~T) Cantas y Relatos
F
aePonte
Cantas y Relatos
COMPRIMIDO
0 Bolions, 1 minimo de ssber sobre Jorge Vilona CANTAS y RELA
“TOS. 5 leot« auader con ganas, no se preecupe cue de eobremen econ
{tard eda coun con su som en mis detallesy sl son aly came dies Ter
‘lade vero a mata aga,
Primero que todo, Jorge Volose CANTAS y RELATOS e un Don Psy,
‘ue me i mis mafies 6 aust por lady ago de aril ola ues
uantas emis de missy Iaratura populares el intro, de cue
he venio recoglendo,componiendoy saborand a travel tempo.
pari dl aio trjnar de lak goes de Raga y su alredodoe, sino
‘une, quid abe de cud estar no mi corazon ara sama a
cn, leech el cuento al Win Benavides, Ia Catana Bravo Malay lo
‘Leia Pulido, quianes nos iron del rose
Dis wate ~bunno si, ero que wana de CANTA y data RELATO,
Yahi es donde voy como vetto, Pong cuidoe
conta:
LUamadas también guabines, son una manera Boysco Santandeiana de
nombre as opis, expeciaments cuando my caneionen con una de sta
tas tones traccionals, fa cual puede echaro ulin o con sgunes
variants, sgn In expeidady experiencia de los cantadores pre moro.
{Cuando w armaun canturlo ys sedan condone como sabe, con
8 v el con quienes, puedo Hleguea er parte del orto as dnt
‘oct I inerumeontaci yl bie, ‘Las voces sn cai siempre primasv segunda, la instrumentacién general
‘mente sonetos de trbelino que van entre tanta y canta, quabiniods 6
recitada ol bale puede ser dee! simplebrineadito de pata gan cara
‘oli o fguritas de ocason, hasta las danzaetradiionales ds mayor calle
como el tes, la periz, a Cf, el moi, ls copay otras cuentas atortune
damente,
‘Ahora s,echimoslehuscto al ealdo para que eae sstancia, Hociéndole
tembién ‘Lal pleonamo, poraue se algo tiene que servit, temples de
cantas son por empl
and ny in cams
eh
‘wits borane
Pt que name dle
Aelator:
‘Son el resultado del arrejuntaionta de la balads,villancios y romances
poles, come habla y sented los idiot y lon mestizos
En todas las regiones del pals yen mayor 0 menor calidad, cantidad y
sanza, ain existe entre la gente, esta forma de dil la literatura, Los
hay. en prota y en verso, contador 0 ecitados en fragmento
versiones y eomposiciones a modo also de cata euiem,
2
Con e eato no ceure como con la canta ques scribe an cuatro renal:
nes y list. De ahi que como muestra, voy a entrescarpedacitos cel Testa
mento del armadillo, uno de los cinco que van hombre a hombre en
161 omPiey con la también since tandes de want,
‘Mo fot nada se me quean por fers le inetrumentos y 20 s bins
$60 la embarrada! Para esta arabacin se hicieron presente: lrequnto,e
l tile, ta guitar, In dulzaing, el scorde, Ia rape 0 quacharac,e hu
cho, ol tambor, la pandereta ye eapador, Otros como el quite, la ete:
ila, a caress et pandero, mandaren 2 decir que muchos aracis pore
onvit per aue camo ne habla quan los tear, més bien lo dein paraSOBREMESA
Decta que en esta part pode encontrar mis desmenuzad cad coy no
voy a quodar mal. Como todo disco ques respete~y los que no dan @
respetar también, Jorge Vala Cantar Relatostlene do aoe panos y
eons, repartidos al tanta del guint maner
Lado A
1, CANTAS DE GUABINA
= Demayor amenor—Stbiendo ya qué es una cana, voy con Io de mayor 2 menor pra ued
fen algo firme, Result que ambi era uno de los que jraban y mordion
tierra de que pa gabinar habia qua Racer siempre por tonos mayoresy
taba miando fuera del teste, porque a medados del ochena, me pall
ln pasaney una pasa, el de mi equity ela de Sutamachn qui
‘siando por menores, aes ela del Pre que es a tina dof ands Las
lta utr etn por tone mayor.
