Está en la página 1de 71

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL

OFICINA DE DEFENSA CIVIL

EL PRESENTE DOCUMENTO MODELO DE PLAN DE CONTINGENCIA Y


SEGURIDAD - SE LE HACE LLEGAR AL ADMINISTRADO CON LA
FINALIDAD DE QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS EXIGIDOS SEGN EL
D.S. N 066-2007-PCM PARA LA OBTENCION DEL CERTIFICADO DE
INSPECCION TECNICA DE SEGURIDAD EN DEFENSA CIVIL.

SE LE HACE RECORDAR AL ADMINISTRADO QUE


NO SE DEJE SORPRENDER POR TERCERAS
PERSONAS QUE VIENEN OFRECIENDO SUS
SERVICIOS PARA TRAMITAR EL CITADO PLAN DE
SEGURIDAD Y/O CONTINGENCIA CONDICIONADO
A UN PAGO QUE ES INDEBIDO. ES POR ELLO QUE
LA OFICINA DE DEFENSA CIVIL DE LA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL LE HACE
LLEGAR EL DOCUMENTO GRATUITAMENTE PARA
QUE USTED LO ADECUE DE ACUERDO A LA
REALIDAD DE SU GIRO COMERCIAL.

LA ADECUACION ES FACIL SOLAMENTE SE DEBERA


COLOCAR LA INFORMACION EN LAS CAMPOS
MARCADOS CON ROJO DE ACUERDO A SU
ESTABLECIMIENTO.

Jefe de Oficina
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUARAL

Oficina de defensa civil

PLAN
DE
CONTINGENCIA

COLOCAR NOMBRE DEL


ESTABLECIMIENTO

HUARAL - 2013
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

1. INTRODUCCION

Este Plan de Proteccin y Seguridad en Defensa Civil, documento exigido


en las ITSDC a partir de la fecha denominado Plan de Contingencia;
Establecido a fin de prevenir daos potencialmente graves para las
personas, patrimonio y medio ambiente, es as que es necesario
desarrollar este plan de tal forma que permita identificar peligros,
predecir sus consecuencias ms probables, diseo y ejecucin de
medidas de seguridad y proteccin de las personas y bienes.

En lneas generales, la respuesta de accin a una emergencia


esta directamente acondicionada por la preparacin, para
afrontarla. La base de la respuesta esta en la buena organizacin,
en la determinacin de los recursos y del aviso oportuno.

El Comit de Seguridad de (la) Colocar RUBRO Y Nombre del


Establecimiento tiene la obligacin de prepararse y organizarse,
a fin de resguardar la seguridad de las personas que se
encuentren en el interior de las instalaciones, respecto a posibles
emergencias y/o desastres de origen natural o tecnolgico.

2. MARCO LEGAL

a. Constitucin Poltica del Per.


b. Ley N 29664-2011 Sistema Nacional de Gestin del Riesgo de
Desastres (SINAGERD)
c. D.S.N 048-2011-PCM Reglamento del Sistema Nacional de
Gestin del Riesgo de Desastres (SINAGERD)
d. Ley N 25414 que modifica el Art. 6, inciso g. del D.L. 735.
e. Decreto Ley N 23118 Ley de Movilizacin.
f. Ley N 28551 Ley que establece la Obligacin de elaborar
y presentar Planes de Contingencia.
g. D.S. N 066-2007-PCM Reglamento de Inspecciones
Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, los que a su vez se
apoyan en las Normas de Seguridad en Defensa Civil como
son:
h. Reglamento Nacional de Construcciones (RNC).
i. Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
j. Cdigo Nacional Elctrico (CNE)
k. Norma Tcnica Peruana (NTP).
l. D.S. N 009-2005-TR.
m. D.S. N 015-2007-ME
n. NPT Indecopi 399.010
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

3. PLAN DE CONTINGENCIA

La Ley N 28551 seala la obligacin de elaborar y presentar Planes de


Contingencia.

Establece que el Plan de Contingencia, es un instrumento de gestin


que define los objetivos, estrategias y programas que orientan las
actividades institucionales para la prevencin, reduccin de riesgos,
atencin de emergencias y rehabilitacin, en caso de desastres,
permitiendo disminuir o minimizar los daos, vctimas y prdidas que
podran ocurrir a consecuencia de fenmenos naturales, tecnolgicos o
de la produccin industrial, potencialmente dainos.

Asimismo, en el Art.11 de difusin, establece que los administrados


deben remitir un resumen ejecutivo de su plan de contingencia al rgano
Ejecutante, en este caso a la Municipalidad Provincial, en cuyo mbito
se realizan las actividades, la misma que estar publicada en un lugar
visible de la empresa, a fin de que ste pueda ser conocido por todo el
personal.

4. PROPOSITO

El propsito es orientar los requerimientos de los propietarios y/o


conductores de los establecimientos para facilitar su aplicacin inmediata
por parte de ellos y fomentar una cultura de la prevencin, a fin de
evitar o mitigar accidentes y desastres, teniendo como meta el
desarrollo sostenible de toda nuestra Provincia de Huaral.

5. JUSTIFICACIN
Los Planes de Contingencia son necesarios en todo sistema y no podra
dejarse de lado en el tema de seguridad.

Lo nico que realmente permite que una empresa (o una persona)


pueda reaccionar adecuadamente a una falta en un proceso crtico es
mediante la elaboracin, prueba y mantenimiento de un Plan de
Contingencia. El plan es precisamente lo que su nombre indica, una
serie de actividades efectivas para restablecer la operacin normal, en el
evento de una calamidad (interna o externa).

Para que hoy en da, con los sistemas de seguridad actuales, adems
de la responsabilidad del administrado en el proceso de su informacin,
los Planes de Contingencia formalizados y probados cobran una
importancia mxima al interior de las empresas, e inclusive en el mbito
personal. Est tan dependiente nuestro trabajo de la informacin que
tengamos a la mano, que se reducen los espacios para estar sin acceso
a la misma.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

El Plan de Contingencia, debe obedecer a un proceso formal y debe ser


la conclusin de un proyecto de elaboracin del mismo que incluya la
identificacin de los factores crticos, el establecimiento de los equipos
de trabajo y alternativas de solucin de la contingencia, una prueba
REAL del mismo plan, una capacitacin de las personas involucradas y
una constante actualizacin.
El Plan de Contingencia y Seguridad del COLOCAR RUBRO Y LA
RAZON SOCIAL DEL ESTABLECIMIENTO, viene a ser un componente
de la planificacin oportuna y adecuada, que se sustenta en:

a. El Antes (la prevencin).


b. El Durante (el cmo actuar en caso de emergencias).
c. El Despus (el como disminuir o minimizar los daos, victimas
o prdidas.

En la Provincia de Huaral, (Costa) generalmente los eventos que se dan


son: Sismos e Incendios; e ah que se justifica tener este documento,
en el que se plasman las acciones a ejecutar en funcin a un estudio de
seguridad.

6. POLITICA DE LA EMPRESA
La seguridad y la tica son los valores de ms alta prioridad, por lo tanto
es poltica del COLOCAR ESTABLECIMIENTO Y RAZON SOCIAL),
utilizar los medios adecuados para proteger a los propietarios,
trabajadores y terceras personas, que se encuentran en nuestras
instalaciones contra posibles accidentes, enfermedades, lesiones
ocupacionales o cualquier otro incidente de origen natural o tecnolgico
que pudiera afectar la vida humana, la infraestructura del local y
alteracin del Medio Ambiente.

Para cumplir esta poltica, la administracin propone:

Proveer los recursos necesarios y razonables que garanticen la


seguridad de la infraestructura.
Capacitar peridicamente y formar a nuestro personal respecto a la
poltica de seguridad, a travs de charlas, simulacros y/o campaas
de entrenamiento orientadas a la prevencin ante posibles siniestros.
Asumir el compromiso, apoyo y cooperacin absoluta de todos los
integrantes de la misma, en las acciones y actividades que se
generen.

Cada miembro es responsable de:


MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Velar por el cumplimiento de la Poltica de Seguridad, aprobada por


la administracin del establecimiento.
Conducir, desarrollar y cumplir con el Plan de Seguridad diseado y
aprobado por la administracin; velando por la seguridad e integridad
fsica de los propietarios, trabajadores y de terceras personas.

Todos los integrantes del Comit de Seguridad son responsables de:

Realizar sus labores en forma segura, aplicando los procedimientos


establecidos en el Plan de Seguridad, con el fin de prevenir lesiones
y accidentes.
Participar en el mejoramiento constante e implementacin de Plan de
Seguridad adoptado.

La Administracin
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

PLAN DE CONTINGENCIA

1.1. INTRODUCCION:

El presente Plan, es para definir todas las funciones y responsabilidades


de las brigadas de emergencia, estableciendo los procedimientos a
seguir durante las operaciones de respuesta ante los eventos adversos y
reporte de los incidentes, evitando daos a las personas en general que
se encuentran en el interior del establecimiento; se coordinara con el
personal del lugar donde se produjera la emergencia, que comprende
desde la identificacin de los tipos de incidentes, el planeamiento y la
organizacin de respuesta a la misma, hasta el restablecimiento de sus
actividades. Medidas destinadas a prevenir, reducir, mitigar y atender
los daos que se pudiesen suscitar en las instalaciones del
establecimiento.

1.2. DATOS DE LA INSTALACION:

Razn Social : COLOCAR RAZON SOCIAL


Propietario : COLOCAR NOMBRE DEL
PROPIETARIO.
Uso : (COLOCAR mercado tienda,
jugueria, ect)
Zona : Colocar la zona
Direccin : Colocar la direccin
Distrito : Colocar distrito
Provincia : Huaral
Departamento : Lima
Horario de atencin : Lunes a Domingo (de --:--am --:--
pm)

1.3. ANLISIS DE RIESGOS:

Sobre la base de la ubicacin geogrfica de nuestro pas, la evaluacin


de riesgos realizada a las instalaciones del establecimiento, se han
podido determinar lo siguiente:

Amenazas:

Actividad ssmica
Fenmenos climticos con repercusiones locales
Obsolescencia de redes y tuberas
Violencia social y/o poltica
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Vulnerabilidad:

Desconocimiento de peligros.
Falta de capacitacin.
Ausencia de procedimientos y planes de contingencia.
Recursos de respuesta insuficientes o desconocidos.
Recepcin de carga y/o correo.
Sabotaje, robo sistemtico, otros.

Riesgos:

Daos a la vida y a la propiedad.


Accidentes.
Amagos y/o incendios.
Inundaciones y/o aniegos.
Asalto y robo.

1.4. RIESGO DE DERRUMBE:

Actividad ssmica:

Riesgo latente y constante para nuestro territorio debido a que se


ubica geogrficamente en el Cinturn de Fuego del Pacfico, que es
una extensa rea de nuestro planeta expuesto a constantes cambios
geogrficos ocasionados por los desplazamientos y/o fracturas de
rocas subterrneas o erupciones (foco o epicentro), propagndose
esta de manera constante en ondas elsticas de todo tipo,
originando perturbaciones ondulatorias o vibraciones de la corteza
terrestre.

Se denomina TEMBLOR cuando las vibraciones son de baja


intensidad y TERREMOTO cuando las vibraciones son de alta
intensidad.

Explosiones:

Se establece esta posibilidad como consecuencia de un atentado


con material explosivo, estando las cargas prximas a las
estructuras o en el interior de las instalaciones, los daos podran
ser considerables, en la posibilidad de que se encuentren dentro del
alcance de la onda expansiva (hasta distancias de entre treinta y
cincuenta metros), con material detonante.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

1.5. RIESGO DE INCENDIO:

Incendio:

Siendo el fuego uno de los aliados ms importantes del desarrollo de


la humanidad, este se transforma en enemigo mortal, cuando por
razones voluntarias e involuntarias cruza el lmite de su control. Por
lo tanto se denomina INCENDIO al fuego que escapa de nuestro
control, denominndose al inicio del mismo Amago de incendio,
siendo este el punto en que con propios medios y una organizacin
adecuada puede ser controlada; de no ser as, este ser controlado
por la Cia de Bomberos.

Inicio elctrico:

Es posible una situacin de incendio por falla y/o avera en el


cableado, tomacorrientes, equipos de computo, electrodomsticos
(ventiladores, equipos de audio y video), etc., su evolucin estar
limitada por el corte inmediato de energa en la zona afectada,
accin que debe ocurrir en forma automtica en el tablero de control
elctrico al abrir el circuito el contacto termo magntico de la
respectiva rea.

Lquido combustible:

Este riesgo est presente en el posible uso de combustible, al


producirse derrame o exposicin del combustible y entrar en
contacto con elementos con temperatura suficiente para alcanzar la
ignicin (chispa de origen elctrico) deber considerarse tambin la
posibilidad diferente del mismo origen, constituida por el uso
deliberado de combustibles como medio para provocar incendio y
esta relacionado con el derrame e inmediata inflamacin en
ambientes con carga combustible slida (escritorios, mesas, sillas,
papel, cartn, madera, plsticos, etc.)

1.6. RIESGO DE INUNDACIN O ANIEGO:

Avera en sistema de agua:

Es posible un aniego parcial o total de las instalaciones,


provocado por defectos debido al mal uso, mala instalacin y/o
averas de las tuberas, vlvulas de control y/o accesorios de la
instalacin de agua potable de la planta. Hay posibilidad de
daos moderados a las instalaciones: acabados, revestimientos,
tabiquera, muebles, documentos, etc.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Averas en la red pblica de agua y/o alcantarillado:

Esta posibilidad tiene efecto parcial sobre las instalaciones, se


supone que para que esta situacin ocurra debera efectuarse la
ruptura de la acometida de la red pblica o la rotura de una
tubera principal (matriz o secundaria con importante aforo de
agua potable). Tambin figura la posibilidad de ruptura en
tubera de la red pblica de alcantarillado (desage).

Incendios:

Analizando la posibilidad de un incendio, el riesgo por el uso de


agua en su fase de control de extincin, se prevn daos
parciales. La carga combustible ms afn al uso de agua en caso
de incendio se encuentra en las instalaciones en volumen
regular.

Accin deliberada:

Se considera como posible, el intento de avera o sabotaje,


como una forma de protesta, reclamo, atentado contra las
instalaciones por razones laborales y/o alteracin social, poltica,
vandalismo externo e interno.

-------------------------------- -----------------------------------
COLOCAR NOMBRE COLOCAR NOMBRE
JEFE DE SEGURIDAD GERENTE GENERAL O RESPONSABLE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

II POLITICA DE SEGURIDAD

2.1 DATOS DE LA INSTALACION:

Razn Social : COLOCAR NOMBRE


Propietario : NOMBRE DEL PROPIETARIO
Uso : COLOCAR USO (mercado, tienda,
peluquera, etc).
Zona : COLOCAR ZONA O SECTOR
Direccin : Colocar la direccin
Distrito : COLOCAR DISTRITO
Provincia : Huaral
Departamento : Lima

2.2 GENERALIDADES:

El COLOCAR USO, al igual que la gran mayora de locales ubicados en


la ciudad de Huaral, est permanentemente expuesta a una serie de
daos con posibilidades de destruccin parcial o total de la
infraestructura, perdida de vidas humanas, severos daos a la propiedad
con implicancias econmicas de gran envergadura, que pueden ser
causados principalmente por:

Movimientos Ssmicos
Incendios
Desastres provocados por la accin humana ya sean por
negligencia, falta de previsin, ignorancia u otro.

Debido a esto, es que hoy en da se hace imprescindible contar con un


Plan de Seguridad y Evacuacin para casos de Emergencia, el cual
contenga los instrumentos preventivos y las acciones defensivas
disponibles como respuesta para proteger a las personas, la
infraestructura existente as como la propiedad.

