PRINCIPIOS DE VENTILACION

Quinta Compaa de Bomberos

Bomba Arturo Prat

Manual n 5 2003

Traduccin y Adaptacin de:

Juan Enrique Rogers E.

LA VENTILACIN
Qu diran si alguien les dice que para apagar
un incendio en una casa hay que meter aire a
presin por una de las puertas?
A travs de este manual, la ventilacin es explicada en relacin
al humo, debido a que, por su visibilidad, ste permite ilustrar el
movimiento del aire. Sin embargo, los mismos principios se aplican
para el trabajo con muchos vapores txicos, pinturas o diluyentes,
gases de vehculos, polvo o cualquier otro tipo de contaminacin
del aire.
VENTILACIN es el reemplazo de los productos de la
combustin, calor o gases, con aire fresco.
Durante un incendio, la ventilacin es esencial para
lograr el objetivo final, ya que permite a bomberos
cumplir la funcin de RESCATAR y EXTINGUIR el fuego
de modo ms rpido y seguro. En un ataque organizado,
que incluya la ventilacin del edificio siniestrado, los
bomberos trabajarn en un ambiente ms seguro y
soportable para ellos mismos y para cualquier persona
que se encuentre atrapada.
Mientras antes se realice la ventilacin, menor es el dao
producido a la propiedad y menor es la cantidad de recursos
(humanos o materiales) que debe desplegarse.
La Ventilacin se logra a travs de mtodos naturales o mtodos autnomos no excluye la utilizacin de las tcnicas de ventilacin,
mecnicos. La Ventilacin natural incluye la operacin de abrir
ventanas y de permitir que el viento provea aire fresco al edificio.
Tambin incluye la auto ventilacin del fuego, cuando ste arde
a travs del techo, permitiendo a los gases escapar por la parte
superior del edificio.
La Ventilacin mecnica incluye el uso de sistemas de aire
acondicionado existentes en el edificio, el uso de chorros de
agua en forma de neblina a travs de las ventanas para forzar el
movimiento del aire y la ventilacin de presin negativa o positiva,
mediante el uso de ventiladores especiales. Este ltimo caso es
el que se estudia en este manual.
PORQU VENTILAR?
Durante el estado incipiente del incendio (fase inicial), el fuego
va agregando a la atmsfera dixido de carbono (CO2), monxido
de carbono (CO), dixido de sulfuro (SO2), vapor de agua y otros
gases. Durante esta fase, la temperatura de las llamas alcanzan
los 550 grados, mientras que la temperatura del lugar cambia
slo unos cuantos grados. Todos los productos de la combustin
(CO, CO2, SO2 y H2O) tienen oxgeno dentro de su composicin
qumica (O O2), lo que significa que el oxgeno est siendo
usado durante el proceso de la combustin. As, si no hay una
provisin continua de oxgeno, el fuego se mantendr en estado
latente (brasa).
La segunda fase de un incendio es la libre combustin (llamas
visibles), la que no puede ocurrir si no existe la provisin continua
de oxgeno. En la medida en que el aire es introducido hacia la
base de las llamas, el calor y los gases van a aumentar hasta ser
detenidos por alguna estructura (cielo) o hasta que hayan sido
enfriados a una temperatura ambiente equivalente. Estos gases
calientes pueden alcanzar temperaturas entre los 650 y 850,
por lo que su inhalacin causa la muerte de modo instantneo.
En la fase de fuego latente, la combustin se reduce debido a la
falta de oxgeno, producindose, sin embargo, mayor cantidad
de humo. En esta etapa, el humo puede presurizar e invadir la
estructura del edificio y podr ser visto desde el exterior. Adems,
su temperatura y la de los otros gases de la combustin pueden
sobrepasar los 500 grados.
Durante un incendio, las diferentes reas que componen una
estructura se pueden encontrar en diferentes etapas de
combustin. El humo y los gases calientes matan ms gente y
causan ms dao que las llamas. Adems, estos productos de la
combustin dificultan las tareas de rescate y las operaciones de
extincin debido a la baja visibilidad y al stress que provocan en
el personal.
HUMO Y GASES CALIENTES
El humo es una mezcla compuesta de productos de la combustin,
aire y partculas de polvo. Estos productos incluyen, entre otros,
carbono, cidos orgnicos, aldehdos y alquitrn. Muchos
productos de la combustin son ms pesados que el aire los
que, sin embargo, en un ambiente calentado por el incendio, se
expanden y elevan. En la medida que las reas afectadas se
enfran, estos gases letales se tornan ms densos y bajan al
nivel del piso. Por esta razn la ventilacin y el uso de equipos
de respiracin autnomos deben continuar an en la fase final
del incendio o de remocin de escombros. El uso de equipos
ya que muchos productos de la combustin pueden ser absorbidos
a travs de la piel.
La ventilacin reduce considerablemente el nivel de
peligrosidad de las diferentes condiciones presentes en
un incendio, como las siguientes:
- Nivel de oxgeno en el rea.
- Temperatura de los gases.
- Duracin de la exposicin.
FLASHOVER
El flashover ocurre cuando el contenido de un espacio alcanza
su temperatura de ignicin casi simultneamente. Puede
desencadenarse en forma progresiva (efecto de onda), ya que
cuando un espacio alcanza su temperatura de ignicin y se
enciende, provoca que los espacios contiguos tambin alcancen
su temperatura de ignicin. Con las tcnicas de ventilacin es
posible reducir la temperatura de toda el rea.
BACKDRAFT
El Backdraft ocurre cuando se dan las condiciones para que se
genere un flashover, con excepcin de la presencia de oxgeno,
por lo que la combustin no puede sostenerse. As, cuando el
oxgeno es introducido al ambiente afectado, ocurre una explosin
y la combustin se sostiene sin problemas (presencia de llamas).
La ventilacin es fundamental en estos casos, aunque debe
hacerse con mxima precaucin y slo por bomberos que En una escala ms pequea, se puede aprovechar la tendencia
manejen tcnicas avanzadas de ventilacin. de humo a subir para colocar el ventilador en el punto ms alto
de la abertura utilizada, la que puede ser una ventana o una
puerta, o la creada durante el proceso de ventilacin. Durante
Algunos signos que pueden alertar acerca de la
operaciones de presin positiva, hay que ventilar primero a nivel
ocurrencia de backdraft son los siguientes:
de piso.
- Humo en forma de pufs (emanacin
discontinua) saliendo de la estructura.
- Humo negro y denso que va tornndose de gris
a amarillo.
- Muy pocas o sin llamas.
- Ventanas oscurecidas por humo.
- Humo que emana de la estructura y vuelve a
entrar.
- Calor excesivo, sin fuego visible.

