CONVENIO DE TRABAJO

CONVENIO DE COLABORACIN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL H.

AYUNTAMIENTO DE SANTA CATARINA IXTEPEJI, REPRESENTADA EN ESTE
ACTO POR EL CABILDO MUNICIPAL QUE EN LO SUCESIVO SE LE
DENOMINAR EL H. AYUNTAMIENTO Y POR LA OTRA PARTE, LA EMPRESA
IDICATSA INGENIERA, DISEO, CONSTRUCCIN Y ASESORA TCNICA, S.A.
DE C.V., EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINAR LA EMPRESA,
REPRESENTADO POR EL ING. FERNANDO LPEZ ESCOBAR EN SU CARCTER
DE ADMINISTRADOR NICO DE LA EMPRESA YA CITADA, AL TENOR DE LAS
DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

I. Declara EL H. AYUNTAMIENTO que:

1. Es un nivel de gobierno, investido de personalidad jurdica, con territorio

y patrimonios propios, autnomo en su rgimen interior, con capacidad
econmica propia y con la libre administracin de su hacienda; con una
poblacin asentada en una circunscripcin territorial y gobernado por un
Ayuntamiento. Tiene como misin primordial servir a la poblacin dentro del
marco legal por la paz, la igualdad, la justicia y el desarrollo social,
generando servicios y obras de calidad, asegurar la representacin poltica
de los vecinos, promover y conducir el desarrollo socio-econmico de su
circunscripcin.

2. El C. Abraham Ros Castellanos, presidente municipal es el representante

poltico y responsable directo de la administracin pblica municipal, segn
lo dispuesto en el artculo 68 de la ley orgnica municipal del Estado de
Oaxaca.

3. Seala como su domicilio legal, el ubicado en Palacio Municipal S/N,

Santa Catarina Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca. C.P. 68774.

II. Declara LA EMPRESA que:

II.1. Es una sociedad mercantil debidamente constituida y existente de

conformidad con las leyes de los Estados Unidos Mexicanos, segn consta en
la escritura pblica nmero 16549 de fecha 18 de marzo de 2008, otorgada
ante la fe del Lic. Marcial Prez Hernndez, Notario Pblico No. 74 del Estado,
cuyo primer testimonio qued debidamente inscrito en el Registro Pblico de
Comercio de Oaxaca, Oaxaca, bajo el folio mercantil nmero 20186*1, con
fecha 10 de abril de 2008; dedicada entre otras, la planeacin, ejecucin,
supervisin y control de proyectos de desarrollo urbano e infraestructura
municipal y ordenamiento territorial. As como diseo estructural y la

Municipio de Santa Catarina Ixtepeji.

Palacio Municipal S/N, Santa Catarina Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca. C.P. 68774
Telfono: 166 40 13 y 166 40 29
Correo electrnico: ixtepeji2011@hotmail.com
 construccin de obra civil y estar plenamente facultada conforme a su objeto
social para celebrar contratos y asumir las obligaciones que en el mismo se
establecen.

II.2. Es representada en este acto por el Ing. Fernando Lpez Escobar, quien
cuenta con las facultades suficientes para celebrar en nombre y
representacin de LA EMPRESA el presente Convenio, mismas que no les
han sido limitadas, revocadas o modificadas de forma alguna

Municipio de Santa Catarina Ixtepeji.

Palacio Municipal S/N, Santa Catarina Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca. C.P. 68774
Telfono: 166 40 13 y 166 40 29
Correo electrnico: ixtepeji2011@hotmail.com
II.3. Que tiene su domicilio en la calle de Antequera 119-D, col. Jalatlaco, Oaxaca
de Jurez, Oaxaca. C.P. 68080.

III. Las partes declaran que:

4. De conformidad con el contenido de las anteriores declaraciones, las

partes reconocen la personalidad jurdica y capacidad legal que ostentan.
Asimismo, conocen el alcance y contenido de este instrumento jurdico y
estn de acuerdo en someterse a las siguientes:

CLUSULAS
PRIMERA: OBJETO

El objeto del presente Convenio es la colaboracin entre las partes en el

mejoramiento del municipio en materia de obra civil de acuerdo al acta de
priorizacin de obras, acciones y proyectos del consejo de desarrollo social
municipal (CDSM) del ejercicio 2017, en lo sucesivo, las ACTIVIDADES.