El presente Plan de Seguridad y Evacuacin en Acciones de Defensa


Civil, es exigido por la Oficina Regional de Defensa Civil del Gobierno
Regional de Lima, en funcin a las normas y el Reglamento de
Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil D.S. N 066-2007-
PCM, a fin de garantizar las condiciones de seguridad del
establecimiento.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

2.3 OBJETIVOS:

El presente Plan tiene por objetivo fundamental:

Nuestro objetivo a travs de este Plan de Contingencia, es asegurar


la capacidad de supervivencia de todos los Trabajadores y
publico del establecimiento, ante eventos que pongan en peligro su
existencia.
Lograr el control de las emergencias que pudieran ser originados por
Sismos, Incendios u otros desastres en el menor tiempo posible,
actuando con la mayor premura y eficacia de forma tal que se
minimice el riesgo de las personas, as como del personal
involucrado.
Dictar las normas y procedimientos de seguridad a seguir en cada una
de las diferentes etapas de la emergencia (Antes, Durante y
Despus) dentro de las operaciones de respuesta.
Establecer una organizacin adecuada asignando tareas y
responsabilidades a los trabajadores del establecimiento, a fin de
alcanzar el nivel mximo de eficacia deseado frente a la emergencia.
Mantener un adecuado nivel de control, supervisin y ejecucin sobre
las acciones de seguridad previstas; facilitando y proponiendo los
mejores recursos de accin para el cumplimiento de la misin.

2.4 FINALIDAD:

El presente plan, tiene por finalidad dictar las Normas y Procedimientos


de seguridad para un eficiente funcionamiento y reaccin ante cualquier
evento o situacin de riesgo, las mismas que debern ser cumplidas por
todo el personal trabajador del establecimiento; igualmente se
establecen en este documento los procedimientos a seguir en caso de
sismos, incendios, y accidentes de trabajo, fundamentndose esta
finalidad en las siguientes consideraciones:

Velar por la Seguridad de los propietarios, trabajadores y terceras


personas.
Resguardar en todo momento el patrimonio, las instalaciones, los
materiales, los insumos, mobiliarios, etc.
Prevenir, detectar, eliminar o administrar en forma eficiente los hechos
y actos que pueden comprometer la seguridad de las instalaciones.

2.5 CONCEPTUALIZACION OPERATIVA DEL PLAN:

El plan de seguridad, tiene por finalidad articular en forma continua todas


las responsabilidades e intervenciones en las instalaciones del
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

establecimiento, as como administrar los materiales disponibles. Este


plan ha sido diseado para lograr el mayor nivel de seguridad posible
para todas las personas, as tambin de los bienes existentes que se
encuentran en el interior del establecimiento, durante el desarrollo de las
actividades diarias.

Para lograr, que las actividades diarias se lleven a cabo de acuerdo a lo


indicado en el prrafo anterior, es necesaria la coordinacin y
planificacin permanente entre el Comit de Seguridad Colocar el Uso o
negocio y todas las organizaciones de apoyo externo, tales como: La
Cia. de Bomberos, Polica Nacional del Per, Defensa Civil; en el
ANTES, DURANTE Y DESPUES del desarrollo de las actividades
diarias.

Bajo este supuesto, se entiende que no existir duda alguna respecto a


las funciones y responsabilidades que le compete a cada persona, las
mismas que debern ser puestas en prctica ante la ocurrencia de
alguna amenaza o evento adverso; logrando en consecuencia que las
actividades diarias se desarrollarn dentro de un clima de confianza y
tranquilidad en beneficio de todo los trabajadores y pblico en general.

Cabe indicar, que se ha considerado la sealizacin de todos los


ambientes, as como las rutas de evacuacin en concordancia a lo
sealado en el Cdigo de Seguridad vigente que norma Defensa Civil,
para su ubicacin y operacin inmediata ante cualquier emergencia y/o
desastres.

As mismo, se ha dispuesto ejercer la supervisin permanente y


especializada, a fin de ubicar y desactivar oportunamente condiciones
inseguras o de riesgo, que pudieran afectar la integridad fsica de las
personas y/o infraestructuras existentes.

2.6 RESPONSABILIDAD:

Es nuestra obligacin el CONOCER y CUMPLIR las normas de


prevencin y procedimientos de accin frente a emergencias
contenidos en el presente plan.
El comando de las operaciones en caso de siniestros o situaciones
de riesgo estarn a cargo del Jefe de Operaciones (Jefe de
Seguridad), quien contar con el apoyo de las Brigadas de Defensa
Civil, quienes actuaran de acuerdo a sus responsabilidades.

2.7 VIGENCIA:

El presente plan tendr vigencia por dos aos, periodo comprendido


desde colocar fecha inicial (mes y ao) hasta colocar fecha final mes y
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ao (dos aos despus del inicio), al trmino del cual deber ser
actualizado, implementado y mejorado por la administracin bajo
responsabilidad.

2.8 ORGANIZACIONES DE APOYO:

El (colocar tienda, mercado, peluquera, etc), debe desarrollar sus


actividades dentro de un marco de seguridad, que minimice las
posibles situaciones de riesgo a las que estn expuestos los
trabajadores y el pblico visitante; as como los bienes materiales
existentes, siendo necesario contar con el Apoyo de las siguientes
Organizaciones:

Polica Nacional del Per


Serenazgo de la Municipalidad Provincial de Huaral.
Cia. de Bomberos.
Comit Provincial de Defensa Civil de Huaral.

2.9 ESTRATEGIA DE SEGURIDAD:

El presente Plan de Seguridad, se orienta a proteger y salvaguardar la


vida de los trabajadores y publico visitante, as como de los bienes
materiales existentes, mobiliario, instalaciones, enseres, equipos y otros
durante las 24 horas del da; Antes, Durante y Despus de cualquier
situacin de riesgo que pudiera presentarse.

En tal sentido, mediante una adecuada coordinacin y planeamiento de


las Brigadas de Defensa Civil conformadas por el personal, la ayuda
externa de las Organizaciones de Apoyo y el adecuado empleo de los
medios de seguridad existentes, con una inmediata accin de respuesta
inmediata ante cualquier amenaza de riesgo y/o emergencia.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

2.10 DESCRIPCIN FSICA DEL ESTABLECIMIENTO:

Ubicacin:

El (colocar tienda, mercado, peluquera, restaurant, etc segn sea el


caso), se encuentra construido a base de material (colocar ladrillo,
abobe, esteras, madera, calamina, etc segn sea el caso), el cual se
ubica colocar direccin y forma de llegar

Sistema Estructural:

La edificacin, indicar si los muros son de material noble, si tienen


buena o mal conservacin, si tiene fallas, si esta deteriorado.

-Riesgo Estructural Interno:

La edificacin, ha sido construido de acuerdo al diseo indicar


original o ha sido modificado en cuanto a la distribucin de sus
elementos constructivos, indicar si la edificacin no cuenta con
elementos adicionales a su diseo original que puedan producir
sobrecargas o cargas puntuales sobre dimensionadas que pudieran
esforzar la estructura.

-Riesgo Estructural Externo:

La edificacin, indicar si no se encuentra cerca de un


establecimiento de venta de GLP, y/o otros similares, indicar si hay
agentes o factores externos, como el peligro de inundaciones, ni de
filtracin de aguas subterrneas, as como tampoco la existencia de
edificaciones vecinas colapsadas, declives topogrficos
pronunciados, pendientes o montculos cercanos.

Instalaciones Sanitarias:

La red de agua y desage se encuentran indicar si se encuentran


empotradas o no y si estn conformadas por tuberas de PVC.
Indicar si el abastecimiento de agua potable es a travs de un pozo
tubular o red pblica, encontrndose la caja (medidor de agua) en el
interior o exterior. Indicar si todas las instalaciones sanitarias se
encuentran en perfecto estado o no de funcionamiento y
conservacin y presenta o no presenta filtraciones que afecten la
edificacin. Indicar si los Servicios higinicos cuentan con ductos de
ventilacin natural y si el sistema de desage es hacia un sistema de
tanque sptico o red pblica.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Instalaciones Elctricas.

Indicar si las instalaciones elctricas, se encuentran entubadas y


empotradas con tuberas y canaletas de PVC, constituidas por
circuitos independientes de tomacorrientes y alumbrado, y sistemas
especiales, indicar si el sistema en buen o mal estado de
conservacin. Indicar si los tableros elctricos son de material
metlico con llaves del tipo termo magntico y se encuentran
debidamente sealizados si no es as describir. Indicar si los tableros
metlicos cuentan con su leyenda descriptiva interna y calcomana
de ATENCION Riesgo Elctrico en el exterior de los tableros
existentes.

Distribucin espacial:

La infraestructura existente, est constituida por ambientes


administrativos, seguridad, vigilancia - guardiana, cafetines,
comedores, servicios higinicos, planta de produccin y embasado,
as como instalaciones libres y playa de estacionamiento y
circulacin eliminar o aumentar segn sea el caso.

AFORO:

1.- Personal Administrativo: ( XXXX ) personas


2.-Personal de Seguridad y Servicios: ( xxxxxxx) personas.
3.-Productores de frutas (x t/puestos): ( xxxxxx ) personas
4.-Publico: (xxxxxx ) personas,
TOTAL:
-La mxima capacidad de aforo es de ( xxxxxxx ) personas.

2.11 SUPOSICIONES O RIESGOS EXISTENTES:

A fin de formular las posibilidades de riesgos existentes, se efectu una


evaluacin detallada de las caractersticas de la edificacin, su ubicacin
y acondicionamiento, concluyndose que Si se encuentra acondicionado
para afrontar los siguientes riesgos:

Incendios.
Sismos/Terremotos.
Cortos circuito.
Accidentes de trabajo.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

2.12 RECURSOS MATERIALES:

El/La indicar mercado, tienda, bodega, ferretera, etc segn sea el


caso, cuenta con en letras ( en nmeros ) extintores de Polvo
Qumico Seco tipo ABC de 6Kg.; as como en letras (en nmeros)
extintores de CO2 de 5Lbs, distribuidos en las diferentes reas de
trabajo ( Ver cuadro en anexos ).
En letras (en numeros) Botiqun de Primeros Auxilios debidamente
implementado(s) con los medicamentos bsicos para la atencin de
emergencias tales como cortes, golpes y quemaduras.(Ver relacin
en anexos).
Para el perfecto funcionamiento del sistema de evacuacin se
cuenta con la sealizacin de acuerdo a NTP. (Flechas de Salida,
Seal de Zona Segura, seal de extintor, Seales Prohibitivas,
Seales de Peligro, etc.).
Se cuenta con telfonos mviles de cada trabajador de fcil acceso
en caso de emergencias.
Tambin se cuenta con un sistema de comunicacin de radio
(Nextel).
El personal de vigilancia cuenta con radio de comunicacin.
Directorio telefnico con los nmeros que permitan solicitar el apoyo
externo necesario en caso de emergencias.
Tablero general principal y de los de distribucin, del tipo termo
magntico debidamente sealizado.
Sistema elctrico empotrado y entubado.
Instalaciones sanitarias en condiciones adecuadas y operativas.
Plan de Seguridad en Defensa Civil implementado y actualizado.
Personal que se capacitar en forma peridica en acciones de
evaluacin y manejo de extintores (Ver cuadro en anexos)..
Personal con capacitacin de acciones de primeros auxilios.

2.13 ACTIVIDADES DE PREVENCIN:

1. Solicitar a la Oficina Regional de Defensa Civil del Gobierno


Regional de Lima, realizar una Inspeccin Tcnica de Seguridad
bsica, para evaluar y garantizar las condiciones de seguridad del
establecimiento.
2. Formular, Implementar y Actualizar el Plan de Seguridad y
Evacuacin del establecimiento.
3. Corregir las diferentes deficiencias en seguridad que se
presenten.
4. Implantar y revisar continuamente los equipos de seguridad
existentes.
5. Mantener implementado y en buen estado de conservacin todos
los equipos y sistemas de seguridad, proteccin.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

6. Efectuar un programa de mantenimiento peridico a las


instalaciones sanitarias y elctricas para garantizar su
funcionalidad, por lo mnimo dos veces al ao.
7. Realizar simulacros de evacuacin en caso de sismos y/o
incendios segn cronograma de actividades.
8. Capacitacin constante a todo el personal que trabaja en el
establecimiento, a fin de inculcar una Cultura de Prevencin y
Atencin de Emergencias

2.14 NORMAS GENERALES DE PREVENCIN:

1. Todo aviso o seal de seguridad, constituye una norma por lo que


se debe cumplir y hacer cumplir en todo momento.
2. Todo trabajador debe cumplir las indicaciones dadas por su
superior en cuanto a mtodos de Seguridad en el Trabajo.
3. Cualquier rotura, dao o defecto, producido sobre las
instalaciones, mquinas, enseres y otros, deber ser comunicado
de inmediato al personal responsable.
4. El trnsito dentro de las instalaciones debe efectuarse por las
reas de circulacin, o rutas que sean designadas como tales, por
ningn motivo se permite correr.
5. Cualquier herida o lesin por leve que sea, debe ser tratada de
inmediato por el personal responsable utilizando los
medicamentos del botiqun de primeros auxilios.
6. Slo se puede beber y/o comer durante el horario establecido y
en los recintos expresamente definidos para tal fin.
7. Se debe conocer perfectamente el funcionamiento y ubicacin de
los extintores.
8. No se debe apilar o dejar materiales fuera de los lugares
sealados.
9. Revisar los equipos y utensilios de trabajo para asegurar su
correcto estado de utilizacin.
10. Tener presente que los equipos instalados en caso de una
emergencia como las alarmas, timbres, detectores de humo, se
encuentren operativos al llamado de una alerta.

2.15 ORGANIZACIN Y FUNCIONES:

A continuacin se describen las funciones y responsabilidades del


personal que participa en el Plan de Seguridad:
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Director del Plan ( colocar nombre del responsable).

Sus funciones estn relacionadas con el manejo de ayuda externa y


comunicaciones oficiales de la emergencia de acuerdo a la magnitud de la
misma; efecta el seguimiento general de la emergencia, siendo la nica
persona autorizada para dar informacin oficial sobre lo ocurrido y sobre su
control, es responsable de todos los asuntos legales derivados de la
emergencia.

Coordinador del Plan (colocar nombre del responsable)

Es el responsable directo de la actualizacin, activar y evaluar el plan de


seguridad en la zona donde sucede la emergencia; as mismo realiza las
coordinaciones necesarias con el Director del Plan, a fin de mantener
operativas e implementadas las medidas de seguridad dispuestas en el
presente documento.

Jefe de Accin (colocar nombre del responsable)

Es el responsable de la conformacin y entrenamiento de las brigadas


operativas, as como la realizacin de simulacros y el mantenimiento de los
equipos y/o materiales de seguridad; reporta sus actividades al Director del
Plan y esta a cargo de asegurar la movilizacin del personal y materiales
para el control de la emergencia supervisando personalmente el desarrollo
de la misma.
La responsabilidad del abastecimiento, mantenimiento y revisin de los
extintores recae en el jefe de Accin del Plan (Jefe de Seguridad), quien de
ser necesario dar cuenta de las novedades al Director del Plan.

Jefe de Brigadistas (colocar nombre del responsable)

Es el responsable de coordinar con los brigadistas y colaborar en todas las


acciones determinadas en el presente plan, as como lo indicado para cada
uno de ellos en la parte organizativa (Brigadas) debiendo seguir los
lineamientos y recomendaciones del Jefe de Accin en todo lo referido a la :

1. Comunicacin a Instituciones de ayuda externa (Emergencias).


2. Interrupcin del Fluido elctrico.
3. Despliegue y operacin de los extintores contra incendios en caso de
un amago de incendio.
4. Apertura de puertas y liberacin de obstculos en vas de
evacuacin
5. Evacuacin de todo el personal que se encuentre en el interior del
establecimiento.
6. Bsqueda y rescate de personas.
7. Atencin de primeros auxilios.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

CUADRO DE INTEGRACION DE BRIGADAS

JEFE DE PROTECCION Y SEGURIDAD

JEFE GENERAL DE BRIGADAS

BRIGADA BRIGADA BRIGADA


CONTRA INCENDIO EVACUACION Y SEALIZACION PRIMEROS AUXILIOS
-Nombre del responsable. Nombre del responsable. Nombre del responsable.

2.16 FUNCIONES DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA:

BRIGADA DE EVACUACIN Y SEALIZACIN:

Fase preventiva (Antes):

En esta fase se reconoce las zonas crticas en el establecimiento, los


ingresos, la ubicacin del rea de seguridad interna; as como la
sealizacin de todas las reas de trabajo.