TCTICAS
Las operaciones de extincin o de rescate deben hacerse al mismo
tiempo que se hace la ventilacin o muy poco despus. La
coordinacin entre el ataque al fuego y las operaciones de VENTILACIN MECANICA
ventilacin es esencial, porque afectan dramticamente los
resultados. Si no hay coordinacin, las operaciones de ventilacin
La ventilacin mecnica se requiere en los casos en que la
pueden volverse intiles.
ventilacin natural es poco satisfactoria y debe usarse para apoyar
las labores de rescate o extincin, o para forzar la ventilacin
Las armadas de proteccin para la ventilacin no deberan servir
natural, cuando sta se produce muy lentamente y causa daos
para combatir directamente el fuego, a menos que haya una
excesivos a la propiedad. Adems, debe usarse para mantener
orden clara del puesto de mando, de lo contrario el personal que
rutas de escape despejadas.
hace la armada de extincin puede quedar en peligro.
La ventilacin mecnica es posible creando reas positivas y
Una vez hecho el rescate, el equipo de ventilacin puede necesitar
negativas y dirigiendo corrientes de aire mediante el principio de
ser reposicionado para operaciones de extincin propiamente
que el aire viajar desde un rea de presin positiva o neutral
tal.
hacia un rea de presin negativa. Usando fuerza mecnica,
podemos crear presin negativa o positiva en el rea de trabajo,
Siempre que sea posible, las acciones de ventilacin deben
en una de las siguientes dos formas:
aprovechar la tendencia natural a subir de los gases y el humo.
Durante una operacin potencialmente peligrosa, el personal
1. VENTILADORES ESPECIALMENTE DISEADOS
puede dirigirse al techo y hacer una abertura, lo que liberar
2. CHORROS DE AGUA EN FORMA DE NEBLINA
gases calientes, humo y, algunas veces, llamas. Se requiere una
armada de proteccin, la que no debe colocarse nunca en la
abertura de ventilacin, a no ser que sea utilizada para la
proteccin directa del personal que est ventilando. Una vez hecha TIPOS DE VENTILACIN
la abertura, el personal debe salir del lugar.
VENTILACIN de PRESIN POSITIVA: el humo y los gases estn
al lado del ventilador donde la presin es positiva.
VENTILACIN de PRESIN NEGATIVA: el humo y los gases estn
al lado del ventilador donde la presin es negativa.
 No es recomendado usar cualquier ventilador a Debe mantenerse una divisin entre el lado presin positiva del
bencina para generar presin negativa debido a que equipo y el lado de presin negativa o neutral. Si no existe
el humo y los gases son aspirados por el carburador. separacin, el aire fluir del lado positivo hacia el negativo
haciendo poco efectiva la operacin (aire y gases agitados)
No hay reglas para determinar cuando usar
ventilacin positiva o cuando usar ventilacin
negativa. En muchas situaciones, ambos
procedimientos estarn en operacin al mismo
tiempo.

EVALUACIN DE LA ESCENA

EVALUACIN DE
LA ESCENA

Situacin de
Situacin de
Atmsfera en
Fuego y Humo
espacio confinado

SI SI

SI
Ventilar sobre Back Draft Monitorear:
el fuego potencial? riesgo vital?

