SUBSECRETARIA DE RECURSOS HIDRICOS EMPRESA OBRAS SANITARIAS DE LA NACION INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS E INDUSTRIALES NORMASIV — VENTILACIONES INDICE 1 — GENERALIDADES ‘A) Datos que deben tenerse en venta al confeccionar el plano: Dotos generates Dotes relatives o la bolete de nivel Dates relatives al edificio .... Numeracion oo... ccecees B) Exped 8 y trémites C) Tolerancios II —DESAGUES PRIMARIOS Trazado, occesos Moterial . Digmetro Pendiente Inedores Slop-sink Mingitorios Bocos de acceso Separadores entriodores de grose Piletas de cocina con desogie primorio Aftefacios bolo nivel de acer... Nivel. provisional. Ill — DESAGUES SECUNDARIOS Desogies de ortefoctos secundarios: diémetros, sifones Piletas de cocina (con i reeptor de grosa) Piletos de lover. Garages Cobollerizas y tambos Instalaciones especiales\V—DESAGUES PLUVIALES Destine dol desagie pluvicl : Condutales: 15 Table cc supertices méximos de desague (grabados) ..... 16/7 Coos de luvia .... cece 18 Embudes oo. eeesceeceeveseeeseeaneseaee 1” Piletos de piso . 9 Bombeo pluviol ........s.e00e pases 9 Aleros, solientes, manzardos y bolcones see... esecesesseeeesee w Terrenos bojo nivel de coleado = 20 PROVISION DE AGUA FRIA Tabla de gastos (didmetro de: conexién y caherios de distibucién de ‘agua directa) ... 20 Alimentacién de ortefactos 20 Diémetro de las conexiones .... nana o= 2 Tonques coe 21 Alimentactén y capacidad de tanques de reserva 2 Didmetros y materiales de los caferios de dlisribucién . “ 2 Tate a dials (onfiion longus, seinen scones Natt (Grabados) . . 29/24 Riptores de vacio 26 Cargas minimas 2 ea % Cargas maximos % Loves de paso . ce 7 Filtros contrales ........ eminent 7 7 Equipos de bombeo 7 Alimentaciones especioles . . : 28 Vil PROVISION DE AGUA CALIENTE Intermedicrios individuales y centrales 8 Colentodores ces : : 28 Diémetros y materioles de las caferias de disribucién 2» Vill — INSTALACIONES SANITARIAS INDUSTRIALES Y ESPECIALES Ea 1X — DE LOS PLANOS Forma de presentacién de los planes. Eo Abrevioturas 4a ‘Modelos de: Tomafios de planes, Corétvla, Cuadros de rewmen y plarilla de Céleulo 45/49 Plano Tipo 7 50 Colores y_signos convencionales 82 Sisena de numeration para ciferencar lox onfoces, descargas y columnas del mismo tipo que se repitan $5 Plano de la ciudad de BUENOS AIRES 9 X—DE 10S GRAFICOS ee ang) —NORMAS PARA POZOS SEMISURGENTES «2.2... ccc 192/198INSTALACIONES SANITARIAS. NORMAS | — GENERALIDADES, A) Dotos que deben tenerse en cuenta al confeccionarse e! plono Detos generales: Clase plano (nuevo, ampliacién, modificacién parcial, modificocién y con forme @ obra; croquis de: ampliacién, modificacién, provisional) - corétula, tamaho de los planos - solicitud-redio - distrito - calle y numero - calles linderas - caracter del edificio (exis: tente, en refeccién, en construccién) - firmas del propietari y del constructor - autorizacio- Datos relatives @ la boleta de nivel: Boleta de nivel (o datos plano primitive) - distancia de la conexién a la boca de registro - conexién: existente, @ prolonger, @ rehabilitar, o construir tapede - cota del terreno (maxima creciente para Capital Federal y limitrofes: 15,80 m) colectora a construir 0 no habilitada: nivel provisional (desague @ pozo) - acera (antigua, coctual, definitive) Dotos relatives ol edificio: Medidas del terreno - distribucidn del edificio - locales negocios - cosas - departomentos - dependencias portero - sétano - patios - escaleras - espesor medione ras (cofierias de 0,050 como méximo embutides en medianeras de 0,30 m.) - servicio min mo a cada unidad locativa; inedoro, pileta cocina, ducha, canilla servicio y desagues de lluvia necesarios. [1] Numeracisn: Numeracién de ortefactos, tirones, descargas y columnes del mismo tipo que se repitan (Ver pag. 55) 8 Expedientes y tramites: Los més frecuentes entre ellos son ©) Por simple tramite interno: anexién de terreno - refundicién de propiedod ~ division de propiedad - separacian de servicios - cambio de numeracion. b) Por expediente: desagiie en comin - artefactos bajo nivel acera - conservaciones en general - conservacién de camara de inspeccién en locales habitables, boos, toilets y water closet - no colocacién de pileta de cocina (cuando haya dependencias hobitables) — construc cidn de pozos absorbentes para terrenos bajo nivel de calzada - desague de condutal forman- do inevitablemente sifén - expedientes relocionades con la presian de agua (olimentacion directa a tanques por presién minima en ocera de 8,00 mo menor; alimentacion directo © tanques ubicados a més de 4,00 m. sobre el nivel de presion: tolerado siempre que aquél este ubicado 5,00. como minimo debajo de la presién méxima) - uso de caro plomo pese: do en lugar de cao bronce: permitido unicamente en instalaciones individuales de egue caliente de calentador. C) Tolerancias: Las més frecuentes entre ellos son: poso de coferia principal boje habitaciones + conservacién de camara de inspeccién en cocinas u otros lugares cubiertos no habitables - colocacién de tapas de camara de inspeccién, pileta de piso tapada y boca de desague ta: ado bajo nivel acer - no colocacién de pileta cocina y ducha (no existiendo dependencies hobitables) - bombeo a mano para pozos impermeables en locales colderas - colocacién de bom ba a mano para bombeo de aguas de lluvia de patios no superiores 0 20 m? - cruces de ca Feria de agua corriente y caferia de agua caliente por entrepisos y azoteas - poso de caferia de agua corriente y coferia de agua caliente por habitaciones - colocacién de Have de paso en habitaciones - colocacién de canille de servicio sin desague en zaguanes, entradas, pasillos, sétanos, locales de calefaccién y bombas etc. (oblicatoriamente liave de paso exclusiva a fa canilla de servicio excepto cuando corresponde @ Uno sola unidad loca- tivo) - alimentacién de pileta de lavar 0 canilla de servicio en azotea o altillo dependen cias de piso bojo - olimentacién directa a tanques ubicados o 4,00 m. como maximo arriba del nivel de presin minimo (por presién minima superior © 8,00/m.) - alimentacion agua’ Corriente directa a calentadores eléctricos - alimentacion agua corriente a tanque de bombeo ubicado sobre nivel acera, NOTA: Los niece crtitok Yen NEGRITA™ indicon ef mimere de grtM1— DESAGUES PRIMARIOS TRAZADO, ACCESOS: Salide conexidn (perpendicular lines municipal [1]; lugar conve- niente acceso comin = énguio minimo reglamentario de desague: 90° [2] - desagues 0 cémara ins. peccién: respetor obligatoriamente éngulo minimo a cojinete (excepto desagues de piletos de piso 10,060 m. 0 0,050 m. y rejilla de piso) [3] - prohibicién de. desagues en contrapendiente injustif: cables; excesiva cantidad de desagiles conectados a ramal (a buen criterio) - caferia principal (en. rrada)" alejada 0,80 m. como minimo de eje medianero [4] - caferio principal (enterrada) en. proximidad de muros propios se insertaré note: la coReria serd debidamente protegida, el muro fro gravitaré sobre lo misma - puntos de acceso: tode cloace dispondré de camara de inspeccién © boca de inspeccién [4] distancia maxima entre linea municipal y primer punto de acceso 10,00 m. [4] - cémora de inspeccién (ubicacién preferente: potios abiertos; prohibida coloco: cién cmara de inspeccién en: habitaciones, cocinas, offices, antecomedores, antecocinas, barios ‘en general, toiletes y water closets - en edificios de rentas la cémara de inspeccién u otro pun- to de acceso apto para desobstruccién conexién externa se ubicaré en lugar accesible al portero (excepto casos donde ello no resultara foctible); en lo posible no se ubicaran cémaros de inspec. cién dentro del dominio de unidades locativas - cierres herméticos a la cémara de inspeccién en vestibulos, negocios y locales cerrados en general - dimensiones de las cémaras de inspeccion de acuerdo a su profundidad (0,60 m. x 0,60.m hasta 1,20'm. como méximo al invertido cana- leta en lo parte més profunda) [5] - cierre hermético obligatorio 0 cémara de inspeccién 0 boca de inspeccién bajo nivel acera y en zonos bajas bajo nivel maxima creciente [6] - longi- tud maxima de los tirones (30 m. entre cémara de inspeccién y cémara de inspeccién o entre cémora de inspeccién e inodoro pedestal; 15m. entre cémara de inspeccién e inodoro comin, inodoro a lo turca, slop-sink, pileta piso obierta, pileta piso topoda y base cao descarga ven: tilacién; 30m. en este segundo caso prolongando la caneria a 45° hasta boca de inspeccién) [7] = cono descarga ventilacin que recibo inodoro, slop-sink, seporador enfriador de grasa © pileta de cocine con desagiie primario, conectados o ramol de caferia principal: obligatoria- mente camo camaro vertical « 0,60 m. sobre piso como maximo; curva con base y tapa de ins- reccién (en reemplozo optativo de cao cémara vertical) al pie del caro descarga ventilacién si lo caferia es suspendida; [8] - en desvios de cafios descarga ventilacién: curva con tapa de inspec- Cidn a lo cabeza del desvio; no exigible curva con tapa de inspeccién cuando a ramal del desvio concurro boca de acceso 0 artefacto desmontable o cuando se proyecte el cafo cémara vertical, ‘agua arriba y préximo al desvio [8] - en lo posible no se colocardn ramales de cofio descarga ventilecién bajo habitacién, ni cao cémara vertical en habitacién [7] - sifén Bouchan dentro Tinea municipal, no en sétanos.prolongados bajo acera [6] - en zonas bajas todos los ortefac- tos bleros se colocarén sobre linea de maxima crciene (15,80 m pare Copital Federal y limi- trofes) MATERIAL: Hierro fundido obligotoriamente en horizontal de cafio descarga ventilo- cién y siguientes sin artefactos de desborde en piso bajo o dentro de los 8,00 m. de altura como, méximo [9] - en locales hobitables © directamente comunicados con ellos: hierro fundido 0 bien cofierlas de cualquier otro material aprobado con revestimiento de hormigén (este revestimien: to puede omitirse en habitaciones con piso de mosaico, baldosos, etc. o donde por ordenanza ‘municipal sea obligatorio contrapiso de hormigén) - zonas bojas: hierro fundido obligotoriamente = caferias suspendides en sétanos: hierro fundido 0 asbesto cemento indistintamente - combio de material (por paso de caferia en sétono, etc.); espiga material vitreo, hormigén comprimido 9 enchufe hierro fundido livia _o hierro fundido pesado: permitido mediante uso anillo especial hierro fundido pesado u hormigén [3] DIAMETRO: En nuevo radio o distritos bajos del radio ontiguo (salvo casos especiales), 0,100 m. [1] - en distritos altos del radio antiguo: 0,100 0 0,150 segun la superficie a desoguor (ver tabla superficies maximas de desogiies en paginas 16 y 17 [1]. PENDIENTE: Maxima y minima segin los diémetros (1:20 « 1:60 pora 0,100 m, 1:20 © 1:100 para 0,150 m,) [1] - cotes - salto minimo (0,50 m.) [10] - ¥4 hormigén en saltos corio ‘material vitreo, ‘caiio hormigén comprimido 0 cafio osbesto-cemento [10] - soltos o 459 en care- rias: se prolongardn hasta boca de inspeccién [10] - por pendientes inferiores o las minimos se instolard al extremo tanque de inundacién (capacided: 1/3 volimen total de la caferia de per diente inferior a lo minima) ~ tapadas minimas oproximadas para cafo material vitreo, como hormigén comprimido 0 cao asbesto-cemento: 0,40 m,, en caso contrario proteccién’ de hormi 96n; para cafio hierro fundide liviano © cafo hierro fundido pesado: 0,20, [6]. INODOROS: Cantidad maxima de inodoros, a cafio descarga ventilacién 0,100 m.: con depésito automético inodoro: 50; con vélvulas: 28 - prohibicién de desogue a ramal de inodoro 8comiin 0 inodoro a la turca - tolerada no colocacién de desogue de piso en recinto de inodoro pedestal (no habiendo artefactos ni canille de servicio); tolerado también habiendo lavatorio. y bidé, siempre que estos artefactos estén provistos de desborde [11] - en serie de inodoro comin © inodoro a la turca a caro descarga ventilacién: boca de inspeccién obligatoriamente a nivel de piso - distancia maxima desde eje puertas recintos de indoros (sin canillo de servicio), hosts co: nilla de servicio ubicede en ambiente general: 3,00 m. [11]. SLOP-SINK: Depésito automético inodoro o vélvules - canilla de servicio focultotivo pora lavado utensillos y recipientes - desagiie de piso facultative (pileta piso abierta 0,060 m (00,050 m. 6 rejilla de piso) ‘il— DESAGUES SECUNDARIOS DESAGUE DE ARTEFACTOS SECUNDARIOS: DIAMETROS, SIFONES: Todo pileto piso que reciba cafe descarga ventilacién seré topada - en instolaciones de sistema obierto corres onde provectar pileta piso abierto independiente pare cade unided locotiva [16] - didmetro minimo desagie interceptor de grasa: 0,060 m, [16] - diémetro minimo y material de los deso- aiies de los demés ortefactos secundarios (pileta de lover, pileta lavacopes, pileto lavamanos, lavatorio, bofiadera, bidé, desagie heladera, etc.): Sistema Inglés (dentro o fuera de recinto de batios; sifén 0,050) enterrodes: hierro fundido, hormigén comprimido 0 asbesto-cemento de 0,060; suspendidas: hierro fundido 0,060 m., asbesto-cemento 0 plomo 0,050 m. - Sistema Americano dentro © fuera del recinto de bnos) enterradas: como para el sistema inglés; tolérase ade- més desaaiies de 3,00 m. como maximo con cafio plomo 0,038 m.; pasando de 3,00 m. y hasta 5.60 m. se emoleard cafo plomo 0,050 m.; pasando ‘de 5,00 m. se empleard caferia de 0,060 m. (excepcién: el didmetro minimo para desague de rejilio de piso ser de 0,050 m en cualquier caso); suspendides: como para el sistemo inglés y con las _mismas tole- rancias pora caferias enterrades del sistema americano en cuanto al uso de coferias de plomo 171 {a pileta de piso 0,050 m. puede recibir un solo lavatorio o pileta lovamanos (si el lavatorio © pileta lavamanes