En caso de emergencia (sismos, incendio u otros) los trabajadores


que se encuentran en el establecimiento, evacuarn en forma
inmediata hacia las reas seguras externas (rea libre).

La atencin de emergencia, contra incendios se complementar con


la capacitacin y entrenamiento del personal en el uso correcto de los
extintores, as como el conocimiento de las estructuras del
establecimiento para ubicar las zonas seguras.

Esta brigada est conformada por el personal que trabaja en el


establecimiento, quienes reunirn las aptitudes fsicas necesarias
para cumplir con las funciones asignadas. La eficiencia de sta
brigada se medir en funcin de la accin de respuesta ante las
posibles emergencias.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Fase Operativa (Durante):

Se movilizar a todo el personal y publico visitante hacia las zonas


seguras internas y externas. Las personas que se ubiquen en la zona
de seguridad interna de ser necesario sern conducidas hacia la zona
de seguridad externa, mantenindose en el punto de reunin o
alguna otra rea que se designe para proporcionar mayor seguridad.

Fase de Rehabilitacin y Rescate (Despus):

Se proceder a realizar las labores de rescate si las condiciones lo


permiten. se mantendr comunicacin permanente con el personal de
las organizaciones de apoyo externo (personal especializado),
informndoles del nmero de personas que se hallen atrapadas, en el
interior de las instalaciones. Se movilizar tambin en forma rpida y
ordenada a todas las personas hacia las zonas seguras determinadas
y se controlar su presencia en el lugar.

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:

Fase Preventiva (Antes).

Con la finalidad, de proporcionar los conocimientos elementales para


prestar una ayuda eficaz a las vctimas de los accidentes ms
frecuentes, se ha considerado la capacitacin de esta brigada en
temas referidos a los Principios Generales de Primeros Auxilios,
contusiones, heridas, hemorragias, fracturas, sistema de reanimacin,
masaje cardiaco, quemaduras y transporte de accidentados, para ello
se deber conocer la ubicacin exacta del botiqun de primeros
auxilios.

Fase Operativa (Durante).

Se conservar la calma y se actuar rpidamente sin hacer caso de la


opinin de los curiosos debiendo manejar al accidentado con
suavidad y precaucin.

Es necesario mantener a la vctima en la posicin en la que se le


encuentra en el mismo lugar en el que se produjo el accidente y
proceder a la evacuacin primaria rpida para comprobar los efectos
del accidente tales como fracturas, hemorragias, quemaduras, prdida
del conocimiento, intoxicaciones, etc.; no debe retirarse al
accidentado del lugar donde se encuentra a menos que sea
absolutamente necesario o ante la presencia de un peligro inminente.

Nunca se dar de beber a la persona, en caso de


prdida del conocimiento
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Para la prestacin de los primeros auxilios, se cuenta con un botiqun


porttil de Primeros Auxilios debidamente equipado y de fcil acceso,
no solo para las brigadas sino para todo el personal que lo requiera.

Se suministrar la ayuda necesaria para mitigar los daos fsicos


presentados, del mismo modo se dar aviso al servicio mdico ms
prximo en caso de requerirse de una atencin personalizada que no
pueda ser atendida en el lugar, facilitando los datos conocidos para
que se puedan adoptar las medidas hasta su llegada.

Est brigada, est conformada por personal voluntario designado,


quienes sern entrenados para afrontar cualquier eventualidad de
emergencia. Este personal ser responsable de mantener los
telfonos de emergencia a la mano, puesto que de ser necesario se
deber movilizar al herido al centro hospitalario ms cercano.

Fase de Rehabilitacin (Despus).

Se realizar la evacuacin del personal a las zonas seguras, se


prestar la atencin mdica necesaria para las lesiones y/o daos
fsicos, Si el caso lo permite se proceder a evacuar a las personas
que estuvieran atrapadas en algn ambiente.

Se ofrecer todo tipo de ayuda al personal de emergencia que se


haga presente para evacuar y/o realizar labores de rescate. Se les
deber suministrar toda la informacin referente a los datos
personales de los afectados y se contribuir de forma responsable
siguiendo las recomendaciones que el personal de apoyo externo
crea conveniente ofrecer.

Es importante mantener estos nmeros a la mano: Central de


Bomberos (116), Defensa Civil (115) y Radio Patrulla (105).

BRIGADA DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:

Fase preventiva (Antes).

En el entrenamiento de esta brigada, se considerar el


reconocimiento de cada uno de las instalaciones del establecimiento,
as como las salidas existentes. Debiendo estar siempre alerta a
cualquier seal de emergencia de incendio y conocer los puntos en
los que se ubican los extintores. El conocimiento de las instalaciones
del establecimiento debe ser exacto (circulacin) y se deber conocer
adems el manejo y/o utilizacin de extintores segn el tipo de fuego,
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

as como el uso de otros medios de extincin en caso sea necesario.


As mismo, se deber practicar ejercicios de evacuacin y tener en
cuenta que todos los ocupantes debern mantener el orden y limpieza
en el interior de las instalaciones.

El responsable de esta brigada realizar las inspecciones a las


diferentes reas del establecimiento, verificando la ubicacin y
operatividad de los extintores. Cualquier irregularidad al respecto,
ser reportada al Jefe de Accin para su correccin oportuna.

Fase Operativa (Durante).

De originarse alguna emergencia de incendio, se


deber de cortar el
Abastecimiento de energa elctrica del tablero
principal.

Es necesario saber que slo se combatir los amagos de incendio


segn nuestra capacidad, los fuegos mayores debern ser acatados
por personal calificado (Cia. De Bomberos) con los equipos
adecuados.

De ocurrir cualquier tipo de siniestro deber mantenerse la calma y el


responsable deber contar con los telfonos de emergencia en el
Directorio Principal: Cia. de Bomberos, Comit de Defensa Civil, etc.

Fase de Rehabilitacin (Despus):

El personal, deber ser evacuado de forma rpida de acuerdo al flujo


grama de evacuacin establecido en el plan de seguridad. Se har
sonar un silbato de emergencia o pito para dar seal del hecho a
todos los ocupantes del recinto, quienes sern movilizados a las
zonas seguras ubicadas en el interior y exterior de la instalacin
(segn sea el caso), en forma ordenada. Es preciso recalcar que es
de suma importancia controlar la presencia de los ocupantes en el
punto y/o rea de reunin.

-------------------------------- -----------------------------------
Nombre del responsable nombre del responsable
JEFE DE SEGURIDAD GERENTE GENERAL O RESPONSABLE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXOS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 01

PLAN DE SEGURIDAD Y EVACUACION PARA CASOS DE


SISMO

SITUACION:

ANTECEDENTES:

Por su ubicacin geogrfica, el Per est situado dentro del cinturn de fuego del
Ocano Pacfico; regin caracterizada por una alta sismicidad en donde se registra
el 85% de los movimientos ssmicos a nivel mundial; por lo que estamos expuestos
a sufrir en cualquier momento un movimiento ssmico de imprevisibles resultados
con incalculables prdidas. As mismo, el desplazamiento gradual de la placa
tectnica de Nazca, genera la posibilidad de producir movimientos ssmicos con
iguales o mayores consecuencias.

HIPOTESIS:

Es posible que el establecimiento se vea afectado por los impactos producidos


como consecuencia de movimientos ssmicos mayores a los 7.5 en la Escala de
Richter (Terremoto), lo cual podra originar:

1. En poca magnitud muertos y heridos


2. Prdidas econmicas (produccin de frutas acopiada).
3. Daos materiales a la infraestructura con la cada parcial del techo y
agrietamiento de los muros con riesgo a colapsar.
4. Severos daos al sistema elctrico, agua potable y alcantarillado dando
lugar a la suspensin de stos servicios.
5. Prdidas de bienes ocasionados por una secuela de actos delincuenciales
tales como saqueos, asaltos, robos etc.
6. Suspensin de todas las actividades por los daos causados a los servicios
elementales e infraestructura del establecimiento.
7. Pnico colectivo y comportamiento histrico.
8. Otros

MISION:

La organizacin de Defensa Civil en el establecimiento, es la de desarrollar acciones


orientadas a prevenir, neutralizar y/o disminuir los impactos causados por el
evento ssmico con capacidad destructiva; utilizando los recursos disponibles, a fin de
garantizar la seguridad de las personas, de la propiedad y el desarrollo o retorno
normal de sus actividades cotidianas.

EJECUCION:

CONCEPTO DE LA OPERACION:

Dentro del proceso de atencin a las posibles emergencias producidas por la actividad
ssmica, la organizacin de Defensa Civil del establecimiento, desarrollar las
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

actividades de su competencia comprendidas dentro del proceso de Administracin


del desastre, orientando sus capacidades para afrontar las tareas de emergencia y
rehabilitacin; para lo cual se desarrollaran tres fases de actividades de la siguiente
manera:

ANTES (PREVENCIN- MITIGACIN):

1. Estudio de la situacin.- Solicitar a la Oficina Regional de Defensa Civil del


Gobierno Regional de Lima, una Inspeccin Tcnica de Seguridad en
Defensa Civil bsica cada dos aos, a fin de evaluar la infraestructura del
establecimiento, identificando peligros, analizando vulnerabilidades y
estudiar riesgos de la actividad ssmica y otros.
2. Formacin del Comit de seguridad en Defensa Civil y de las brigadas
operativas integradas por la administracin y los trabajadores del
establecimiento.
3. Capacitacin del personal en acciones de seguridad y prevencin de
desastres.
4. Rehabilitacin y mejoramiento de los ambientes que necesitan reparacin.
5. Implementacin de equipos de seguridad.
6. Se mantendrn libres de obstculos todas las puertas y accesos, as como
los pasadizos; las cuales no debern ser ocupadas por mobiliario, ni objeto
alguno.
7. Participar y realizar simulacros de evaluacin peridica.
8. Se contar con una relacin actualizada de direcciones y telfonos de
entidades de apoyo (Cia. De Bomberos, Polica Nacional del Per, Defensa
Civil, Hospitales, etc.)
9. Se mantendr permanentemente sealizado las diferentes reas de trabajo
(seales preventivas, prohibitivas e informativas).
10. Se contar con botiquines de Primeros Auxilios debidamente equipado con
medicamentos bsicos.
11. Se mantendr en constante capacitacin a todo el personal que integra en
el Plan de Seguridad, as como a las personas que trabajan en el
establecimiento.

DURANTE (EL MOMENTO DE LA EMERGENCIA)

1. Se constituir el Centro de Operaciones de Emergencia (COE)


2. Entrarn en funcionamiento las Brigadas de Emergencia
3. Desalojo inmediato de las diferentes reas de trabajo del establecimiento en
forma rpida y ordenada.
4. Evitar correr, gritar o empujarse.
5. No regresar por ningn motivo al lugar del desastre.
6. No caminar con las manos en los bolsillos.
7. Repetir constantemente en forma clara y enrgica NO CORRAN,
CONSERVEN LA CALMA.
8. Evitar los brotes de comportamiento descontrolado, ya que pueden dar
origen al PNICO.
9. Auxiliar en forma oportuna a quien lo requiera.
10. Si ha habido un sismo, esperar en la zona segura una probable rplica.
11. No tocar ningn cable de luz expuesto.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

DESPUES (REHABILITACION POST IMPACTO)

1. Realizar la evaluacin general de las instalaciones del establecimiento, de


las personas desaparecidas, etc.
2. Tomar decisiones respecto a la rehabilitacin de las instalaciones del
establecimiento.

TAREAS Y RESPONSABILIDADES:

Para la atencin de posibles emergencias y a fin de mitigar los riesgos y


proteger la vida de los ocupantes; los miembros de la organizacin de Defensa
Civil, desarrollaran actividades de su competencia en las etapas del Antes,
Durante y Despus del evento adverso. Para tal efecto se cumplirn las
siguientes tareas y responsabilidades:

DEL DIRECTOR DEL PLAN:

Antes del Sismo:

Planifica, coordina, dirige y controla las actividades que se indican


en la Fase del Antes (Prevencin y Mitigacin) comprendidas en el
concepto de la operacin.

Durante el Sismo:

Es responsable de administrar todas las acciones que demande la


emergencia.
Dispone la ejecucin del Plan de Seguridad y Evacuacin, para lo
cual utilizar todo el potencial humano, materiales y equipos de
seguridad, con que cuenta el establecimiento para la atencin de la
emergencia.
Evaluar la magnitud de la emergencia para determinar si es
necesario el apoyo de Defensa Civil, Bomberos, PNP y/u otros.
Asegurar la atencin de salud, rescate y evacuacin de las personas.
Mantener el enlace permanente de comunicaciones con Defensa
Civil.
Realizar una evaluacin preliminar de los daos y elaborar la
relacin de personas desaparecidas y/o afectadas.
Centralizar la informacin y toda intervencin del personal a fin de
presentar el informe de situacin del sismo.

Despus del Sismo

Inmediatamente despus de producirse el sismo, se dispondr la


evaluacin de los daos sufridos haciendo una relacin de fallecidos,
heridos y desaparecidos si los hubiera. As tambin se evaluarn los
daos materiales sufridos en la estructuras de las diferentes reas
de trabajo del establecimiento y de sus bienes afectados.
Se asegurar la atencin mdica de las personas que se encuentren
afectadas, disponiendo se evacue a los centros hospitalarios a
aquellas que hayan sufrido lesiones de consideracin.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Disponer las operaciones de bsqueda, rescate y auxilio en


coordinacin con el personal especializado.
Efectuar, en coordinacin con las entidades comprometidas, el
restablecimiento de los servicios bsicos esenciales.
Realizar las coordinaciones con la Directiva del establecimiento, para
solicitar un presupuesto adicional para su implementacin, mediante
el rea de administracin.

DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA:

1.- BRIGADA DE EVACUACION Y SEALIZACION:

Antes del Sismo:

Estar familiarizados con la distribucin de ambientes, puertas de


salida y zonas de seguridad del local, a fin de conducir y desplazar a
todo el personal que se encuentren en el interior de las reas de
trabajo del establecimiento, sin dificultad en caso de producirse
alguna emergencia.
Hacer que las personas se coloquen debajo del marco de una puerta
o cerca de una columna, si es que no pueden salir.
Socorrer a las personas discapacitadas, y a toda persona que hayan
sufrido lesiones.

Despus del sismo

Una vez instaladas las personas en la zona de seguridad externa, se


pone a disposicin del jefe de accin del plan, toda la logstica
existente.
Seguir las recomendaciones dispuestas por el ente especializado, en
este caso por Defensa Civil, quienes realizaran la evaluacin
correspondiente.

2.- BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:

Antes del sismo:

La Brigada de Primeros Auxilios se capacitar en lo referente a la


atencin de primeros auxilios.
Mantener el botiqun de primeros auxilios permanentemente con los
medicamentos actualizados y verificar que se encuentre en un lugar
seguro y de fcil acceso.

Durante el sismo:

Auxiliar mecnicamente a las personas afectadas en primera


instancia.
Mediante el empleo de camillas que pueden ser improvisadas de
transportar a los heridos al puesto de socorro instalado en un
ambiente seguro por la emergencia.
Trasladar a los heridos mas graves a los centros de salud ms
cercanos.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Despus del sismo

Proceder a curar rasguos y lesiones menores. Los heridos de


mayor gravedad debern ser evacuados al hospital o centro de salud
ms cercano. Si se produce alguna hemorragia severa se deber
cubrir la herida con un vendaje limpio ejerciendo presin fuerte.

INSTRUCCIONES DE COORDINACIN:

El presente Plan entra en vigencia a su recepcin para su planeamiento y


ejecucin segn sea el caso.

El plan ser de conocimiento de todo el personal del establecimiento


(trabajadores, productores y pblico visitante), debiendo ser ensayado las veces
que sea necesario, a fin de garantizar su efectividad.

ADMINISTRACIN:

Personal:

El establecimiento, asumir las acciones de atencin de desastres o emergencias


con el personal que dispone, si es necesario solicitar personal de apoyo externo.

Logstica Financiera:

Los requerimientos logsticos y financieros que demanden la preparacin y


ejecucin de las actividades previstas en el presente plan, sern de
responsabilidad directa del Gerente General del establecimiento.