NO
SI NO NO
es seguro Aire buena Nivel de
entrar? calidad piso

SI
SI NO Gas NO
Gas
NO Se puede hacer NO Se puede hacer conocido? conocido?
Establecer
VPN sin riesgo VPP sin riesgo
ventilacin
de vidas? de vidas? SI SI

NO Usar VPN y NO Usar VPN y

mas liviano mas liviano
VPP VPP
que el aire? que el aire?
SI SI NO combinado combinado
es efectivo?
SI
Abrir sector Abrir sector
entrada de aire salida de aire Suministro de aire inferior
Ducto de aire inferior
SI
Salida superior Salida superior
SI SI

Iniciar VPN Iniciar VPP NO NO

es efectivo? es efectivo?

SI SI
SI
SI
NO NO
es efectivo? es efectivo?
Continue
monitoreando

SI SI

Entrar y efectuar
Entrar y efectuar
rescate
rescate o extincin
 REQUISITOS DE LA B. Un ventilador en el
acceso, con otro
VENTILACIN MECNICA ventilador cambiando la
direccin de la corriente
1. Usar un equipo bueno, confiable y porttil. de aire.
2. Asegurarse de usar ventiladores bastantes grandes o varios
de ellos realizar la tarea necesaria.
3. Capacitar en las tcnicas de ventilacin.
4. Planificar y practicar tcticas de incendio, considerando las
tcnicas de ventilacin.
5. Aprovechar la tendencia natural a subir del humo.
6. Iniciar la ventilacin tan pronto como tcticamente sea posible. C. Varios ventiladores
7. Incluir la ventilacin como parte de cualquier procedimiento en el acceso, con el
estndar de extincin. efecto de cambio de
8. Durante la ventilacin negativa colocar el ventilador tan cerca direccin de la
de la fuente de humo como sea posible. corriente de aire por
9. Usar combinaciones de ventiladores a lograr el mejor presin negativa.
desempeo, ya sea combinaciones de presin positiva y negativa,
o mltiples ventiladores para volumen adicional.
10. Aprovechar el viento lo ms posible.
11. Mantener las vas de flujo de aire despejadas. Aprovechar la
tendencia natural del aire a fluir por el sector de menor resistencia.
12. Remover obstculos.
13. Coordinar la operacin de ventilacin con las de rescate y
extincin.
14. Mantener el control de aire de reposicin y de las aberturas
de ventilacin. D. Un ventilador en el
15. Al ventilar ms de un piso, empezar abajo y trabajar hacia la acceso, con otro
parte superior. ventilador extrayendo
16. Nunca usar ventiladores a bencina en atmsferas llenas de el aire por presin
humo. negativa.
17. Usar slo ventiladores con motores a prueba de explosin
dentro de atmsferas dudosas.
18. Nunca colocar lneas de mangueras dentro de aberturas de Al usar combinaciones de ventiladores es de suma importancia
ventilacin. abrir suficientes espacios para permitir un flujo adecuado de
19. Asegurarse de que no se cierren puertas o ventanas. en los aire, si se va usar los efectos tanto de la presin negativa como
sectores en que se dejaron abiertas para facilitar la ventilacin. de la positiva. Si las aberturas son demasiadas pequeas,
20. Mantener las operaciones de ventilacin durante el proceso entonces la eficiencia del ventilador disminuir.
de reconocimiento o remocin de escombros .
21. Primero abrir y luego presurizar, manteniendo el control del
movimiento de aire. El mtodo en serie usado
antiguamente no es tan
efectivo como el mtodo
COMBINACIN DE VENTILADORES paralelo. Esto es similar a los
cuerpos de bombas, donde
Usar ms de un ventilador aumenta la entrada de aire y apresura
las bombas paralelas
la operacin de ventilacin. Se pueden usar varias combinaciones,
movern ms agua que las
las que pueden incluir operaciones de presin positiva y negativa.
en serie.
No es recomendable que los ventiladores a bencina sean usados
dentro del edificio.

La ataque en V ventilar ms rpido y ms de manera efectiva

A. Varios que los sistemas en serie de VPP. Coloque los ventiladores a 45
ventiladores en el de la puerta, uno
acceso, con el apuntando hacia arriba
efecto de cambio y el otro hacia abajo.
de direccin de la
corriente de aire
por presin
positiva.
 USANDO EL VENTILADOR
Es importante darse cuenta de la velocidad relativa de aire en Ventilacin
situaciones de ventilacin. Esto puede ayudar al equipo de Positiva
ventilacin para determinar el nmero de ventiladores y el mtodo
de ventilacin requerido.

VENTILADOR

rea: 0,3 m 2
Velocidad del
aire promedio: 95 km/h

PUERTA VENTILACIN POR

rea: 1,7 a 2 m 2
PRESIN POSITIVA
Velocidad del Consiste en introducir el aire fresco a travs de un ventilador
aire promedio: 16 km/h para aumentar la presin en un rea determinada. Cuando la
presin aumenta, el aire se mueve a un rea de presin inferior.
Esto sigue la ley de que el aire siempre de mover de un rea de
presin mayor a una de presin inferior. Durante este movimiento,
el aire siempre seguir el camino que ofrezca menor resistencia.
PIEZA Bomberos puede aprovechar estas leyes para la extraccin de
humo. Presurizando una estructura, y usando un proceso selectivo
de abertura y cierre de puertas y ventanas, se puede lograr mover
los gases y el humo de un modo bastante ms rpido de lo que
se lograra de forma natural. Debido a que la ventilacin positiva
se inicia fuera de la estructura, los bomberos pueden iniciar
operaciones de ventilacin inmediatamente, sin ingresar al
ambiente hostil.
Esto ayudar a enfriar el espacio, proveer oxgeno para las
vctimas y aumentar visibilidad para victimas y bomberos.