esté ubicado en recinto de toilet, la pileta de piso de éste puede ademas recibir ducho) - se permiten desaniies en serie ol vertical de ploma: serie de 3 para lavatorios y serie de 2 care nileta de lavar coma maximo - pileta de piso 0,060 m. podré como méximo re~ Cibir tres series de oiletos de lavar (acopladas de 0 dos) © de lavatorios (acoplados de a tres) - se tolera instalacién de pileto de piso abierta 0,100 m. de diémetro, para recibir exclusivamente desagiies secundarios y ubicade en ambiente cerrado de: lavaderos, recintos generales de excu- sados y locales industriales - prohibido enlace a rarmal de caferios horizontales de desagle de lomo - todos los artefactos con desagiie a sistema cerrado o directamente @ coho descaraa ventilacién secundorio tendrén sifén - los artefoctos ubicedos en local cerrado que desagien boca de desaaiie abierta o pileto de piso abierta ubicada en distinto local y ain al cire libre deberdn estar provistos de sifones [16] - no necesiton sifén los artefoctos ubicados al aire libre (patios, 9- lerias de un ancho no mayor de V4 de su cltura, etc), con desogiie a boca de desogie obierta o rileta de piso obierta atin ubicoda en lugar cubierto [16] - podrén estar desprovistos de sifones lovatorio o pileto lavamanos ubicados en antecémaras de recinto de inodoro con desagiie o pileta de piso abierta - todo artefacto con desagiie o pileto de piso 0,060m 0 0,050m de inadoro comin, mingitorios @ caraleta imoermeable de mingitoria tendrén sifén [16] - para desagle de artefoc- tos secundorios a pileta de piso abierto 0,060 6 0,050 ubicada o nivel inferior se tolera un des. nivel méximo entre borde de artefacto y extremo terminal desoaiie de 1,80 m, [33] - volumen méximo de fuentes con desaaiie 0 cloaca en nuevo radio o distritos bojos del radio antiguo: 500 litros ~ cao cémara vertical obligatoriamente en caro descarga ventilacién de oileta de cocina {con interceotor de grasa) cuando éste se encuentre més alejado de 1,00 m. de boca de desagiie topada 0 pileta de piso tapede: curva con base y tapa de inspeccién (en reemplazo ootativo de cafo cémara vertical), al pie del coho descarga ventilacién si lo caferia es suspendida - no se colocardn bocas de desagiie tapades ni pileta de piso tapada en locales habitables PILETAS DE COCINA (Con interceotor de grasa): interceptor de graso obierto y pileto de piso abierta que reciban desoaile de pileta de cocina no podrén instalarse en patios cbiertos menores de 4,00 m®. ni debajo de aleros de un ancho mayor de ¥ de su altura [18] - distan- cia méxima de pileta de cocina a interceptor de grasa: 1,50 m. [18] - todo interceptor de graso debe queder dentro de los limites de la unidad locetiva o que corresponda; prohibida su coloco- cién en posillos generales - las piletas de cocina pueden desaguar en serie de 4 como méximo a tun solo interceotor de arasa a razén de 15 litros nor cada cileta de cocina (desaaiie con caro de plome 0,060 m. provisto de tapa de inspeccién al extzemo) [18] - en cafio descarga ventilocién de pileta de cocina que exceda de 2 pisos altos: interceptor de grasa cerrado bojo ventilodo a Io mismo plomeria de cafio descarga ventilacién no ouede desaguar a sistema cbierto ni a pileto de piso tapada que reciba cafo descarga ventilacién, debiendo desaguar a pileta de piso topado que reciba Unicamente desagues de su propio piso; Ia plomeria de ventilacién del interceptor de ‘qras0 cerrado bajo en lugar de empalmarse a invertido, deberé prolongarse como camo de venti lacién 0,060m [18] - los desoguies de piletas de cocinas bojas y los tirones horizontales de coho descarga ventilacién de piletas de cocinas altas cuando excedan de 6,00 m deben pasor al didme- tro de 0,100 m., pudiendo conservarse el didmetro de 0,060 m. intercalando uno boca de desa- giie cada 6,00 m, [32] - pileta de piso abierta para desagiie de piso local cocina podré estar desprovista de canilla de servicio pora reposicion de carga en razén de estar la mismo asegura- da por el lavado diario del recinto. uvPILETAS DE LAVAR: Se permite el desogule de uno pileto de lover en cada piso 0 caho descarga ventilacin de pileta de cocina (con interceptor de grasa) que exceda de 10'm. siempre que el desogue se efectie interponiendo pileta de piso ebierta 0,060 m. [19} - las series de pi letas de lavar a caro descarga ventilacién que exceda de dos pisos altos deben efectuar su deso- lie 0 cafio descarga ventilacién 0,100 m. primario [19] - no se permite desagiie o vertical de plomo entre piletos de lavar de unidades locatives distintas - ningun artefacto podré desaguar 4 pileto de piso abierta 0,060 m., a pileta de piso abierta de distinta unidad locativa - el desa- glie de piletos de lavar (como también de: pileta lavamanos, pileta lavacopas y lavotorios), Podrén también efectuarse en las mismas condiciones que las exigides para los piletas de cocind con desagiie primario (caro descarga ventilacién primario, que podré ser de 0,060 m, caheria principal (interponiendo artefacto de acceso) 0 cémara de inspeccién); material sequin lo estipu- lado en desaguies de artefactos secundarios - se edmite como maximo 8 piletas de lavor o mé quinos de lovar « cao descarga ventilacién 0,060 m. [19]. GARAGES: caro ventilocién 0,060 m. al interceptor de nafta y rejo de aspiracién o lo pileta de piso topoda (ventilaciones exclusives) lo reja de ospiracién puede quedar dentro del garage 0 dar a fa calle 0 lugores abiertos - puente de ventilacién optativo (hierro fundido 0,060 m. 6 plomo 0,050 m.) pora interceptor de nafta de 500 litros o mds - en tolleres mecénicos de reparacion de utos se tolera interceptor de nafta de capacidad minima (200 litros) - en depésitos, particulares de hasta dos autos se permite no colocacién de interceptor de nofta: puede proyec- terse pileta lovamanos y pileta de piso abierta 0,060 m. para desagiie de piso [20] - camara de inspeccién en depésito de auto desprovisto de desagiies debe llevar cierre hermético (nota en los planes: no opto para lavado de autos) [20] - en estaciones de servicio y de engrose se tolera colocacién de interceptor de nofta minimo (200 litros - obligatoriamente colocacién de ducha en wotter closs de los mismos - interceptor de nafta (y todo otro receptdculo enterrado destinado a contener permanentemente liquidos), alejado 1,00 m. como minimo de medianera [20] - capo- — AAR ol ojNBAJADAS DE TANQUE A VALVULAS Y ARTEFACTOS 06031 G7 26 1/5515 07545 60 9742 54.47]Ramal destinado ¢ alimentar un departamento (compuesto de Loin principal, bane de servicio, ambos con depisito automético inodore, pileta de cocina, pileta de lovar y pileta lavaco- pos): 0,71 cm?. Los valores arriba indicados serviran de base para el calculo de las distintas combinaciones de servicios que pudieran presentarse; cuando de las bajadas precedentemente ‘enumeradas, se alimenten ademds calentadores (destinados a surtir de agua caliente a unidades de viviendas completes), cada ramificacién de alimentacién a calentador se calcularé a razén de 0,36 cm? - bajadas destinadas @ alimentar exclusivamente calentadores; se calcula. segun los valores bésicos dle la tabla a pagina 21 En edificios publicos: por cada lavatorio o pileta lavamanos (fuera de recinto de inodo: +0), 0 fuente de beber o solivadera: 0,27 cm*; por cada water closet 0 toilete o deposite autc~ mético mingitorio: 0,36 cm?. Vilvulas, 0 vélvulas y artefactos de bao: 1,27 em* por cada vélvula (0 sea uno véivulo ‘en funcionamiento simulténeo sobre cada 4; 5,07:4 — 1,27 cm* - columna V de la table pagina 24, Valvulas, artefactos de bofio y artefactos secundarios (pileta de cocina, pileta de lavar y pileta lovacopas): (1,27 + 27.) — 1,58 cm* por cada vélvula y grupo de artefactos surtides 4 127 (columna V + de la table pagina 24), Vilvulos, artefactos de boro, artefactos secundarios (pileta de cocino, pileta de lovar y a pileta lavacopas) y un bafo de servicio (con depésito automético inodoro): (1,27 z _ 1,69 em? por code walwula y grupo de artefoctos surtides (columna V + +22 de fo tabla) Vélvulas, artefactos de bao, artefactos secundarios (pileta de cocina, pileta de lo vor y pileta_lavacopas) y dos banos de servicio (ambos con depésito automético inodoro) 1 (1,27 + 432) ~ 1,90.¢m* por cada vélvula y grupo de artefactos surtidos (columna V +722 de la tabla pégina 24) Bajados a intermedicrios individuales, centrales y calentadores: (ver agua caliente, pa gina 28). Las bajados a intermediarios centrales y vilvulas serén de hierro galvanizado o bronce; © intermediarios individuales y calentadores, indistintamente de hierro galvanizado, bronce © plomo; a todos los demés artefactos serén de plomo bronce o hierro galvanizado. Desde bajadas a ortefactos pueden ademés alimentarse calentadores; desde bajadas o vélvulas pueden ademds alimentarse artefactos en general y colentadores; desde bojades o in- termediarios individuales pueden ademés alimentarse calentadores; desde bajadas a intermedio- rios centrales pueden ademé alimentarse intermediarios individualcs y calentadores [48]. En todos los casos calculada la seccién tedrica, el didmetro que deberd osignerse o code bojada, colector o puente de empalme, seré el de la caferia cuya seccién sea la inmediata infe- rior 0 superior a la teérica segiin ella'sea"menor o mayor respectivamente a los valores de las secciones limites respectivas (ver tabla pégina 24), Didmetros de colectores y puentes de empalme: [54] Por 2 bojadas — suma secciones ambas bajades. Por 3.0 més bajades — seccién bojada mayor digmetro + 50% suma secciones baja dos restantes, Para el cdlculo de didmetro de colectores o puentes de empalme, se tomordn siempre: en consideracién las secciones menores que resulten entre las tedricos y los adoptadas de todas las bajadas respectivas Se consideraré bojade de moyor didmetro (en el caso de haber més de uno del mismo diémetro), la de mayor seccién tedrica entre ellos. 25RUPTORES DE VACIO: [54]. Obligotorio en bajadas que surtan més de una planta y que alimentan vélvulas, bidés, salivaderas 0 cualquier otro ortefacto que pueda considerarse peli- groso - el ruptor de vacio seré de un diémetro menor en 1, 2 6 3 rangos de la bajada respecti- Yo, segin que corresponda a bojada de una altu:a de més de 45m, entre 45 y 15m. o menor de 15m. respectivamente; no seré inferior a 0,009 m. y el moximo exigible seré 0,050 m. - por arriba del pelo de agua podrdn conectarse entre si dos o més ruptores de vacio sin cumento de diémetro - el extremo terminal de ruptor de vacio reuniré las mismos condiciones exigidos para cao ventilador de tanque, pudiendo optativamente conectarse al tanque por lo cubierta - rup- tores de vacio de plomo irdn debidamente protegidos. Cafos de bronce “FAMIECA” Diém, usvoles re) 9 13 19 2 «3238 S80 675100 idm. FAMIECA (one) 13163214 27,8 355-412 526 635-762 1016 Sece, FAMIECA ca 1,33 2.08 359 594 9,89 13,32 21,72 31,67 45,60 81,07 Sece.Limites| Bojoda | 158 2:58 4,37 7,25 11,03 16,12 25,03 36,91 57,42 96,27, FAMIECA (em?) | Colector | 1,52 246 418 6,93 10,72 1542 24,21 35,15 5447 92,47 | . CARGAS MINIMAS: [51] Bojados en columnas: 4,00 m. (traténdose de vélvulos Unicamente se tolera carga mi- imo de 2,50 m. a a més elevada siempre que la bajada sea de 0,050 m. 0 més) - se consideran bojados en columnas aquellas que surtiendo més de una unidad locetiva se deriven de una co- feria de agua corriente que corra a lo largo de una azotea. Bojodes mixtes @ artefactos y calentodores a gas o a calentadores © gos nicomente: 4,00m. no hobiendo 4,00 m, de carga el calentador mas elevado tendré bajada independiente de 0,019 m, de didmetro y carga no menor de 2,00 m; por carga menor de 2,00 m. no podrén instolorse colentadores 0 gos. Bojade a un solo artefacto o recinto con artefactos: 0,50 m. Bojada a artefactos correspondientes @ una misma unidad locativa y ubicados en uno misma planta (pero en distintos ambientes y que por lo tanto puedan funcionar simulténeamen- te): 2,00 m. (no habiendo 2,00 m. deberé proyectarse bojada independiente o cada artefacto © recinto con artefactos). Bojodas a vélvulas: Diémetro de le bajade: 0,025 m. 0,032. 