-------------------------------- -----------------------------------
nombre nombre
JEFE DE SEGURIDAD GERENTE GENERAL O RESPONSABLE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 02

PLAN DE SEGURIDAD Y EVACUACION PARA CASOS DE


INCENDIO

SITUACION:

ANTECEDENTES:

En los ltimos aos hemos podido apreciar que en diferentes establecimientos


comerciales, industriales, bancarios, de recreacin, etc.; se han registrado
incendios con impactos severos los cuales han causado un elevado nmero de
muertos y heridos, as como perdidas materiales de gran consideracin
ocasionando muchas veces la destruccin total y/o parcial del establecimiento, tal
como sucedi en Mesa Redonda, el Banco de la Nacin del Centro de Lima,
Fabricas de pinturas, talleres, Centro Comercial en Argentina, las Discotecas
Utopa en el Per y Guajira en Venezuela, discotecas ubicadas en la avenida
la marina del Distrito de Jess Mara, el boulevard el retablo del Distrito de
Comas, etc.

A fin de evitar este tipo de sucesos, se ha realizado una evaluacin en las


diferentes reas de trabajo, identificndose el tipo de fuego que podra producirse
en funcin del tipo de material inflamable que existe, lo cual determina un riesgo
de incendio con fuego tipo A, B y C.

En tal sentido adems de contar con la organizacin necesaria, se han


implementado los equipos de seguridad contra incendios, suficientes para sofocar
los fuegos de tipo A, B y C y controlar cualquier emergencia siempre y cuando se
efecte en forma oportuna de acuerdo a las instrucciones y normas establecidas.

HIPOTESIS:

Es posible que ocurran un amago de incendio en el establecimiento provocados


por cortocircuitos o por accin humana (negligencia, falta de previsin o
ignorancia, subversin, conflictos laborales, desorden pblico, sabotaje, etc.). La
ocurrencia de un incendio en el establecimiento, podra causar daos de moderado
a bajo, mayormente generados por un corto circuito, para el cual se ha cumplido
con la revisin integral de las instalaciones elctricas en general.

MISION:

Planificar y formular estrategias que permitan la preparacin oportuna de los recursos


humanos, materiales y de servicios, para que estn en ptimas condiciones, a fin de
prevenir y/o enfrentar la presencia de incendios, que puedan afectar la seguridad de
las personas y sus bienes; el local y el normal desarrollo de las actividades.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

EJECUCION:

CONCEPTO DE OPERACIN:

A fin de prevenir o mitigar los impactos causados por la presencia de incendios con
capacidad destructiva, el Comit de Seguridad y las Brigadas de Defensa Civil del
establecimiento, realizarn actividades de su competencia comprendidas en el Antes,
Durante y Despus de la emergencia de la manera siguiente:

ANTES (PREVENCION - MITIGACION)

1. Realizar la respectiva Inspeccin Tcnica de Seguridad de todas las


instalaciones del establecimiento, para la identificacin de peligros,
analizar las vulnerabilidades y estimar los riesgos por incendio.
2. Formular el Plan de Seguridad contra incendios.
3. Organizar en forma interna, nombrando responsables, delegando
funciones a cada trabajador y brindarles la capacitacin suficiente para
el desempeo de las tareas encomendadas.
4. Subsanar en la brevedad posible los requerimientos de medidas bsicas
de seguridad en Defensa Civil y as como del sistema contra incendios y
los riesgos del sistema elctrico adecundolos a los requerimientos del
Cdigo Nacional elctrico Tomo V; a fin de prevenir daos personales y
materiales.
5. Mantener operativos los extintores, botiqun, sealizaciones, los
pasadizos libres de obstculos, libre acceso a los extintores y tablero de
luz, y todo cuanto sea necesario para una adecuada respuesta frente a
un incidente de incendio.

DURANTE (EL MOMENTO DE LA EMERGENCIA)

1. En caso de producirse una emergencia de incendio, en el interior de las


instalaciones del establecimiento, inmediatamente entrara en
funcionamiento las diferentes Brigadas Operativas de Defensa Civil bajo
la conduccin del responsable de la organizacin de seguridad. Si el
incendio es grave e incontenible ser necesario llamar a los Bomberos.
2. A travs del responsable de la brigada de lucha contra incendio se
proceder a dar seal de incendio tocando el silbato o pito de
emergencia e igualmente dar la voz de alarma, en forma serena o
enrgica, indicando el lugar exacto del fuego.
3. Se mantendr la calma e impondr serenidad a fin de prevenir y/o
contrarrestar el pnico entre los ocupantes.
4. Si la emergencia es de gran magnitud se proceder a efectuar llamadas
telefnicas a la Central de Bomberos.
5. El Cuerpo General de Bomberos se har presente y procurar en lo
posible sofocar el incendio empleando los medios apropiados
disponibles.
6. Se deber poner en prctica las medidas de seguridad impartidas
por la Brigada de Lucha contra incendios ejecutando las
siguientes acciones:

Bajar o desconectar la Llave General de Control de Sistema


Elctrico.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Evitar la propagacin del fuego, retirando de las zonas aledaas todo


aquello que le permita extenderse (material inflamable).

Se proceder a retirar al personal del rea afectada guindolos para


que permanezcan en los exteriores de la zona de emergencia.

Apoyar a los bomberos en las instrucciones que impartan para el


mejor control del siniestro, verificando que no haya ingreso de
personal extrao a las instalaciones.

DESPUS (REHABILITACIN POST IMPACTO)

1. Evaluar los daos sufridos, haciendo una relacin de las personas


afectadas (fallecidos, heridos, desaparecidos). As mismo, se evaluarn
los daos sufridos en el establecimiento.

2. Tomar decisiones respecto a la rehabilitacin de todas las instalaciones


para su funcionamiento.

TAREAS Y RESPONSABILIDADES:

Para la atencin de posibles emergencias y a fin de mitigar los riesgos y protegerla


vida de los trabajadores; los miembros de la organizacin de Defensa Civil,
desarrollarn actividades de su competencia en las etapas del Antes, Durante y
Despus del evento adverso. Para tal efecto se cumplirn las siguientes tareas y
responsabilidades.

DEL DIRECTOR DEL PLAN:

Antes de la Emergencia:

Planifica, coordina, dirige y controla las actividades que se indican en la Fase


del Antes (Prevencin y Mitigacin) comprendidas en el concepto de la
operacin.

Durante la Emergencia:

Es responsable de administrar todas las acciones que demande la emergencia.


Disponer la ejecucin del Plan de Seguridad y Evacuacin, para lo cual utilizara
todo el potencial humano, materiales y equipos de seguridad con que cuenta el
establecimiento para la atencin de la emergencia.
Evaluar la magnitud de la emergencia para determinar si es necesario el apoyo
de Defensa Civil, Cia. De Bomberos, PNP y/u otras Instituciones.
Asegurar la atencin de salud, rescate y evacuacin de las personas.
Mantener el enlace permanente de comunicaciones con Defensa Civil.
Realizar una evaluacin preliminar de los daos y elaborar la relacin de
personas desaparecidas y/o afectadas.
Centralizar la informacin y toda intervencin del personal a fin de presentar el
informe de situacin de la emergencia.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Despus de la Emergencia:

Aislar la zona siniestrada e impedir el ingreso de personas no autorizadas.


Con la participacin de la Cia. de Bomberos y la Polica Nacional del Per, se
dispondr la bsqueda y rescate de los heridos y/o cadveres que quedaron
entre los escombros.
Asegurar la atencin de la salud de las personas que se encuentren afectadas,
trasladndolas a un centro hospitalario cercano si fuera necesario.
Inmediatamente despus de producirse la emergencia, se evaluaran los daos
sufridos haciendo una relacin de fallecidos, heridos y desaparecidos si los
hubiera. As tambin se evaluaran los daos materiales sufridos en la
estructura y de los bienes afectados.

DE LAS BRIGADAS DE EMERGENCIA:

BRIGADA DE LUCHA CONTRA INCENDIOS:

Antes de la Emergencia:

Conocer el Plan de Seguridad contra incendios.


Promover en los trabajadores la conciencia de seguridad contra incendios.
Participar en los programas de capacitacin de seguridad contra incendios,
ejercicios de simulacros por desastres.
Contribuir a reducir las condiciones de riesgo elctrico causante de incendios
(cordones elctricos con parches, desgastados o viejos que podran causar un
cortocircuito)
No sobrecargar los tomacorrientes por que los alambres se pueden recalentar
y arder.
Estar familiarizados con la distribucin de ambientes, escaleras, puertas de
salida y zonas de seguridad, a fin de conducir y desplazar a los trabajadores y
el pblico, sin dificultad en caso de producirse alguna emergencia.
Verificar en forma permanente que los equipos contra incendios se encuentren
operativos. (Vase planos de sealizacin).

Durante la Emergencia:

Producida la emergencia, los componentes de las Brigadas de Lucha Contra


Incendios, actuarn en forma inmediata constituyndose en el lugar de los
hechos, con los extintores y combatirn decididamente el fuego hasta su
extincin o hasta la llegada de los Bomberos.
Cortar el suministro de energa elctrica mediante la llave general
Concentrar todos los extintores requeridos en el rea afectada.
Cuando el fuego es menor y reciente, retire los elementos inflamables de la
zona afectada.
Al atacar un incendio, hgalo decididamente pero con cuidado, usando
extintores, agua, baldes con agua, arena, mangueras, etc.
Si el incendio tomara grandes dimensiones, no se enfrente solo, escape y
llame a los Bomberos.
Al empezar a arder la ropa de una persona, haga que la persona se tienda en
el suelo y ruede cubrindole la cara y el cuello; cbralo con una manta o
frazada para apagar el fuego.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Dentro de una habitacin cuando el humo es denso, busque la salida gateando


o arrastrndose. El humo tiende a acumularse en la parte alta.
En caso que no pueda escapar y permaneciera dentro de un ambiente, cierre
la puerta para que no entre el humo y tape las rendijas con trapo hmedo.

Despus de la Emergencia:

No ingrese, ni permita el ingreso del personal a la zona en donde se produjo el


incendio antes de estar seguro que ha sido apagado totalmente.
Contando con el apoyo del personal de seguridad, aislar el lugar afectado para
evitar el ingreso de curiosos.
Dejar un vigilante de servicio en las inmediaciones del lugar incendiado,
provisto de extintores y todas las medidas de seguridad para evitar el rebrote
del fuego.
Mantenerse disponible para responder inmediatamente a cualquier incidente
y/o apoyar las acciones de otras brigadas.

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:

Antes de la Emergencia:

Esta se capacitara y organizar el botiqun para la atencin de los heridos


durante la emergencia. Para tal, conocer el lugar exacto de la ubicacin de
este elemento.

Durante la Emergencia:

Auxiliar mdicamente a las personas afectadas en primera instancia.


Mediante el empleo de camillas que pueden ser improvisadas se trasportara a
los heridos al puesto de socorro instalado en el local por la emergencia.
Trasladara los heridos a los centros de salud ms cercanos, tales como
Hospitales, clnicas, postas mdicas.

Despus de la Emergencia:

Proceder a curar a los heridos. Los heridos de mayor gravedad debern ser
evacuados al hospital o centro de salud ms cercano.
Esta se capacitara y organizar el botiqun para la atencin de los heridos
durante la emergencia. Para tal, conocer el lugar exacto de la ubicacin de
este elemento.

BRIGADA DE SEALIZACION Y EVACUACION:

Antes de la Emergencia:

Reconocer las zonas de seguridad y las rutas de evacuacin.


Mantendr las rutas de evacuacin libre de obstculos (puertas de ingreso,
salida, pasadizos, etc.)
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Durante de la Emergencia:

Producida la emergencia y recibiendo la orden de evacuacin, se proceder en


forma rpida a retirar a las personas del rea afectada guindolas a la zona
externa de seguridad.

Despus de la Emergencia:

Atender a los heridos que podran quedar entre los escombros y si la situacin
lo requiere evacuarlas a los centros mdicos ms cercanos.
Al trmino de sus labores constituirse con el reporte de heridos al Jefe de
accin del Plan.

INSTRUCCIONES DE COORDINACIN:

El presente Plan entra en vigencia a su recepcin para su planeamiento y


ejecucin segn sea el caso.

El Plan ser de conocimiento de todo el personal que trabaja en el


establecimiento, debiendo ser ensayado las veces que sea necesario, a fin de
garantizar su afectividad.

Los responsables de la operacin se reunirn peridicamente con la Junta


Directiva, para coordinar su labor de prevencin y mitigacin de desastres en
el establecimiento.

ADMINISTRACIN:

Personal:

El establecimiento, asumir las acciones de atencin de desastres o


emergencias con el personal que dispone, si es necesario solicitara personal
de apoyo externo, de acuerdo a la caracterstica de eventualidad que se est
desarrollando.

Logstica Financiera:

Los requerimientos logsticos y financieros que demanden la preparacin y


ejecucin de las actividades previstas en el presente plan, ser de
responsabilidad directa del Gerente General o quien haga las veces.

-------------------------------- -----------------------------------
nombre nombre
JEFE DE SEGURIDAD GERENTE GENERAL O RESPONSABLE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 02-B

CAUSAS DE UN INCENDIO

La principal medida para PREVENIR INCENDIOS es controlar adecuadamente


las fuentes de calor.

CAUSAS DE LOS INCENDIOS:

A ELCTRICAS:

Cortocircuitos debido a cables gastados, enchufes rotos, etc.


Lneas recargadas, que se recalientan por excesivos aparatos elctricos
conectados y/o por gran cantidad de derivaciones en las lneas, sin tomar
en cuenta la capacidad elctrica instalada.
Mal mantenimiento de los equipos elctricos.

B CIGARRILLOS Y FSFOROS:

El fumar en el lugar de trabajo ha sido causa de gran cantidad de


incendios.
En todos los ambientes del establecimiento debe estar PROHIBIDO
FUMAR.
La sealizacin es muy importante. No crea que "NO FUMAR" esta
sobreentendido. Muchas personas fuman porque no hay un "cartelito" que
lo prohba.
El tener una sealizacin adecuada, sirve de arma para que quienes no
fuman puedan hacer respetar esta norma.

C LQUIDOS INFLAMABLES/COMBUSTIBLES:

El manejo inadecuado y el desconocimiento de algunas propiedades


importantes de ellos, son causa de muchos incendios.
Los productos inflamables, bajo ciertas condiciones tiene un alto poder
explosivo. Muchas veces son almacenados en cualquier recipiente y en
cualquier lugar, por un gran descuido en su uso.
Las gasolinas y los solventes ligeros se vaporizan a cualquier
temperatura ambiental, y sus vapores se inflaman fcilmente. Los
vapores livianos viajan a cualquier lugar; si llegan a tener contacto con
alguna fuente de ignicin, pueden inflamarse explosionar.
Otros lquidos como insecticidas, diluyentes, etc., representan el mismo
riesgo de no tener cuidado en su uso y almacenamiento.

D FALTA DE ORDEN Y ASEO:

Otra causa de incendios en el trabajo, es la acumulacin de desperdicios


industriales, y la colocacin de los trapos de limpieza, impregnados con
aceites, hidrocarburos, grasas, en cualquier parte. Los casos tpicos
son:
Dejar trapos con aceites, hidrocarburos, grasas en cualquier lugar, y no
en un recipiente metlico cerrado y con tapa.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Permitir que los desperdicios industriales, sub productos agropecuarios,


malezas, etc., se acumulen en el rea de trabajo.
Permitir el desorden y la falta de aseo en el rea de trabajo.

E FRICCIN:

Las partes mviles de las maquinas, producen calor por friccin roce.
Cuando no se controla la lubricacin, el calor generado llega a producir
incendios. El calor generado por cojinetes, correas y herramientas de
fuerza para esmerilado, perforacin, lijado, as como las partes de las
mquinas fuera de alineamiento, son causas de incendios.

F CHISPAS MECNICAS:

Las chispas, que se producen cuando se golpean materiales ferrosos con


otros materiales, son partculas muy pequeas de metal que se calientan
hasta la incandescencia debido al impacto y la friccin. Estas chispas
generalmente, llevan suficiente calor para iniciar un incendio.