SEGUNDA: RESPONSABLES

LA EMPRESA y EL H. AYUNTAMIENTO estn de acuerdo en que para la

ejecucin del presente Convenio, sern designadas como responsables las
siguientes personas:

LA EMPRESA define como punto de contacto con quien se ejecutarn y

coordinarn las actividades relacionadas con el presente Convenio a:

Nombre completo Ing. Carlos Vignon Prez

Correo electrnico vipc18@hotmail.com
Telfono oficina 132 68 11
Telfono celular 951 127 1002
Cargo Gerente de Construccin
Direccin Antequera 119-D, Jalatlaco, Oaxaca de
Jurez, Oax. C.P. 68080.

EL H. AYUNTAMIENTO define como punto de contacto institucional, con quien se

ejecutar y coordinar las actividades relacionadas con el presente Convenio a:

Nombre completo C. Abraham Ros Castellanos

Correo electrnico ixtepeji2011@hotmail.com
Telfono oficina 166 40 13 y 166 40 29
Telfono celular
Cargo Presidente Municipal
Direccin Palacio Municipal S/N, Santa Catarina
Municipio de Santa Catarina Ixtepeji.
Palacio Municipal S/N, Santa Catarina Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca. C.P. 68774
Telfono: 166 40 13 y 166 40 29
Correo electrnico: ixtepeji2011@hotmail.com
 Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca. C.P.
68774

Municipio de Santa Catarina Ixtepeji.

Palacio Municipal S/N, Santa Catarina Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca. C.P. 68774
Telfono: 166 40 13 y 166 40 29
Correo electrnico: ixtepeji2011@hotmail.com
Ambas partes acuerdan que en el supuesto que se den cambios en sus respectivas
organizaciones los Responsables sern las personas que ocupen los cargos
descritos anteriormente, sin necesidad de que se modifique el presente convenio,
bastando comunicacin escrita entre las partes, firmada por sus representantes
legales.

TERCERA: DE LOS CONVENIOS ESPECFICOS.

Ambas partes acuerdan que las ACTIVIDADES que se realicen dentro del marco de
este Convenio tendrn que ser definidas por el Comit Tcnico formado segn se
indica en la clusula Sexta y mediante Convenios Especficos que se anexarn y
formarn parte integrante de este Convenio. En dichos instrumentos jurdicos se
detallarn los objetivos, etapas, compromisos, responsables, recursos tcnicos y
aportaciones econmicas de cada una de las partes, para cada proyecto en
particular. Dichos instrumentos sern suscritos por las partes, a travs de quienes
cuenten con las facultades legales para representarlas y comprometerlas.

CUARTA: DE LAS COMUNICACIONES.

Las comunicaciones referentes a cualquier aspecto de este Convenio, se debern

dirigir a los Responsables y a los domicilios designados por las partes en la clusula
Segunda de este Convenio, las cuales debern realizarse con acuse de recibo.

QUINTA: OBTENCIN DE RECURSOS.

Ambas partes acuerdan buscar en forma conjunta separada, ante otras

instituciones, asociaciones, entidades, organismos y/o dependencias
gubernamentales, pblicos o privados, nacionales o internacionales, la obtencin de
los recursos necesarios para el desarrollo de los programas o proyectos objeto de
los Convenios Especficos aprobados, en caso de que dichos recursos no puedan ser
aportados total o parcialmente por las partes.

SEXTA: COMIT TCNICO

Ambas partes acuerdan formar un Comit Tcnico, que subsistir por el tiempo que
el presente convenio se encuentre vigente, el cual estar compuesto por igual
nmero de representantes de cada una y cuya funcin consistir en:

a) Aprobar el plan de trabajo conjunto para cada Convenio Especfico,

incluyendo su calendario, metas, lista de participantes y responsables.
b) Determinar los montos de las aportaciones que se comprometan a contribuir
cada una de las partes en los Convenios Especficos que se suscriban.
c) Fijar los porcentajes de participacin de los beneficios de cada parte para
cada proyecto especfico.
d) Normar las relaciones derivadas del presente Convenio entre LA
EMPRESA y EL H. AYUNTAMIENTO.
e) Coordinar la elaboracin y firma de los Convenios Especficos emanados del

Municipio de Santa Catarina Ixtepeji.