0,038 m. 0,050 m. Carga minima 5,50 m. 3,50 m. 2,50 m. 2,50 m. Lo carga se mediré siempre al fondo del tonque (en los tanques alimentados por bom- eo podré medirse al nivel de llamada del automético, 0 sea, normaimente, al nivel del tercio bajo del tanque). Para canilla de servicio de uso probablemente poco frecuente (canilla de servicio en ‘ezotea, terrazas, balcones, etc.) no serén tenidas en cuenta las normas de cargas minimas CARGAS MAXIMAS: [51. A] y [51 B]. Carga méxima en orificio © grifo de agua frio 0 caliente (medida desde el fondo del tonque de reserva al extremo més bojo de la bajada considerada): 45 m. 26En edificios de altura excepcional en los que se supere c! volor mencionado se dispen: drén tonques de reserva intermedios divididos en dos secciones provistas de caferias de lim piezo, éstas podrén empalmarse entre si y deberdn obligatoriamente corcurrir © pileta de piso abierta (o boca de desagiie abierta), sin contacto en el mismo recinto. Los referidos tanques intermedios se alimentarén por bombeo 0 desde tongue de reser va ubicado a nivel superior. Lo capacidad del tanque de reserva intermedio que actde ol mismo tiempo como tan: que de bombep y de reserva, responderé a los servicios surtidos, incrementado de 1/5 como mi- imo del tanque més elevado que alimente. Se tolera tanque intermedio que acttie como recuctor de presién: volumen minimo igual 1/5 del exigible y no menor de 2.000 litros; dividido en 2 secciones con entrada agua corriente independiente « cada seccién; caferia de limpieza como en tanque intermedio. LLAVES DE PASO: [55] o [57] Ilove de paso correspondiente o conexién agua corrien- te deberé quedor bajo el dominio de todas los unidades locotivas surtidas por la misma; en el caso de colocarse en nicho al frente iré en caja con llave - llave de paso obligotoria en cado romal de distribucién de agua corriente directa o de tanque en cada unidad locativo y bajo el dominio dle las mismas; en caja con llave si se ubicoran en posillos generales - prohibida colo. Cacién lave de paso bajo piso - £2 tolera para conexiones de agua corriente existentes, llave de paso desplozoda 1,00 m. como maximo de la conexién - se tolera lave de pase retirada 1,00 m. ‘como maximo de linea municipal; en casos especiales (colidad revestimientos, ubicacién bojo es: colera, razones constructivas, vidrieres, etc), se tolera llave de paso alejada 2,50 m. como méxi mo de la lirea municipal (en tal caso’ cao’ de plomo pesado obligatorio entre licve maestra y Hove de paso) - podré estar desprovisto de llave de paso general el colector de! que se deriven Gnicamente dos bajadas - toda bojada de tanque deberd estar provista de llave de paso (lo mi mo todas aquellas derivadas desde unc bajada general que se bifurque en varics) - podrdn este: desprovistas de llave de paso las varias bifurcaciones de una bsjade cuando estén destinadas @ surtir distintas dependencios de una misma y tinica unidad locativa - llave de paso obligatoria fen ramal alimentacién tanque de reserva (facultétiva por conexién exclusiva a tanque) FILTROS CENTRALES: [58] Instalacién o solicito? por expediente acompoficndo planos de detalle en escala 1:20 y memorio descriptiva, Ilenanda ademds planilla suministroce por la Oficina; aprobacién previa intervencién de Loboratorios; permiso de caracter precario y bajo lo responsabilided del propietario; fiscalizacién de Laboratories 9 costa del propietario - ubicacién bajo dominio porter - rendimiento horario normal: 1/4 del volumen de reserva - obligatorio colocacién de desagiie de limpieza - prohibida conexidn directa de dicho desague o pileta de pi 50 0 cualquier otro desagiie - la limpieza del filtro central puede efectuarse por medio de bola da indepenidente desde el tonque de reserva o oor medio de ramal derivado de bajada a inter mediario central (en este dltimo casq: conformidad) - La pileta de piso que recibe desague de limpieza puede ser de 0,060 6 de 0,100 pudiendo cuardo sea exclusive pore el desogue de lim: piezo, ser de 0,100 m. aun en lugares cubiertos que se consideren adecuades. EQUIPOS DE BOMBEO: [58] y [59]. Conexidn de ague corriente exclusive pare el servicio de bombeo (se tolera derivar de la misma una canilla de servicio para lavado veredo) + colocacién obligatoria de puente y vilvula de aire a 2,50 m, sobre nivel acera por conexién de 0,032 m. 0 mayeres con tanque de bombeo ubicados a menos de 2,50m_ sobre nivel acera (no exigible puente y vélvulo de aire cuando se instolen equipos de elevacion de agua tipo aproba- do por 0..N.)- tome aire equipo N? 1 ol wire libre y a 2 50m. como minimo sobre piso frecuen- table - sifones hidréulicos de equipos de elevacién de equa no puede colocarse 0 un nivel inferior cl de’ acera - desde conexién agua corriente de bombeo no puede derivarse romal directo a tanque de reserva - focultativa colocacién de junta eldstica entre bomba y cao de impulsién, vélvula de retencién al pie de éste - conformidad para alimentacién agua corriente a tanque de bombeo ubicado sobre nivel acera - ubicacién equipo (tangue de bombeo y borba), bajo domi rio portero - bomba alejade 0,80 m. como minimo de mecianera - diémetro del cano de impu! sin: como minimo el de lo conexion, © normalmente, mayor en un rango ~ equipos elevadores deben estar provistos de tanque de bombeo; como excepcion (cada coso ahalizado en. forma ingulan) podré tolerarse no colocar tanque de bombeo en: edificios una sola planta y como maximo seis unidades de vivienda (local negocio ¢/instalaciones sonitarias se considera una uni= dod); edificios existentes que no posean equipo y cuya instolacién es necesaria, siempre que carezcon de lugar adecuado ~a juicio de la oficina- para ubicor tanque de bombeo, chalet directamente desde la conexién siempre que la bomba ‘centrifuga esté ubicade a 10m s/nivel 27didmetro méximo conexién: 0,025 m. (diémetros mayores en casos especiales a solicitar pediente).- le regulacion de la valvule autamatica de equipas de bombeo deberd ser verificada Y aprobada antes de precticarse lo inspeccién general, por personal de la Oficina correspondien- te la que coloca‘é el precinto reglamentario. ALIMENTACIONES ESPECIALES: Méquino ‘express’: simple circulacién (indistinto- Ye agua corriente directa o de tanquel; a presién (agua de tanque obligatoriamente) - Sols vaderos de dentistas. con el pico de limentacién desconectodo de lo palangana (agua corriente directo con nota en los planos o de tanque); con el pico de alimentocién cor-ectado @ la palanga: fa fogue de tanque esclusivo ebligotorie) ~ solivaderas de limpieza automética: (ogua de tanque Exclusive obligatoria) - heladeras:. simples (indistintamente ogue corriente directa 0 de tanque); Sutomatices (agua de tanque obligatorie @ bien directa con pico que vuelque en pequefio em- bude) = compresores, equipos de refrigeracién, acondicionamiento de aire y en general toda m3- guine 0 aporato (agua tenque obligatoria) - canillo de servicio bajo piso en gorages (agua de fanque exclusiva obligatoria) - canilla de servicio en nicho ol frente para lavado de acera (nicho impermecble, caja con llave, lieve de peso propia) - tanqve de expansién: no exigible fondo con pendiente ni valvulo de limpieza, deberd llevar tapa con pesto, flotante y desborde - Méqui- fas de lavar: climentocién agua corriente direct o de tanque (segin establezca la autorizacién de instolocién); los servicios se alimentarén de la conexién exclusiva al local. VII— PROVISION DE AGUA CALIENTE INTERMEDIARIOS INDIVIDUALES Y CENTRALES: Es obligatoric Ia colococién de val- vula de limpieza (en la parte mds baja del serpentin, para agotamiento total de la instalacién) y de cofieria de escape (ésto no podré formar nunca ‘sifén) - en intermediarios de cualquier ca- pacidad con serpentin interno es obligotoria la colocacién de la tapa de inspeccién - la colocacién Ge conerias de retorno en intermediarios es facultative. INTERMEDIARIOS INDIVIDUALES: Capacidad: entre 80 y 150 litros INTERMEDIARIOS ABIERTOS: Instalacién permitida en panaderias, Unicamente para canilla de servicio de uso de la cuadra - en casas boratas o solicitar por expediente [60]. CALORAGUA: Alimentacién con agua de tanque © directa (vélvula de retencién en el ramal de alimentacién en este segundo caso) - caferia de escape (o en su reemplazo: valvula de segurided). Intermediarios Centrales: [62] y [63]. Copacidad aconsejable: 80 litros por cada depar- tamento; 100 litres por cada caso; unos 20 litros por cade artefacto provisto de agus caliente en edificios piblicos, escritorios, etc - ubicacién equipo bajo dominio portero - Ilave de paso obligatoria. en extremos superiores e inferiores de columnos de retorno, en lugares accesibles cl rortero (inne- cesarias Haves de paso en columnas de retorno libres) - cada columna montante deberd tener ‘asegurado el escapel ya sea independiente o reuniendo varias colummas y colocando escape co- min) - cada ramal de distribucién de agua coliente derivado de columaas montantes o de re- torna deberé estar provisto de lave de paso en cada unidad lecativa bajo el dominio de la mis~ ma - no se permiten cruces de cafios de agua caliente enterrados (cuando ello fuese forzoso la Cafieria de agua caliente deberd colocarse en cancleta impermeable proviste de topo de insoec- CALENTADORES [60] y [61]: Calentador combinado con intermediario: prohibido alimentacién directa ol colentador (permitida unicamente mediante uso lave de paso de 3 vias) cuando el calentador se alimente desde una bajade de agua corriente de tanaue que surta ar- tefactos, el calentador deberd ser o vélvula no reversible - el calentador combinado con inter- mediario podré surtirse: por bojada de tanque independiente, por ramal derivado de bajada o intermediario, por ramal de aguo caliente de intermediario - los calentadores o gos, nafta, al- cohol y similares deben estar provistos de chimenea de 0,075 m. de didmetro minimo (indepen- diente para cada uno), prolongada hosta el aire libre 0 a pozo de aire y luz de una superficie de 1,50 m? como minimo. 28DIAMETROS Y MATERIALES DE LAS CANERIAS DE DISTRIBUCION: Didmetso mini ‘mo para distribucién de agua caliente: [64] Cofio de hierro galvanizado 0,019 m.; el escape puede ser 0,013 m.; se permiten en lo distribucién ramales de 0,013 de 1,00'm. de largo como méximo; para retornos libres (no ali- mentadores) el didmetro minima puede ser 0,013 m. Cofo de bronce 0,013 m.; se permiten en la distribucién rameles de 0,009 de 1,00 m de largo como maximo; para retornos libres (no alimentadores), el didmetro minimo puede ser 0,009’. empalmes entre hierro galvanizado y bronce se harén por intermedio de piezas espe- ciales de bronce fundido, Caro de plomo pesado 0,013 m.; se permiten en lo distribucién ramales de 0,009 de 1,00 m. de largo como maximo: uso tolerado para distribucién de agua caliente de calentador ©.,una nica unidad locativa, previa presentacién de expediente (soldaduras adecuadas ol ma- terial utilizodo), Bojadas o intermediarios individuales: 0,71 em? por cada intermedierio (diémetro mi- imo: 0,013 m. para bronce y 0,019 m. para hierro galvanizado 0 plomo), Bojadas @ intermediarios in + O71 618 gm? por cada colenteer iduales y calentadores: 0,71 cm? por cada intermediorio Bojados o intermediarios centrales y caferias de distribucién de ague caliente (ver ta- blo pagina’ 23) Ramal destinedo o alimentar un solo artefacto: 0,36 em? Ramal destinado a alimentar un boo principal © de servicio o bien pileta de cocino, pileta de lavar y pileta lavacopas: 0,44 cm?, Ramal destinado a alimentor un bafio principal 0 de servicio y pileta de cocino, pileto de lavar y pileta lavacopas, 0 bien bafio principal y bario de servicio: 0,53 cm? Ramal destinado o alimentar todo un departamento (compuesto de bafo principal, ba- fo de servicio, pileta de cocina, pileta de lavar y pilete lavacopos): 0,62 em? Los valores orribo indicados serviran de base para el célculo de las distintas combinaciones de servicios que pudieran presentarse, En edificios publicos: por cada lavotoria o pileta lavamanos (fuera de recinto de inodoro): 0,18 cm’; por cade water-closet 0 toilete: 0,27 cm’. Caleulada lo seccién teérica, el diémetro que deberé asignarse @ cada caferia de dis- tribucién, seré el de la caierio cuya’seccién sea la inmediata inferior o superior o la teérica, segun ella sea menor o mayor respectivamente o los valores de las secciones limites de bojada (ver tabla pagina 24) En el mismo diémetro de la bojada a intermediario central corresponde al primer tra ‘mo general de distribucién a la solide del intermediario - el diémetro de la caferia general de distribucién (montantes y retoros), ir& proporcionalmente disminuyendo a medida que disminu- yon los departamentos surtides hasta llegar al didmetro minimo [65] VII — INSTALACIONES SANITARIAS INDUSTRIALES Y ESPECIALES Se entiende por Establecimientos Especiales, las escuelas, hospitoles, restaurantes, ho- teles, cuarteles o similares. Los Establecimientos Industriales y Especioles ubicados en zonos bajo jurisdiccién de SN, que utilicen agua en su proceso industrial, que deban eliminar liquidos residuales indus- triales ‘0 liquidos cloacales con residuos industriales, deberén dar intervencién a O'S.N. cumpl do os requisitos que ello indique, conforme con el orticulado del Reglamento Vigente y estos lormas, 29Lo presentacién y tramitacién de la documentacién respective, puede encorerla tanto el propietario de la finca, como el industrial que 1a ocupa; en este caso, con la autorizacién del propietario, en el contrato de locacién o por documento separado. La presentacién de la docu- mentacion respectiva, no releva a los interesados de la obligacién de practicar las modificaciones necesarias en las instalaciones, para mantener la potobilidad de las aguas de bebida y ajustar los efluentes 6 los condiciones fiscas y quimicas estableidas por 0... en relocién con su des tino final OSN. en ningtin caso suministraré agua directa a la red interne de establecimientos industriales; este servicio sera prestado Gnicamente por intermedio de tanque de bombeo y en cantidad adecuada a la capacidad de la red externa, El agua para uso industrial que no pueda ser suministrada por O.5,N. sera factible extraerla de pozos de agua construidos por los intere sados, bajo contralor de 0.5.N,, siempre que no interfieran con las fuentes de provisién de agua de la’ misme; tambien podrén utilizarse aguas superficiales 0 subterrdneas sometides a los co- Frecciones neceserias, conforme a la calidad, caracteristicas y necesidades de la industria, Los tanques para almacenar agua de uso puramente industrial excepto pora elaborar productos de alimentacién 0 bebide o limpiar envases que los contengan, podran ser abiertos y Ge cualquier material adecuado segin sea ei uso a que se la destine Los liquidos residuales pueden coneurrir o conductos cloacales 0 pluviales, a curso de equa 0 a terrenos por arriba de la cape fredtica, siempre dentro de las limitaciones que establez- ca OSN. para cada caso. Cuando se utilicen para la refrigeracion, condensacion U otros usos {que no alteren mayormente su calidad, el desague de aguos subterréneos 0 superficioles cuyas coracteristicas cumplan las exigencias de vertimiento de O.S.N., se enviar a conducto pluviol proximo, siempre que por su ubicacién