G SUPERFICIES CALIENTES:

El calor que se escapa de los tubos de vapor y de agua a alta


temperatura, tubos de humo, hornos, calderas, procesos en calor, etc.,
son causa comn de incendios industriales. La temperatura a la cual una
superficie puede convertirse en fuente de ignicin, vara segn la
naturaleza de los productos combustibles.

H LLAMAS ABIERTAS:

Las llamas abiertas son fuente constante de ignicin, y una amenaza para la
seguridad de la industria. Esta causa de incendios se asocia principalmente
con los equipos industriales que producen calor, y los quemadores
porttiles, siendo especialmente peligrosos stos ltimos, porque se
llevan de un lugar a otro y no tienen posicin fija. Adems se debe considerar
el psimo manejo y mantenimiento que les dan los operadores a estos
equipos.

I CHISPAS DE COMBUSTIN:

En muchas industrias todava se permite que las chispas de la combustin y


rescoldos que provienen de fuegos de residuos incinerados, hornos de
fundicin, y chimeneas que escapen al aire libre. Algunas de estas chispas
incendian la hierba seca, acumulaciones de basura, cobertizos o depsitos
de materiales en los patios, techos combustibles sus estructuras.

J CORTE Y SOLDADURA:

El 90% de los incendios causados por corte y soldadura, provienen de las


partculas escorias de materiales derretidos, y no de los arcos elctricos o
llamas abiertas durante un proceso de soldadura. Estas partculas derretidas
escorias, frecuentemente caen sin ser notados en grietas, huecos, juntas,
hendiduras, pasos de tuberas, y entre los pisos y divisiones, iniciando
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

incendios fuera de la vista de las personas. Por lo general, el incendio


comienza horas despus de que la gente se ha retirado.

K ELECTRICIDAD ESTTICA:

Muchas operaciones industriales generan electricidad esttica. Cuando no


existen conexiones a tierra, y la humedad relativa del aire es baja, (inferior a
40%), sta se descarga en forma de chispas, que al contacto con vapores
gases inflamables, u otros materiales combustibles, generan un incendio,
una explosin. El trasiego de un lquido inflamable a recipientes que no
tienen conexin a tierra, es sumamente peligroso, puesto que en
cualquier momento se puede generar un incendio explosin.

PREVENCIN DE INCENDIOS:

Todos los incendios pueden, y deben evitarse. Los daos humanos y


materiales que deja un incendio, hacen necesario pensar en su
prevencin

Recuerde el "Tringulo del Fuego". La prevencin de incendios se basa


en evitar que se unan los tres elementos que lo constituyen: el
combustible, el calor y el oxgeno.

-------------------------------- -----------------------------------
nombre nombre
JEFE DE SEGURIDAD GERENTE GENERAL O RESPONSABLE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 02-C

EXTINTORES

Es todo aparato destinado a apagar fuegos, por medio de un agente extintor contenido en el
mismo, cuya construccin y peso permite su fcil manejo y transporte a mano, ya que esta
diseado para combatir fuegos de tamao limitado.

AGENTE EXTINTOR:

Son todas aquellas sustancias que sirven para apagar o extinguir fuegos y
que estn contenidos dentro del extintor.

CLASIFICACIN DE FUEGOS:

El fuego de acuerdo a los materiales, combustibles se clasifican en:

CLASE A
Es el que se produce en materiales slidos
Combustibles tales como:
Madera, telas, papeles, plsticos, etc.

CLASE B
Es el que se produce en lquidos Inflamables
y Combustibles, grasas, y gases en
general tales como: gasolina, aceite,
pinturas, GLP, etc.

CLASE C
Son los que se producen en equipos energizados;
este tipo de incendio sucede en
materiales slidos o lquidos con
presencia de electricidad.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

CLASE D
Es el que se produce en metales combustibles
Como: aluminio, magnesio, titanio y
otros y sus aleaciones: litio, sodio, etc.

CLASE K
Es el producido en aparatos de cocina
que involucren un medio combustible
usado para cocinar (aceites y grasas
animales y vegetales)

PARTES DEL EXTINTOR PORTATIL:

En general los extintores tienen las mismas partes, as su contenido o tipo sea
diferente, identificndose 4 partes bien definidas:

1- Casco
2- Manija de acarreo
3- Precinto de seguridad o seguro
4- Manguera y Boquilla

INSPECCIN Y VERIFICACION DEL EXTINTOR:

Todos los extintores debern ser inspeccionados mensualmente, como requisito mnimo, salvo
existan circunstancias que requieran de intervalos mas frecuentes que los mensuales:

Revisar l casco, que no tenga abolladuras, oxido u otro tipo de deterioro visible.
Sacar todo elemento que este sobre el extintor, o cualquier otro que no permita su
visibilidad.
Revisar la accesibilidad y posicin apropiada del extintor.
Revisar la condicin de las etiquetas y la fecha de la ultima recarga o inspeccin.
Inspecciones las mangueras y uniones, no deben estar deterioradas picadas o sueltas.
Revise las manijas de descarga y acarreo.
Revise los precintos de seguridad no deben haber sido violados.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

En los extintores presurizados, verificar los manmetros que se encuentren en buen estado
y en su rango de operacin.
Verificar el peso del extintor de acuerdo a las especificaciones del fabricante
Revise que la prueba hidrosttica se encuentre vigente (se realiza cada 5 aos).

PASOS PARA MANEJAR UN EXTINTOR:

1- RETIRE El extintor por la manija de acarreo y djelo en el piso, retire el pasador o


seguro y apriete la palanca.

2- APUNTE La boquilla, corneta o tobera del extintor a la base del fuego, previamente debe
probarlo.

3- APRIETE Cualquiera que sea el tipo de mecanismo que tenga el disparador accinelo y
continu con decisin.

4- BARRA Repase de lado a lado, en forma ordenada a la base del fuego hasta que se
extinga, evite que se derrame el producto. Ojo se debe estar atento a cualquier
reignicin.

RECOMENDACIONES:

Cualquiera que sea el tipo de extintor, tomar en cuenta que son aparatos que trabajan a
presin, por lo tanto si se golpea o se observa un punto de oxidacin, debe hacrsele la
prueba hidrosttica.
Los extintores de agua no son para combatir fuegos clase C.
No descargue un extintor sobre las personas a menos que fuera totalmente necesario.
Atacar preferiblemente el fuego a favor del viento
Combatir el fuego por la base.
Reconocer con anticipacin los extintores que tenemos en el lugar y como funcionan en
caso que sea diferente,
Este seguro de lo que hace, pues de lo contrario seremos un peligro para nosotros mismos.
La eficacia de un extintor depende de su capacidad y manejo, ya que el tiempo efectivo es
muy corto.
Los extintores solo deben utilizarse cuando s esta iniciando el incendio, porque despus
de ello ser muy difcil controlarlo.
Si encuentra un extintor sin su precinto de seguridad infrmelo ya que puede estar
descargado o fuera de servicio.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

OBJETIVO:

Establecer los lineamientos para la ejecucin peridica de inspecciones en las instalaciones y


sus equipos de proteccin, con el fin de garantizar su correcto funcionamiento ante la
eventualidad de una situacin de emergencia.

EJECUCION:

1.-La inspeccin de las instalaciones estar a cargo del jefe de la brigada de incendios,
quien inspeccionara en forma permanente, el estado de las instalaciones de las diferentes
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

reas de trabajo, as como de reportar cualquier anomala detectada que pudiera afectar su
normal funcionamiento y la seguridad de sus ocupantes.

2.-La inspeccin de los equipos de proteccin, se realizara como mnimo una vez al mes,
observando el estado y operatividad de los equipos de proteccin de las instalaciones que se
mencionan a continuacin:

- Extintores porttiles
- Detectores de humo
- Alarma contra incendio
- Botiqun de primeros auxilios
- Linternas.
- Otros.

Dicha revisin quedar registrada en un formato, en caso de encontrarse alguna falla, se


deber de comunicar al responsable de las instalaciones y al jefe de brigada, ste deber de
comunicarse con el proveedor para su mantenimiento, recarga, reparacin y/o,
implementacin, segn sea el caso.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 02-D

RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL EXTINTOR

1. Descolgar el extintor 2. Asir la boquilla de la manguera del 3. Presionar la palanca de la cabeza


asindolo por la maneta o extintor y comprobar, en caso que del extintor y en caso de que
asa fija y dejarlo sobre el exista, que la vlvula o disco de exista apretar la palanca de la
suelo en posicin vertical. seguridad (V) est en posicin sin boquilla realizando una pequea
riesgo para el usuario. descarga de comprobacin.
Sacar el pasador de seguridad tirando
de su anilla.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

4. Dirigir el chorro a la base de las


llamas con movimiento de
barrido.

En caso de incendio de lquidos


proyectar superficialmente el
agente extintor efectuando un
barrido evitando que la propia
presin de impulsin provoque
derrame del lquido incendiado.

Aproximarse lentamente al fuego


hasta un mximo aproxima do de
un metro.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 02-E

PARTES PRINCIPALES DE UN EXTINTOR PORTTIL CON


PRESIN ALMACENADA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO N 03

PRIMEROS AUXILIOS
Puede definirse al primer auxilio, como el tratamiento inmediato y provisorio, dado en
caso de enfermedad o accidente imprevisto, que se presta en el lugar del hecho y con
excepcin de ciertos casos leves, hasta que pueda ponerse al paciente a cargo o bajo
atencin de un mdico o para-mdico, para su atencin definitiva.

Prestarlos en el momento necesario, y saber que hacer en cada situacin permite a


veces salvar una vida, a menudo evitar la agravacin de una lesin y siempre, reducir
o calmar el sufrimiento del accidentado, ponindolo en las mejores condiciones para
recibir el tratamiento definitivo

REGLAS GENERALES ANTE UNA EMERGENCIA Y COMO REALIZAR LOS


PRIMEROS AUXILIOS DE UNA EXCELENTE MANERA:

Trate de no perder la calma, acte con rapidez y decisin.


Observe y evale la zona en que ocurri el accidente.
Pida ayuda mdica y qudese junto al herido.
Afljele la ropa.
Busque los signos vitales de la persona: si est consciente, si respira y si tiene
pulso.
Si no respira: comience con los ejercicios boca a boca.
Si adems no tiene pulso: acompae con masajes cardacos.
Cuando recupere la respiracin y el pulso, acomdelo en posicin de
recuperacin.
Revise si tiene hemorragias y contrlelas.
Cbrala para que no sienta fro.
No le d nada de beber, ni de comer.
Tranquilice a la vctima.
Primeros auxilios.

TRASLADO Y DATOS DEL PACIENTE:

Traslado al centro de salud ms cercano. Si sospecha de lesiones en la columna


vertebral, no mueva a la vctima. Hgalo slo cuando tenga la certeza de que el
traslado no empeorar la situacin. Ante cualquier duda, es mejor esperar a la
ambulancia.

DATOS QUE SON NECESARIOS CUANDO PIDE AYUDA TELEFNICA A LA


POLICA, LOS BOMBEROS O LA AMBULANCIA:

Lugar del hecho.

Tipo de emergencia (ahogo, accidente de trnsito, cada, electrocucin,


fractura, herida, hemorragia, incendio, paro cardiorrespiratorio).

Nmero y estado de las vctimas.


MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

CONCEPTO DE PRIMEROS AUXILIOS:

Los primeros auxilios, son todas aquellas medidas o actuaciones que realiza el
auxiliador, en el mismo lugar donde ha ocurrido el accidente y con material
prcticamente improvisado, hasta la llegada de personal especializado. Los primeros
auxilios no son tratamientos mdicos. Son acciones de emergencia para reducir los
efectos de las lesiones y estabilizar el estado del accidentado. Y este ltimo es lo que
le concede la importancia a los primeros auxilios, de esta primera actuacin va a
depender en gran medida el estado general y posterior evolucin del herido. As
mismo, es una obligacin moral.

PERO, QUE ES UNA URGENCIA? Y QUE ES UNA EMERGENCIA?:

La American Hospital Association, define la urgencia como cualquier situacin que en


opinin del enfermo, los parientes u otra persona, que asuma la responsabilidad de
llevarlo al hospital, requiere intervencin mdica inmediata. La situacin de urgencia
contina hasta que se ha realizado una evaluacin y diagnstico mdico.

En una urgencia, pueden tener que aplicarse uno de estos dos tipos de primeros
auxilios:

1) PRIMEROS AUXILIOS EMERGENTES O EMERGENCIAS:

En los que existe peligro vital para la vida del accidentado, estas son: una parada
cardio-respiratoria, la asfixia, el shock, las hemorragias importantes y los
envenenamientos graves.

2) PRIMEROS AUXILIOS NO EMERGENTES:

En los que no existe dicho peligro, por ejemplo: una fractura en un brazo, dolor
abdominal, etc.
Por tanto, una emergencia es una urgencia en la que existe una situacin de muerte
potencial para el individuo sino se acta de forma inmediata y adecuada.

Concluyendo, en las urgencias (sean o no emergencias) los primeros auxilios juegan


un papel importante para el estado posterior del individuo.

VALORACIN DEL ESTADO DEL ACCIDENTADO:

VALORACIN PRIMARIA (EL ABC) Y VALORACIN SECUNDARIA.

VALORACIN PRIMARIA:

El proceso de valoracin, consiste en la recogida de datos sobre el paciente que


pueden ser de utilidad para facilitar la correcta actuacin del auxiliador. Esta
valoracin ha de ser sistemtica y precisa. Entendemos dos formas complementarias
y consecutivas de valoracin: la primaria y la secundaria.

En una situacin de urgencia, a pesar que la reaccin instintiva de cualquier persona


es emprender alguna accin, no se ha de caer en este error, pues la valoracin
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

primaria requiere pocos minutos y de su realizacin puede depender la vida del


accidentado.

La valoracin primaria, se inicia con la primera impresin que el auxiliador tiene al ver
al herido, que se forma a partir de lo que vemos y omos, seguida de la evaluacin
primaria propiamente dicha, que consiste en identificar problemas que amenazan la
vida del individuo, resumidos en el ABC:

AIRWAY ----------> Permeabilidad de las vas areas, necesaria para que el


aire llegue a los pulmones.
BREATHING -----> Existencia de respiracin espontnea.
CIRCULATION --> Existencia de latido cardiaco y ausencia de grandes
hemorragias.

La alteracin de estos tres puntos se da en la parada cardiorrespiratoria, que ser


tratada posteriormente.

VALORACIN SECUNDARIA

Slo despus de realizar la valoracin primaria y las debidas actuaciones


(reanimacin cardio-pulmonar, apertura de vas, etc.), si las hubo, se realiza la
valoracin secundaria.

sta consiste en la valoracin del estado del accidentado de pies a cabeza, tanto por
delante, por detrs y por ambos laterales. Se han de buscar:

Fracturas de miembros o de la columna vertebral.


Golpes recibidos en la cabeza, trax, abdomen y/o espalda que puedan
producir hemorragias internas.
Lesiones, contusiones, quemaduras, dolor, etc.

Durante este proceso se interrogar al enfermo, si est consciente, intentando obtener


la mayor cantidad de informacin posible por si dejara de estarlo. Se anotaran, y
posteriormente se trasmitirn a los servicios sanitarios, los siguientes datos:

Nombre (s) y apellidos.


Edad.
Constantes vitales (pulso y respiracin).
Enfermedades que padezca o halla padecido.
Medicacin que toma habitualmente (anticoagulantes, insulina,..)
Alergias a algn medicamento.
Si lleva algn informe mdico encima.
Localizacin del dolor.
Hormigueos, "descargas elctricas", entorpecimiento de las piernas
Actuaciones de primeros auxilios realizadas y respuesta del paciente a ellas.
SI existe hemorragia la cantidad aproximada y el origen.
SI se est realizando la Reanimacin Cardio-Pulmonar, tiempo desde la
parada y tiempo que se est realizando la maniobra.
SI existe intoxicacin por frmacos o productos txicos, cundo y qu cantidad,
y si hubo vmitos.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

LIPOTIMIA O DESMAYO:

Es la prdida momentnea del conocimiento, que la mayora de las veces es


producida por un descenso de la tensin arterial. Es decir, la lipotimia se produce
porque no le llega suficiente sangre al cerebro.