Palacio Municipal S/N, Santa Catarina Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca. C.P. 68774
Telfono: 166 40 13 y 166 40 29
Correo electrnico: ixtepeji2011@hotmail.com
 presente instrumento.

Las decisiones que tome el Comit Tcnico debern establecerse en minutas que se
levantarn para cada reunin y las cuales se anexarn y formarn parte del
presente Convenio. Dichas decisiones, en el caso de LA EMPRESA debern ser
avaladas por el Responsable designado y por su Director General y en el caso de EL
MUNICIPIO con el visto bueno del Responsable.

La integracin del Comit Tcnico deber constar en la minuta correspondiente y se

entender que la misma forma parte integrante del presente instrumento.

El Comit Tcnico deber formarse dentro de los quince das posteriores a la

suscripcin de este Convenio.

SPTIMA: RELACIN LABORAL.

Las partes convienen que el personal comisionado por cada una de ellas para la
realizacin del objeto materia de este Convenio, se entender relacionado
exclusivamente con aquella que lo emple; por ende, asumirn su responsabilidad
por este concepto y en ningn caso sern consideradas como patrones solidarios o
sustitutos.

Si en la realizacin de un proyecto interviene personal que preste sus servicios a

instituciones o personas distintas a las partes, ste continuar siempre bajo la
direccin y dependencia de la institucin o persona para la cual trabaja, por lo que
su participacin no originar relacin de carcter laboral con LA EMPRESA ni con
EL H. AYUNTAMIENTO.

En virtud de lo anterior, ambas partes se comprometen a sacarse en paz y a salvo,

una a otra, de cualquier reclamacin, demanda o cualquier tipo de accin laboral,
civil, mercantil o de cualquier naturaleza que los empleados de una intenten en
contra de la otra, as como pagar los gastos y costos desembolsados por la parte
afectada, incluidos pero no limitados a pago de honorarios de abogados, de forma
inmediata al requerimiento que le haga a la otra por escrito.

OCTAVA: CONFIDENCIALIDAD.

Las partes reconocen que, con motivo del presente Convenio, cada una de las
partes dar o ser posible que d acceso a cierta Informacin Confidencial de su
propiedad y por lo tanto, las partes acuerdan que en caso de que se presente dicho
supuesto, no la revelarn a terceros, por ningn medio, as como tambin se
comprometen a no usarla para ningn propsito distinto al cumplimiento del
presente Contrato, salvo autorizacin previa y por escrito de la parte que haya
entregado la Informacin Confidencial.

Las Partes acuerdan que, para efectos del presente Convenio el trmino
Informacin Confidencial significa aquella informacin escrita, oral, grfica o
contenida en medios electromagnticos propiedad de cada una de las partes o de
las subsidiarias y/o afiliadas de LA EMPRESA incluyendo, de manera enunciativa

Municipio de Santa Catarina Ixtepeji.

Palacio Municipal S/N, Santa Catarina Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca. C.P. 68774
Telfono: 166 40 13 y 166 40 29
Correo electrnico: ixtepeji2011@hotmail.com
ms no limitativa; informacin comercial, financiera tcnica, industrial, de mercado,
de negocios, informacin relativa a nombres de clientes o socios potenciales,
ofertas de negocios, diseos, marcas, know-how, invenciones (patentables o no),
frmulas, dibujos y datos tcnicos, nombres, papeles, figuras, estudios, sistemas de
produccin, anlisis, ideas, creaciones, presupuestos, campaas, reportes, planos,
planes, proyecciones, documentos de trabajo, compilaciones, comparaciones,
estudios u otros documentos preparados por cada una de las partes (o sus socios,
empleados o agentes), que contengan o reflejen dicha informacin y cualquier otra
informacin directa o indirectamente relacionada con los negocios y las operaciones
de las partes, a la que cada una de ellas o sus representantes tengan o pudieran
tener acceso en virtud de la celebracin y ejecucin de este Convenio.

