor (disyuntor) se abri para efectuar un mantenimiento prolongado colo-

que las pancartas y sealizaciones correspondientes.

2. Operacin del Interruptor (disyuntor) desde la sala de control:

Para operar el interruptor (disyuntor) desde la sala de control hay que partir del supuesto
caso que ste ya ha sido enganchado (acoplado) al barraje y la perilla de mando se encuen-
tra ubicada en la posicin "1" (mando remoto). En estas condiciones la operacin es sim-
ple y slo requiere:

Primero seleccionar en el mmico el interruptor (disyuntor) que se va a operar.

Seleccionando el interruptor (disyuntor) se gira la perilla un cuarto de vuelta y se pre-

siona. El interruptor (disyuntor) abrir o cerrar segn el caso.

Confronte la nueva posicin del interruptor (disyuntor) con la indicacin del amper-
metro ubicado en la parte frontal del gabinete.

Si abri el interruptor (disyuntor) para un mantenimiento prolongado se deben colo-

car las sealizaciones respectivas de no operar

Por la ventanilla del gabinete se puede verificar la posicin del interruptor (disyuntor)
(abierto o cerrado), observando la seal en la parte frontal del mismo, hgalo. Tambin
se puede verificar la operacin del interruptor (disyuntor) por la observacin directa del
ampermetro.

Si los inspectores, oficiales de mantenimiento o en general la persona que solicit la aper-

tura del interruptor (disyuntor) "pide" que se desconecte el barraje o que se aisle la ali-
mentacin de corriente continua, el operador debe dirigirse hacia la sala de gabinetes y
efectuar estas tareas.

3. Operacin de emergencia de un interruptor (disyuntor) de mando por resortes

ASEA de pequeo volmen de aceite:

La operacion de emergencia se presenta tan solo para la apertura del interruptor (disvun
tor) y se efecta cuando el interruptor (disyuntor) no obedece desde la sala de control ni
desde su propio sitio de instalacion. Para la apertura de emergencia se procede a presionar
un botn ubicado a la derecha del bloque de mando del interruptor (disyuntor) el cual ac-
ta directamente sobre los resortes de apertura.
 13

En caso de extrema urgencia, el interruptor (disyuntor) abre desde un botn colocado en

el extremo superior izquierdo del mismo; pero en general nunca se debe dar una orden de
apertura o cierre del interruptor (disyuntor) con la puerta del gabinete abierta.

IJI OPERACION DE REGULADORES DE TENSION

En todos los sistemas de regulacin tanto en los de maniobra sin tensin como en los de regulacin
bajo carga, el cambio de tensiones se realiza a voluntad, con mando manual o por accionamiento al
motor. Sin embargo, unas veces por la importancia de la instalacin, otras veces por las condicio-
nes especiales de servicio, interesa conseguir un mantenimiento de la tensin a un valor constante;
en estos casos se recurre al empleo de un regulador automtico de tensin que se encarga de trans-
mitir al propio cambiador bajo carga los impulsos recibidos de acuerdo con las condiciones de fun-
cionamiento de la red.

La operacin de los reguladores de tensin puede ser:

- Elctrica: [Local .
Remoto.
Automatica
- Manual.
La operacin local y remota del cambiador de derivacin conlleva a la manipulacin de las perillas
y selectores por parte del operador; esta operacin se utiliza solo cuando la unidad de regulacin
automtica est en mal estado. El operador da la orden de acuerdo a las indicaciones de voltaje
mostrado por el aparato de medida. En algunos casos especficos el operador puede dar la orden al
cambiador para efectuar un cambio de toma (por ejemplo: racionamiento por disminucin de ten-
sin).

La operacin automtica se efecta con la adicin de una unidad de regulacin la cual tiene como
complemento unos rels de tensin (de sobre y bajo voltaje), los .que actan de acuerdo a las varia-
ciones de la tensin en la red y le dan la seal al regulador automtico quien a su vez d la orden
al cambiador para efectuar un cambio de una toma (derivacin) a otra del devanado.

La operacin se utiliza cuando el cambiador o el regulador mismo se encuentran en mal estado;

cuando esto ocurre se efecta el mantenimiento correspondiente rpidamente lo que hace pensar
que la operacin manual es poco utilizada.

En este trabajo se explicar la operacin de 2 tipos de reguladores de tensin ya que es difcil

pensar que se involucraran las operaciones de todos los reguladores de tensin existentes.