Antes del desmayo aparecen signos de: falta de fuerza, sensacin de prdida de
conocimiento, malestar, vrtigo, nuseas o vmitos, visin borrosa, zumbidos de
odos, palidez y sudoracin fra.

Actuacin:

Acostarle y elevarle las piernas (para favorecer el riego sanguneo cerebral).


Aflojarle la ropa: cinturn, corbatas, etc.
Si est inconsciente: NO darle NADA de beber.
Si no se recupera: traslado urgente.

INTOXICACIN POR GASES:

Una persona puede envenenarse al inhalar algn tipo de gas txico de los cuales,
existen diferentes especies provenientes cada una de diferentes fuentes. Pueden
citarse, por ejemplo, el gas de uso general, los refrigerantes (amonacos, anhdrido
sulfuroso), los agentes anestsicos (ter, cloroformo, xido nitroso), solventes
(tetracloruro de carbono, tricloroetileno), monxido de carbono, etc.

El monxido de carbono es un gas letal que aparece como resultado de la combustin


incompleta de sustancias que contiene carbono, y su peligro est en que no se huele,
por lo que no se detecta. Una concentracin peligrosa de monxido de carbono puede
producirse en el interior de una casa con calefaccin sin ventilacin adecuada, en una
cochera en la que se ha puesto en marcha el vehculo. Tambin en un edificio en
llamas, en el que la concentracin de monxido de carbono llega a tener un nivel letal
en tanto disminuye el oxgeno del aire.

Los sntomas vendrn dados por irritacin de mucosas, tos, ronquera, dificultad
respiratoria, intranquilidad, ansiedad, confusin, desorientacin, trastornos de la
capacidad de juicio, coloracin cutnea azulada, etc.

Actuacin:

Tomar medidas de precaucin como, por ejemplo, portar mscaras con aporte
de oxgeno, no llevar cerillas.
Ventilar la estancia, si es posible, nada ms llegar.
Llevar al intoxicado a un ambiente donde pueda respirar aire fresco y
desvestirle.
Acostar al accidentado sobre un lado (decbito lateral), con el tronco elevado
unos 45, y mantenerle en reposo absoluto.
Si se posee equipo de administracin de oxgeno, administrarlo al 100% y a
alto flujo.
Taparle con una manta.
Si parada respiratoria, efectuar respiracin artificial.
Trasladar al accidentado al centro mdico ms cercano
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

QUEMADURAS:

Las quemaduras pueden ser producidas por el fuego, lquidos calientes, productos
custicos, electricidad y por el sol.

Podemos clasificar las quemaduras segn su profundidad, en tres tipos:

1. Primer Grado: muy superficiales (slo enrojecimiento).


2. Segundo Grado: aparecen ampollas en la piel, y
3. Tercer Grado: existe destruccin de los tejidos y la piel est carbonizada.

ACTUACIN EN QUEMADURAS DE:

Primer Grado:

Refrescar inmediatamente la quemadura con agua a una temperatura de entre


10 y 20 grados centgrados.
Beber abundantes lquidos si esta es muy extensa, caso de las producidas por
el sol durante el verano.

Segundo Grado:

Existe peligro de infeccin si la ampolla revienta al convertirse en una puerta de


entrada para los microorganismos. Siempre se ha de lavar la zona afectada con
abundante agua durante al menos 5 minutos, posteriormente, segn el estado de las
ampollas se actuar de una u otra manera.

Ampolla intacta:

Poner antisptico sobre ella y cubrir con pao limpio o compresa estril.

Ampolla rota:

Tratar como una herida. Lavarse las manos, aplicar antisptico, recortar con una tijera
limpia (a ser posible estril) la piel muerta e impregnar nuevamente con antisptico.
Colocar una cinta adhesiva o tirita para evitar el dolor y la infeccin.

Tercer Grado:

Apagar las llamas al accidentado, con lo que se tenga a mano: mantas, tierra,
o tirndose al suelo y revolcarse.
Lavar la zona afectada con abundante agua durante al menos 5 minutos.
NO retirar los restos de ropa.
NO se deben reventar las ampollas que aparezcan.
NO dar pomadas de ningn tipo.
Envolver la parte afectada con un pao limpio, toallas o sbanas, humedecidos
en suero, agua oxigenada o agua.
Trasladar al paciente con urgencia hasta un centro hospitalario.

La quemadura es el resultado clnico del contacto o exposicin del organismo con el


calor.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Las quemaduras obedecen a mltiples causas, siendo comnmente de origen


accidental, laboral o domestico, especialmente en nios.

LOS PRINCIPALES ORGENES SON:

Fuego.
Lquidos.
Qumicos.
Elctricos.
Radiaciones.

Una rpida y acertada actuacin ante un quemado puede salvarle la vida y en otros
casos, mejorar el pronstico y tiempo de curacin del traumatismo trmico.
Conociendo adecuadamente la etiologa y la fisiopatologa del quemado podremos
estar en capacidad de hacer un tratamiento preventivo de las mltiples complicaciones
y secuelas que pueden presentarse en estos pacientes.

La piel, es el rgano ms extenso del cuerpo, con un espesor que vara entre 1-3
milmetros y es una barrera impermeable que tambin contribuye a la
termorregulacin. Se compone de dos capas: epidermis y dermis. La primera es la
ms externa; la segunda contiene tejido conjuntivo, vasos sanguneos que aportan los
nutrientes para la epidermis, folculos pilosos, glndulas sebceas y sudorparas y
fibras nerviosas perifricas transmisoras del dolor.

Precisamente estas fibras son las que se estimulan en las quemaduras superficiales,
transmitiendo al cerebro la sensacin dolorosa intensa que se produce y las que se
destruyen cuando la quemadura es profunda, desapareciendo por tanto dicha
sensacin dolorosa.

Como en el caso de todos los pacientes traumatizados, las prioridades son mantener
la permeabilidad de la va area, asegurar el intercambio de gases y restaurar el
volumen intravascular.

Una prioridad adicional en pacientes con lesiones trmicas evidentes es detener el


proceso de la quemadura, representada por la eliminacin de los vestidos, en
particular los de fibras sintticas, que pueden continuar ardiendo durante prolongados
perodos de tiempo despus de haberse extinguido las llamas.

VALORACIN:

Se realiza en base a dos parmetros:

a. Extensin de la superficie corporal quemada, y


b. Grado de profundidad de la quemadura.

EXTENSION:

Es el primer factor a considerar en la valoracin de la severidad de una quemadura.


Para calcularla, se utiliza como mtodo ms sencillo la regla de los nueve de Wallace,
segn la cual se divide la superficie corporal del adulto en 11 reas, cada una de las
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

cuales supone el 9%, o un porcentaje mltiplo de nueve, con relacin a la superficie


corporal total. De esta forma se estima que:

Cabeza y cuello: son, aproximadamente, un 9%.


Cada extremidad superior: 9%.
Cara anterior de trax y abdomen: 18%.
Espalda y nalgas: 18%.
Cada extremidad inferior: 18%.
Genitales: l%

En el nio la proporcin es distinta y s le otorga a la cabeza un 18% y a cada


extremidad inferior un 13%, siendo el resto igual.

Puede ayudar, en determinados momentos, saber que la palma de la mano supone un


1% de la superficie corporal total.

PROFUNDIDAD:

Directamente relacionada con la temperatura del agente y el tiempo de duracin del


contacto. Se clasifican generalmente, en primer, segundo o tercer grado, de acuerdo
con la profundidad de tejido destruido.

PRIMER GRADO: Destruye solamente la epidermis y se expresa, tpicamente,


por un eritema que palidece a la presin, es dolorosa y no se asocia con
evidencia de desgarro de la piel ni formacin de ampollas.

SEGUNDO GRADO: Destruye la epidermis y un espesor mayor o menor de la


dermis; se subdividen en dos grados, superficial o profundo. Su aspecto es
rosado o rojo, con presencia de vesiculacin de contenido plasmtico y tienden
a una epitelizacin espontnea. Son dolorosas.

TERCER GRADO: Destruyen todo el espesor de la piel y, salvo que sean muy
pequeas, no tienen posibilidad de epitelizacin espontnea. Su aspecto es
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

plido y se aprecian pequeos vasos coagulados. Son indoloras y no palidecen


por la presin.

En caso de duda entre el 2 y 3 grado, en las primeras existe dolor intenso y en las
otras anestesia local, por destruccin de las fibras sensitivas.

Para la evaluacin de una quemadura tambin entran en juego otros factores como la
edad, el agente causante o zonas especiales, entre ellas la cara, los pliegues, las
manos y los genitales.

Dependiendo de la localizacin, profundidad y extensin se hace el pronstico:

1. Quemadura Grave:

Hasta 25% de superficie corporal total (SCT) de grados 2 o 3 grado, en


edades de 0 a 14 aos.
Hasta 35% de SCT de 2 y 3 grado, en adultos.

2. Quemadura Pequea:

Con: lesiones por inhalacin, lesiones significativas preexistentes, enfermedades


previas significativas, quemaduras profundas que afecten a cara, ojos, perin,
mano y pie.

3. Quemadura Moderada:

Entre 15 y 25% de SCT de 2 grado, en edades hasta los 14 aos.


Entre 20 y 31% de SCT de 2 y 3 grado, en adultos.

4. Quemadura Pequea por Alto Voltaje:

Quemaduras trmicas o qumicas limitadas al ojo.

5. Quemadura Leve:

Hasta 15% de SCT de 2 grado, superficial hasta los 14 aos.


Hasta 10% de SCT de 2 grado, profundo y hasta 20% de SCT de 2 grado
superficial en adultos.

Una vez calculada la extensin, profundidad, localizacin, zonas especiales y


algunos aspectos importantes dentro de la localizacin; como quemaduras
circulares de las extremidades, quemaduras faciales con compromiso de mucosa
nasal u oral, se llega al diagnstico definitivo de la lesin anotando.

6. Quemadura Grado II o Grado III:

Agente causante.
Localizacin: cara, cuello, trax, extremidades.
Zonas especiales.
Riesgo de quemaduras respiratorias.
Lesiones asociadas como fracturas, trauma, etc.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

El pronstico vital de un quemado se refiere a la posibilidad de supervivencia y est


directamente relacionado con la extensin y profundidad de la quemadura. El
pronstico de secuelas est principalmente relacionado con la localizacin de las
quemaduras, por ejemplo, secuelas en cara, manos y pliegues, son ms
incapacitantes que retracciones o bridas localizadas en otras zonas corporales.

SOPORTE VITAL:

El tratamiento inmediato del quemado, es muy similar al que se realiza con el paciente
poli traumtico, aunque con algunas peculiaridades que es importante conocer ya que
son totalmente especficas de este tipo de pacientes. Lo primero que tenemos que
hacer es parar el proceso de la quemadura, se evacuar al paciente del lugar del
siniestro, controlando todos los restos de llamas que existan en sus ropas,
procediendo inmediatamente a desvestirlo.

Aplicaremos agua sobre la superficie quemada, limitndose al empleo de agua fra a


pequeas reas durante periodos de tiempo no superiores a 5 o 10 minutos para
evitar la hipotermia. A continuacin manejaremos al paciente como cualquier otro
politraumatizado, evaluaremos la va area y su estatus ventilatorio.

Buscaremos signos clnicos de obstruccin de la va area y/o de quemadura


inhalatoria, ya que el retraso en su deteccin hace que el manejo de la va area sea
muy difcil o, a veces, imposible. A todo paciente con quemaduras extensas o que se
asuma que haya inhalado "humos" se le administrar FiO2 45%. Si el paciente
presenta prdida de vello nasal, quemaduras faciales, de la vula, oro farngeas, de la
va area superior y ha sido encontrado en rea cerrada se entender que ha sufrido
inhalacin.

En cualquier persona con quemaduras extensas, que interesen el 30% de su


superficie corporal total, se establecern inmediatamente medidas de soporte
hemodinmica. Se elegirn venas perifricas de calibre grueso en las extremidades
superiores, incluso si estn afectados. Una medida prudente es la colocacin de una
sonda vesical para medir la diuresis horaria y detectar la presencia de mioglobina o
hemoglobina en la orina.

La fluido terapia, se basa en la administracin de solucin Ringer-Lactato a ritmo


rpido, puesto que la prdida de la cubierta cutnea desequilibra el medio interno
produciendo una gran prdida de plasma, agua y electrolitos.

Otro, aspecto fundamental es la analgesia y en ocasiones sedacin segn la


valoracin inicial. Se administra generalmente Meperidira o Morfina siempre por va
parenteral. Xeperidina 1 amp. de 100 mgr diluida hasta alcanzar 10 cc. Aplicar 20-30
mgr I.V. hasta control del dolor, si es necesario repetir 2 o 3 bolos. Tambin se puede
utilizar 1-3 mgr de Morfina I.V, que generalmente produce analgesia y sedacin. Si es
necesaria una mayor sedacin se puede administrar Diazepan 2-3 mgr I.V. en
pacientes muy ansiosos.

En quemados con afectacin de ms del 20% de su extensin corporal debe


prevenirse la presencia del shock.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Una vez estudiada las generalidades del paciente quemado, a continuacin se


desarrollan las diferentes etiologas.

QUEMADURA INHALATORIA:

La quemadura inhalatoria representa un dato severo y significativo para el paciente,


sus signos caractersticos son: Prdida del vello nasal, quemaduras intranasales y
holln en la boca, quemaduras periorales, cambios en la voz, tos, disnea, estridor,
cianosis, insuficiencia respiratoria, signos de obstruccin de la va area superior,
carboxihemoglobina superior al 15%

Se presentan generalmente asociadas con quemaduras en espacio cerrado donde el


aire a altas temperaturas produce lesin respiratoria; tambin ocasionada por la
degradacin de ciertos elementos sintticos como plsticos. Este tipo de lesiones,
estn asociadas con quemaduras de pequea extensin, se catalogan como
pronstico es reservado debido a la alta incidencia de morbilidad / mortalidad.

En su diagnstico, es importante el antecedente de lesin en espacio cerrado,


automvil, etc., encontrndose siempre asociadas con los signos caractersticos
citados anteriormente. Pueden darse tres modalidades de presentacin:

Cuadro tpico de intoxicacin por monxido de carbono, el cual debe ser manejado
mediante administracin de oxigeno humidificado a altas concentraciones.

Lesin directa por aire o alta temperatura que produce un cuadro de inflamacin
aguda con posterior desprendimiento de la mucosa respiratoria y posibilidad de
infeccin, atelectasias y posteriormente focos bronco-neumnicos.

Intoxicacin respiratoria ocasionada por productos de degradacin de elementos


sintticos durante el incendio, los cuales ocasionan un cuadro de gran irritacin y
lesin de las vas respiratorias.

El manejo de estos pacientes depende del grado de obstruccin y de insuficiencia


respiratoria. Se discute acerca de la utilidad de los corticoides.

QUEMADURAS QUMICAS.

Se producen cuando la piel entra en contacto con sustancias qumicas, como cidos y
lcalis fuertes u otros materiales corrosivos. La gravedad de la lesin producida por
los productos qumicos depende de: la duracin del contacto, de su concentracin, y
de la cantidad de agente que entre en contacto con la superficie corporal. El manejo
de estas lesiones se basa, fundamentalmente, en retirar el producto qumico del
contacto con la piel de la vctima, tan rpidamente como sea posible.

Las pautas de actuacin son:

Iniciar cuanto antes el lavado generoso de la piel, con agua abundante o suero
biolgico, pero no a presin.
Deben retirarse todos los objetos en contacto directo con la piel: ropa, zapatos,
relojes, pulseras, anillos y otras joyas.
Hay que tener especial cuidado en no tocar la sustancia qumica al manejar al
lesionado. En este caso, sera necesario lavar, igualmente, la zona afectada.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

Las quemaduras de los ojos deben lavarse al menos durante 20 minutos.


Deben cubrirse las reas quemadas con apsitos estriles y hmedos.
Algunas sustancias qumicas, como el fenol, no son solubles en agua, debiendo
utilizarse aceite como elemento de limpieza.

Posteriormente, deben investigarse los signos y sntomas que puedan expresar


lesiones de rganos vitales, para iniciar las maniobras de soporte inmediatamente.