pueda utilizarse y O.S.N. lo autorice; el trabajo corres pondiente serd por cuenta del interesado. Pueden concurrir @ conducto cloacal, simpre que Ia capacided de Io colectora lo permi- to, los efluentes de establecimientos industricles o especiales sometidos previamente a tratamiento depurativo que los acondicione conforme las limitaciones fisicas y quimicos establecides por OS.N. y no contengan materiales volatiles o inflamables que puedan perjudicar al personal de Timpieza o provacar explosiones, ni elementos que puedan dificultar el funcionamiento de la co- lectora y de las plantas de tratamiento de O.S.N. Pueden desaguar a curso de agua los efluentes de establecimientos industriales y espe clales, condicionados a las caracteristicas estoblecides por 0.5.N. Pueden desaguor @ terrenos por arriba de la capo fredtica, efluentes que puedan ser ‘absorbidos facilmente y cuyas caracteristicos fisico - quimicas se ajusten a lo establecido por OSNN. para este tipo de cuerpo receptor; en caso contrario deberdn ser tratados. ‘A copas profundas podran inyectarse solomente aguas limpias no contominadas, que no puedan afector la calided de la capa receptora y con la previe autorizacién de O.S.N. - Tam- bign en casos excepcionales, con cardcter precario y con las limitaciones que ©.5.N. impongo, podran descargarse liquidos residuales no depurados a capas subterraneas que por sus caracte. risticas no puedan ser utilizadas para bebide ni para riego. Tramitacién: Los establecimientos industriales o especicles, antes de evacuar sus deso: giles en alguno de los cuerpos receptores controlados por O'S.N., deberdn gestionar autorize cidn para su volcamiento, suministrando toda la informacién necesaria para que puedan estu- diarse las condiciones de factibilidad. Una vez que se determine que no hay inconvenientes de orden hidréulico para el de- sogile y se establezcan las condiciones para obtener dicha autorizacién, con la intervencién de un Constructor Matriculado de Primera Categoria se presentaran los planos del establecimiento con el proyecto de la planta de tratamiento propuesta, dibujados en escala conveniente Los planos serén acompoftados de una memoria técnica descriptiya donde se explicaré el proceso industrial, las materias primos utilizadas, la calidad y caudal maximo horario y diario del efluente a tratar, horas y turno de trabajo, cantidad de personal ocupado, cuerpo receptor al que se volcaré el éfluente, desarrollo técnico del proceso de depuracion con sus caleulos jus- tificotivos y todo otro dato que se requiera pora la interpretacion del proceso y del proyecto de tratamiento, 30Cuando el establecimiento se encuentre dentro del radio servide por O.S.N. y los deso- gies concurran 0 sus conductos, los planos se presentardn disefados en su totalidad con los co- lores convencionales dispuestos por estes Normas, incluida planta de tratamiento, de cuyas ca racteristicos y dimensiones seré responsable el interesado aunque se le opruebe, Cuando el establecimiento se encuentre fuera del radio servido por colectoras y sus de sagties concurran a otros cuerpos receptores, los planos se ejecutarén de acuerdo a las disposi- ciones que para ese caso fije lo Administeacién. Dos 0 més establecimientos industriales 0 especiales podrén unir sus desogiles, pora proceder en comin @ su depuracién 0 para evacuarlos en conjunto después de depurades indivi dualmente Retirados los plonos estudiodos y previo pogo de los derechos que correspondan, se pro- cederd a la ejecucién de las obras y en especial de la plonta de tratamiento, a las que se le fijaré plozo de ejecucién. Terminodos los trabajos y reolizada la inspeccién general de funcionamiento y ondlisis del efluente, se le expedira el certificado final Caracteristicas de los efluentes: los liquidos efluentes deben ser de uno calidad tol, que Ro causen perjuicio en los cuerpos receptores donde se vuelquen y estarén encuadrados dentro de los limites de las condiciones fisico-quimicas establecidas 0 a establecerse en el futuro por Obras Sonitarias de la Nacién. Cuando Io estime oportuno OS.N. extraeré muestras de efluentes paro sus anélisis; el resultado indicara alguna deficiencia se citaré al interesado y se le dard vista del anél Para que pueda tomar nota completa del mismo, a fin de que proceda a corregir las anomalias Fegistradas. Los onélisis posteriores hasta corregir las deficiencias, estarén a cargo del interesa- do. Cuando se reiteren las anomalias 0.S.N. podré sancionar al industrial, en forma acorde con la graveded de los mismas. Modificacién de instolaciones: Los establecimientos industriales o especiales mientras no clteren fundamentalmente as instalaciones aprobadas, respecto al caudal del desague y las co- acteristicas aceptables del mismo, podrén realizar modificaciones de desplazamientos, supr sién 0 agregade de artefactes sanitaries y dispositivos industriales con presentacién de croquis ‘que serén aprobados, debiendo corregir los planos conforme a Obra o de modificacién. de los liquides efluentes, se utili que se deberén proyectar, en cada caso. Los més usuales son: Tamixedo: Cuando se quiera retener sélidos gruesos, medianos o pequefios de los efluen- tes de establecimientos industriales 0 especiales, se emplearén rejas, cedazos © micromallas, de instalacién fija 0 movidas mecanicamente, pudiendo intercalar trituradoras o rosgadores. ‘Los rejas serén normales o inclinadas con separacién del orden de Y2 a Sem. segiin el material que se quiera retener. Los cedazos tendrén aberturas de oproximadamente 1 a 6mm. Los microfil tros © micromallos se utilizarén para cernido de sélidos més pequefios, tendrén aberturas me ores de 1 mm. y serdn del material no corroible adecuodo a las caracteristicas del efluente, tol ‘como bronce, acero inoxidable, plistico, etc. Los trituradores © rasgadores son dispositivos me: énicos para transformar los sélidos gruesos en sélidos de tamafo pequefo. posi friedores: Son orgénismos destinades o reducir lo temperatura de un liquido y adecuar a las exigencias de los normas los efluentes calientes, ya sean de caudal continuo © discontinuo, por medio de radiadores mecénicos, torres de enfriamiento, bateos de ‘espersin, etc. Para descargas de calderas que son discontinuas pueden emplearse pozos de friamiento, cuyo volumen seré el doble del de la caldera de mayor tamafo siendo su profundidad P — 1,5 VS siendo $ la superficie del corte ol nivel del terreno, De aqui resulta S—="V7VST donde V es el volumen del pozo de enfriomiento, Para casos especiales donde por razones cons- tructivas 0 de otra indole no se pueda disponer de la profundidad calculada, se podré admit una profundidad menor, pero en compensacién el volumen seré aumentado proporcionalmente. 2,25 _ S* donde ‘Manteniendo el volor $ ya calculado y aplicando ta férmula V; — P, es la nueva profundidad adoptada, la que nunca seré menor de un metro, se halloré el ‘nuevo volumen V; y con este se calcularé la nueva superficie del pozo de enfriamiento © adopter. 3‘Ademés deberén utilizarse dispositivos que aseguren [a mezcla intima de la descarga de agua caliente con el agua fria del pozo de enfriamiento. Sustoncios téxieas: Deberdn ser eliminadas de los efluentes, pudiendo recurrirse al em- pleo de sustancias quimicas que las elimine por precipitacién 0 transformacién en otros com: puestos tolerables, reduccién por intercambio iénico 0 cualquier otro método adecuado. Los efluentes de corecteristicas radioactivas deberén ser tratados de acuerdo a lo que especifique la Comisién Nacional de Energia Atémica Cualquier procedimiento de tratamiento para eliminar sustancias téxicos, debe encararse en bose o un estudio exhoustivo el que deberd volcorse a la memoric en forma detallads. La inspeccién del desagie de lo industria se hard en forma muy meticulosa apoyéndose en la. rea- lizacién de todos lot ondlisis necesarios, para llegar a resultados que no dejen ninguna duda de la eliminacién de las sustancias téxicos y de lo eficacia del tratamiento, Neutralizadores: son orgonismos que tienen por finalidad hacer posible la neutralizacién de los efluentes, ya sean acidos 0 alcalinos, mediante agregados de sustancias quimicas previa mente dosadas. Estén constituidos por recipientes donde se mezcla el efluente con el agregado quimico mediante agitacién hidraulica © mecénica; segun el tipo de reactivo utilizado se esta- blecera el tiempo de contacto y de permanencia: si la reaccién quimica forma precipitado, ademés de la neutralizacién deberé preverse una etapa de sedimentacion con un volumen que se adectie a esta circunstoncia, Desarenadores: son organismos destinados a separar lo arena del desagiie y pueden ser del tipo de sedimentacién simple, sedimentacion hidrdulica regulada, 0 de tipo mecénico. Interceptores de trapos, gosos, hilos, estopa, algodones, etc.: Para afluentes de poco importancia, los interceptores pueden consistir en rejas removibles verticales o inclinadas, ppro- vistos de ganchos, ubicades de'o dos como minimo en cémaras, de manera que al retirar uno para su limpieza, la otra cumple la funcién de retencién. A los efectos de testificacion, en esos camaras de rejas se colocard una tercer reja que seré precintada para control (ver figura). Para efluentes de mayor importancia y permanentemente con residuos, deberén preverse rejas con limpieza manus! continuada o mecénica. Cuando los residuos son importantes, las rejas serdn de accionamiento mecdnico automético y deberd anexarse un incinerador de los mis- mos. Estos interceptores igualmente Ilevaran reja de control testificadora, En todos los casos por razones de desobstruccién se podran retirar las rejas testifica- doras, pero deberd darse intervencién a O.S.N. para volver a precintar. Sedimentadores: son estanques que cumplen las siguientes funciones: c) remocién de sélidos de naturaleza floculante, suspendidos en el liquide, con menor densidad que la arena u otros sélidos; las particulas suspendidas no combian de tamafo, ni de densidad y la retencién se cumple independientemente de la profundidad. b) remocién de sélidos de neturaleza floculonte, capaces de aglomerarse entre si en funcién de la oportunidad de’ contacto; los fléculos pueden cambier de forma, tamario y atin de densidad, siendo esto dependiente de la profundidad. F ©) remocién de sélidos de naturaleza floculante concentrado, que al asentar forman una interfose entre lo zona de particulas sedimentades y el liquido clatificado; en este caso juega un papel preponderante la extensin superficial. Estos recipientes pueden tener flujos continuos © discontinuos de entrada y ser de corriente vertical u horizontal, sein el sentido del flujo, pudiendo ser la planta circular, cuadrada o rectangular, Estos sedimentadores poseerén zonas de concentracién de barros, los que pueden ser retirados por bombeo, presién hidrostética, gravitacién, etc. Los barros que son retirados de los sedimentadores, deben ser tratados en organismos especiales. El dimensionamiento de los sedimentadores se hard en base a obtener una permanencio minima de dos horas para el caudal maximo horario y en ningun caso el volumen puede ser in- ferior a 350 litros y su profundided menor de 0,60 m.; cuando se trata de sedimentadores se- cundarios la permanencia debe ser de una hora y media para el caudal méximo. Si bien no se fija una permanencia méxima, O.S.N. puede imponerla cuando la naturaleza del sedimento y el tipo de cuerpo receptor lo haga necesario, 32Los sedimentadores deben ser limpiados periédicamente para mantenerlos en buenas condiciones de funcionamiento permanente. de Oxigeno - Eliminacién de le materia orgénica: Cuondo un eflu- ente contenga materias orgénicas que produzcan una demanda bioquimica de oxigeno superior @ Ia tolerable, deberd procederse a su reduccién mediante organismos con régimen cerobio anaerobic, entre los que pueden incluirse: filtrocién biolégica lentos ‘mpl © de goteo realizada répides gn simple 0 con lechos de contacto doble etapa ongus (2s: ortecitn oxidacién convencional con Aerobios simple o doble etapa ‘onaerobias laguna de estabilizacién «$5 Stetives i | oxidacién total | logunas o receptaculos con \ Gireacién artificial (logunas de oxidacién) { tonques digestores Anaercbios | areas Weounes facultativas También puede procederse a lo reduccién biolégica agregando sustancias quimices, yo sean sélidas, liquids 0 gaseosos, hasta alcanzar el limite tolerado por O.S.N. Cuando o ur efluente con materia organica no’ se le puede determinar la demande bioquimica de oxigeno por contener inhibidores, se eliminarén éstos para hacer posible su tratomiento aerobio 0 ancercbic © bien se tratard previamente por medio de sustancios quimicos para su reduccién, No pudien do determinarse la demanda bioquimica de oxigeno, se procederd a la determinacién del oxigenc consumido al permanganato de potasio Mn Q; k, el que en ningun caso podré ser superior a lo exigido por OS.N Sulfuros: Pueden provenir de reacciones quimicas efectuades en el proceso industricl fen cuyo caso las instalociones deberdn contar con un organismo de eliminacién de los mismos Cuando provienen de la descomposicién de las moterias organicas del efluente, debe proyectar se 21 tratamiento adecuado para eviter su formacién © proceder @ una frecuente limpiezo de Ios instalaciones. Fenoles: Deben ser eliminados de los efiuentes que se vuelquen a cursos de agua oo ozos absorbentes, admitiéndose un residual compatible con los limites que establezca O.5.N Pueden ser tratados por depuracién biolégica 0, en concentraciones mayores, mediante oxidantes enérgicos. La descarga a colectora de este producto quimico podré efectuarse dentro de las li- mitaciones que establezca