Está en la página 1de 2

Redaccin Acadmica Avanzada

Lluvia de ideas

China Espaa Mxico Traducciones


Traductores

Literatura china traducida al espaol

Editoriales Autores Evaluacin de la traduccin

Esquema

1 Literatura china
Breve historia
Caractersticas particulares
Principales exponentes de la literatura china

2 La literatura china y sus traducciones al espaol


Consideraciones ante la traduccin del chino
Editoriales con traducciones directas del chino
Traducciones indirectas del chino
Editoriales mexicanas y espaolas
Traductores

3 Aspectos imperantes en la produccin de traducciones


Distribucin
Fama y relevancia
Aspectos polticos
Intercambios culturales

Tesis

La literatura china que llega a Mxico est limitada por las editoriales
espaolas?

La literatura china que llega a Mxico se encuentra bajo el dominio de los


intereses de las editoriales espaolas, quienes rigen qu literatura llega a buena
parte de Latinoamrica.

También podría gustarte