RESPIRACION CARDIOVASCULAR

Se denomina resucitacin al conjunto de maniobras que tratan de restablecer la


respiracin y los movimientos del corazn de una persona en la que accidental y
recientemente se han suspendido ambas funciones.

RESPIRACIN ARTIFICIAL

Debe ser:

Urgentsima, antes de los 6' de ocurrida la supresin.


Ininterrumpida, incluso durante el traslado.
Mantenida durante el tiempo necesario, incluso horas.
Eficaz. Ningn mtodo puede compararse en eficacia con el boca a boca que
ha desplazado totalmente a otros, razn por la cual ser el nico que
describamos, ya que consideramos que es mejor conocer uno bien y eficaz,
que muchos mal y poco eficaces.

MTODO ORAL BOCA A BOCA:

Consta de 2 tiempos: (Fig. 1.)

1. Preparacin para la respiracin.


2. Prctica de la respiracin.

PREPARACIN PARA LA RESPIRACIN.

Tender a la vctima boca arriba sin almohada. Si vomitara agua o alimentos,


torcer la cabeza hacia un lado mientras devuelve.
Aflojar (o rasgar si es preciso) las ropas de la vctima que opriman la garganta, el
trax o el abdomen.
Inspeccionar rpidamente la boca para sacar de ella cuerpos extraos si los
hubiera, incluidas las dentaduras postizas.
Si la vctima se hubiera atragantado con algo, volverla de costado y darle fuertes
golpes con la mano en la espalda, entre las paletillas, Si no expulsa el cuerpo
extrao, practicar el mtodo de HEIMLICH. (ver lneas abajo maniobra de
heimlich.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

PRCTICA DE LA RESPIRACIN.

Arrodillado junto a la vctima.

Coloque una mano en la nuca, la otra en la frente; procure elevar la de la nuca y


empujar con la de la frente, con lo que habr conseguido una buena extensin
de la cabeza.
Sin sacar la mano de la nuca, que continuar haciendo presin hacia arriba, baje
la de la frente hacia la nariz y con dos dedos procure ocluirla totalmente. Inspire
todo el aire que pueda, aplique su boca a la de la vctima y sople con fuerza.
Retire su boca y compruebe si sale el aire que usted insufl por la boca del
accidentado. Si no sale es que no entr por no estar bien colocada la cabeza.

Extindala ms an, echando ms hacia atrs la frente y compruebe que entra el


aire, viendo cmo se eleva el pecho del accidentado cuando usted insufla aire. Si
aun asi no puede comprobarse que entra aire en su trax, seguramente ser
debido a que la glotis (garganta) est obstruida por la cada de la base de la
lengua. Para colocarla en buena posicin debe hacerse lo siguiente: con la mano
que estaba en la nuca empjese hacia arriba el maxilar inferior haciendo presin
en sus ngulos, hasta que compruebe que los dientes inferiores estn por
delante de los superiores. En esta posicin es seguro que la base de la lengua
no obstruye la glotis y que el aire insuflado puede penetrar en los pulmones,
elevando su pecho, lo que siempre es fcil de comprobar.

Repita las insuflaciones cada 5 segundos (unas 12 14 por minuto).


Si empieza a recuperarse acompase el ritmo de las insuflaciones al de la
respiracin del accidentado.
Por ltimo, no olvide tomar el aire suficiente para evitar mareos, etc.

Fig. 1

MASAJE CARDACO
EXTERNO

Si adems de que no respira y est inconsciente, se observa que el accidentado est


muy plido, carece de pulso en la mueca y cuello, tiene las pupilas dilatadas y no se
oyen los latidos cardacos, es muy probable que se haya producido una parada del
corazn, por lo que se debe proceder a practicar, adems de la respiracin artificial
boca a boca, el masaje cardaco externo, con arreglo a la siguiente tcnica:

La persona encargada de practicarlo se coloca de rodillas al lado de la vctima,


aplicando la parte posterior de la palma de la mano sobre el esternn, cuatro o cinco
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

centmetros por encima de la "boca del estmago". La palma de la otra mano se


coloca sobre la de la primera (Fig. 2).

Fig. 2
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 03-B
MANIOBRA DE HEIMLICH
1. Descripcin.
2. Mtodo.
3. Maniobra de Heimlich en adultos inconscientes

DESCRIPCION:

En algunas ocasiones el paciente puede presentar una obstruccin de las vas areas
por algn cuerpo extrao que le imposibilita el paso del aire. Dicha obstruccin puede
ser completa, en cuyo caso no entra ni sale aire, o bien, incompleta o parcial, en el
que el paso de aire an existe, aunque en muy pequea cantidad. La sospecha de
una obstruccin completa depende del estado del paciente.

Si est consciente, la persona se lleva las manos a la garganta y la cara se


congestiona, no pudiendo hablar, toser o respirar.

Si est inconsciente, no lograremos que penetre aire en su cavidad torcica al realizar


el boca a boca. En este caso deberemos asegurarnos que hemos realizado la
apertura de la va area de forma correcta antes de intentar otra maniobra.

Si la obstruccin es incompleta y el paciente es capaz de toser, le animaremos a que


lo haga. Si es completa no va a poder inspirar el aire suficiente como para toser. En
este caso le practicaremos la Maniobra de Heimlich, tambin llamada "del abrazo del
oso", que consiste en provocarle un brusco aumento de la presin dentro del trax
para que pueda expulsar el cuerpo extrao. Para ello:

Si est consciente, nos situaremos detrs y colocando el puo en la boca de su


estmago y sujetndonoslo con la otra mano, comprimiremos bruscamente hacia
arriba y hacia nosotros, tratando de aumentar la presin en los pulmones.
Repetiremos la maniobra 5 6 veces hasta que veamos como expulsa el objeto.

Si est inconsciente realizaremos la misma maniobra con el paciente en el suelo.

METODO:

Tenemos dos personas una la vctima (con el problema) y otra el auxiliar (el que
ejecuta la maniobra de Heimlich). La vctima puede estar de pies o sentada, el auxiliar
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

se pondr de pies y por detrs, cogiendo en un abrazo a nivel de la cintura de la


vctima.

El auxiliar coloca una mano plegada como un puo a nivel del abdomen de la vctima,
y con la otra mano se coge la mueca de la mano anterior. En esta posicin es fcil
que al realizar presiones intensas en forma de abrazo, la vctima sea levantada en la
maniobra, pero es incluso recomendable.

Se deben repetir presiones intensas hasta que el objeto causante del problema sea
expulsado por la boca.

MANIOBRA DE HEIMLICH EN ADULTOS INCONSCIENTES:

Paro o impedimento respiratorio debido a una obstruccin o irritacin de la trquea.

Sin oxgeno, el cerebro puede empezar a morir en un lapso de 4 a 6 minutos, por lo


que la administracin oportuna de primeros auxilios a una vctima de asfixia puede
salvarle la vida.

Una vez expulsado el objeto causante de la asfixia, se debe mantener a la


vctima tranquila y esperar que llegue la ayuda mdica. Todas las vctimas de
asfixia deben ser examinadas por un mdico, dadas las complicaciones que
pueden surgir, no slo del incidente, sino de las medidas de primeros auxilios
que se tomen.

En algunos casos, el objeto se introduce en los pulmones en lugar de ser


expulsado y aunque la vctima pareciera mejorar y respirar con normalidad, al
cabo de unos das aparecen los signos y sntomas de un cuerpo extrao alojado
en los pulmones. Estos sntomas son jadeo, tos persistente y neumona. Si esto
pasa, se debe buscar asistencia mdica inmediata.

ENTRE LAS PRINCIPALES CAUSAS TENEMOS:

a. Comer, sobre todo cuando se re al mismo tiempo, cuando las prtesis


dentales no estn bien ajustadas, cuando se come muy rpido o no se
mastican bien los alimentos.
b. El consumo de alcohol, incluso en pequeas cantidades, pues puede
afectar la capacidad de estar alerta.
c. Traumas en la cabeza y en la cara, pues los cogulos de sangre o las
hemorragias pueden causar asfixia.
d. Objetos pequeos que pueden tragarse los nios.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 03-C
REQUERIMIENTO MINIMO PARA UN BOTIQUIN DE PRIMEROS
AUXILIOS

ANTISEPTICO:
- Un frasco de alcohol
- Un frasco de agua oxigenada
- Un frasco de tintura de yodo.
- Un frasco de merthiolate
- Un frasco de aseptil rojo
- Jabn neutro.
MATERIALES DE CURACION:
- Una caja de gasa esterilizada
- Un paquete de algodn
- Un frasco de sulfanil o sulfacol
- Un rollo de esparadrapo
- Un frasco de jabn liquido.
- Un chisguete de picrato de butesin (quemaduras)
OTROS MATERIALES:
- Una pinza de depilar (para sacar astillas)
- Una tijera de punto roma
- Una venda elstica
- 10 Curitas
- Un par de guantes quirrgicos y tapa boca..
- Baja lenguas.
- Analgsicos.
- Anti espasmdico.
- Anti diarreico.
- Isorbe sublingual (infartos
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 04
OTROS EQUIPOS DE PROTECCION

1.-LUCES DE EMERGENCIA:

Cuenta con en letras (en nmeros) equipos operativos ubicados en el establecimiento,


que sirven para facilitar la visibilidad o alumbrar el lugar de trabajo, las salidas o vas
de evacuacin, en caso de ocurrir una emergencia durante un apagn, estando de
noche. Estos equipos son automticos, se encienden sus luces al detectar el corte del
fluido elctrico:

2.-DETECTORES DE HUMO:

El establecimiento, cuenta con en letras (en nmeros) detectores de humo a bateras:

3.-SEALIZACION DE SEGURIDAD:

Los carteles existentes son variados y estn colocados para una mejor visualizacin
en forma estratgica, tratando de mantener la medida de 1.70 m del nivel del piso con
respecto a la base. Los carteles de extintor colocados en la parte alta de cada equipo,
los carteles de riesgo elctrico colocados sobre las cajas de energa elctrica,
direccionales de salidas en las rutas de evacuacin.

4.-OTROS: el establecimiento cuenta con los siguientes implementos


adicionales: (si los tuviera agregar o modificar si no los tiene borrar)

01 Grupos electrgenos de 56 HP y 120 HP


01 Botiqun de primeros auxilios implementado con medicamentos bsicos.
02 Linternas porttiles (tipo reflector).
01 Directorio telefnico de emergencia colocado en la barra y recepcin.
01 Palas, picos, lampas, carretillas.
01 Sogas.
01 Cilindro de arena fina.
01 Cilindros de agua.

-------------------------------- -----------------------------------
nombre nombre
JEFE DE SEGURIDAD GERENTE GENERAL O RESPONSABLE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 05

RELACION NOMINAL DE LOS INTEGRANTES DELCOMIT DE


DEFENSA CIVIL Y BRIGADISTAS

COMIT DE DEFENSA CIVIL DEL ESTABLECIMIENTO:

-Presidente : colocar nombre.


-Vicepresidente : colocar nombre.
-Administracin : colocar nombre.

BRIGADISTAS:

Jefe de Brigadadistas : colocar nombre.

Brigadista de Evacuacin y Sealizacion : colocar nombre.

Brigada de Lucha Contra Incndios : colocar nombre.

Brigada de Primeros Auxlios : colocar nombre.

-------------------------------- -----------------------------------
nombre nombre
JEFE DE SEGURIDAD GERENTE GENERAL O RESPONSABLE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 06
PROGRAMACION DE LAS CAPACITACIONES

INDUCCIN AL PERSONAL NUEVO:

Es norma del establecimiento, capacitar en primera instancia al personal nuevo, para


ello se brindar una induccin de los procedimientos internos en materia de seguridad,
para que las operaciones se lleven adecuadamente:

1. Objetivos.
2. Organigrama estructural de la Empresa (establecimiento).
3. Funciones del Personal.

A nivel de seguridad, se tendr en cuenta la siguiente induccin:

1. Seguridad en manejo de extintores.


2. Tipos de extintores.
3. Rutas de evacuacin.
4. Iluminacin de emergencia.
5. Labor de la brigada.
6. Manual de Procedimientos.

CAPACITACIN DE PRIMEROS AUXILIOS:

La capacitacin en primeros auxilios sern realizadas por personal calificado como la


Cruz Roja Peruana, Cuerpo de Bomberos, Empresa o Personal calificado, etc.; siendo
los temas principales:

1. Introduccin a los Primeros Auxilios, Objetivos, Pasos a Seguir, valoracin


primaria, Prioridad en la atencin, Prevencin, Bioseguridad y aspectos legales.
2. Atragantamiento, Respiracin de salvamento.
3. Infarto, Hemorragia y Shock.
4. Vendajes Cuerpos Extraos; Ojos - Nariz - Odo.
5. Heridas, Quemaduras, intoxicaciones, mordeduras y picaduras.
6. Fracturas, Esquince y Luxacin.
7. Seales de enfermedades de aparicin sbita; Desmayo, Convulsiones, Fiebre y
Botiqun.
8. Transporte de lesionados.
9. Evaluacin final terica y prctica.
CAPACITACIN DE INCENDIO:

En consideracin a la adecuada preparacin y capacitacin del personal que labora en


el establecimiento; se deben preparar en el uso de extintores, para afrontar una
emergencia de este tipo, se deber solicitar al personal de Defensa Civil, al Cuerpo de
Bomberos del Per o Instituciones especializadas, la capacitacin del personal en los
siguientes aspectos:

1. Incendio y causas frecuentes.


2. Riesgos principales de los Incendios.
3. Tipos de Incendio.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

4. Tringulo del fuego.


5. Propagacin de los incendios.
6. Medidas de seguridad.
7. Evacuacin.
8. Tipos de Extintores.
9. Procedimiento general, prctica e identificacin de extintores.

SIMULACROS:

A fin de que los trabajadores tengan conocimiento de las rutas de evacuacin y


seguridad, el comit de seguridad en Defensa Civil ha determinado realizar 01
simulacro de evacuacin al ao (mes de Mayo), la cual permitir conocer con
exactitud las rutas de evacuacin y seguridad; de esta manera nos permitir conocer
nuestra preparacin y as poder afrontar cualquier eventualidad.

COMANDO Y COMUNICACIONES:

Establecer en los procedimientos de evacuacin por emergencia y/o desastre, un


puesto de comando que disponga de los siguientes recursos:

Recursos humanos:

Son las personas que realizan las llamadas de solicitud y coordinacin con los
servicios de emergencia de la Provincia, Cia. De Bomberos, Defensa Civil, Polica
Nacional del Per, Serenazgo, Hospitales, Ambulancias, etc.

Recursos materiales:

-Telfono(s) fijo, celular, otros.


-Botiqun de primeros auxilios
-Relacin de Telfonos de Emergencia y coordinacin.
-Equipos de proteccin operativos.

-------------------------------- -----------------------------------
nombre nombre
JEFE DE SEGURIDAD GERENTE GENERAL O RESPONSABLE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 07
RELACION DE ORGANIZACIONES E INSTITUCIONES DE
APOYO EN CASOS DE EMERGENCIA

DIRECTORIO TELEFNICO.- Cada persona que participa en el Plan tendrn en


conocimiento y a la vez tener a la mano el Directorio siguiente; as como los telfonos
del personal integrante del comit de seguridad de la empresa agropecuaria LA
PROVIDENCIA S.A.C.

NOMBRE DE LA INSTITUCION TELEFONO


Colocar nombre (DIRECTOR DEL PLAN)
Colocar nombre
JEFE DE ACCION Y/O SEGURIDAD
Colocar nombre
JEFE DE BRIGADAS
2-461024
POLICIA NACIONAL DEL PERU
105
2-460707
COMPAA DE BOMBEROS DE HUARAL
116
OFICINA PROVINCIAL DE DEFENSA CIVIL 986642518
DE HUARAL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE 2-462752
HUARAL
SERENAZGO DE HUARAL 246-3617
POLICIA DE HUARAL 246-1024
2-460808
HOSPITAL SAN JUAN BAUTISTA DE
2-465321
HUARAL
2-464600
EMAPA 246-0602
EDELNOR 246-1189

-------------------------------- -----------------------------------
nombre nombre
JEFE DE SEGURIDAD GERENTE GENERAL O RESPONSABLE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

ANEXO 08
TERMINOLOGIA DE DEFENSA CIVIL
Trminos definidos en la Ley N 29664 (Ley del Sistema de Nacional de Gestin de Riesgos de
Desastres SINAGERD) y su reglamento D.S. 048-2011.