Sis para Ia oria con jucio, pude apracirseféclimente, que cas canta
"acon 5 propia tonada, Lo mismo opurre on as tras cnco de! Cnturo
or mayo" v pot lo manos unade as Cpadera, Vso noe nad, porte
SF meestc tllerme Abadi, segin Iet-por ah, tambien de rarbn Ge
‘tos ciecinueve estas de gusbineo Ouiere dcr, de er diferentes unot
Ge ot sin saber cuantos mie ern por ani sn recger 0 “demuncian™
Se tonen a la mano telat caminoe guabineros por donde coger con Un
‘canta cuando sa nos travis bien a de dar ode sotias,
Cada una de estas cantas con su ona, tambien iene w pequefa Netra
or nape so recopasse de aguen, en un War en una cha, conn
‘motivo y asi per sme pongo en eas no tengo cuando saber,
a moses acompsante de las mayors e un trblin, gue vine smando
‘ese cuando con ol ato lvény Joralito,canturiabamos per an mientras
Ia patona se manfestaba con la cena, La cel Pie, fe sland al vamp
el ensayay también debe sr Un torelinito, pero el solo penser aut ve
pr ene Eh raquimt, et tte, te guar, 8 enucho Ve
andere, fueron fos erearsidos dea sonace,
2. LAS MENTIRAS
~ Relato—
Toto: Faery Joe Valo
ecencon pore Fe dpe Vl 2
ees,
eae ees
ese ante
Mento siorsinr”” Seria chamonate
tyr horn
igeeet nor arr
i menace yo vide
stream
‘ie sttan vie
‘ine woman aun cre
stan cme pts
noon eeemnrarcae
incre dpe some
oy ema ineOtro domingo y en la tienda de mi compare Antuco, et de la Supcems,
*stibomas echendo labia con un amigo de pueblo viejo, una de as veredes
de mi Raquirita, y ente pola y pola me conté que una de ls veoss que 30
‘habia larsuo pal Tolime a recoger café le habian tocad de compaferot
“unos antioqueRos del Vallv wel Caves” que dizque eran fa pura que nO
hhabia tango el gato para los dichos y las tiraderas,y que de ellos habla
aprendido un jueguito muy versbnico ques lamaba "ss mentras
Et hombre a ruego mio arraneé con el euento, y aunque se concentrd todo
o que més pudo, apenas logrd acordarse como de ocho rl
agacré de base y referencia para alaraar el iueo0 nar Naberme par
‘forma muy lograda de echar ea,
Poco antes dela grabacin, le prequnté aun seior que sabe mucho de estas
082s, si conocia del jueghite por otros lados ¥ me dio que si, pero las
estrofas que refirid, versos a més, versos menos, eran fas mismas que le
aprendi a mi paisano el domingo aquel en la Supreme.
La mises scompafiante, es un torballina que desde hace ratos vengo
tarareando en la duzaina, la que el tiple como buen acblito que es, le did
tuna mania,
3. CAPADERAS
= Cantas y eapadr —
Aecoplcin: Jorge Valos R
Tones Jorge velo ft
Misc scomoatante:Torbeling
nuit bordatore
brdame i corn
Ime rend gue sel seme
A Yorn dioan Benito
mt soso es lo
Berto, Berita Mar
Este atao de cantas me dio en llamarlas asi, por ser un capador el intr
‘mento que lleva la voceria y aunque poco y nad es lo que 39 usa hoy 20
dia, es tan de tradicion como las cantas mismasy ojalé volveraa tener lo
forza de otrs tempos.
Hace poco y para otro trabajo que estoy haciendo, esrb estrofas como
la, Doraue si hay alon qua vaya conmige como parte de
imi sentir, ela tonadita quabinera. Cuando a uno “Io agrra”, coma sce