Al igual que con todas las prcticas de ventilacin,

bomberos debe saber dnde se encuentra el fuego
antes de comenzar, ya que la ventilacin tiene el
potencial de trasladar los gases y de soplar el fuego.
rea: 12 m 2
Por regla general, la presin positiva debera ser iniciada
Velocidad del aire promedio: 4 km/h
entre los bomberos y el fuego, o entre ste y los
ocupantes atrapados.
DIRECCIN DEL VIENTO La abertura de salida debe estar en el lado opuesto de
los bomberos o los ocupantes.
Uno de los requisitos ms importantes de la tcnica de ventilacin
es estar informado de como aprovechar el viento predominante.
VENTAJAS DE LA
VENTILACIN POSITIVA
1. Reduce los daos a la propiedad.
Ventilacin 2. Aumenta la visibilidad y la seguridad.
Negativa 3. Permite mantener rutas de salida.
4. Reduce el tiempo de reconocimiento.
5. Se puede utilizar ventiladores elctricos o a bencina.
6. No requiere motores a prueba de explosin.
7. Puede ser iniciado en el exterior del edificio.
8. No requiere que los gases y el humo atraviesen el ventilador.
9. Es ms rpido que ventilacin negativa.
10. Conserva las vas de acceso sin obstculos.
11. Aumenta la velocidad de aire dentro del edificio.
12. Reduce el tiempo de limpieza del equipo.
13. Es efectivo en grandes reas.

COLOCACIN DEL VENTILADOR

Si la ubicacin del o los ventiladores es en el exterior, stos
deben quedar a suficiente distancia del marco de la puerta, de
modo de que el cono de aire cubra completamente el vano de la
puerta utilizada. Esto crear un efecto venturi, aumentando la
efectividad de ventiladores.
Los ventiladores dispuestos en forma paralela aumentarn el
Ataque en V con ventiladores dispuestos en 45, abarcando toda
volumen significativamente, disminuyendo el tiempo de
el rea de la puerta. Adems, permite el acceso en lnea recta al
ventilacin y aumentando efectividad de la ventilacin. Para
edificio.
puertas demasiados grandes, hay que desplegar uno al lado del
otro para combinar sus conos de aire, o bien usar mayor cantidad
de ventiladores y colocarlos un poco ms atrs.
Colocados de esta forma, los ventiladores adems arrastran el
aire ubicado a los lados del cono, aumentando la eficiencia (el
incremento real depende del tamao del ventilador, el tamao
de la puerta y el tamao de la abertura de salida).
Mientras ms pequeo sea el ventilador, menor ser el incremento
de la eficiencia y viceversa.

Ventiladores apilados, de modo de abarcar toda el rea de la

puerta.

USO DE PUERTAS

Debido a que los ventiladores no estn ubicados directamente

en la puerta, la ruta de admisin /salida no est bloqueada.

Las siguiente son recomendaciones respecto a la colocacin de

ventiladores para aplicaciones de presin positiva. Se recomienda
seguirlas basndose en la prctica y la experiencia.

Los bomberos que entran en el edificio no deben permanecer en

ese lugar para no bloquear la entrada de aire (puede colgarse, a
modo de advertencia, tiras de papel o gnero que revelen el
flujo de aire).
 de no destruir puertas y ventanas para que puedan ser usadas
para controlar el flujo de aire. Esto requiere de coordinacin,
conciencia y capacitacin, ya que son muchos los bomberos
acostumbrados a hacer exactamente lo contrario. Tambin reduce
la efectividad de la ventilacin el uso de varias puertas como
rutas de acceso y salida. Si las ventanas se quiebran, se deben
cerrar puertas para dividir las diferentes dependencias y encausar
el flujo de aire.
BIEN

Al usar una puerta de garaje, abrirla slo parcialmente

MAL
No pararse detrs de un ventilador para no bloquear el flujo de
aire.

TRABAJANDO CON
PRESIN POSITIVA
Todas las operaciones de ventilacin debera estar bajo la
direccin de una comando de incidentes. Este puede ser el
Comandante, un Capitn o bien un encargado de las operaciones
de ventilacin. Las operaciones de ventilacin son tan crticas
para el trabajo global como lo son los otros procedimientos. Si la
operacin de ventilacin falla, la operacin global falla.