en cada caso O.S.N. Petroleo y derivados: Los efluentes que contengan petroleo o derivades, debern ser tratados mediante interceptores especiales y luego ser filtrados mediante filtros en’que el manto filtronte esté constituido por sustancias especiales apropiadas. A fin de eliminar los ultimos res tos de hidrocorbures, el efluente sera sometido a un tratamiento biolégico con cepas especiales fen organismos adecuados, Interceptores de grasa y oleaginosas: Son recipientes destinados o separar las graces y oleaginosos que contenga el desagiie, por simple diferencia de densidades; la circulacién de! ‘agua puede realizarse en sentido vertical u horizontal y ser interceptada por uno pantalla a 10, if6 colocada un regla de brance con graduacién en cantimetvos con doble escala, una en ‘entimetros y ofta en caudales de acuerdo a la table parc verieccro triangular de abertura de dn- guio 2 en grados sexagesimales. El cero de lo escala graduada, debe coincidir con el vértice del vertedero triangulr. El intradés de la caferia de solida debe estar por debsjo del vértice del vertedero triangular siempre que la coferia, egua abajo, no funcione en carga Cuando esto ocurriese, el nivel piezométrico deberd preverse para que esté por debojo lel vértice del vertedero, en todos los cosos, es decir, que el vertedero siempre debe funcionar © coida libre. En la porte posterior de la cémaro, Ilevara unas grampas de bronce empotradas en la pared, por debajo de la caferia de sclida, por los que podré pasarse un clambre que sujete al tubo testigo contra la pored de la camara, el que ira precintado. Los depésitos de la cémara de muestreo deben ser onalizades pudiendo ver testifi- coderes de una mala sedimentacién, cuando los sedimentos no son del tipo floculento. Lo cémaro debe ser limpiada por el industrial periédicamente con la frecuencia que estime necesoria la inspeccién de control Las topes de les cémaras, deberan ser lo més livionas posible y deberdn llevar dispositives para ser temavides manuolmente y sin.necesided de herramientos © poloncos. Dentro del nicho-gabinete, deberd haber suficiente espacio, para ubicar las tapas levantados de la cémara mientras se efectien fos operaciones propias de muestreo, medicién y testificacién. La eleccién de la cémara con su vertedero a instalar estaré sujeta o los coudoles que evacua la industria y a los previstos para el futuro inmediato para esta eleccion, ademas, hoy que tomar en cuenta la pérdida de carga del vertedero, pues, en ciertos casos, cuando el caudal es mayor de 100 m’/h, conviene elegir, si se dispone de poce cargo un vertedero tro- piezoidal (tipo Cipolletti) © bien un ctorader ‘o Resalto © Parshall, Para estos ultimos, también hoy que colocar la escola graduada en bronce u otro material no oxidable con la doble escala en la ubicacion técnica de Z: 3 veces el ancho de garganta en aguas arriba de! resalto o bien a los dos tercios de B (longitud de accionamiento de entrade) en el aforador Parshall. (Plenillas OS.N. - Norma 28 - Est. y Proyectos) 35IX — DE LOS PLANOS Forma de presentacién de los planos Abreviaturas Modelos de: Tamaios de planos, Cardtula, Cuadros de resumen y planilla de Célculo Plano tipo . Colores y signos convencionales Sistema de numeracién para diferencior los artefactos, descargas y columnas del mismo tipo que se repitan Plano de la ciudad de BUENOS AIRES 39 4 45/49 50 52 55 59IX — DE LOS PLANOS FORMA DE PRESENTACION DE PLANOS A): DE INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS E INDUSTRIALES 0) TAMARO: El tamafo del plono estard comprendido entre el minimo y el méximo que ilustra la lémina pagine 45. Pora tamafos intermedios regirén las normas indicadas en la referida lamine. En cosos especiales, previa autorizocién de la oficine, podrén adoptorse pare los planos, medidos que excedan de lo méxima establecida, En cualquier caso, el plano o croquis deberd contar en su extremo inferior Izquierdo con una pestaria de 4 x 32cm. para su encarpetamiento, b) CARATULA: La carétula del plano ocuparé el extremo inferior derecho det mismo; contendra los siguientes datos: numero de solicitud, distrito; radio; tipo de plono (nuevo, am: pliacion, modificacién, croquis de ampliacién 0 de rmodificacién); estado del edificio (existente, en refeccicn, en construccién); designacién del inmueble (calle y numero); nombre y opellido del o de los propietorios; firma de o de los propietarios, aclaracién de firma y domicilio, firma del constructor, aclarecién de firma, nimero de motricule, categorio, y domicilio; escolo del plano; rumeracién de léminas Cuando el inmueble fuera destinado o industria, se indicaré en le cardtula el carécter de lo mismo Lo carétula tendré en lo parte inferior un espacio de uno alture de 7,5cm. por todo el oncho, reservado para uso de la oficina (sellos, anoteciones y firmos de aprobacién) Todas las escrituras de lo carétula se horén en negro, con excepcién de la referente 61 tipo de plano; esta altima se hard en bermellsn © cormin, indistintamente (ver pagina <6) En el Gngulo superior derecho de la cardtula, se trozord una circunferencia de 15 mm. de diametio destinada a la anotacién por parte de la ‘oficina del nimero correlative del plano referido ci de sus antecedentes. Cuando el plano esta integrado por més de una ldmina, lar: meraciér: individual de cada una de éstas se efectuaré por medio de un numero subindice m= pequeno, consignandose por un numero indice arriba a la derecha el niimero total de esos \i minas Asi por ennple Qf santes ques Hote dl eer ae eta po inmueble y que es lo primera lémine de un conjuo que esté compuesto por cust lines ©) PLEGADO: Sec cual fuere el tomaiip del plano, éste debera ser plegado al formato 18 x 32cm, de manera que la corétula quede a la vista, siempre ol frente. DE POZOS SEMISURGENTES. Deberén responder a lo indicado en lés gréficos correspondientes, niimeros 76/99. 39ABREVIATURASABREVIATURAS Agua caliente + acal corriente (rie) ts BE Aprobado, 0 prob Aproximado, @, epreximacomente aprox Bonadlera 80. Bide Be Boca de ‘acceso BA | desagiie obierta BDA especial BDAE | suspendida BDAS topada BOT. sin tapa suelto BOTSTS Do suspendida BOTS. 1 inspeceién BI 1, registro BR Boleta de nivel B de N Camara de acceso cA » inspeceién Ci Lo prineipel ere Candieto ‘de aireacién ciossbisteea cre Gan. lr zine TL Gan. zine ‘impermeable 4 A se Se Can. imp. Canille de servicio cs Coreria de ague caliente TL cecal yn _corviente( coc Cone osbesto-cemento : Tl CAsb barre cocido : a cec bronee : CBr cémora vertical CC. Vert “1 cemento armado cca n_ comin ccc descarga ventilacion cov hierro fundido liviano CHEL yn pesado CHEP. ff galvanizedo CHG 1 Cato harmigon comprimida CHC | Muvia cue 1 coman circ. Bo) tiviane cue 11h semi-tiviano CuLSL. material vitteo ‘ cmv lomo cP on pesado . CPP. 1 vehtilocién DEI éw. Cieree heemético Cie. herm. Conexion ee conex Curva con base = cB vw Opa de inspeccion .-. De Cet Depssito autcmatica inodoro DALI BAL z 1 mingiterio a DAM Dismetro diam Ducha Du Embudo E momento Ec. O ierro fundido EF " plome . =P 43Expediente Fuente de beber Hierro fundido in galvanizodo Hormigen 1 comprimide Inodoro a ta turca 1 comin. ©, pedestal Interceptor de grasa abierta especial cerrado especial é 1) notte Lavatorio Love de paso maestra Lluvio Maquina de lovor Material vitreo Méximo, Maxima creciente Mingitorio Minimo, © Nuevo Radio Obligatorio, 0, obligatoriamente Pendiente minima Pileto de cocina ow lever |) alboriieria fi, cemente armado hs piso obierta nn especiol & tapada fg Suspendida levacopts . Pozo impermeable Radio Antiguo Ramal T Reduccién Reja de aspiracién Rejilla de piso Ruptor de vacio Solivadera Seccién Separador enfriador de graso Slop-sink . a Superficie "| Tonque de bombes en, Teserva Tapa de ‘inspeccién Vélvula outomética de inodoro 1 mingitorio de dire fy, limpieze fe retencién Verificacién . Woter Closet 44 max. cree T. Res £<<<<<<4 a Br>ErTamafia DE 108 PLavas lO PLANO TAMANO MINIMO g ‘et WA BZA ) LANDS TAMANIDS INTERMESOS 2.0 (ho Maino DLAND MAND usd 45Mane.o 0€ CARATULA DIFICIO EN CONS.Menkes of Cuaores ox Resunen CASI DE RISO BATO. UNIGA UNIDAD DE VIVIEKOA, CUADRO DE RESUMEN CARTEIAS BE USAGE Seep te eee den 1 fac fore] aye axe foto! ve [om bre] «fateh 177 fe Pela fisteforel WETHAGTOR v ACcEROROS axon cs thn ACERS ACCEEORIOS DE _RENTA DE pre Btw (oe orem) y 4 WobALES NEO. CUAC@O CE RESUMEN CANEGAS GE DESAGOE DEmAEAS | Cor aLe= Ace SOR105, Ne [Mar mat 28 [one fete} [ene loses. Tie cas woes as] t— (OS) anes ape eup eos = == a oes Pens) Coe Coen Jen Se one [tes] = SEES foe ree] PAO GSE SeeUS ANAS (18 DIONE AI TOTAL & 5 CABA oLANTA) CUADRO DE RESUMEN ARTE focararsieve| TRAM woe cot [0m learslene lead =f AATERIALES ele | ss] es an ao See. eset clad pct os 5 samen bh fee LUT TTT Fretbcars)EJEMDLO DE DUANILLA DE CALCULO DE DIAMETROS DL COLUMNAS OE AGUA FRIA Y CALIENTE JsJolo] Jo]ofs) 7 &, ACYL Oe COUR re (ese (age ay one : iCOLORES Y SIGNOS CONVENCIONALESPLANO TIPO 50-COLORES Y SIGNOS CONVENCIONALES._ —- ABREVIATURAS._ | S| So SS ARTEFACTOS ¥ ACCESORIOS Cel SISTEMA PRIMAIO | ‘Aszeviarveal wp Tut, Me [_Vae. PERFIL ral eh Lit» (|| iz Lira I + punta | TPT | Wa rT | = —_ l [ ARTEFACTOS Y ACCESORIOS DEL SISTEMA PRIMARIO [apReviaTuRAy Cal ca. [ec you] ccc | cce [pada] Emp nec. | Re crsec | sieace | mene (Pe [ae | | | fa | PLANTA Lex rm Pat Lod Ty bao po | < = i “ARTEFACTOS Y ACCESORIOS DEL SISTEMA SECLNDARO lapeevarvea | ea. | 60° | fo. Bab. | a Rac. Ov mee ilo | ¢) 7 |S tL 4G PLANTA, Ca S| Fa | a ARTEFACTOS YACCESORIOS Dél GISTEHA SECINDARIO l PLUVIALES Tcevavina] Salm [lensioselicsec] se © [fmm se [Rjatatval es aie mo Ss == pene. n |e 2 — 5 | = |I_|EE| 2 |S 1 | pope | a | = » = 33— COLORES Y SIGNOS CONVENCIONALES _ —ABREVIATURAS _ [CONVENCIONALES, JBL. [raw ox ESF a COMUNES A VARIOS SISTEMAS tess, aor save | Gack =| =| S| : om] of] | ACCESORIOS CONES A VARIDS_SHTENAS [HERS TEFACTOS ¥ Accesses 0G AGUA FRIA ¥ CALIENTE T. Res, ey foe ARTEFACTOS Y ACCESORIOS DE AGUA FRIA Y couse Fi | tn tag Lat om |p SoSIGNOS CONVENCIONALES Y SISTEMA DE NUMERACION, PARA DIFERENCIAR LOS ARTEFACTOS, DESCARGAS Y COLUMNAS DEL MISMO TIPO, QUE SE REPITAN EN LOS PLANOS DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS ART. 45. DEL REGLAMENTO PARA LAS INSTALACIONES SANITARIAS DOMICI- LIARIAS: “Les instolaciones de un mismo tipo que se repitan, deberdn ser individualizades de ecuerdo con las normes vigentes © que se establezcan, de modo que puedan ser ubicodes y diferenciades con precision” En cumplimiento de lo estoblecido precedentemente, en todo plano que se presente para su oprobacion deberé figurar debidamente consignado dentro del signo convencional es- {ablecido, el NUMERO que corresponda a cada artefocto, tirén, descarge o columno, DEL MIS: MO TIPO, que se repiten en el plano presentado. El numero correspondiente a cada artefacto, descarga, etc., deberd consignarse en tin. ta china en el interior del circulo comprendide por el signo ‘convencional que corresponda a cada tipo de ortefacto, descarga, etc, de acuerdo a la planille de signos convencionales, que se inserta @ continuacién. DISIGNACION. CANELUS ¥ ARIGALIOS PRIMARUS ances ARIEACTOS. Sccuwnanios BOS DE DESAGUE CaNOS Of mya caNiaus ARTE FALTOS DLUVIALES CANERIS Db VENTILACION ( (EN GexERA ) Y DISTRIBUTION DIRKCTA -MDUISION BAIADAS DE TANDUC AGUA FIA MONTANICS. AGUA CALMENIE UNIDAD DE VIWENDA (Pianta 3434 )Cuando los artefactos, tirones, descargas 0 columnas de un mismo tipo NO se repiton, no seré necesario proceder @ numerarlos, pues en estos casos, se les designaré con el N° 1, que es el que corresponde al artefact © descarga Unica (no repetida), En el caso de que los artefactos, etc., del mismo tipo se repitan, cada artefocto, tirén, descarga © columna repetido, recibir un nimero individual que los diferencie de los demds, EI orden de numeracién debe establecerse teniendo en cuenta la posicién de los orte- fectos, tirones, etc., en la planta del plano, de Ia linea municipal hacia adentro y de izquierdo 2 derecho. La numeracién se efectuaré observando las siguientes normas: Los conexiones de cloaca (si hubiera més de una), se distinguirdn por letras moyiscu: los: A, B, C, etcétera Les conexiones de agua (si hubiese més de una), se distinguirén por nimeros correlo: tivos @ partir del némero 1 EI numero asignado a: cémara de inspeccién, cafio-cdmara, bocas de acceso o de dese: gle distinguiré ademés su tirén de desagtie agua abajo. (A) RECIBIRAN NUMERACION INDIVIDUAL CORRELATIVA A PARTIR DEL NUMERO UNO: 19) Las cémoras de inspeccién y los cafos cémaras bajos y de subsuelos. 2°) Las bocas de acceso bajes y de subsuelos. 3°) Los recintos sanitarios bajos y de subsuelos que comprendan inodoro (bafios en ge neral, toilettes, Water Closet); ese mismo niimero distinguiré todos los artefactos secundarios (lavatorio, baftadera, bidé, pileta de piso o rejilla de piso, etcétero), comprendidos dentro del recinto numerado 4°) Los demas artefactes primaries (v. gr. slop-sink, mingitorios), bajos y de subsuelos (exceptuando inodoros ya numerados de acuerdo al inciso enterior), por separado pare cada tipo de artefacto. 5°) Los artefactos secundarios bajos y de subsuelo (exceptuando los que hayan recibi- do numeracién por recinto sanitario de acuerdo al inciso 3%, y los que se tratan en el inciso 2° punto (B) por separado para cade tipo de artefacto. 6°) Los cafios de descarga y ventilacién primarios, ese mismo numero distinguiré sus tramos horizontales hasta su enlace a ramal, camara de inspeccién 0 cafio cémara, 7°) Los cafios de descarga y ventilacién secundarios; ese mismo numero distinguira sus tramos horizontales hasto su enlace a boca de desagiie o pileta de piso tapadas. 