A. Operacin del regulador de tensin ASEA:

Para explicar este regulador de tensin se hace referencia a la figura 8, la cual muestra las peri-
llas o selectores ubicados en la sala de control y la figura 9 que muestra el tablero de mando
ubicado en el propio sitio del regulador de tensin (en el patio.' ubicado a un costado del trans-
formador de potencia). Para facilidad de la explicacin se han denominado las perillas as a, b,
c, d, e.
 14

SALA CONTROL CAMBIADOR "ASEO'"

DISM. AUM. MANU AUTO SIMP. PAR AL

.....

DJ a
,

"
'-.1
b
, ,
,
II
II

I
I

FIGURA 8

1. Operacin electrica local:

La secuencia de operacin es la siguiente:

En la sala de control.
* Ubique el selector "b" en posicin manual.

SITIO DEL TRANSFORMADOR

ALlMENTACION DEL MOTOR

DESCONECTADO CONECTADO

DISMIN. AUMEN.
O
LOCAL O REMOTO ROJO NEGRO
1>
~ />
~

@
d
lJe

FIGURA 9

* Ubique el selector e en posicin simple. Generalmente este selector permanece en

esa posicin debido a que la posicin paralelo es para acoplar 2 reguladores de ten-
sin de trafos diferentes y este acople es poco utilizado.

En el tablero de mando.
* Conecte la alimentacin del motor (pulsando el botn negro)
* Ubique el selector lid" en posicin local.
* Efecte el cambio de tensin con selector e. Este selector acta por pulsos.
 15

2. Operacin elctrica remoto:

La secuencia de operacin es la siguiente:

En el tablero de mando
* Conecte la alimentacin del motor (pulsando el botn negro)
* Ubique el selector lid" en posicin remoto.
* Ubique el selector "e" en posicin O.

En la sala de control
* Ubique el selector "b" en posicin manual.
* El selector "e" debe permanecer en posicin simple.
* Con el selector "a" se procede a aumentar o disminuir la tensin segn el caso.

3. Operacin Elctrica Automtica:

La secuencia de operacin es la siguiente:

En el tablero de mando.
* Conecte la alimentacin del motor (pulsando el botn negro).
* Ubique el selector "d" en remoto.
* Ubique el selector "e" en posicin O

En la sala de Control.
* Ubique el selector "a" en posicin central.
* Ubique el selector "b" en posicin automtica.
* Ubique el selector "C" en posicin simple.

Normalmente los reguladores de tensin se dejan trabajar en operacin automtica; con el

objeto de que se mantenga la tensin dentro de un mrgen sin intervencin del operador.

4. Oparacin manual del regular ASEA:

Como se dijo anteriormente esta operacin es poco utilizada, sin embargo se analiza la se-
cuencia de operacin para tenerla presente cuando se presente.

En la sala de control.
* Ubicar el selector "b " en posicin manual.
* Ubicar el selector "c" en posicin simple
* Ubicar el selector "a" en posicin central

En el tablero de mando
* Desconectar la alimentacin del motor (pulsando el botn rojo).
* Ubicar el selector "d" en posicin O.
* Ubicar el selector "e" en posicin O
* Acoplar la maniobra al regulador de tensin y proceder a dar el nmero de vueltas
necesarias para efectuar un cambio de derivacin.
'" Verificar el cambio de toma (por la ventanilla o por la indicacin del voltmetro).

B. Operacin del regulador de tensin MITSUBISHI:

Para explicar la operacin de este regulador de tensin se hace referencia a la figura 10 la cual
 16

muestra el kilovoltmetro, el indicador de posicin de Tap, (derivacin o toma) perillas selec-

toras etc. y ubicado en la sala de control y la figura 11 que muestra una vista frontal del table-
ro de mando del regulador de tensin ubicado en el propio sitio de la instalacin.

Los elementos contenidos en la figura 10 son los siguientes:

(A) Kilovoltmetro que indica la tensin por el lado de 13.2 KV.

(B) Indicador de la posicin del cambiador.

(1) Selector que permite dar una orden elctrica al cambiador para variar la tensin:
raise para aumentar y lower para disminuir.
En la posicin central se aisla el regulador de tensin.

(2) Perilla que permite seleccionar el mando del cambiador (manual o automtico). La
posicin OFF desconecta el cambiador, es decir lo aisla.

(3) Bandera que indica cuando el cambiador queda en posicin intermedia entre dos
derivaciones.

(4) Bandera que indica un bajo nivel de aceite del cambiador.

(5) Bandera que indica una presin alta del aceite del cambiador.