El personal que realizar la ventilacin, debe identificar la

localizacin del fuego y planificar la operacin. Por ejemplo, si Coordinacin de las labores de extincin con el trabajo de
hay una condicin de backdraft, entonces se debera hacer una ventilacin.
abertura por encima del fuego para evacuar los gases calientes
y los productos de la combustin. Si se debe hacer un rescate,
se debe generar una zona de presin positiva entre las personas BIEN
atrapadas y el fuego, adems de una zona de presin positiva
entre los rescatistas y el fuego.

Al apoyar labores de extincin, se debe hacer una abertura en el

lado opuesto del ataque y generar una zona de presin positiva
entre el personal de extincin y el fuego. Para iniciar operaciones
de ventilacin positiva puede usarse tanto ventiladores a bencina
como elctricos. Por regla general, un ventilador mayor producir
resultados ms rpidos. Sin embargo, siempre compare los
ventiladores por su capacidad y no por su tamao en las pulgadas,
ya que la diferencia est en la velocidad y en la capacidad de
concentracin del flujo de aire.

Debido a que la presin positiva requiere aperturas y cierres

planificados de las diferentes salidas de aire, debe tenerse cuidado
 MAL

Afianzado con seguridad, el ventilador trabajar con eficiencia,

an sin necesidad de vigilancia directa.

VENTANAS BATIENTES

1. Sujete el ventilador en la parte superior mediante ganchos.

VENTILACIN POR
PRESIN NEGATIVA
Ocurre cuando el humo es movido a travs del ventilador desde
el lado de presin negativa. Ha sido el mtodo ms utilizado por
largos aos y sigue siendo la forma ms verstil de ventilacin.
Es el nico mtodo recomendado de ventilacin en hospitales y
dependencias interiores. Los ventiladores mayormente usados
son los elctricos, debido a que no son afectados por el ambiente,
no producen CO y puedan ser usados en cualquier posicin.

VENTAJAS DE VENTILACIN NEGATIVA MEDIANTE EL

USO DE VENTILADORES ELCTRICOS
USO EN PUERTAS
1. Reduce los daos a la propiedad.
2. Aumenta la visibilidad y la seguridad.
Coloque el o los ventiladores lo suficientemente lejos de la puerta
3. Permite mantener rutas de salida.
de forma de poder cubrirla con el cono de aire. Esto crear un
4. Reduce el tiempo de reconocimiento.
efecto venturi que aumenta la efectividad de la ventilacin
8. Puede ser usado en conjunto con un ducto flexible.
(depende del tamao del ventilador, del tamao de la puerta y
9. Opera adecuadamente en reas pequeas.
del tamao de la abertura por donde ingresa el aire de reemplazo).
10. Opera bien en la extraccin de los gases ms pesados que el
Los ventiladores apilados unos sobre otros aumentarn el
aire.
volumen de aire desplazado, disminuyendo el tiempo necesario
11. Trabaja cuando la condiciones del edificio cambian (p. ej.: se
para la ventilacin. Para puertas demasiados grandes, desplegar
derriban puertas).
uno al lado del otro para combinar sus conos de aire. Otro mtodo
12. No producen a CO.
de usar dos ventiladores es colocar un ventilador en la puerta y
13. Puede ser usado en subterrneos y excavaciones.
un segundo ventilador ms atrs en el piso.

Las siguientes recomendaciones deben ser usadas slo como

USO EN VENTANAS
Son varias las formas para utilizar un ventilador en una ventana
(as como hay varios tipos de ventanas).
Nos referiremos a dos tipos principales de ventana:
VENTANAS DE GUILLOTINA.
1. Levante la ventana inferior.
2. Apoyar el ventilador en el marco y apoyar la ventana en ste.
3. Asegurar el ventilador a la ventana con ganchos.
una ayuda para determinar una colocacin correcta basado en
los tamaos de la puerta y del ventilador.
Un ventilador de 16 a travs de una puerta de 90 cm. debera
ser colocado de 1,5 a 2,5 m. de la abertura.
Un ventilador de 20 a travs de una puerta de 120 cm debera
ser colocado de 2,5 a 3 m. de la abertura.
Un ventilador de 24 a travs una puerta de 120 a 150 cm
debera ser colocado a 1,5 a 3 m. de la abertura.
En caso de puertas grandes, colocar el ventilador ligeramente
ms atrs o usar mltiples ventiladores.
 TRABAJANDO CON
PRESIN NEGATIVA
Las siguientes son algunas de las situaciones en que se requiere
el uso de la ventilacin de presin negativa.

MAL
Si el ventilador es colocado muy cerca de la abertura, existe la
posibilidad de recirculacin.

MAL
Demasiado lejos de la abertura. Piezas cerradas o closets

BIEN

Entretecho

BIEN

Piezas interiores
Colocacin tpica para un efecto venturi eficiente
Para una efectiva ventilacin debe proveerse una va para obtener Se debe tener extremo cuidado al usar ventiladores a bencina
aire fresco de reemplazo. Si las ventanas han sido quebradas las para proveer aire a los espacios confinados, debido al CO
puertas pueden usarse para cerrar las diferentes reas. producido por el motor. En estos casos, la mejor herramienta de
ventilacin es un ventilador elctrico.