8°) Los cafes de ventilacién (éstos recibirén numeracién correlative haciendo abstrac: cién del sistema a que pertenezcan, primario, secundario o pluvicl, como también si se trata de rejas de aspiracién 0 puentes de ventilacién en lugar de cofios de ventilacién). 9°) Les bocas de desagiles pluviales bojas y de subsuelos, 10.) Los cafias de Iluvia; ese mismo niimero distinguiré sus tramos horizontales hasta su enlace a condutal por boca de desagiie, ramal o hasta calzada. 11.) Los distintos tramos en que quiera subdividirse una instolocién de agua corriente directa pora focilitar su. inspeccién fraccionada 12.) Ls distintas bajados de agua de tanque (cobe aqui sefalar que resulta més con: veniente numerar éstas empleando el signo convencional combinado respective, en cuyo caso elas toman el niimero correspondiente @ Ia columna de descarga y ven. tilocién a la que efectvian sus desagiies los artefactos que oquellas alimentan). 56(B) RECIBIRAN NUMERACION INDIVIDUAL CORRELATIVA A PARTIR DEL NUMERO SI- GUIENTE AL DEL ULTIMO RECINTO SANITARIO NUMERADO DE ACUERDO AL INCISO 3°, PUNTO A: 19) Las piletas de piso bois y de subsuelos que concurren o cémora de inspeccién, cafio- camara 0 boca de acceso enterrade (no las que concurren a boca ce acceso © de desague suspendidas). 2°) Los artetactos secundarios de bafies (lavatorio, bafiadero, bide), que se instolen fue- ra de recinto numerado por inodoro (de acuerdo al inciso 3°, punto (A) por seporado: para cada tipo de artefacto).. (C) RECIBIRAN NUMERACION INDIVIDUAL CORRELATIVA A PARTIR DEL NUMERO SI- GUIENTE AL DE LA ULTIMA BAJADA DE TANQUE NUMERADA DE ACUERDO AL IN- ISO 12, PUNTO (A): Elo los montantes y @ continuecién los respectivos retornos de agua caliente de sis- tema central En los perfiles se indicaré numeracién Unicamente o los coferias que se desarrollen verticalmente, 0 sea: cafes de descarga y ventilacion primarios y secundarios, cafios de venti- lacion, cates de lluvia, subidas y caferias de impulsién de aguo corriente, bajadas de tanque, montantes y retornos A fin de reducir ol minimo las instolaciones numeradas podrén numerarse (a partir del niimero 1), los departamentos y locales bojos con lo cual quedan numerados todos los re cintos y artefectos no repetides de cada unidad locative, correspondiendo numerar unicamente los que se repitan. OTRAS NORMAS QUE DEBERAN TENERSE EN CUENTA PARA LA NUMERACION DE PLANOS CORRESPONDIENTES A OBRAS EJECUTADAS, SON LAS QUE A CONTINUACION SE DETALLAN: 1®) Se mantendré inalterada 1a numeracién asignada o un artefacto, descarga, columna, recinto, etc., que hoya suprimido un simple trasiado 2°) Se suprimird la numeracién asignada o un artefacto, descarga, columno, recinto, etc que hoya sido suprimido (aun cuando con ello noturcimente la numeracién de los demés artefactos del mismo tipo resulte con numeros saiteados) 3°) Los instalaciones (artefactos, descarga, columna, recinto, etc), que hayan sido ogre. gados tomarén el numero que sigue o la ultima numerada del mismo tipo tien onl meior inerpretacién del sistema, se agiege un plano muews con la cores pondiente numeracién. 57PLANO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES 59ereseucissSUBSECRETARIA DE RECURSOS HIDRICOS EMPRESA OBRAS SANITARIAS DE LA NACION INSTALACIONES SANITARIAS DOMICILIARIAS E INDUSTRIALES GRAFICOS 61INDICE GRAFICOS DESAGUES PRIMARIOS.... fav 15 DeESAGiES SECUNDARIOS 16» 24 VENTILACIONES.. 25 » 34 Desacies PLuviALes.. 35» 45 PROVISION DE AGvA FRIA » 59 Provision pe Aus CALIENTE.......60 » 65 INSTALACIONES INDDSTRIALES Y ESPECIALES.66 « 75 PozOS SEMISURGENTES...... 76» 99 NOTA: Vase EN CADA LAMINA EL NUMERO DE LA Risina DE LAS NOMAB CON LA RESPECTIVA EXPLICAGION .— EDEMPLO er FOARTEFACTOS PRIMARIOS Trodoros ( edeslal, silercioso,comin,« la luca), Slop sinks Laachalan Mingtorio, ol 8 palangor, a caraleta,), Gémarasde ingpeccién principal, Sifones desconectores, Sifones Bouchan, Cameras de inspeccién, Camaras de acceso, Bocas de acceso, Piletas de piso, (de bombeo cloacal, de mingtoros, de desagie de piso de locales de I*Comin, S),Rejilles de piso (de lo cales de [:Comin,H*y SS), DIAMETROS Y PENDIENTES DE LA CANERIA PRINCIPAL NUEVO RADIO. Y DISTRITO BAIOS DEL PADI ANTIGUO DIAMETRO = 0,100%m (evo cxsos paneciatee « autres PENDIENTES PEADII ENTES # 2,400 0.150 MB netbun 1am HO mam NGO mtn Ne pend dro cari Ie pendie mia se ard ev sertremo un lang de inundacin ARIEFACTOS INTEGRANTES I, PC, Duy C8. y lo» DESAAUES muviates WEcESARIOD — [Vor pes | SALIDA_DE_LA CANERIA PRINCIPAL Linea Municip4 S| S| 3 1] q| a =| | S| Q| qq | =| = S| S| | ieANGULOS MINIMOS DE ACOMETIDA DE CANERIASANGULO MINIMO DE CONFLUENCIA DE DE! EMPALME DE CANERIAS DE HORMIGON 0 MATERIAL VITREO A CANERIAS DE HIERRO FUNDIDO \ Deraise oe. Ani \ = at cl W.. DETALLE DEL ANiLLo ESPECIAL DE HormiGonCARDS DE DESCARGA Y VENTILACION EN LA PARED DEL FRENTE eco uniciPa, wapivacion UBICACION DE CARERIA PRINCIPAL RESPECTO A PAREDES MEDIANERAS SK wenitecon SS ow sovam as canes V 2 CURYRS CON Tape SUSPENDIDES EN SUTRAE DEINSHECCIOM EH PUEDEN apnsaase & woae convene te Up MeoDRMERA, ver pag & PUNTOS DE ACCESO ALA COREAIA PRINCIDAL ‘Toba cuoaca oisponona DE CRMRER RE AMSPECLON 9 mea ec 10 » temp mixine | cuanno se exceta sta tongiTun st InstaLaga pacaoe INSPECCION fm SERVICIOS MiNinos sin Ast 0 mst ‘ana ve nspeccan Tani ‘ene aigrneRs xe vn purTO be acceso. unen meno. SO anitPROFUNDIDADES MINIMAS DE _CAMARAS DE_INSPECCION (APeOxiMADAS) CAMARAS DE INSPECCION Y_DE ACCESO_CON TAPA BAJO_NIVEI LA ACERA ¥/0_BAJO LINEA DE MAX. CRECIENTE. Toa SE Salar wos, |r coe, —3 aqui Dee DSB eA EN_ 801 XCAVADOS J] LA AcE women | ”EXTREMO TERMINAL DE CANERIA PRINCIPAL J cumquer 4 Aereracto SALTOS CAMERAS 0 WATER TG, NON ssi cone oc ewan eeLONGITUDES MAXIMAS DE _TRAMOS DE CANERIA PRINCIPAL ‘at coea mune oaracer eee me CANERIA PRINCIPAL BAJO HABITACION 2 ew scan CONVENIENTACCESOS A_LOS__C.D.V. (ExIGIBLES SOLO CUANDO RECIBAN 1, 85, 5&6, RC) + J TaN. OF MAS DE 90" —} uuvaw Cf oe AUTunA, AEHMATERIAL _DE LOS TRAMOS HORIZONTALES DE LOS CDV. ALTURA No Mave DE Boone] ar oT CN sh sateractos, desbomties asriiat. avon 0 800 jf as tet bp cnseisnaa, Spee omen ! ee a ins odie nari omeneoinaRECINTOS DE INODOROS BaNios pS (ct » 1p INDISTINTuMENTE SERIES DE 00S 0 MAS INODOROS FSTARAN. BROVISTAS, OBLIGATORAMENE ON CE, fOR Uo MNOS, AA La i pcos, epee? NO RAB SM ARKACTOS SLMS 6 ARON TS CSN SORE. 8 ac 1 OUUROS PUKKN ESTAR PROMOS XC aLAAE HD.MINGITORIOS sino 0,038VENTILACIONES Y DESAGUES CONECTADOS A BOCA DF ACCESO. [3] B.A. INDEPENOIENTE PARA| PG SPL PGra| CAA UNIDAD LOCATIVA. PILETAS DE LAVAR Y PILETAS DE COCINA_ CON DESAGUE PRIMARIOINSTALAGION DE_SEPARADOR ENFRIADOR DE GRASA co PRMARIO ofoo leo PRIMARIO 0.100INSTALACION DE POZO DE BOMBEO CLOACAL (A NSTALLOON DE BOMBED BAHEAL OE EOFOIS OF RA SE CARA EN LUSARES SI Act5O BL POBBLE EW THDD MOMENT... -————_—] rome [emp ESTA NSTALACON SE ESECUTARA CON NIVEL PROVISIONAL EN LUGHEES DONDE NO HAS ECUN DESAGUES DARIOSSIFONES DEL SISTEMA SECUNDARIO — usar lugar ABieRto toca | 4 vocay biearo lceneéoo me 1 —arat sironts ceusaronios PPA INDEPENDIENTE PARA CADA UNIDAD LOCATIVA Las Poa recibiréninicamente desagies de arlefecos ubicados en el misma depactamento donde elles eslain inslalades. DESAGUE DE INTERCEPTOR DE GRASA BOA.T PPa.T gcc gtoo BOAT ~“e.06e bioo a 2.060 | samax 6moom! 16a Bes max 600 24 j oauceorersl ke mas 06 moo DKS mas on Emon =H 18CDIAMETROS, MATERIALES Y LONGITUDES MAXIMAS DE DESAGUES [7] DE ARTEFACTOS SEGUNDARIOS Sistema INGLES (vewrmo 0 FUERA DE ReciNTOS Oe Be) ENTERRADAS SusPENDIDAS anreracros ae'eose Sistema Americano (Gains Drueen OUSRECIITOS va Bu) ENTERRADAS 0 SUSPENDIOAS Como PARA #L SISTEMA INGLES y ADEMAS: =fPILETAS DE COCINA CON INTERCEPTOR DE GRASAPILETAS DE LAVAR CON DESAGUE A CDV. — 4 MAXIMO BRL, EN CDN. DE Ooo.GARAGES _EN ZONAS BAJAS US Ia Sena eet it MEDIDAS DE LOS INTERCEPTORES DE NAFTA Y SUS TAPAS LA PRORUNOINAD SERA EN T9098 106 CAtO DE OmtO spacio 9h TAPA al i wexiMs 2000 —) = —overosro: no nem rae Pussco v s9T08 clic max fe autos = fT aku cars Mira 2 IOSESAGUES PRIMARIOSDESAGUE DE SALONES DE PELUQUERIA CASO ESPECIAL EN ZONAS BAZAS fr ||ENTILACIONESVENTILACION — PRINCIPAL We cow. 0100 cecow 100 JL_ je a Frac gene VENTILACION PRINCIPAL D&E Om.060 EN FINCAS DE UNA SOLA PLANTA, kK] maim thom, Ses ey FN CASOS EN QUE YA HAY UNA VENTILACION OE Omioo. ae 90LONGITUDES MAYIMAS DE RAMIFICACIONES DE CANERIAS NO VENTILADAS. Soofo,.ca—> 1230 15% moc Pa VENTILACION DE SERIES DE_ARTEFACTOS La n = Galena = e\Ramifeacidn de dasagie que axade de 10m de desarroio y/é exceae dol nt maximo de oe faces Ideredos ‘en ramifcacin no vertiede (ver lamina. 27)NUMERO MAXIMO _ADMITIDO_DE_RAMALES EN TIRON DE CANERIA PRINCIPAL NO MAYOR DE 40m SIN VENTILAR- (vem Lam. we 26)VENTILACION DE SIFONES DE AR- TEFACTOS ALTOS AFLUENTES ACDY. CONEXION DE LOS CY_A LAS B.A. SEGUN SU DIAMETRO VENTILACION DE LAS CAMARAS DE_INSPECCIONUBICACION DE LOS EXTREMOS TERMINALES DE CANOS DE VENTILACION 5 VEN REPRESENTA PUERTAS YE) s Tans, TEREAZAS @ AZOTEAS ASSESS i we pamnbETOS LLENOS OE HENS HF azoTEas ACCES! 5 ee a nies ¥ 1000 120 Us sosternco a Nesoeamn ura? areacooea a Ieee oe sae ita oe cee 2. BR ee oe x sumer a 188) ‘rain aeuse e fevnse INFLUENCIADO EN * PRONIBIDAS \ INA aco EH couNno ru cv oot Sn(sin vewTi.aR) 1.35 lal 4 max max (250m oe: sgt Pe 8c oe 3 Max wax 2500 260m 250m NOTA® PASANDO LOS 2,50m LOS ARTEFACTOS DESAGUABAN A COW. PENDIENTE MINIMA EN DESVIOS DE C.DV.VENTILACIONES POR COLECTORAS SOBRECARGADASVENTILACION DE P.P.T. Gv 8060 olatiearoRsa VENTILACIONES DEL SISTEMA SECUNDARIO Ant. se sxahronaALTURAS_MAXIMAS DE DESCARGAS DE ARTEFACTOS ENTILACION DE 2ppr.| VENTILAGION DE PPT QUE RECIBE 2 CDV POR CANERIA DE VENTI-| DE _DISTINTOS DIAMETROS LACION COMUNICANTEVENTILACION DE ARTEFACTOS ALTOS POR RAMAL COLOCADO JUNTO AL EMPALME DELA RAMIFIGACION DE DESAGUE CON EL C.D.V. 2 DE PISOS ALTOS Caso Normat En EDiFiCIO “DE UNA SOLA PLANTA ALTA. z uv wu a a z |D LI UVIADESTINO DEL DESAGUE PLUVIAL EN DISTRITOS ALTOS [5] DEL RADIO ANTIGUO i)cu ‘mEWOR 9€ 0100MATERIAL DE LOS CONDUTALESESCURRIMIENTO_ SUP. iu ARA _UNIDADES LOCATIVAS DISTINTAS NO ES PERMITIDODl SOLUCION ACEPTADA PARA ENTRADAS DE AUTOS PARTICULARES sDESBORDE A CALZADA DE PP EXCLUSIVA DARA DESAGUE PLUVIAL DESAGUE PLUVIAL DE PATIOS ABIERTOS ACCESIBLES No ACCESIBLES S = CONDUTALES EN SIFONMATERIALDE LOS CLL. DE ACUERDO A SUS ALTURAS [44] CUSL MAK. [5mCLL. EN _MEDIANERASMANZARDAS pes mas oF onto 6 PAaED sk 20 oeitcd @ MtURNS DESAGUES PLUVIALES NO CANALIZADOS, SAUENTES No ACCESIBLE® antes ‘Han m BALCONES: ase mse vere f]_ Se ss ure “a, | PERMIMIDO PARA CUALQUIER SUPERFICIEDROVISION D AGUA Fiw S| S| in| uw 3 wi a Zz Ss oC = 5 z i = — a ALIMENTACION DE TANQUESDETERMINACION DE LA PRESION DISPONIBLE aa! wear rrumnaan mf Aceh asrracrgoe Uso FrecvEt, as aLvo, Sar 1 AVE DE A Aceon H = sruoten ners soe xv Essa Dex aePAcTO MAS A096 UR FBECUENTE STIDO Di = srortvonus x weracs ai0 NIVEL DEA ACER fL ARTEFECTO fas To be Uso FRecuENTE Py = reso osroneue cn at {on ot Aeros S000 FM velow waka By = sresiou isos saa auven Tian ot anreracvos 8430 vet De acena PRESION MINIMA SOBRE LA AcERA ~{7,00m ARTEFACTO MAS DATOS 4 ALTO Y ALEDADO . 3.999, [SG ‘SURTIDO A 250m ~ SOBRE LA ACERA PRESION DISPONIBLE = 14,00 m reswioge oe astepacroe songe ©) iseeee a Gveitisein Be Sti Sr fetonoen fon exc¥sey cuando Se RAEI SG vet nod OerecrS= CONEKION Ac. 0.028 cARERIA = 9025 020% 4 = tao 020x 3= 060 Q20x 2+ 940 caneRIA ola G20 2° U0 ean ote (vease Tapia)INSTALACIONES QUE PUEDEN SURTIRSE CON UNA MISMA_ BAJADACALCULO DEL DIAMETRO DE BAJADAS DE TANQUE REPRESENTACION GRAFICA DE LOS VALORES BASICOS at ftLME ¥ Ruprones| [50] = s & 3 a Woe rer | a ee ee DIAMETROS DE BAJADAS DE TSVWINIW SV9UVOZz Ss a fre] = a 5S ad 5 3 ac w = S| = x= —TANQUE REDUCTOR DE PRESION _ Cae [Te Bie AE PRION | fers | NEA ewer tun co HAGE A COACH Me ee S08 we emo isinLAS TAPAS SUPERIORES TIPO DE TAPA Y FONDO DE TANQUES HASTA {.000 ItUBICACION OC TANQUES RESPECTO A LOS MUROS MCJORAS CN LOS TANQUES | DCSBORDLS CN LOS TANQULS NO HCRMCTICOS CXDUCSTOSz = x i é = > 2 z 2 ag 8 8 2 = E 2 a 8 g 3 RUPTORES DE VACIO {fits LanneFO a Q Wu) QO an wi > = 4 aLLAVES DE PASO.LLAVES DE PASO we see gue onero te Balas o'sen avon OF 008 PROTECCION DE LAS CANERI PLOMO BAJO PISOINSTALACION TIPICA DE FILTRO CENTRAL Y “EQUIPO DE BOMBEO AUTOMATICAINTERMEDIARIOS ABIERTOS EN PANADERIAS EN CASAS ECONOMICAS tapleo 2 sahslr (feels. sekoleNTADORES AGAS TANQUES ELECTRICOS cAaLentAveR 4 ans COMBINACION DE INTERMEDIARIOS Y CALENTADORES Tanove eseave Gamma ga cn -AEPRESENTACION ESQuemATica EL Juceo oF Le} viasTWAINTD WWIISIS JO JININVI wnoVCALCULO DEL DIAMETRO DE CANERIAS DE _DISTRIBUCION DE “AGUA CALIENTE —=— ee u|HOB (e9-h n - LHD 'o2b ort out eum nruitoa | 3 ohawons woo (eh sorscdelsor-ter re06 woo =| feet coe eth ties (ee —_ V¥INID JININIVD VNOV Jd NOlING41SI0 Jd SVIdINVD 30 SOdlIWVIO(cou sp'poose epee > epuens) yao £=4 NOlovolalisal ZNOINvUNdaL NOl2VLNVIa0 NOIOVZITWSLNIN 3 VIN VY Tad ? SAWIYLSNGNI SANDVS3AG Vad OLNAIWVLVGL Jd VoIdIL NOIDVIVISNIINTERCEPTOR DE BARRO Y ESTIERCOL _—Te——EOeeaea“®®e_OreSseSa a ae hat (hosto tt) h = 4H (mas de tm) Le capocidad del intercepior debe ser iguol al caudal desoglado por las instalaciones dre qunce milo de ficonanel ikaw,INTERCEPTOR- DECANTADOR BEncto, 7 Paalturs. de la zona de sedimentos PACA DETERMINAR EL voLUMEY NETO ver Gearicos PACA DETEGMIUAR EL VOWMEN O€ SPOIMENTDSE 4°) PEVOIENTE UMMA = 25 %o z) voumeN UTIL = Ve PL yey. selvlomen real maume de wesidioe sedimentades entre limpwzas. debe calcularse de acuerdo al con. tanido de solidos sedimentables ya las caracteristicas de com paet de los memosOLNa I WLNa pOwsinvead ¢ S 2 wan a Ya LON Sad n ANOMOLAY eh) $O5a30ad SIaGLOWOLNY ad GaVAVT Vaya AOLASIBAINI ® BOAVANVIAG -'VAO1ISION VIATVNYD AG YWands3INTERCEPTOR DE ESPUMA PLANTA L=Hes h sH (haste 4**m) h = YH (mas de tm INTERCEPTOR DECANTADOR DE CERDAS Y TRIPAS PLANTA,la BLE_REJA INTERCEDTODA De TRAROS EN CAMARA (a oe, (EN EDFICIO EXISTENTE) Vig! D LOATE INTERCEPTOQ_ DE TAOS, cASAG ‘ALGODONES ETC (ox Eruoenres be Pek wHfoertNeiA) THT MED |STOP) ‘COM BESTOS cowTIMANS) INTERCEPTOR DE TRANG: (Popk EFWENTES:ESQUEMA DC QE JAS DE FUNGIONAMICNTO MCCANICO AUTOMATICO CON QUEMADORESQUEMA DE QEJAS DE FUNGIONAMICNTO MECANICO. AUTOMATICO CoM QueMADOo CORTE AA.LABERINTO - DECANTADOR hh = H (hasta 4moo) h = 3% H (mas de 4 mov) DESARENADOR PLANTACAMARA PARA TUBO TESTIGO PLANTA POR A-A ep Dl oa Coare por B-B a= Hoe pocnl |. tore mods | Sn oof came heaebce “]PILETAS DE PISO ESPECIALESINSTALACIONES INDUSTRIALES Y ESPECIALDE ENFRIAMIENTO La planta podra ser de forma cuadrada,rectangular 6 circular.