(6) Bandera que indica cuando se dispara la proteccin del motor del cambiador.
 17
CAMBIADOR II-11TSUBISH (Sala de Control)

OFF ON

()
N2

....'1.-r.// - - - <, ,,~ 6-

~ / \
/ \
: POSICtON 1 1
, \\ V TAP R:
, I
18 16 116

(A) (8)

LOWER TAP UPPER AUTO

LlMIT ARANGING LIMIT

NEUTRO

Lower
OFF

MANUAL AUTO-

(1)

(2)

POSICION INTERMEDIA NIVEL ACEITE

IVOL TAGE RELAyl

~ ~
L_:_j L__:_j
(3 ) (4 )

PRESION ACEITE PROTECCION MOTOR

Figura 10
( 7 )
 18

MA Schinz - N Fabrik Reinhausen

MR
GEBR Schevbeck KG Regensburg

Tap D111 400 Year of Serial

changer Manuf. 1966 Number 44073

KV 30/60 Current
dividers 0.5/1.3

Operanting 183536
positions 35 Oposition 3 Diagram 44070E

Motor Motor
3 208
Drive MA4 Voltage 208 Voltage

Motor Por
KW 1.1 Schema C 3 11 K 2E YN/2011 OE

Vista Frontal exterior

SIII - 20

(81

LOWER ROIRE

PLACAS (101

MR

F iqura 11
 19

La figura 11 "Contiene:

(8) Ventanilla que permite observar la posicin del cambiador en la parte superior yen
la.parte inferior muestra el nmero de variaciones.

(9) Muestra el orificio por donde se introduci.e la manivela o palanca para la operacin
manual.

(10) Muestra la palanca de caracterrsticas del cambiador.

Dada esta informacin se pueden explicar las diferentes operaciones que permite este cam-
biador de voltaje.

1. Operacin elctrica remoto:

Es de anotar que ste regulador no permite, es decir no esta concebido para la operacin
elctrica desde su propio sitio de instalacin en el patio.

La secuencia de operacin para el mando elctrico remoto es la siguiente.

En la sala de control.
* Colocar la perilla (2) en posicin manual.
* Se procede a variar la tensin con la perilla (4), para aumentar hacia la derecha y
para disminuir hacia la izquierda.
* Verificar el cambio de toma (en el indicador de posicin en el Kilovoltmetro).

2. Operacin elctrica automtica:

Para el mando automtico basta simplemente con ubicar la perilla (2) en posicin autom-
tico.

3. Operacin manual:

La secuencia de operacin es la siguiente:

En la sala de control.

* Colocar la perilla (2) en posicin central OFF.

En el tablero de mando.

* Quitar el tapn (9).

* Acoplar la palanca en el orificio correspondiente.
* Dar manivela un nmero de vueltas tal que produzca los cambios requeridos.
* Verificar cambio de Tap (toma o derivacin).
 20

BIBLIOGRAF lA

CASTEL FRANCH, GIUSEPPE, lnstaleciones Elctricas, Barcelona. Editorial Gustszo Gili.

DONAL G.FINK, H. WAYBE BEATY; JOHN M. CARROL. Manual Prctico de Electricidad para in-
genieros (1 -11 . 111), la. ed. Barcelona, Editorial Revert.

GENERAL ELECTRIC SF6 Circuit Breakers, Type FG1. SF Switchgear for Transmission, pi 9.

GERIN MERLlN, Disyuntores FA de Autosoplado de SF6. 72.5 a 765 Kv.

NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION. Interruptores de alta tensin para

corriente alterna (SG4 - 1968 R19i3).
Interruptores de potencia de baja tensin (SG3 - 1971).

RAMI REZ, JOSE. Estaciones de Transformacin y Distribucin. Proteccin de sistemas Elctricos,

Enciclopedia CEAC de Electricidad, la. ed. Barcelona, Octubre 1972

THE INSTITUTE OF ELECTRICAN AND ELECTRONIC ENGINEERS. Cierra Circuitos Automti-

cos para Sistemas de Corriente Alterna. (1 EEE 437 - 1974).

Interruptores de Alta Tensin para corrientes Alternas (IEEE 417 - 1973, ANSI C37.079 - 1973)

Conjunto de Interruptores de Potencia y Conmutadores para Corriente Alterna de Baja Tensin

(ANSI C37 - 19 - 1963).

WESTINGHOUSE, Interruptores de Gas SF Monopresin. Mando Tripolar. Monocmara.

Madrid 1980