A su vez, no se considera como Informacin Confidencial, aquella informacin que

(i) haya sido revelada a alguna de las partes independientemente por terceras
personas, siempre y cuando dicha Informacin Confidencial le sea revelada a
travs de una fuente lcita, (ii) dicha Informacin Confidencial se convierta del
dominio pblico lcitamente, (iii) la parte reveladora de informacin haya otorgado
su consentimiento para la divulgacin de la Informacin Confidencial a la parte
receptora de la Informacin Confidencial, (iv) toda informacin que se encuentre
en el dominio pblico con independencia de las actividades objeto de este
instrumento, y (v) deba ser divulgada por disposicin legal o por autoridad
competente (en el entendido que la informacin divulgada de esta forma no se
considerar pblicamente conocida o en el dominio pblico). Para este caso la parte
que deba de revelar la informacin a las autoridades se obliga a notificarle a la
parte propietaria de la informacin de dicho requerimiento de la autoridad con por
lo menos setenta y dos horas antes de dar a conocer la Informacin Confidencial
solicitada.

Las partes convienen (i) en mantener en estricto secreto la Informacin

Confidencial, obligndose a no divulgarla o revelarla, por s o a travs de sus
representantes o cualquier tercero excepto a los funcionarios, empleados,
representantes, contratistas y/o agentes de cada parte, que requieran conocer la
Informacin Confidencial, siempre y cuando dichos funcionarios, empleados,
representantes, contratistas y/o agentes se encuentren obligados a mantener la
Informacin Confidencial en trminos del presente Convenio, (ii) conservar la
Informacin Confidencial como secreto industrial en trminos de los artculos 82,
83, 85 y 86 de la Ley de la Propiedad Industrial vigente en Mxico, as como por los
dems artculos que resulten aplicables de dicho ordenamiento legal y otros
concurrentes o supletorios, y (iii) a no usar la Informacin Confidencial para
ningn propsito distinto al cumplimiento del presente Convenio.

Cualquier Informacin Confidencial proporcionada por la parte reveladora a la

parte receptora seguir siendo propiedad exclusiva de la parte reveladora y la parte
receptora no tendr ningn derecho de propiedad sobre la misma. A solicitud de la
parte reveladora, la parte receptora destruir inmediatamente o regresar a la
parte reveladora cualquier Informacin Confidencial que se le haya
proporcionado, ya sea antes o despus de la fecha del presente Convenio, sin
conservar copias de la misma.

Cualquier Informacin Confidencial que le haya proporcionado la parte reveladora

a la parte receptora con anterioridad a la firma del presente Convenio, recibir el

Municipio de Santa Catarina Ixtepeji.

Palacio Municipal S/N, Santa Catarina Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca. C.P. 68774
Telfono: 166 40 13 y 166 40 29
Correo electrnico: ixtepeji2011@hotmail.com
mismo tratamiento que en el presente se establece para la Informacin
Confidencial.

Las partes se abstendrn, salvo que obtenga autorizacin previa y por escrito de la
otra parte, de usar, parcial o totalmente, cualquiera de las marcas y/o avisos
comerciales propiedad o licencia de la otra parte, sus subsidiarias y/o afiliadas.

Las disposiciones de confidencialidad y de no uso de la Informacin Confidencial

subsistirn con posterioridad a la terminacin del presente Convenio por cualquier
causa y permanecern en vigor por un plazo de 10 (diez) aos contados a partir de
la fecha de terminacin del presente Convenio.

NOVENA: VIGENCIA, PRRROGA Y TERMINACIN ANTICIPADA.

El presente Convenio entrar en vigor a partir del da de su firma y tendr una

vigencia de un ao, pudiendo ser prorrogado por un periodo igual, mediante
acuerdo por escrito de las partes con una anticipacin no menor a noventa das
antes de su fecha de terminacin o de renovacin.

Cualquiera de las partes podr dar por terminado el presente instrumento con
antelacin a su vencimiento, mediante aviso por escrito a su contraparte,
notificndola con sesenta das de anticipacin. En tal situacin, ambas partes
tomarn las medidas necesarias para evitar perjuicios tanto a ellas como a terceros,
en el entendido de que debern continuar hasta su total conclusin las acciones ya
iniciadas establecidas en los Convenios Especficos y/o acordados por el Comit
Tcnico, siempre y cuando consten en las minutas correspondientes.