- INTERCEPTOR -DECANTADOR TIPICO PARA RESIDUOS PESADOS Y LIVIANOS PLANTA Lated he H (haste 1*%m) he AH (mas de teem)Yin yd YayWwyo V1 ad NOIOVIIIN SITWIBLSNGN! SOGINON] VYVS SAIVGNYI 3d NOIDIGIWA SVBLSINW 3G NOIIIVALKA Vavd VAVWYOCAMARA CON AFORADOR A RESALTO © CANALETA PARSHALL PARA MEDICION DE CAUDALES Y EXTRACCION DE MUESTRAS EN LOS CA. SOS DE DESAGUES DE GRAN VOLUMEN. PLANTA VEREDA NOTA: Lo cémaro seré instoloda en el predio privado, en la forma in- dicoda y con libre acceso al personal de inspeccién.ILUSTRACION CASO A COLECTORA DESKGUE CONJUNTD INDUSTRIALY CLOACAL CCOREKION U WICA) DESAGUE UDESTRIAL SIPON OUGIAU SEPT chao Vantilecisn DESAGUE CLOACAL (CAMARA INSPECCION © AMO TREDIO on | | | | ‘ ' ' 1 CAMARA DE MUESTRA YMEDICION DE CAUBALES, ‘ “ leva puerta crega. con Wlaie geruicio plilice. VEREDA LINES MUNCIPALCAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRAS Y MEDICION DE CAUDALES HASTA 25m/h LI TL 228, 154 228 | TABLA DE CAUDALES dispersador de = ; ener | azo perdida de carga debido al aforador CORTE LONGITUDINA\ PLANTA Ver pig. 35CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRAS Y MEDICION DE CAUDALES HASTA 50m/h altura riable CORTE TRANSVERSAL TABLA DE CAUDALES bien QP) fg) 030 loo2 Joo = (003 Jous0 (904 Jog00 lg0s|1620 loo6|2s00 07 faa00 | jnne}soo0 1009} 2000 fa:0 }g000 fon 13000 012 jr4000 }9.13 18000 ors J21000 ors | 25000, 016 {30000 417 500 0,18 }40000) 013 J4soco azols2000 dspersador perdida de carga ZA _debide a afora dor Ver Pag. 35 155GAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRAS ¥ MEQICION QE CAUDALES HASTA 90° 7°/h, Ver pag. 35CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRA Y MEDICION DE CAUDALES YTUBO TESTIGO PARA CAUDALES DE 155m” Vs a perdida decarga J] debido al afora dor 5 tubo testige extraction de ‘nuestras PLANTA Ver Pag. 35CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRA Y MEDICION DE CAUDALES Y TUBO TESTIGO PARA CAUDALES DE 245m/h 022| 13 023) 126 024] 19} 625] 185 4 026] 171 periees 027} 166| 028) 204 029) 224 030) 245] tubo testigo y extraccion de muestras PLANTA Ver pig. 35CAMARA DE EXTRACCIONDEMUESTRA Y MEDICION DE CAUDALES Y TUBO TESTIGO PARA CAUDALES DE 356 M¥1 CORTE TRANSVERSAL = Nase variabi Ore CORTE LONG dispersador energia 008 HE Doo BtG eh PLANTACAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRAS YMEDICION DE CAUDALES Y TESTIFICADORA PARA CAUDALES DE 360M 3h, CORTE TRANSVERSAL 06 060 OG, 60CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRA Y MEDICION DE CAUDALES Y TUBO TESTIGO PARA CAUDALES DE 500 RT| VERS AL. 7 Tie oe pate ¥ op en! Oy 00 O G.0;04.0.¥ ov PLANTA _ ir | 4 + \plvertedero || dubo testigo ||extraccion de muestras Ver pig. 35CAMARA DE EXTRACCION DE MUESTRAS YMEDIC! DE CAUDALES Y TESTIFICADORA PARA CAUDALES DE 600 m’/h. PARA PERDIDAS DE CARGA DE 0.20m. = || tubo testi | | extraccion | PLANTA Ver Pag. 35CANALETAS PARSHALL W=0.152m earn Gentes fasscion n-SaronA Mera Daan, aon Po Daves En Su THATAES Dk Hesmluicn see cee o372W/320h pmscinc ean RAL 48 DIFERENTES MHD DE OMNN SEEMS Qs Cum an */s0q, he ALTURA com Ponies 0G comes bone: pew We007m OQ 20.1772N'085 20 € BL W20152m goxssnss slimes BUS 120 2m nd abt ae 68 060m Gbpat ied 6 < 108 fet WlogHm We 1219 m. Am CARACTERISTICAS _ PRACTICAS Sp ope TF Gore [GAST [Ore [O2eD [0 152 |ORdS | O05 79152 [0510 [assolaz=s4 1030010610 [Oris [ox0s|1243 [a6i0 lows 10610 [oor [onza [96io] 14a3 [oo | 1.207 [oe [91a [o209 foot Tieas|izi9 [1.572 Tae1aloor4 [0208 1219 11.794 | (nae | 1957 |610|09% [0258 (1524 [1.943 [1825 [2202 lo etolos\4 [0229 CALQUIO OF LAS ALTURAS Party O0Km Q=01772 HP | Me Os 5 OABAG, (5895 LOGh «loyQaloy OTA 108 het (Len BABA LoyQ) - Lom hb OCASAA (lon SEIS + Log Q ss “yd aro eq] ATOR[254] AFORADOR A RESALTO CON ESCALON DE FONDO ia! r i 3 = Sot ae: beet e380 20 | go | 53] > gol eo] is 2800] —fiss 2.800, 160] yo a7 | is] o [osc ia e 3 FEL NWAUTE MAKIMO Coa) CRVOAL MINEOESCALA DE AFORADORES A RESALTO @ eee | L507 Lose] 1050 | CO7o |] L680] 1.090 ausxo, | 4,0.20[ £.027| 20.33] #040] 7,047 | #053] %: 0GO Sasha, A(nt/s) | hme) | hm (mm) | hm(m) hm (m) | _ him (m) Bore fooees [oo7ee [acese 7 I jo0z0 fosaa _fosiss Joiois | aoeesc |osos [oma [odsene 9.080 fortes [oforxtaJoisee jour: loose |ooa7se laceyac Jooso sfotesa]_ loicoo fone loicee. Sfo2ise| glare ~Jois7s[oizeo 0.2409|8 [0.2109 (o.1561 [01420 F]o.2673 |Z [0.2330] ow —_]os7s 10.2917 |ofozsse reee] over 02039 | foises o2ies | 101999 (0.2330 | ]o.2191 forais! [2]o2764 0.3494) 8]o.2966) 2 0.3614 |< fo.3163 = WADO 0.3854| 3] 2552/5 02507 ~Jo.203¢] 2]o. 353 “fo-4e43| fos [2 o.4436|2]o.sa85 |< 9.4634] 3foaose] S 04003] % 0.4388 o2553[s 9.4704] 0.4869] 3 soe! osize| foPROBLEMA 1- = _——— AFORADOR A UBICAR EN CANAL DE DESABIE Al CUERPO RECEPTOR CUYA GOTA AFECTE AL CANAL DESAGUE OUSTANGIA D6L APORADOR AL CUBRPO RECEPTOR 00m COTA DEL PELO DE ASUA EN EL. OULRPO RECEPTOR %.00m “RATOS; | PERO DE AREA DE ENTRADA AL CUERPO RECEPTER 0.080 CAUDAL MAYO CALOAL MN/MO |SECCION OBL GANAL : RECTANGULAR SE EWTRA EW LA TABLAT CON Qmar. y Qrun SE ELIGE EL AFORADOR Lz 400m. 2: 2em $= Bom he 23m, 2=100em , 20-5 40m, H-80em 2. Of em Di 20cm Dez 27em D3~K em. Ri. Hom | R22 1955 om Rs =2 |E OLSENA EL AFORADOR paz |PEROIDA DE CARSA ENTIRE LOS PLNTOS BYC_~“WaO33. 04. Qf32ut —f2 408m Pe. O12 m Ca TRA (PUPAE 006. VELOGORDUEDIA (POPE CAUDAL M/WIMO) Wy, 020% LAYS 000213 I. bei 72000218. 008 4 Hp oueze ) com ace aco a6 sun By 5c PUR B 206 = 6035 LAS DEMS cons Sc SUA ROR RELACION DE ACUERDO A LAS MEDIAS DEL AFORADOR OF LA TABLA TD SE MALLA LA ESCALA DEL AFORADOR [a2 |o2e | oas7laese O36 [0367 PROBLEMA I - roc sr02 4 vane &H cane D8 DESABIE QUE WO E57 AFECTADO POR OBSTAG/LOS ASLA ABAIO Dk LOS W/SHOB cava navn 0 0300 ~% paros. {ewes (Bet CWAL = RECTAN JOLLICION. UTR EW LA TABLA CON O max. SE BLIGE EL AFORADOR IE l-60en 2. 40cm JS» 45cm , Hs O0em On FOem , De .AOam , Dt e6Qim, Z.t@o Pn 30cm , Ra. (8Som , Pa. t275.0em , 208 » B0Dem. AY E5745 MEDIDAS SE DBENA EL AFORADOR DE L4 TABLA SE WALLA A EBCALA DEL AFORADOR 166POZOS SEMISURGENTES 167MAS SOBRE SIGNOS Y COLORES CONVENCIONALES APLICABLES A DLANOS DE DOZ0S SEMISURGENTES MOTIVO SIGNO COLOR |e) Ubicacion de alytbes © poz0s 8 capa. freatica. rellenados. Amantio ore: 20) Ubicacion de pozos semmeargentes - cegados ( sistema "PERcUsiON") f Amenille oro St) Ubicacion de pozos Semisurgentes: cegados (€iSTEMA " RoTACION’). Amaniile oro. Ubicacion de poze semeurgentes, existentes,en funcionamiento o pre eintados, construidos por el SisTE- MA DERCUSION” 58) Ubon de po208 semisurgentes existentes, en funcionamiento o pre- eantados, construdos por et siste- MA " ROTACION". Negro. 4) Ubioacion de po2os semisurgentes 2 cons: row por el SISTEMA * PeRCUSION" Bermellon 8) Ubicacion de pozos semisurgentese cons- truir por el SISTEMA ‘ROTACION* Bermetlon 68) Ubicacion de alibes y poz0s a caps freatica existentes. Negro 92) Performciones en subsvelos,este se de tr indicera en todo su perimetro Bermelton 10%) Capas y nueles pezometnieos de _Lineas de tazo gv. ~eortades A2vl de Prosia. Me) Estratos de arcilla sin color pro- pe Plano lavade Gris 422) Toda clase de construcciones,caferias,ete., construidas en cemento. Lineas (enas Nerde 438) Estrato de areilla azul. Plano lavedo Azol Indige 148) Estrato de erailla rosade. Plano lavedo Rosado 189) Para indicaren *coRTE*, cambios 0 supre Lineas de trazo sion de catlerias .de {i\tros. etc. cortadas Amarilla oro Aes) Pozos a ceger Se debere indioer el ex- pediente respectivo y el signe convencio nal de pozo existente. A42) Para indicar en “Coat” ceerias de aislacion, {iltros, ete. ¥ toda otra cons: a truceion metdlica Lineas lense Bermelion Je) En “CORTE” (MoDiFIenciON) se senala- 78 lo existente en negro ¥ las modit caciones en los colores convencionales.MODELO DE CARATULA DARA PLANOS DE _DOZOS SEMISURGENTES EXOEDIENTE: PLANO ..... 4) CALLE: JERONIMO SALGUERO 45.544 (2) TINTORERIA INDUSTRIAL (3) PROPIEDAD DE: CORDOBA - SACT. (4) ESCALA. 4:400 (8) PoZzoN: 4 azo Wel Gratente 21A!0 Exp: ozo N22. Cegado ‘con AIOE Oa Eprcegedc. Cagede ae Poze Ne 8. Gnistente silo Eep Brecintade Ep Reeger = a oasegvacione: G) Se indicara : MUBVO- AMOLIACION. MODIFICACION. FINAL (2) Se indicaran todas lag calles con entrada que poses el mmuetle ae: como sus numeraciones (8) Se inaioard: destino cel inmuebie propietanio razon propretana del inmueble lgessala 2 emplaar: 1100 oha conseniente. (2) Se inicera el amerode fo thahaoran togeslos soacbenlentes (enforaonamvent oprecatedos]y comsdos.PRESENTACION DE DLANOS-POZ0S SEMISURGENTES DEBFL_MIMROGEOLOGICO CONTE DEL D070 CONSTAA 4 Beuene pee rier Gaepa coueans io A3E $020 mots oezoueraee te | ncossSPE Rok OCONEE eens eine ‘Reena MEDI, xr20 ares kins apis PrP cena caves, eR i>’ 7": ° a q| 2 i > Z| 2 a a < ¥) a O| z a a 7 = ° z 4 a wl a o 3 a 4 S| 4 a a a g wu a ° = NILA)oO ws E Zz a Q a 3 a 3 aw o a) o| i O| a a o| Z 4 S a w aq Zz o a a - Zz wi a ww q a WINLVOVS, ser AVS WOBUIT SU ONS or aie RORS ouyi3aKcad 0200 730 aLn0> NOIDVIISITOW A NOWVIMIGWY-OASNN: SONVIC 3T SOSVD Vad O1300Wzq gi g é $ 2 gq < g a 3 ; 2 z é PLANTA LT] OS He voor sang viBLANTAS-UBICACION FORMA INDICATIVA DE UBICACION DE DOZ0S EN DLANTA cam FeGoue DEoosiTO. ‘Explcs dc Gnatrve ]Coaadey fechade ongao) 20z0 Ne 1. CEEBOO LIndiaircenosin Alo. Loca, ELatoaacion. Do20 comun ceienane, ENTEADA, _ODZONED. Exabente Candiearcono. core PLANO DE UBICACION Nowa: PLANTA BAJA. A) Cota refer at 0 de 0:8 «. —PROYECTO DE D020 SEMISURGENTE A CONSTRUIR. (4 DRIMERA TCADA DE AGUA ASCENDENTE - SIN FILTRO) SISTEMA PERCUSION CORTE DEL POZO DROYECTADO (MEDIDES WiDEOceotocicAS ADZOXIMADAS). NEL DeL TeRRENO. CAPA AGUS ASCENDENTE. ~ {Geom (2) |_A7. som (2) y i i i 3 ‘ i 3 i ' i 5 5 i fm sasomi2) DRIMERA CADA AGUA ASCENDENTE. asta topos Los Cases: U) Nwel del terreno considerado con Cord: 000m. (2) Cotes reteridas al niveldel terreno.OROYECTO DE POZA S.S.A CONSTRUIR (A SEGUNDA CAPA DE AGUA ASCENDENTE) - SISTEMA DERCUSION CORTE DEL POZO PROYECTADO (MEDIDAS WIDROGEOLOGICAS APLOXIMADAS) NIVEL DELTERBENO Maio oso DriMe@n CADA Nwel PiezomeTeico 24 /| CAPA AGUA ASCENDERTE Cho (Indicar tine y ¢) Ente suPeniog (Indicartipo C\ewee DE CEMENTO fMioeccectosico Ageia #2 ceernt CiERE (Andiooe tite) AGUA ASCENDENTE Sosten FLIED Cindicor tipoyd) SEGUNDA CARA PRERLTES DE GeaMULA. car nelowrede seletarT Cn F1LtRO (Indicar tipo. material, dia metro ¥ longed deespane Fiitrant=). TROON (Tadioar mater) 88.com TARCULA POSADA (Indicarenclcasode llegar a ella conel Kite) 0 NOTA: Fare descenco del filtro se emplears caferia provisional de. (Indicartipoy 4) AON: Pos suprmrae el enpiede errr cere cao deed gc a ong mde echoes segunca ca scendente 175DROVECTO DE POZO SEMISURGENTE A CONSTRUIR (ADRIMERA CADA DE AGUA ASCENDENTE - SIN FILTRO) SISTEMA ROTACION CORTE DEL POZ0 PROYECTADG (MeDIDAS HiDRoGEOLOGICAS APROKMADAS) =tr020mMinme. o.com. (A). SISTEMA “ROTACION 2 Bot. Exp 45509-1-44 CARO _Cindicer tipo y J). Capa FREATICA, —10.00m. (2) NIVEL CLEZoMETRICO ME ‘TaPA GVA ASCENDANTE: -\200m (2) 4B0om.@) 4agom (a) CEMENTACION ESPACIO AROLA® MIRIMS.0.084-m_ a | 4 i 3 q 3 } 3 u : i |-28,00m. (2) IMPERMEABLE 33,00m.(2) Sa 33 50 mca) PRIMERA CAPA AGUA ASCENDENTE et ora Oe cl. eeee. Pana Topos 10s CBS9S: U) Nel del terreno considerade con CoTA 0,00™. (2) Cofas retendas al nwveldel terreno.PROYECTO DE POZO SEMISURGENTE A CONSTRUIR (ADRIMERA CADA DE AGUA ASCENDENTE - CON FILTRO) SISTEMA ROTACION ORTE DEL POZO PROYECTADO —(meDIpAs urDedsEoLocicas APROMAPAS) NWEL DEL TEREENS NIVEL PEZOME TRICO 12. ChB AGUA ASCENDENTE ‘Sistema *RoINCION™ CEMENTACION ESEACIO Aut Exp 48s09-3-44 —BNUL AG HONIMO- COSC Crepe (insieartips TBocmmentscicn espace Stobermnme oer i j : a ‘ 8 § tl r Crvce maine 200m IMPERMEABLE ve oven PRIMERA CADA AcuA ASCENDENTE SOSTEN FILTQO (Indiear tipoy # PREFS GRAIL Yong espone fl Wante) Tie APEESIARARDS TARCHLA AZUL (se watearsenelcasoce legarcclaconel tie)BERFIL HIDROGEOLOGICO PARA DLANO FINAL DERFIL HIDROGEOLOGICO {aon = BeELENO, a e0m NWEL DELTERRENS crepe + 4dom GREDN CoN TOSQvILLA. + Loess Aeenoso GEDA AecitLOSA, Deena Pa Aecticse, AReNO WeDiann DREND MEDIANS AGRUESA, Agcuta Azo. Acena Harcos® ARENA FINS PRENSODA ARENA MEDION Nota: Las estrati{icaciones inaicadas precedentementa se agregana titulo tLostratiuo, 178CORTE POZO S.S. CONSTRUIDO PARA DLANO FINAL CADRIMERA CADA DE AGUA ASCENDENTE - SIN FILTRO) SISTEMA DERCUSION ORTE DEL DNZO CONSTRUIDO Niver Piezomeraico fe ‘CADA AGUA BSCENDENTE PRIMERA CAPA AGUA ASCENDENTE. NOTA: Entodos los casos de, Conte OF Pozo CONSTRUIDO, ard PLANO FINAL, los bos y ¢ de cali: . nls; niveles ¥ estratihedciones, han 6140 Fomadoe & titulo ostmtve.CORTE POZO S.S. CONSTRUIDO PARA DLANO FINAL (ADRIMERA CAPA DE AGUA ASCENDENTE - CON FILTRO) SISTEMA PDERCUSION CORTE DEL POZO CONSTRUIDO NEL DEL TEQGENO | Peer oo EET Cato HATE. f 0.204m CADA FREATICA NEL DiezomeETAICO It “Caon REOa ASCENDENTE| oii we dtOOm, bs CIERRE DE CEMENTO ExT2. gO 20seA 12Q.EXT. ‘AGUA ASCENDENTE, SOSTEN FILTRO WAI.CO102m PREFILTEO GRAVILLA. RPERSIANADO. (200m Esp. Fonts, TADON DE HiEReO Nora. Para descenco del ito se empleo careria prowsional de HAZE. $ O4SSm.RTE POZO S.S. CONSTAUIDO DARA PLANO FINAL (A PRIMERA CADA DE AGUA ASCENDENTE - CON FILTRO) SISTEMA PERCUSION CORTE DEL BOZO CONSTRUIDO NWEL DEL TEQRENO. Calo HATE. f 0.204m CAPA FREATICA, Rivet orezomeTRICo 1? TAMA AGUA ASCEN DENTE, Primera Cada Acua AsceNDENTE CIERRE De GOMG, ExT. SUPA BAVONETA, - == === —--—-—- 380m. SS noon, \ SOSTEN FILTES HAIe.g O402m. FILIRO Hare. ¢ O4O2mx {2oom-Fs- Paco flfrante. Tio 2tetas Meta lives NSS rere NOTA: Para descenso del {iltro acai PERSeri Tessa osetand Longs outa qvedanciss scdac emir Caro HAIC. $ O4S2m. TApON DE HiEROO.CORTE POZO S.S. CONSTRUIDO DARA DLANO FINAL CADRIMERA CAPA DE AGUA ASCENDENTE - CON FILTRO) SISTEMA ROTACION CORTE DEL POZO CONSTRUIDO NIVEL DEL TEGRENO KiveL Brezomeraico {2. Capa FReatica, SisTEMA “ROTBCION” bot bx A8s09-1-1944, Cao U.05.C.