DEFENSA CIVIL. Conjunto de medidas permanentes destinadas a prevenir, reducir, atender y


reparar los daos a las personas y bienes, que pudieran causar o causen los desastres o
calamidades.

ACTIVIDAD VOLCNICA (sis). Expulsin por presin de material concentrado en estado de


fusin, desde la cmara magmtica en el interior de la Tierra hacia la superficie. Si el material
est constituido de gases y ceniza, se dice que la actividad es fumarlica.
La actividad eruptiva se considera cuando el material expulsado va acompaado de roca
fundida, fragmentos rocosos y piro clstico.

AFECTADO (gd). Persona, animal, territorio o infraestructura que sufre perturbacin en su


ambiente por efectos de un fenmeno. Puede requerir de apoyo inmediato para eliminar o
reducir las causas de la perturbacin para la continuacin de la actividad normal.

ALUVIN (geo). Desplazamiento violento de una gran masa de agua con mezcla de
sedimentos de variada granulometra y bloques de roca de grandes dimensiones. Se desplazan
con gran velocidad a travs de quebradas o valles en pendiente, debido a la ruptura de diques
naturales y/o artificiales o desembalse sbito de lagunas, o intensas precipitaciones en las
partes altas de valles y quebradas.

AMENAZA (gd). Peligro inminente.

ATENCIN DE UNA EMERGENCIA (gd). Accin de asistir a las personas que se encuentran
en una situacin de peligro inminente o que hayan sobrevivido a los efectos devastadores de
un fenmeno natural o inducido por el hombre. Bsicamente consiste en la asistencia de techo,
abrigo y alimento as como la recuperacin provisional (rehabilitacin) de los servicios pblicos
esenciales.

CAMBIO CLIMTICO (met). Cambio observado en el clima a escala global, regional o sub
regional, causado por procesos naturales y/o actividad humana.

CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (gd). rea fsica implementada que emplea


el Comit de Defensa Civil para exhibir y consolidar las evaluaciones de daos y necesidades y
la informacin de las acciones que permitan coordinar, dirigir y supervisar las operaciones para
la atencin de la emergencia.

CULTURA DE PREVENCIN (gd). El conjunto de actitudes que logra una sociedad al


interiorizarse en aspectos de normas, principios, doctrinas y valores de Seguridad y Prevencin
de Desastres, que al ser incorporados en ella, la hacen responder de manera adecuada ante
las emergencias o desastres de origen natural o tecnolgico.

DAMNIFICADO (gd). Persona afectada parcial o ntegramente por una emergencia o desastre
y que ha sufrido dao o perjuicio a su salud o en sus bienes, en cuyo caso generalmente ha
quedado sin alojamiento o vivienda en forma total o parcial, permanente o temporalmente, por
lo que recibe refugio y ayuda humanitaria temporales. No tiene capacidad propia para
recuperar el estado de sus bienes y patrimonio.

DESASTRE (gd). Una interrupcin grave en el funcionamiento de una comunidad causando


grandes prdidas a nivel humano, material o ambiental, suficientes para que la comunidad
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

afectada no pueda salir adelante por sus propios medios, necesitando apoyo externo. Los
desastres se clasifican de acuerdo a su origen (natural o tecnolgico).

DESLIZAMIENTO (geo). Ruptura y desplazamiento de pequeas o grandes masas de suelos,


rocas, rellenos artificiales o combinaciones de stos, en un talud natural o artificial. Se
caracteriza por presentar necesariamente un plano de deslizamiento o falla, a lo largo del cual
se produce el movimiento que puede ser lento o violento, y por la presencia de filtraciones.

DETERIORO DE LA CAPA DE OZONO (met). La concentracin de oxgeno triatmico (ozono)


en la estratosfera baja es afectada por los clorofluorocarbonos producidos por efecto de la
actividad industrial del hombre. Este fenmeno produce daos en el contenido de la densidad
de la capa de ozono, dando origen a lo que se llama actualmente los agujeros de ozono,
registrados principalmente en la zona Antrtica. La capa de ozono se encuentra en la
estratosfera baja, entre los 25 y 30 km de altura y controla la intensidad de la radiacin
ultravioleta del sol.

ELEMENTOS EN RIESGO (gd). La poblacin, las construcciones, las obras de ingeniera,


actividades econmicas y sociales, los servicios pblicos e infraestructura en general, con
grado de vulnerabilidad.

EMERGENCIA (gd). Estado de daos sobre la vida, el patrimonio y el medio ambiente


ocasionados por la ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico que altera el normal
desenvolvimiento de las actividades de la zona afectada.

EPICENTRO (sis). Es la proyeccin del foco ssmico o hipocentro en la superficie terrestre. Se


expresa generalmente en coordenadas geogrficas, o alguna otra referencia.

EROSIN (geo).- Desintegracin, desgaste o prdida de suelo y/o rocas como resultado de la
accin del agua y fenmenos de intemperismo.

EVALUACIN DE DAOS Y ANLISIS DE NECESIDADES (gd). Identificacin y registro


cualitativo y cuantitativo, de la extensin, gravedad y localizacin de lo efectos de un evento
adverso. Es parte de la evaluacin o estimacin de riesgo.

FENMENO EL NIO (met). Fenmeno ocano atmosfrico caracterizado por el


calentamiento de las aguas superficiales del Ocano Pacfico ecuatorial, frente a las costas de
Ecuador y Per, con abundante formacin de nubes cumuliformes principalmente en la regin
tropical (Ecuador y Norte del Per), con intensa precipitacin y cambios ecolgicos marinos y
continentales. Se investiga sobre posibles correlaciones de El Nio con otros cambios
climticos en frica Ecuatorial, Amrica del Norte, Australia, Amrica del Sur y otros lugares.

FENMENO NATURAL (gd). Todo lo que ocurre en la naturaleza, puede ser percibido por los
sentidos y ser objeto del conocimiento. Adems del fenmeno natural, existe el tecnolgico o
inducido por la actividad del hombre.

GESTIN (ADMINISTRACIN) DE DESASTRES (gd).- Conjunto de conocimientos, medidas,


acciones y procedimientos que, juntamente con el uso racional de recursos humanos y
materiales, se orientan al planeamiento, organizacin, direccin y control de actividades
relacionadas con:
La Prevencin - la Estimacin del Riesgo (Identificacin del Peligro, el Anlisis de la
Vulnerabilidad y el Clculo del Riesgo), la Reduccin de Riesgos (Prevencin
Especfica, Preparacin y Educacin).
La Respuesta ante las Emergencias (incluye la Evaluacin de Daos, la Atencin
propiamente dicha y la Rehabilitacin).
La Reconstruccin.

GESTIN (ADMINISTRACIN) DEL RIESGO (gd). La aplicacin sistemtica de


administracin de polticas, procedimientos y prcticas de identificacin de tareas, anlisis,
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

evaluacin, tratamiento y monitoreo de riesgos. La tarea general de la gestin del riesgo debe
incluir tanto la estimacin de un riesgo particular como una evaluacin de cun importante es.
Por tanto, el proceso de la gestin del riesgo tiene dos partes: la estimacin y la evaluacin del
riesgo. La estimacin requiere de la cuantificacin de la data y entendimiento de los procesos
involucrados. La evaluacin del riesgo es juzgar qu lugares de la sociedad en riesgo deben
encarar stos decidiendo qu hacer al respecto.

HIPOCENTRO (sis). Lugar donde se originan las ondas vibratorias como efecto del
movimiento ssmico. Es sinnimo de foco ssmico, lugar donde se genera un sismo.

HUAYCO (geo). Un trmino de origen peruano, derivado de la palabra quechua huayco que
significa quebrada, a lo que tcnicamente en geologa se denomina aluvin. El huayco o
lloclla (el ms correcto en el idioma quechua), es un tipo de aluvin de magnitudes ligeras a
moderadas, que se registra con frecuencia en las cuencas hidrogrficas del pas, generalmente
durante el periodo de lluvias.

INUNDACIONES (hid). Desbordes laterales de las aguas de los ros, lagos y mares, cubriendo
temporalmente los terrenos bajos, adyacentes a sus riberas, llamadas zonas inundables.
Suelen ocurrir en pocas de grandes precipitaciones, marejadas y maremotos (tsunami).

LLOVIZNA (met). Precipitacin de gotas de agua, pequeas y numerosas, con dimetros


menores a 0.5 mm, caen de una niebla o de una capa baja de estratos. Indican una
estratificacin estable, con ausencia de movimientos verticales de consideracin. Las gotas son
tan pequeas que parecen flotar en el aire.

LLUVIA (met). Es una precipitacin de agua lquida en la que las gotas son ms grandes que
las de una llovizna. Proceden de nubes de gran espesor, generalmente de nimbo-estratos.

MAREMOTO (sis). Onda marina generada por el desplazamiento vertical del fondo marino
como resultado de un terremoto superficial, por una actividad volcnica o por el desplazamiento
de grandes volmenes de material de la corteza en las pendientes de la fosa marina.
MITIGACIN (gd). Reduccin de los efectos de un desastre, principalmente disminuyendo la
vulnerabilidad. Las medidas de prevencin que se toman a nivel de ingeniera, dictado de
normas legales, la planificacin y otros, estn orientados a la proteccin de vidas humanas, de
bienes materiales y de produccin contra desastres de origen natural, biolgicos y
tecnolgicos.

NIEBLA (met). Es un tipo de nube que se forma en contacto con la superficie terrestre
constituido de muy pequeas gotas de agua en el aire, que generalmente reducen la visibilidad
horizontal en la superficie a menos de 1 km. Los ncleos de condensacin, suspendidos en el
aire, proveen una base en torno a la cual se condensa la humedad.

Niebla congelada o niebla helada: La niebla helada pertenece a otra categora y est formada
por pequesimos cristales de hielo que se han sublimado, a partir directamente del estado de
vapor (vapor de agua helada). Es muy fina, brumosa y peligrosa. Su peligrosidad radica en la
velocidad de su formacin. Se puede esperar su formacin en el aire fro y despejado, a
temperaturas entre -29C y -46C. Por lo general, en estas nieblas la visibilidad vertical es
buena, pero la horizontal se reduce a escasos metros.

PELIGRO (gd). La probabilidad de ocurrencia de un fenmeno natural o tecnolgico


potencialmente daino, para un periodo especfico y una localidad o zona conocidas. Se
identifica, en la mayora de los casos, con el apoyo de la ciencia y tecnologa.

PLAN DE CONTINGENCIA. La Ley N 28551seala la obligacin de elaborar y presentar


planes de contingencia. Establece que el Plan de Contingencia es un instrumento de gestin
que define los objetivos, estrategias y programas que orientan las actividades institucionales
para la prevencin, reduccin de riesgos, atencin de emergencias y rehabilitacin en caso de
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

desastres, permitiendo disminuir o minimizar los daos, vctimas y prdidas que podran ocurrir
a consecuencia de fenmenos naturales, tecnolgicos o de la produccin industrial,
potencialmente dainos. Asimismo en el Art. 11, de Difusin, establece que los obligados
deben remitir un resumen ejecutivo de su plan de contingencia a la Municipalidad Provincial en
cuyo mbito realizan sus actividades, la misma que publica dicho Plan en un lugar visible de su
sede institucional, a fin de que ste pueda ser conocido por la poblacin.

PLAN DE OPERACIONES DE EMERGENCIA (gd). Es un Plan Operativo que organiza la


preparacin y la respuesta a la emergencia, considerando los riesgos del rea bajo su
responsabilidad y los medios disponibles en el momento. Este plan es evaluado
peridicamente mediante simulaciones y simulacros. Estos planes se emiten a nivel Nacional,
Sectorial, Regional, Provincial y Distrital.

PLAN DE PREVENCIN Y ATENCIN DE DESASTRES (gd). Es un plan estratgico de largo


plazo que define la Poltica de Defensa Civil en el nivel correspondiente y contiene los
objetivos, estrategias y programas que orientan las actividades institucionales y/o
interinstitucionales para la prevencin, reduccin de riesgos, los preparativos para la reduccin
de emergencias y la rehabilitacin en casos de desastres, permitiendo reducir los daos,
vctimas y prdidas que podran ocurrir a consecuencia de un fenmeno natural o generado por
el hombre potencialmente daino. Se emite a nivel Nacional, Sectorial, Regional, Provincial y
Distrital.

PREPARACIN Y EDUCACIN (gd). La Preparacin se refiere a la capacitacin de la


poblacin para las emergencias, realizando ejercicios de evacuacin y el establecimiento de
sistemas de alerta para una respuesta adecuada (rpida y oportuna) durante una emergencia.
La Educacin se refiere a la sensibilizacin y concientizacin de la poblacin sobre los
principios y filosofa de Defensa Civil, orientados principalmente a crear una Cultura de
Prevencin.

PREVENCIN (gd). El conjunto de actividades y medidas diseadas para proporcionar


proteccin permanente contra los efectos de un desastre. Incluye entre otras, medidas de
ingeniera (construcciones sismorresistentes, proteccin riberea y otras) y de legislacin (uso
adecuado de tierras, del agua, sobre ordenamiento urbano y otras).

REHABILITACIN (gd). Acciones que se realizan inmediatamente despus del desastre.


Consiste fundamentalmente en la recuperacin temporal de los servicios bsicos (agua,
desage, comunicaciones, alimentacin y otros) que permitan normalizar las actividades en la
zona afectada por el desastre. La rehabilitacin es parte de la Respuesta ante una Emergencia.

RPLICAS (sis).- Registro de movimientos ssmicos posteriores a un sismo de una magnitud


ligera, moderada y alta.

RESPUESTA ANTE UNA EMERGENCIA (gd). Suma de decisiones y acciones tomadas


durante e inmediatamente despus del desastre, incluyendo acciones de evaluacin del riesgo,
socorro inmediato y rehabilitacin.

RIESGO (gd). Es la estimacin o evaluacin matemtica de prdidas de vidas, de daos a los


bienes materiales, a la propiedad y economa, para un periodo especfico y rea conocidos, de
un evento especfico de emergencia. Se evala en funcin del peligro y la vulnerabilidad.

SEQUAS (met). Ausencia de precipitaciones que afecta principalmente a la agricultura. Los


criterios de cantidad de precipitacin y das sin precipitacin, varan al definir una sequa. Se
considera una sequa absoluta, para un lugar o una regin, cuando en un perodo de 15 das,
en ninguno se ha registrado una precipitacin mayor a 1 mm. Una sequa parcial se define
cuando en un perodo de 29 das consecutivos la precipitacin media diaria no excede 0.5 mm.
Se precisa un poco ms cuando se relaciona la insuficiente cantidad de precipitacin con la
actividad agrcola.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
OFICINA DE DEFENSA CIVIL

SOCORRO (gd). Actividades dirigidas a salvar vidas, atender las necesidades bsicas e
inmediatas de los sobrevivientes de un desastre. Estas necesidades incluyen alimentos, ropa,
abrigo y cuidados mdicos o psicolgicos.

TEMBLOR (sis). En un lugar dado, el movimiento ssmico con intensidad entre los grados III,
IV y V de la escala de Mercali Modificada.

TERREMOTO (sis). Convulsin de la superficie terrestre ocasionada por la actividad tectnica


o por fallas geolgicas activas. La intensidad es generalmente mayor de VI y VII grados de la
escala Mercali Modificada.

TSUNAMI (sis). Nombre japons que significa ola de puerto. Se puede considerar como la
fase final de un maremoto al llegar a la costa. A nivel del Centro Internacional de Alerta de
Tsunami en Honolulu, Hawai, EUA, se ha adoptado el trmino para todo el fenmeno
maremoto-tsunami.

VULNERABILIDAD (gd). Grado de resistencia y/o exposicin de un elemento o conjunto de


elementos frente a la ocurrencia de un peligro. Puede ser: fsica, social, econmica, cultural,
institucional y otros.