Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
la dentadura El tabaco
rcentes, il y aurait aussi un lien entre taba-
gisme et cancer du sein 5g. Larrt du tabac
interfiere en los procesos qumicos
que tienen lugar en la boca, contribu-
5a entrane une baisse substantielle du risque
pour la plupart des cancers susmentionns.
yendo a un exceso de sarro. Adems
tie los dientes de amarillo y acelera
el deterioro de la dentadura. Algunos
estudios concluyen que fumar contribu-
6. Caries Le tabac influe sur
lquilibre chimique de la cavit buccale et
ye a la aparicin de caries. El riesgo de entrane la formation excessive de plaque
perder los dientes se multiplica por 1,5
en los fumadores.
7 dentaire et le jaunissement des dents.
Il semblerait quil contribue aussi la
formation de caries et les fumeurs ont un
7. Enfisema Adems
risque une fois et demi plus lev de
perdre leurs dents.
del cncer de pulmn, el tabaco 5g
causa enfisema (distensin y ruptura
de los alveolos del pulmn) y reduce
la capacidad pulmonar de captar
7. Emphysme
du cancer du poumon, le tabagisme
En plus
El monxido de carbono, el
gas ms nocivo proveniente del
humo de combustin de los 5d 10
8. Ostoporose
Le monoxyde de carbone, le
vehculos y del tabaco, es principal composant toxique des
absorbido por la sangre 5f gaz dchappement des vhicules
mucho ms rpidamente automobiles et de la fume des
que el oxgeno, lo que cigarettes est assimil dans le sang
reduce hasta en un 15% bien plus facilement que loxygne.
la capacidad de trans- La capacit du sang transporter
porte de oxgeno de la loxygne peut sen trouver rduite
sangre en los fumadores de 15 % chez le grand fumeur. En
empedernidos. Como consquence, les os perdent de
consecuencia de ello, leur densit, se fracturent plus
los huesos de los facilement et mettent plus long-
fumadores pierden
densidad, se fractu-
11 temps gurir : jusqu 80 %
de temps en plus. On constate
ran ms fcilmente 14 aussi une sensibilit accrue
y tardan hasta un aux problmes de dos : une
80% ms en soldar- tude a ainsi montr que les
se. Los fumadores ouvriers qui fument ont une
tienen tambin una probabilit cinq fois plus
mayor tendencia a grande davoir mal au dos
sufrir problemas de aprs un traumatisme.
espalda: un estudio 12
ha demostrado
que, tras una
lesin, los dolo-
9. Maladies du cur Dans le
monde, les maladies cardiovasculaires sont lorigine
res de espalda dun dcs sur trois. Le tabagisme est lun des plus gros
son 5 veces ms facteurs de risque pour ces pathologies, qui tuent plus
frecuentes entre dun million de personnes par an dans les pays en d-
los operarios que veloppement. Dans les pays dvelopps, les maladies
fuman. cardiovasculaires en relation avec le tabagisme provo-
quent plus de 600 000 morts par an. La consommation
12. Cncer de cuello ute- sant par la suite. Les fausses couches sont deux trois fois plus
nombreuses chez les fumeuses, de mme que les naissances
14. Enfermedad de
Buerger
Produit par TFI Communications.
Crer un espace pour la sant publique.
La enfermedad de Buerger, tambin co- OMS, Genve, 2004
nocida como tromboangitis obliterante, es una inflamacin de
las arterias, venas y nervios, principalmente de las piernas, que
reduce el riego sanguneo. Si no se trata, puede provocar gangrena
(muerte de los tejidos) y hacer necesaria la amputacin de las zonas
afectadas.
Spanish translation
14