La mayora de las veces la VEC se puede realizar sin

Ventana Puerta necesidad de entrar en el espacio involucrado, lo que
abierta cerrada aumenta la oportunidad de supervivencia de vctimas
y rescatistas.

Puerta
cerrada
VEC: PRECAUCIONES
Nunca ingresar a un rea sin monitorear la atmsfera.
Ventana El aire debe poder entrar y salir para una ventilacin efectiva.
cerrada Siempre presurice un rea con un ventilador cuando haya gases
Ventana explosivos presentes.
abierta Ningn ventilador es a prueba de explosin (puede serlo el
motor) pero cualquier dispositivo rotativo (aspas) que est cerca
de un dispositivo estacionario (rejilla) puede causar una chispa,
Puerta
ya sea por descarga esttica o por la introduccin de un artculo
cerrada
metlico pequeo.
La densidad del vapor de los gases que estn siendo ventilados
debe ser conocida.
Los lquidos en los espacios confinados deben ser
completamente removidos antes de la ventilacin, si es posible.
Puerta Puerta
cerrada cerrada

Espacios confinados con gases livianos

o humo, y ms de una escotilla

Ventana
abierta Direccin
del viento

Puerta Puerta
cerrada cerrada

Puerta
cerrada

Ventana
Direccin
abierta
del viento

ESPACIOS CONFINADOS
Los rescates en espacios confinados son usualmente producto
de asfixias o cadas. Desafortunadamente, muchos rescatistas
han resultado heridos o muertos al no comprobar si los ambientes
en que trabajan son seguros. La ventilacin de espacios
confinados (VEC) procura reemplazar esas atmsferas con aire
fresco para permitir la entrada.
 Espacios confinados con gases livianos
o humo, y slo una escotilla

Direccin
del viento

Gases ms pesados que el aire en estanque con una escotilla. Si

es posible, se deben eliminar primero los lquidos.

ALGUNAS PRECAUCIONES
MAL
Hay que tener precaucin al utilizar ventiladores a bencina, los
que, en cualquier caso, deben tener un dispositivo alargador del
tubo de escape de al menos 2,5 m.
Se requiere monitoreo permanente de CO y otros productos de
combustin en el rea.

En espacios confinados que contienen gases ms pesados que

el aire, se debe usar ms de un ventilador para ventilar
correctamente. Se debe usar un ventilador con motor a prueba
de explosin y un ducto de espiral, para generar presin negativa
en el punto ms bajo del rea involucrada, para remover los
vapores, y otro ventilador ms poderoso para suministrar aire
limpio.
Usar alargador metlico para el escape del motor.

Al usar slo ventilacin de presin negativa es posible que se

arroje contaminantes de fuentes desconocidas a la atmsfera,
por lo que se requiere un monitoreo continuo.

Gases ms pesados que el aire en estanque con varias aberturas

o escotillas. Uso de ventilador auxiliar para proveer aire fresco y
generar mayor presin. Uso slo de ventilacin negativa.

EDIFICIOS ALTOS
Este tipo de edificios tienen problemas especiales de ventilacin.
Sin embargo, los principios de ventilacin son los mismos. El
aire sigue movindose de un rea de presin ms alta hacia un
rea de presin inferior. Los factores incluidos en la ventilacin
del edificio de muchos pisos incluyen:
- Distancia desde el nivel del suelo al techo
- Nmero potencial de aberturas o espacios de circulacin
de aire
- Cajas de escalas y de ascensores.
- Ocupantes
- Sistemas de aire acondicionado (HVAC)
- Tiempo atmosfrico (clima)
- Planes de emergencia existentes
- Personal disponible
Las cajas de escalas son las arterias principales en los edificios
altos. Son la va de escape para los ocupantes y la va de acceso
para los bomberos. Al presurizar estas cajas para mantener una
ruta de evacuacin o ingreso, los bomberos deben saber que el
humo y los gases van a ascender hacia los ltimos pisos. Si no
hay una abertura en lo alto de la caja de escalas, el humo saldr
a travs del ltimo piso hacia el exterior.
Los planes de emergencia de cada edificio deberan indicar si
existen cajas de escalas presurizadas y la forma en que el sistema
HVAC logra la presurizacin. El uso de ventiladores puede ayudar
a la presurizacin de escalas que ya cuenten con un sistema de
HVAC.

Aunque la altura de un edificio influye en la ventilacin (afecta al

tiempo que demanda las operaciones), sta sigue teniendo
bastante utilidad. En estos casos, el aire siempre tendr una
tendencia a subir, lo que se producir a travs de mltiples shafts,
sobretodo por los que se extienden a todo lo alto del edificio. Por
el gran nmero de puertas y ventanas que se asocia a un edificio,
el potencial para la interrupcin de flujo de aire y las corrientes
creadas por la ventilacin mecnica es enorme. En algunos casos,
los bomberos estn obligados a vigilar los corredores de
ventilacin para garantizar que las puertas y las ventanas no se
abran o cierren, de modo de no interrumpir el flujo de aire.