DCIMA: INCUMPLIMIENTO.

El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas de este Convenio,

por cualquiera de las partes deber notificarlo por escrito la parte afectada, a fin de
que la otra subsane o corrija dicho incumplimiento dentro de un trmino de 30
(treinta) das hbiles, a partir de la fecha de notificacin correspondiente.

En caso de que la parte que haya incumplido algunas de sus obligaciones, no haya
subsanado tal situacin dentro del trmino antes sealado, la otra parte tendr
derecho a exigirle el cumplimiento forzoso de este Convenio o a rescindirlo,
mediante notificacin por escrito con efectos inmediatos y sin necesidad de
resolucin judicial previa. Ambas partes tomarn las medidas necesarias para evitar
perjuicios tanto a ellas como a terceros, en el entendido de que debern continuar
hasta su conclusin las acciones ya iniciadas.

DCIMA PRIMERA: MODIFICACIONES.

El presente Convenio slo podr ser modificado y/o adicionado mediante la firma

Municipio de Santa Catarina Ixtepeji.

Palacio Municipal S/N, Santa Catarina Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca. C.P. 68774
Telfono: 166 40 13 y 166 40 29
Correo electrnico: ixtepeji2011@hotmail.com
 del Convenio Modificatorio correspondiente, firmadas por los representantes legales
de ambas partes.

DCIMA SEGUNDA: RESPONSABILIDAD CIVIL.

Ambas partes estarn exentas de toda responsabilidad civil por los daos y
perjuicios que se puedan derivar en caso de incumplimiento total o parcial del
presente Convenio, debido a un caso fortuito o fuerza mayor, entendindose por
esto a todo acontecimiento, presente o futuro, ya sea fenmeno de la naturaleza o
no, que est fuera del dominio de la voluntad, que no pueda preverse o que aun
previndose no pueda evitarse. Sin embargo, la parte que sufra dicho caso fortuito
o fuerza mayor deber notificarlo inmediatamente y por escrito a la otra parte, y
deber emplear sus mejores esfuerzos para solventar el suceso a la brevedad
posible. Una vez superado el motivo de incumplimiento, los trabajos se reanudarn
de manera normal y continuarn durante el tiempo faltante hasta su total
conclusin. En el supuesto de que la causa que dio origen a la Fuerza Mayor y/o
Caso Fortuito subsista por ms de sesenta das el presente Convenio dejar de
surtir sus efectos sin responsabilidad para las partes.

Ledo que fue por las partes el presente Convenio de Colaboracin y enteradas de
su contenido y alcance legal, lo ratifican y firman por duplicado en Santa Catarina
Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca, el ___ de junio de 2017.

Por LA EMPRESA

Por EL H.
______________________
Ing. AYUNTAMIENTO
Carlos Vignon Prez
Gerente de Construccin

__________________________
C. Ramiro Javier Bautista
_______________________ Jurez
C. Abraham Ros Sndico Municipal
Castellanos
Presidente Municipal
_______________________ _______________________
C. Luis Rodriguez Municipio de Santa
C. ArmandoCatarina Ixtepeji.
Mndez
Palacio
Rodriguez Municipal S/N, Santa Catarina Ixtepeji, Ixtln de Jurez, Oaxaca.
Yescas 68774
C.P.
Telfono:
__________________________
_______________________
Regidor de Obras Regidor40
166 13 y 166 40 29
__________________________
_______________________
de Hacienda
_______________________
C. Rafael
C. Mara
Martnez
Lucia Prez Correo electrnico:_______________________
ixtepeji2011@hotmail.com
C.C.Lzaro
Estevan NoGomes
Mndez
C. Alfredo
CastellanosYescas
Yescas Aquino C. Oscar Bautista
Prez Caldern
Mrquez
Regidor
Regidor dede
Regidora Educacin
de EcologaEnlace Regidor
Regidor
Regidor deAbasto
de Accin
de Salud
Social