¢ 0152m CEMENTACION ESPACIO Cieaee DE Gone PRIMERA CADA PREFILTRO GraAviLLl TAPON DE Wieweo. QNOLO® MINIMO-O.054™ AcuA ASCENDENTE sesten Fite Wase.g 102m Ficreo use. g ofo2m. TI APEC-COATE POZO S.S. CONSTRUIDO PARA PLANO FINAL (ASEGUNDA CADA DE AGUA ASCENDENTE - CON FILTRO) SISTEMA DEQCUSION GRTE L020 CONSTRUIDO WEL DEL TECeER. +~020m. TATE I ETE: Camo WATE en cada FReatiCs SARC BASE $ 0.385 CIERRE De CEMENTS PRIMERA CAdA NiveL piezomeTarco 24% CAA DEUS ASCENDEN TE, . Saho UAS.E.$ O.Boaw. Cieaee ve Cemento. |/ ExTa. SUP. Gosca 120. EXT Agcitin, CleeRe CEMENTO CARO WA3.€.G0,254m. APN DE LieeEO.CORTE DOZ0 S.S. CONSTRUIDO DARA PLANO FINAL CADRIMERA CAPA DE AGUA ASCENDENTE - SIN FILTRO) SISTEMA ROTATION COQTE DEL DOZO CONSTRUIDO NIVEL DEL TERREHO SISTEMA "@oTacion” Ro HA3.¢.¢ 0.102m Dot. Exp. 45:509-7-44 SShoi tet canon FReatiCn CEMENTACION EsmAcIO ‘DMOLBR MINIMO.OOS1™ Ea DRIMERA CAPA AGUA ASCENDENTE NOTA: En todos los casos de CORTE DE Fo20 ConsTRUIDS, n4Ve PLANO FINA, lox eoate sro rejs;muciesy extra lfreaciones, han So tomgeeea Ciclo toctmtive, YeeALGUNOS TIPOS DE FILTROS EMDLEADOS EN LA CONSTRUCGION DE POZOS SEMISURGENTES A DRIMERA Y SEGUNDA CADA DE AGUA ASCENDENTE | TIDD TELAS METALIGAS tl TIPO ALAMBRE DE COBRE ARROLLADO ACARD AGUJEDEADO. TIPO AGERO INOXIDABLE.OBTURACION DE DOZ0S SEMISURGENTES CASOS TIDICOS - INDICACION GRAFICA DERFORACION DIRECTA - DERFORACION CON A/D. CON FILTRO. NWEL DEL Te@@eno. SIN FILTRO. A CON IN TERVENCION DE LI Seccion INSCECCION DE OBEAS EX Tonos Los cases Et CELLENS RELLENO CON PnSTO DE ‘Cemento 7 AGENS WASTD NIVEL Det remeene. RELEHO Con DasTs DE CEMENTOV DEENA, UAsra KIEL Iso ~ ESTRATO MOERMESBLE "DEL ANTE POZO PRIMeRa CADA Acui \ ASCENDENTE CeMeNTe FLuIDo. EXTRAIDO LO UNIDAD HL Siew Suis do FL ESPESOS TRANTE SE EELERORA ih EsTRare. ANTE SE GEER 3S.00m ‘DEL Este HASTA BL Tacit DE LAA PA OIEZADS CON AEE © PeneeaoLo PRIMERA CAA AGUA ASCENDENTE. = 46.00m, NOTA: Ls sbturacion de bozos.de agua se realizard de acverae con lo dishuesto for al Mata. NSeatan weglumenOy dapoccios agenceFORMAS INDICATIVAS SISTEMAS DERCUSION y ROTACION DERFORACION EN SUBSUELO NWEL DEL TEQRENO. WEL DEL SUBSUELO REVESTIMIENTO Uindicer tho Yesbesor), =" Nora: Elartahozo debe serestanco OTRA: En cago de ejecrcion de admara.se rocederé de vgual forma como pare Alp CONTENPISOLindwartipe yespesor) / 4) RevesTMIENTO Cindiear tipo y esFesor) NOTH, El antepeze debe serextancoREPARACTION ¥ SANEAMIENTO DE DOZOS SEMISURGENTES CON ANTEDO2Z0 - ASCENSO 0 ND DE CADA FREATICA 42) OROLONGACION DE CANERIA Y 22) DROLONGACION DE CARERIA Y ELIMINATION PARCIOL DE ANTEPOZO | ELIMINACION TOTAL DE ANTEDOZO CROQUIS DEL POZO MODIFICADO | CROQUIS DEL PO20 MODIFICADO NWEL DEL TEBBENO. NIVEL DELTERENO, CON TIERES, CAR PRovonsane wm orzomeracot A TaES Bava SSCERDENTE capa seearicn, CEMENTACION ESmacte ANoLag eARE CAROS ( Minimo &.025m). CaRo ExsTENTE CIndicar tipoyd) I Ceoguis sim Escata. Notas. i 48) Cuando la caheria de arslacion se prolongue hasts +0,20m del nivel del terreno (o piso svlesvele),el ante- [pazo cebera ser rellenado en sv totalided con tierra 2jecutsndose dl corres ponchente Contras [60 22) En el caso de prolongacion parsialde caferia \a parte de artebozo que se desea climinar Pose Sere: enado con tierra o por medio de una Iosa de Hes con sv correspondiente tapa de inspecsion,~DRECINTADO CANERIA DE AISLACION DE DOZOS SEMISURGENTES FORMA INDICATIVA CORTE PLANTA TApON DE MADEED DORA, Auameee v Car. Taponpe Mapees, SS einte De ero Base ALamene ¥ PREcmTUSDROYECTO DE DOZ0 SEMISURGENTE A CONSTRUIR (ADRIMERA CADA DE AGUA ASCENDENTE ~ CON FILTRO) SISTEMA PERCUSION CORTE DEL POZO PROYECTADO (MEDIDAS UIDROSEOLOSICAS APEOKMADAS) Minimo omy —= CRoce Minmo 2eo) L i : i NWEL DEL TERRENO canon FREATICA NIVEL Otezomererco 12 CAPR ASDA RSCENDENTE CHECQE (Irebicar tbe) Grube mnie sods m) estearo Anu AZUL (Inaiaar enclose rn Minimo, | patzcaene rs mew memes — °° * CARO Cinawar tipe y ¥) Exre. supe mow (Inaveae tip. Acua ASCENDENTE. SOSTEN FUTRO (Indiear tipoy 4) Fitao CIndiear tipe. demetro.me terial y longitud espace }lfrante] Tegeracta conertitrer Nota: Para deseenso del {itro se empleara cater hrovrmional. de. (Cindioar tipo y diametro),PROYECTO DE POZO SEMISURGENTE A CONSTRUIR (Q4ra. CADA AGUA ASCENDENTE-CON FILTRO- SISTEMA. PERCUSION) CORTE DEL POZO PROYECTADO (MEOIDAS HineosEoLocicas APRoximanas } PARA MOTOR SOMERGIBLE BENTO DE LA CAPA DE AGOA NIVEL DEL TERGENO, ~0.20m. Mirmo. cence eae — Carle indicar tipo y $). cnoa EREATICA, NWEL O1ezomererco 1? CPA AGUA ASCENDENTE F| q q| yl ‘| 4 | i | i y Cruce Minimo Munimo®60| PREALTRC GROVLLA Gratcorencicacodecoocat] | NOTA: Para descense del filtro se descendera la 2d cafieria dg(zadicar poy #) hasta la profundided proyectada, levantando Wego esta a las cotes inaicad:NNORMAS PARA POZOS SEMISURGENTES [76 a 99] GESTION DE AUTORIZACION: EI propietario o locctario (con autorizacién del propietario), de un inmueble, que desee construir un pozo semisurgente en el mismo, ubicade dentro del radio servido o a servir por OS.N. 0 a menos de 500m. de distancia de la fuente de provision que utilice o haya de utilizar dicho Institucion (Art. 168-RV), deberd solicitar previamente permiso, acomparando al efecto dos planos en tela de Io planta del inmueble, en escala apropiada (Art. 174-RV), indicando le ubicacién de! pozo proyectado, la de otros si los hubiere, pozos negros, sumideras, aljibes, ete. En el mismo debera trazorse un corte vertical sin escala del pozo a construir, especiticando Ja profundidad cel mismo, didmetro y tipo de caferia de cislacion o utilizar, que debera ser exclusivamente de hierro ‘acerada 0 hierro galvonizado con juntas lisos, enchutadas, 0 cuplo © electrosoldadas, indicando los estrates impermeables a atravesar y Ia profundided de le capa de aguc o captarse, Les planos de referencia, como asi también la solicitud y presupuesto, debe- ran ser firmados por los interesados y el constructor matriculado en esa especialidad. En el Presupuesto citade deberd indicarse el sistema a utilizar (Percusion o Rotacién) como asi también un detclle valorativo del costo del pozo incluyendo lo perforacién, filtro y el antepozo, si lo hhubiere, y no canerias de impulsion, moter, bomba, etc. Si se justifica el pedido formulado conforme con el Art. 161 del Reglomento Vigente, y se accede a Jo solicitedo, el interesado deberd aboncr los derechos de inspeccién de acuerdo con el Art. 174-RV. Una’ vez ingresado el importe de los mismes y notificado el interesado, el constructor retirara el duplicado de Ics pianos e indicaré Ia feche de iniciacion de los trabajos, presentando la boleta ce inspeccién correspondiente, de acuerdo con el Art. 177 del Reglamento Vigente METODOS CONSTRUCTIVOS: ‘A) SISTEMA A. PERSCUSIOI Inspecciones El Inspector presente en ‘a cbra, aprobardé o no, el trépano © mecha con su barra, Los cafes de perforacién a utilizorse deberan hollarse en cbra de acuerdo con lo indicado en el plano y presupuesto, como también el calce y revestimiento impermeable del ontepozo, si lo hubiere, exigiendo que se efectée un control minucicso de las estratificaciones del terreno «@ perforar. Al llegar con el trépano 0 mecha a cualquier copa de estrato impermeable 0 arcilla pléstica, el constructor solicitaré nueva inspeccion, @ fin de que el Inspector controle que la extremidad inferior del caro de perforacién, comiinmente llamado comisa, penetre a golpes de pisén, en una profundidad de 0,40 2 0,70m. mas o menos. El peso del pisén deberd estar de acuerdo el diametro del caro utilizado, reclizandose luego lo prucba de cislacién (Art. 178-RV), ‘Aprobades una o varias de las referidas pruebas de cislacién, de acuerdo 0 Ia cantidad de estrates impermeailes, hallades, el Inspector autorizaré a continuo’ perforando y descendiendo el cafo por frotamiento forzado (percusién), hasta que su extremidad inferior quede 2 0,50 m. como méximo del techo de la capa a captor; indice éste que el Inspector comprobaré por medio del soco-testigo, por cambiar el estrato arcilloso pldstico, en algo arenoso. Comprobada Ia calidad de la arena acuifera, el Inspector aprobaré 0 rechazaré la caferia provisoria (Art. 180-RV), a emplearse para descender el cafo filtro y su columna sostén Instoloda to coferia provisoria hesta la profundidad que alcanzoré el extremo inferior Gel filtro (Art. 180-RV), el constructor solitaré nueva inspeccion o efecton ce que el Inspector ontrole la unidad filtrante y su column soatin de ecuerde ol royesto. Aprobads el filta'y a. Tndose de Telos ‘metdlicas malia Reps_ con seporador), el inspector aytorzord su descenso y tune vex instalado, se permitire extroer Ia careria provisoria (fin formar presfitro de. grave) 192Ura vez que se ha Ilegacio con el trépano © mecha ¢ la profundidad proyectada y medionte nueva inspeccién, el Inspector medira y verificara con el perfil proyectado, la longitud el cono iiltro, su Grea filtrante, tipo y didmetro; como asi también la longitud, tipo y didmetro 2 la cciheria sostén, y clase de cierre a emplear. Una vez instalada fa unided filtrante y realizado el prefiltro de grava de granulometria edecucca (en caso de que c! 1:ro de filtro asi lo exigiera), se retirard la caheria utilizada de maniobra, pare celecacién cel {iltro y su columna sostén, quedando el extremo superior de ésto (incluido el cierre hermético), a dos metros como minima, arriba del zapato de la caferia de cisla- ccién de acuerdo con el Art. 180 del RV. Posteriormente se efectuard un bombeo iteso para lo extraccién total de Ia solucién de bentonito que cin pudiera quedar para permitir el libre pasaje del ogua. Finalizeca esta dltima operacién, el inspector (mediante nueva inspeccién) controlaré la profundided exccta del filtro, posicién de su extremidad superior y el nivel piezométrico es- fético de la capa semisurgente coptada, dando por finalizada la construccién ‘del pozo. CONSTRUCCION DE PERFORACIONES, PARA CAPTAR AGUA PROVENIENTE DE OTRAS CAPAS SEMISURGENTES © SURGENTES MAS PROFUNDAS QUE LA PRIMERA ASCENDENTE: El procedimiento de perfocacién y aislacién, se efectia en forma similar a los casos yo descriptes (Sistemas a Percusion y Rotacién). Luego, se desciende la segunda caneria de did- Metro menor, con '9 cual se otravicza lo capa semisurgente citada, hasta clavar la misma en el estroto azul-verdeso, en unc proiundidad minima dé 2,00 m. Cesruis de veriticer la ais!cién de las capas ocuiferos superiores (Art. 178-RV), juiré jo perforacién © percusién (trotamicnto forzado) descendiendo la caferfa pauloti nte hosta llegar al finel del cstrato czul-verdoso. En caso de no poder llegarse con la segunda cafieria haste el final del estroto citado, s¢ permitiré bajar una tercera de didmetro me- nor, debiendo ser el cruce entre ambos, como minima de 2,50 m. efectudndose en dicho cruce ung picliia cementaciin de aislaciés y sujecion (Art. 10-RV). Cabe aelarar que esto construc cién, sistema telescépico, se podré realizar con la cantided de coAerias que el numero de acuiferos asi lo requiero Pora la colecacién de 19 unidad filtrante, se deberd operer en las formas ya descriptas (Percusién-Rotacion), aclaréndose que la misma podré ser descendida, bojo la responsabilidad Gel constructor y propietario, con su extremo inferior abierto, colocéndose en ese caso un topon de cemente como Ultima operacién. REGISTRO DE INSPECCIONES: Todes los insrecciones, mediciones y tipos de estratificaciones obtenidas durante el Proceso de construccién, deberan ser esentadas en el libro o registro de inspecciones parciales, copia fiel de las bolctas ce inspeccién, que deberin ser agregadas ol expediente de construc: cién, y el duplicad de le misma devuelto al constructor. PLANO CONFORME A LA OBRA: Como t2:minacién de los trabajoS ol constructor presenta:é un plano final (Art. 185-RV) en el que exronird un perfil hidrcgeclégico de la perforacién ejccutada, en colores convencic- ales y mesiciories exactas, en dos telas transparentes y en escala adecucda Una ver aprobade, tuna copia del mismo quedord agregada cl expediente de construccion, y la ote seré devuelta el constructor. INSPECCIONES DE CONTROL: For ultimo, el Inspector practicard inspecciones periédicas, o fin de comprobor el fun- cionamiento de la 'bomba extractora y hacer cumplir el Art. 186 del RV. Cabe cgregar que, en resguardo del fiel cumrlimiento de las disposiciones legales vigen- tes, en lo referente a la pievencion de lo contaminacién de los acuiferos subterraneos, el Ingpecter podré fiscalizar la marcha de la perforacién tantas veces como lo crea, necesari sin mediar el pedido previo de inspecciones por parte del constructor. 194