El inicio de operaciones de rescate y de ventilacin en los edificios

altos es prioritaria, debido a la probable presencia de muchos
ocupantes, los que, adems de tener que ser rescatados,
probablemente crearn obstculos a las tareas de ventilacin al
abrir puertas o ventanas que fueron cerradas para dirigir las
corrientes de aire.

Los sistemas HVAC pueden ayudar a los bomberos durante el

proceso de ventilacin, sin embargo pueden enviar el humo hacia
reas no afectadas previamente por el fuego, por lo que es
preferible usarlos slo en los casos en que se conozca bien su
funcionamiento.

EL CLIMA
El clima (temperatura exterior) es un factor importante en los
incendios de estos edificios, pero no impide realizar la funcin
de ventilacin. Esto es as porque el aire se elevar hasta un
nivel donde su temperatura es la misma que la temperatura del
aire circundante. As, a medida que el aire se eleva, se enfra.
Mientras ms larga es la distancia que el aire viaja, ms se enfra,
por lo que mientras ms alto sea el edificio, mayor ser la
oportunidad de que el aire se enfre hasta lograr la temperatura
ambiental.
El humo se elevar hasta el punto ms alto disponible. Si all no
hay una abertura al exterior, el humo se estancar o, incluso,
bajar algunos niveles. Si el humo se enfra hasta lograr la
temperatura ambiental, se estratificar en ese nivel o bajar.
Como ya se dijo, los planes de emergencias son
esenciales en el combate de estos incendios. Adems
de aberturas o escotillas de ventilacin en los techos
y el funcionamiento de los sistemas de HVAC, el plan
de emergencia debe incluir una descripcin de los
tipos de aberturas y ventanas en el edificio, el nivel
de ocupacin del edificio segn la hora del da, la
localizacin de shafts y los datos y disponibilidad de
personal tcnico que pueda operar los sistemas HVAC
A travs del plan de emergencia los bomberos pueden identificar
los lugares estratgicos donde pueden ser ubicados los
ventiladores o la existencia de ventiladores contraincendio que
puedan ser propiedad del edificio. Los ventiladores a bencina no
deberan ser usados dentro de los edificios, sin embargo, en
algunos casos puede ser necesario usarlos por la imposibilidad
prctica de desplegar cables elctricos en el rea afectada.
La cantidad de personal es una preocupacin principal en
incendios como este. Personal adicional puede ser asignado en
caso de que haya que ventilar un rea mayor o para vigilar que
las rutas de evacuacin del humo o los gases no sea alterada
(apertura o cierre de puertas y ventanas). Al igual que con todos
los edificios, la extraccin de humo debe empezar en el piso ms
bajo afectado y progresar hacia los pisos ms altos.
El puesto de mando debe comunicar
permanentemente la situacin de la ventilacin,
debido a que es mxima prioridad. El humo
representa, usualmente, mayor peligro que el fuego
y en muchos casos causa los mayores problemas.
 CMARAS
Debido a que los gases ms pesados que el aire, por definicin,
no ascienden, crean problemas especiales de ventilacin, ya que
tienen tendencia a acumularse en stanos, tneles, hoyos y en
drenajes. Slo pueden ser evacuados mediante ventilacin
mecnica. Algunos de estos gases requieren ventiladores con
motores a prueba de explosiones.
Los ductos flexibles, conectados a ventiladores para generar
ventilacin negativa, deben ser colocados en el punto ms bajo
posible. Usar otro ventilador para suministrar aire de reposicin.
Antes de entrar a las cmaras, asegurarse de ventilar y monitorear
la atmsfera.
Remocin de gases pesados
Remocin de gases livianos
Trabajo en alcantarillas
PIEZAS INTERIORES
Ejemplos de piezas interiores son algunas oficinas, salas de
computacin o alguna dependencia hecha con muros de
tabiquera. Al ventilar estas reas hay que asegurarse de tener
suficiente aire de reposicin, lo que se puede lograr haciendo
una abertura dos veces mayor al tamao del ventilador o usando
un ventilador o una combinacin de ventilador y ducto flexible
para suministrar aire. La presin en el cuarto interior debera ser
ligeramente menor a la presin de las otras dependencias
cercanas para prevenir que el humo o los gases se comuniquen
al resto del piso.
Uso de dos ventiladores en serie
ENFRIAMIENTO CON
VENTILADORES
El agua es bien conocida como agente de enfriamiento o extincin,
sin embargo el aire, sumado al agua, puede ser sumamente
efectivo si es correctamente usado.
Normalmente, el aire con un 30 % o ms de humedad relativa
provee un aislante efectivo en contra de calor y el fuego. El aire
en un rea inmediata al fuego se va secando, por lo que aumenta
rpidamente la temperatura y el desarrollo del incendio. A mayor
temperatura, ms rpidamente se absorbe la humedad. Si se
introduce aire hmedo se inhibir la combustin.
Una forma rpida y eficiente a introducir humedad a un incendio
es mediante el uso de chorros de agua en forma de neblina, la
que enfra el calor excesivo. Adems se expande en forma de
vapor y reemplaza la humedad perdida por causa del fuego y las
altas temperaturas.
An despus de haber terminado el incendio, queda fuego y
calor remanente en los escombros y su enfriamiento puede ser
un problema. Muchas veces se necesita mayor cantidad de agua
para enfriar y extinguir este fuego latente que la que se necesita
para extinguir las llamas.
La dificultad principal para controlar el fuego y la prdida excesiva
de agua est, precisamente, en la dependencia excesiva en el
agua como agente para enfriar.
La ventilacin mecnica puede proveer una manera eficiente,
prctica y rpida de deshacerse de calor excesivo. El calor es
disipado en la proporcin del cuadrado de la distancia, por lo
que duplicando la distancia del combustible expuesto a altas
temperaturas, se reduce enormemente este calor excesivo.
Para resumir, para la extincin del fuego mediante la reduccin
del calor hay que considerar:
1. Roco de agua para absorber y transferir el calor excesivo.
2. Uso de ventilacin mecnica para mover el calor y lograr que
sea rpidamente disipado.
3. Uso de ventilacin mecnica para introducir aire hmedo fresco
y reemplazar los gases calientes y reducir la temperatura del
combustible.
4. Introduccin de aire hmedo para aislar el combustible y evitar
que se caliente hasta la temperatura de ignicin.
5. Introduccin de aire hmedo para inhibir la produccin de
llamas.
6. Introduccin de aire hmedo para reducir la temperatura en
el rea del fuego (recordar que la humedad relativa en el rea
inmediata del incendio se acerca a cero).
USO DE VENTILADORES
Y CHORROS DE NEBLINA
Cuando se intenta extinguir un incendio con neblina, en muchas
ocasiones, las particular de agua no logran tener el tamao
adecuado o se ven enfrentadas a obstculos que no le permiten
alcanzar el rea donde se encuentra el fuego.
Al combinar la neblina con corrientes de aire, se evita que las
partculas se vuelvan a juntar y se extiende el alcance y efectividad
del agua en comparacin con los resultados que se pueden lograr
usando slo el pitn.
TRES REQUISITOS PARA COMBINAR VENTILACIN Y
NEBLINA
1. Colocar el ventilador en el piso, de modo de dirigir la corriente
de aire hacia el fuego.
2. Mantener el pitn en forma paralela a la corriente de aire y
procure que sta haga contacto con la neblina a aproximadamente
1 o 1,5 m. del ventilador.
3. La prctica y la capacitacin son fundamentales para lograr
los mejores resultados.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1. Este manual contiene una visin general de las normas
de seguridad. Los bomberos deben entender estas
precauciones y principios fundamentales de ventilacin antes
de usar el equipo.
2. Nunca ingrese a un rea sin monitorear la atmsfera o
sin equipo autnomo.
3. Ningn ventilador es a prueba de explosin, ya que
cualquier dispositivo rotativo (aspa) puede producir chispas.
4. Todos los motores a bencina producen CO y otras
emisiones.
5. Nunca use un ventilador elctrico que tenga su cable o
enchufe daado.
6. En atmsferas combustibles coloque el ventilador con el
interruptor en la posicin APAGADO. Enchufe el equipo en
un ambiente seguro, lejos del ventilador.
7. Los ventiladores nunca deben ser encendidos o
permanecer enchufados si la rejilla de seguridad ha sido
removida.
8. Las etiquetas de prevencin son parte esencial del equipo.
No las remueva, cambie o cubra.
9. Un ventilador elctrico debe tener conexin a tierra.
10. Prevenir que los gases pesados ingresen a otras reas:
deben ser extrados hacia la atmsfera, para que se diluyan.
11. Evitar que papel, plstico o tela cubran la entrada de
un ventilador.
12. Cuelgue el ventilador SLO con sus ganchos, con
cuidado y observando un procedimiento adecuado.
13. Cuando un ventilador est trabajando en el piso,
supervise el trfico en el rea. Un ventilador puede succionar
ropa u otros objetos.
RECOMENDACIONES RESPECTO AL
MANTENIMIENTO DEL VENTILADOR
1. Conserve el aspa del ventilador limpia. Si no se remueve
el holln y el alquitrn, las acumulaciones causarn aspas
desequilibradas, lo cual puede crear vibracin excesiva y
dao en el motor.
Despus del uso, remueva la rejilla de proteccin y limpie
las piezas con detergente y agua. Si es necesario use
solventes.
No use abrasivos, herramientas afiladas, cuchillos,
destornilladores, etc.
Las aspas estn hechas de aluminio fundido, as es que no
use custicos que atacan aluminio.
2. No deje de reponer ningn perno luego de desmantelar
el equipo: puede ocasionar vibraciones o problemas de
seguridad.
3. Siempre conserve las patas de goma del ventilador:
sirven para que no se desplace con la vibracin.
4. El mantenimiento correcto de los ventiladores a bencina
es de suma importancia y debe ser rutinario. Se debe
comprobar el nivel de aceite antes de la operacin.
Deben examinarse peridicamente las bujas del motor y
el ajuste del carburador.